Page 1

Стор. 2 Державна молодіжна політика в Україні або Допоможи собі сам! Як держава піклується про сучасну молодь? Українські реалії та закордонний досвід.

Стор. 4 Проект закону «Про основи державної мовної політики». Чи справді він встановлює забезпечення державної мовної політики?

Стор. 13 Спортивне право в Україні—вигадка чи реальність? Чи буде мати подальше втілення ідея розвитку спортивного права в Україні?

Свіжі новини законодавства!

№2

ЕТИКА З ТОЧКИ ЗОРУ ЗАКОНОДАВЦЯ ЕКСТРЕНА ДОПОМОГА ЗА ЄДИНИМ ТЕЛЕФОННИМ НОМЕРОМ 112 МОВНА ПОЛІТИКА В УКРАІНІ

липень

2012

НОВИНИ ЗАКОНОДАВСТВА Продовжуємо інформувати Вас про головні зміни до законодавства України.

Спекотне ELSA літо в Ужгороді! Що? - Зустріч Національного та локального правлінь ELSA! Де? - Ужгород!!! Коли? - 17-19 серпня 2012 року! Чому? - Тому що буде дуже “спекотно”! ELSA Ужгород запрошує усіх членів Національного та локальних правлінь на щорічну ELSA зустріч. Підтримайте гарну традицію розпочинати новий ELSA рік в Закарпатті! Останній термін подачі аплікацій: 01 серпня 2012 року. Контактна особа: Галина Пшеницька, тел. (050)1581242

А ти вже збираєш валізи до Ужгорода?=)

Ми чекаємо саме на тебе! Ваша ELSA Ужгород

Головною подією стало, безумовно, підписання Президентом України нового Кримінального процесуального кодексу України. Одночасно з ним був підписаний Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з прийняттям Кримінального процесуального кодексу України. КПК вступить в силу через півроку після опублікування, тобто 19 листопада 2012 року. Верховна Рада прийняла перелік законів, які встановлюють спеціальний податковий режим для ІТ-компаній, що діють на території України, зокрема, Закон України «Про державну підтримку розвитку індустрії програмної продукції». Спеціальний податковий режим полягатиме у встановленні особливого режиму оподаткування компаній ІТ-сфери.


ELSA Uzhgorod ПЕРЕДМОВА

Привіт усім! І ось, нарешті, вдруге ми можемо привітати Вас на сторінках нашого видання! “Ордер” не спить і не відпочиває навіть влітку, адже незважаючи на час канікул, існує багато дійсно “гарячих” нових, які ми хочемо донести до Вас! Це і зміни до законодавства, і загально важлиДиректор з PR ва та просто захоплива Головний редактор інформація, яка зацікавить не лише юристів, але НАТАЛІЯ Антонюк й осіб інших професій. Державна молодіжна політика або допоможи собі сам! Цього року, 24-го червня, в Україні відзначали День молоді, який поруч з іншими святами є важливим для нашої держави. Адже молодість це не просто період, дати в календарі чи декілька років біографії. Це стиль життя і спосіб мислення. Це етап, коли ми починаємо свій шлях як особистості, ламаємо стереотипи та прагнемо творити майбутнє. Молодь, як частина суспільства, завжди виступала активним учасником громадського життя. Вона є найактивнішою демографічною групою та становить третину економічно активного населення. В ідеалі держава повинна не тільки рахуватися, але й всіляко сприяти та підтримувати розвиток молоді, тим самим реалізуючи власну державну молодіжну політику. Проте мало хто цей «ідеал» бачив. Де-юре, українським законодавством передбачено такі напрямки державної молодіжної політики як розвиток і захист інтелектуального потенціалу молоді, поліпшення умов і створення гарантій для здоСтр. 2

Адже головне наше завдання — якнайточніше довести Вам до відома про усі події, які відбуваються у суспільстві. Крім цього, бути правосвідомим та правообізнаним сьогодні не лише модно, але й потрібно. Орієнтування в правових питаннях необхідне, як ковток повітря усім! Адже кожен з нас зіштовхується у житті з такими ситуаціями, коли без спеціалізованої допомоги юриста ніяк не обійтися! Тому “ORDER” на чолі з

буття освіти, спеціальної професійної підготовки; забезпечення зайнятості молоді, її правового захисту з урахуванням економічних інтересів, професійних і соціальних можливостей суспільства і тощо. Де-факто, відсоток безробіття серед молоді найвищий, а право першого місця роботи - чисто декларативне; стартові можливості для власної справи - надзвичайно обмежені; кредити під житло можливі лише для декількох відсотків серед десятків тисяч молодих сімей. І цей список можна продовжувати чи не до безкінечності. Саме тому цікавим є порівняння молодіжної політики нашої держави із досвітом інших зарубіжних країн. До прикладу, молодіжна політика Німеччини та Франції базується на глибокому державному контролі та підтримці. Вся система розподілена на три основні рівні – загальнонаціональний, регіональний та локальний. Це сприяє тому, що держава може надавати допомогу молодим людям більш адресно, з урахуванням локальних і регіональних соціально-економічних реалій і потреб.

редакцією ELSA Ужгород надалі інформує Вас про НАЙважливіше! Приємного Вам читання! Будьте законослухняні AND BE ALWAYS IN

“Order”!

Тактика розвитку молодіжної політики у Швеції та Великобританії зовсім протилежна, - у них відсутні спеціальні профільні міністерства та відомства, а управління справами молоді реалізується різними міністерствами, громадськими організаціями в рамках їх компетенції. Одним з головних напрямків молодіжної політики цих країн є підвищення якості та доступності освіти як першооснови успішності молодої людини. У Швеції навчання як в середній, так і у вищій школах безкоштовне, але стипендія для оплати проживання та інших потреб в період навчання надається у вигляді кредиту, який підлягає поверненню. Другий напрямок - мінімалізація безробіття серед молоді. Наприклад, у Швеції проблема працевлаштування і професійної перепідготовки вирішується на локальному рівні з урахуванням особливостей місцевих ринків праці і кадрових запитів бізнесу. В країні існує закон про пільги на житло для молоді віком до 26 років, які залежать від розміру зарплати, отримуваної молоддю. Будуються спеціальні


№2

ELSA INTERNATIONAL

Бажаєш побувати за кордоном? Отримати практикуючий досвід юриста? Не пропусти міжнародні стажування, які Вам пропонує ELSA! Стажування в Польщі в місті Познань в одній з найбільших юридичних фірм. Термін стажування 2 місяці з 1 жовтня до 30 листопада (є можливість стажування з 1 грудня по 30 січня). Досконале знання української та російської мови та основи польської. мови Останній день подачі документів:31.07.2012. Оплата: 200 євро. Стажування в Португалії в юридичній фірмі на період 1 місяць з 1 грудня. Знання англійської мови. Термін подачі документів: до 31.08.2012. Стажування в місті Арад, Румунія. Юридична фірма,яка займається цивільним,трудовим,комерційним правом. На період 2 тижні з 9 по 22 вересня з оплатою 50 євро за тиждень. Знання англійської мови. Стажування в Бухаресті в юридичній фірмі. Фірма займається конституційним, цивільним, адміністративним,європейським економічним правом. Період стажування: 4 тижні з 15 жовтня по 16 листопада. Знання англійської мови. Оплата: 300 євро за місяць. Підготувала — Славоміра ФУЧКО

будинки, де квартири дещо дешевші, ніж у звичайних будинках. Передбачається виплата кожній дитині віком до 16 років 5820 крон щорічно (тобто 70 американських доларів на місяць). Якщо батьки дитини безробітні, їй сплачується фінансова допомога. Концепція молодіжної політики, реалізована в США, ґрунтується на мінімальній участі державних структур у соціалізації молоді. Відбувається активне залучення комерційного сектора, у тому числі благодійних приватних організацій, до участі в реалізації програм і проектів молодіжної політики. На державну допомогу можуть розраховувати лише найменш соціально захищені та неблагополучні Стр. 3

категорії молоді при жорсткій регламентації витрачання коштів та чіткому обмеженні числа потребуючих допомоги. Немає жодних «молодіжних парламентів», відсутня «молодіжна політика». В Демократичній партії, так само як і в Республіканській, немає комсомолу. Але на кожному рівні, у міру того як людина розвивається, є дійсно діючі органи самоврядування: в школі є шкільна рада, в коледжі - студентська рада, рішення яких обов'язкові для всіх. В кожній з цих країн велика увага приділяється громадським організаціям, які приймають активну участь у здійсненні молодіжної політики своїх держав.

Звичайно, політика всіх країн відрізняється, і як кажуть - добре там, де нас нема. Проте поки кожен громадянин не зрозуміє, що все у його руках, доти нічого не відбудеться. Якщо ти молодий, прагнеш справедливості та хочеш жити в гідному суспільстві – візьми все в свої руки та допоможи собі сам! Автор Катерина КЕРЕЦМАН


ELSA Uzhgorod

Критика, захоплення, зневага та вдячність. . . Які емоції викликає у Вас проект закону «Про основи державної мовної політики»? Чи справді він встановлює забезпечення державної мовної політики? Травень-червень 2012 року були бурхливими місяцями біля Верховної Ради України. Чимало людей вийшло на протест проти Законопроекту «Про основи мовної державної політики», ініційованого народними депутатами України Ківаловим С.В. та Колесніченком В.В. Коли тільки почали обговорювати цей законопроект, я не вважала його загрозою, а більше сприймала його як піар-кампанію «регіоналів». Не секретом є те, що східна Україна розмовляє російською мовою. Можливо, багато хто з «російськомовних українців» не проти, чи навіть наполягають, щоб їхні діти навчалися російською мовою. Чому я роблю такий акцент саме на російській мові, адже у законопроекті йдеться і про інші регіональні мови? Та тому що, якщо Ви почитаєте проект закону, то побачите, що саме російській мові надається перевага. За підрахунками Головного юридичного управління ВР у законопроекті «російська мова в різних контекстах згадується 9 разів. . . Російська мова поставлена на перше місце у переліку регіональних мов або мов меншин; частиною першою статті 10 передбачається публікація актів вищих органів державної влади українською, російською мовою або іншими регіональними мовами або мовами меншин». Чи не здається Вам, що в даній статті російська мова прирівнюється до української як до державної? Це тільки моя думка, однак, давайте проаналізуємо проект закону з юридичної точки зору. Стаття 7 законопроекту виСтр. 4

значає регіональні мови або мови національних меншин України. У другій частині вищезгаданої статті міститься перелік, який включає в себе 18 мов національних меншин, і саме до них будуть застосовуватися заходи, спрямовані на використання регіональних мов або мов національних меншин, що передбачені у даному законопроекті. В Україні проживає понад 100 національностей. Чи не є згадана стаття дискримінуючою по відношенню до інших мов національних меншин? Адже і Конституція України, і законодавство України про національні меншини, і міжнародні договори, до яких приєдналася Україна, гарантують розвиток, використання і захист усіх мов національних меншин, що живуть на території України. Цілі та принципи Європейської хартії регіональних мов або мов національних меншин поширюються на всі мови національних меншин України, окрім діалектів офіційної мови та мов мігрантів, і лише на частину цих мов, чітко визначених в національному документі про ратифікацію Хартії, поширюються особливі заходи захисту. Отже, запропонована у законопроекті заміна об’єкту з усіх мов національних меншин на 18 регіональних мов не ґрунтується на Європейському праві і суперечить ст. ст. 10 та 22 Конституції України. Також неконституційною є норма щодо наділення органів місцевої влади вирішення мовного питання. Так, в проекті закону (ст. 7) зазначається: «До кожної мови, визначеної у частині другій цієї статті, застосовуються заходи, спрямовані на використання регіональних мов або мов меншин, що передбачені у цьому Законі, за умови, якщо кількість осіб, - носіїв регіональної мови, що проживають на території, на якій поширена ця мова, складає 10 % і більше численності її населення. За рішенням

місцевої ради в окремих випадках, з урахуванням конкретної ситуації такі заходи можуть застосовуватися до мови, регіональна мовна група якої складає менше 10 % населення відповідної території». Питання застосування мов є питанням державного значення, що підтверджується змістом пункту 4 частини 1 статті 92 Конституції України, згідно з яким порядок застосування мов визначається виключно законом. Крім того, в законопроекті використовуються такі поняття як «регіон» та «відповідна територія», однак тлумачення яку саме «територію» займатиме «регіон» є неточним, оскільки в проекті закону «регіон» визначається як територіальна одиниця, що може складатися з Автономної Республіки Крим, області, району, міста, селища, села. У Законі України «Про стимулювання розвитку регіонів» «регіон» визначається як Автономна Республіка Крим, область, місто Київ та Севастополь. Дана позиція може викликати хаос, оскільки обласні органи можуть визнати певну мову регіональною для області, хоча в певному місті (селі) все населення буде розмовляти іншою мовою національної меншини, що, в свою чергу, призведе знову ж таки до дискримінації мови національної меншини. У проекті закону «Про основи державної мовної політики» йдеться про забезпечення отримання інформації, звернення, навчання тощо на мові національної меншини чи регіональній мові, та зазначається про сприяння вивченню мов національних меншин та навіть вимоги до окремої категорії державних службовців, які можуть займати певну посаду у випадку знання регіональних мов та мов національних меншин на достатньому


№2

Goverla is reached!

region near 6.30 a.m. The forest Every year on the Constitu- and mountains were waiting for tion Day the Transcarpathian youth new tourists and new brave peohas a good tradition to celebrate this ple. day in mountains. Actually it is a good way to show our admiration and respect to our Motherland. That is why young people go to reach every year the highest mountain in Ukraine – Goverla. This year was not the exception. Thirty students and young specialists decided to continue this good tradition of spending time on Goverla’s top. ELSA Uzhgorod also took a part in this excursion. Actually one of ELSA member - Orest Kohut – was one of the main guides and made this trip very exciting and unforgettable.

The route to the highest Ukrainian mountain was really filled of good emotions. The sunny weather promoted a good mood. And saying the truth it was very important because the slopes of mountains are really difficult and there often occur avalanches and rock falls. Besides this mountain has the correct pyramidal shape and that means that the climbing is complicated. So it is not the attraction of 2061 m but very serious thing. Everybody in the group ensured that Goverla is not only the mountain but a place where the nature and culture are unique. The start of mountain tour The main guides – Shymonya

was begun from Ivano-Frankivsk

для виконання своїх обов’язків рівні. Крім того, особи, регіональна мова яких є рідною, мають право на отримання безкоштовного перекладу інформації на рідну мову, та перекладу офіційних документів. Ініціатори проекту зазначають, що введення в дію законопроекту не вимагатиме бюджетних витрат. Однак, все ж таки потрібно забезпечити матеріально і викладачів, які навчатимуть регіональним мовам та мовам національних меншин, і перекладачів, а також здійснити безліч інших витрат, що стануть причиною значного зниження як державного, так і місцевого бюджетів. Окрім цього, національним мен-

Author—Natalie Antonyuk

шинам надається право навчатися інтерес держави». рідною мовою, а також право на забезпечення перекладача у досуАвтор—Галина ПШЕНИЦЬКА довому та судовому процесах. Дублювання норм Основного закону не є доцільним. Загалом, законопроект розглядає мову як територіальну приналежність, а не як одну із найважливіших етнонаціональних ознак. У зв’язку з цим законопроект спрямований не стільки на задоволення мовних потреб національних меншин, як на впровадження регіональних мов. Верховний комітет ОБСЄ у справах національних меншин вказує на роль державної мови як «об’єднуючого суспільного фактора» та наголошує на тому, що її просування «складає легітимний

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА тел. 0951661090 Стр. 5

Alexander and Orest Kohut—every time advised and told about the behavior in mountains because it is very necessary to keep attention. Every step was fixed because there are lots of unexpected falls and stones. So, filled with good energy from mountains, a group came back home happy and proud!


ELSA Uzhgorod НАУКОВО

ЕТИКА З ТОЧКИ ЗОРУ ЗАКОНОДАВЦЯ 17 травня 2012 року 265 народних депутатів проголосувало за Закон України “Про правила етичної поведінки”. В даному нормативно-правовому акті зазначається перелік осіб, на яких поширюється його дія. Зокрема, до них належать: Президент України, Голова ВРУ, Прем’єр-міністр, Голова Служби безпеки, їхні заступники, судді, народні депутати, державні службовці та посадові особи, службові особи органів прокуратури, члени ЦВК та інші посадовці органів державної влади. Верховна Рада України встановила 12 правил етичної поведінки для державних службовців. Це правила законності, пріоритету інтересів, політичної неупередженості, толерантності, об’єктивності, компетентності і ефективності, конфіденційності, формування довіри до влади, недопущення конфліктних ситуацій інтересів, утримання від незаконних доручень чи рішень та від їхнього виконання, заборона отримання дарунку, пожертви чи вигоди, обов’язковість декларування майна та фінансового боку доходів службовців. Якщо коротко проаналізувати кожен критерій, то можна зробити наступні висновки. Пріоритетність інтересів означає, що державні службовці повинні використовувати свої повноваження виключно в інтересах держави. Відтепер, відповідно до закону та принципу політичної неупередженості, такі особи зобов’язані уникати будь-яких демонстрацій незалежно від своїх політичних, релігійних переконань та поглядів. Але одразу варто зауважити, що це правило не стосується осіб, які займають виборні чи політичні посади. Що стосується компетентності, об’єктивності, толерантності та конфіденційності, то тут “колеса” вітчизняний законодавець не винайшов. Перераховані ознаки свідчать про те, що необхідно з повагою відноситись до усіх осіб, незалежно від їхньої приналежності: політичної, релігійної, расової, тощо, сумлінно виконувати завдання, що покладають на службовців особи, яким вони підпорядковані. Крім цього, особи, які працювали на державних посадах, не мають права розголошувати відомості, що носять секретний характер та використовувати таку інформацію у власних інтересах, якщо вона була отримана під час виконання ними повноважень за час служби. Правило формування довіри до влади полягає у забезпеченні та розповсюдженні відомостей про органи державної влади та місцевого самоврядування, в яких буде наголошено на ефективності та справедливості діяльності даних органів. Правила, що стосуються недопущення конфліктних ситуацій інтересів, утримання від незаконних доручень чи рішень та від їхнього виконання, також не є для нас новими. Проте цікавим є питання заборони отримання дарунку. В законі чітко зазначається, що у разі, коли хтось пропонує посадовій особі дарунок (пожертву) чи виникає можливість отримання неправомірної вигоди, державний службовець зобов’язаний відмовитися від такої пропозиції і при можливості ідентифікувати особу, яка подала таку неправомірну пропозицію, а також залучити свідків (можливо із числа колег) та повідомити про це керівника чи вищестоящий орган. Та, як відомо, виборчі депутатські кампанії здійснюються завдяки пожертвам. Тепер стає незрозумілим, що ж відбудеться при введенні даної норми в дію? Чи кожен депутат буде вважатись таким, що порушив закон? Поки що це питання залишається відкритим. Відповідно до норм даного закону, державні службовці зобов’язані щорічно подавати декларацію про доходи та витрати.

Закон набуває чинності 12 липня 2012 року. Проте чи буде він дієвим на практиці – покаже лише час. Автор – Ніка ГЕЦКО

Стр. 6


№2

НОВИНИ ЗАКОНОДАВСТВА

НОВИНИ ЗАКОНОДАВСТВА

Екстрена допомога за єдиним телефонним номером 112 08 квітня 2012 року набрав чинності Закон України «Про систему екстреної допомоги населенню за єдиним телефонним номером 112», який визначає правові та організаційні засади функціонування системи екстреної допомоги населенню за єдиним телефонним номером 112. Система 112 забезпечує організацію надання екстреної допомоги населенню у разі загрози або дійсного виникнення екстрених ситуацій. Для забезпечення оброблення екстрених викликів оператори центрів 112 мають право використовувати інформацію, що міститься в базах даних операторів телекомунікацій, зокрема: - для абонента фіксованого телефонного зв’язку - абонентський номер, прізвище, ім’я, по батькові, найменування та адресу; -для абонента рухомого (мобільного) зв’язку - абонентський номер та місцезнаходження на момент здійснення екстреного виклику. Екстрені виклики будуть прийматися цілодобово та здійснюватися безоплатно. Передбачається створення спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань цивільного захисту населенню центрів екстреної допомоги за номером 112. Даний номер—це своєрідний аналог американському відомому усім номеру екстреної допомоги 911. Дзвонити на номер 112 можна буде також і у випадку, коли особі потрібна буде швидка медична допомога. При цьому номер швидкої допомоги 103 не відміняється. Екстрений номер 112 сконцентрує в собі усі головні номери телефонів, зокрема, 101,102,103,104. Головним розпорядником коштів та відповідальним за виконання програми “Екстрена допомога 112” є Міністренство надзвичайних ситуацій. В планах Міністерства було запровадити екстрену допомогу за номером 112 у всіх містах, в яких відбувалось Євро-2012. Проте досконало втілити цю ідею так і не вдалося. У багатьох випадках номер 112 не працював. Важливим також є той факт, що дзвінки на номер 112 будуть безкоштовними! Проте телеслужби екстреної допомоги за номером 112, швидше за все, запрацюють не одразу. В плані є укомплектування та створення служб екстреної допомоги до 2014 року. Отож, залишається сподіватися, що дійсно до 2014 року українці зможуть телефонувати у випадку екстреної потреби на зазначений вище номер.

1 червня, набув чинності новий Митний кодекс України, підписаний Президентом України 19.04.2012. Кодексом запроваджено, зокрема, такі новели: - вартість товарів, що можуть ввозитися громадянами на територію України без сплати податків, встановлюється у розмірі 500 євро; -відтепер нормативно-правові акти, пов’язані із митною справою, передано від Державної митної служби України до Мінфіну; -митні органи не матимуть права проводити судових експертиз; Встановлено нові тарифи на електроенергію для населення (наказ НКРЕ № 497). Так, споживаючи менш, ніж 150 кВт*год на місяць, тариф становить 28,02 коп за кВт*год. Перевищуючи зазначений норматив тариф становить 36,48 коп за кВт*год. Верховна Рада України ввела щоквартальну сплату єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування фізичними особами-підприємцями.

Постановою Уряду за № 349 встановлено, що відтепер видалення зелених насаджень (дерев, кущів, газонів, квітників) у населених пунктах може здійснюватися також на підставі документів, що дають змогу замовнику розпочинати будівництво. Видалення зелених насаджень дозволяється без будь-яких додаткових рішень органів місцевого самовМатеріал та фото підготовлено на основі інформаційного порталу рядування. ТСН та ЗУ “Про систему ектреної допомоги населенню за єдиним номером 112”. ПідготувавПідготували—Володимир ФАНТИЧ, Наталія АНТОНЮК Володимир ФАНТИЧ

ТУТ МОЖЕ БУТИ ВАША РЕКЛАМА тел. 0951661090 Стр. 7


ELSA Uzhgorod ЦІКАВЕ ІНТЕРВ’Ю

Літо 2012 року можна впевнено назвати порою спорту та молоді! І не дивно, адже літо – це час позитиву і відпочинку. А цього року воно виявилося досить спортивним для України у зв’язку з проведення EURO 2012. Крім цього, 24 червня відзначався День молоді. Тому ELSA Ужгород вирішила поцікавитись на скільки є колоритним і спортивним життя молоді. Ми запитали у молоді: Що для Вас значить спорт і яку роль він відіграє у Вашому житті? Спорт у сучасному суспільстві повинен відігравати велику роль, адже люди мало рухаються, пересуваються за допомогою транспортних засобів, “відпочивають” біля телевізорів. Для когось спорт - це хоббі, для когось - спосіб життя. Особисто для мене - це спосіб відпочинку, оздоровлення та підтримання себе у формі. Більшість людей звикла порівнювати спорт з певними змаганнями, якими займається тільки виключна група осіб і до якої більшість себе не відносить. Але я вважаю, що спорт - це не тільки змагання професійних спортсменів. Це необхідний аспект життя кожного, хто бажає бути в хорошій фізичній формі. Для мене спорт - це чудовий спосіб не тільки керувати своїм тілом та підтримувати його в тонусі, але й відчувати себе більш здоровою та сильною. Дуже радію тому факту, що заняття спортом знову набирає обертів і дедалі більше людей розуміють, що не можуть без нього обійтися. Звичайно, багато хто займається тільки задля того, щоб інші сказали, що це круто. Нарешті молодь полишає шкідливі звички і змінює їх на спортзали та тренажери. Адже в здоровому тілі – здоровий дух!

СПОНСОР

СПОНСОРСЬКА ПІДТРИМКА ELSA UZHGOROD

http://www.garciaballester.es En el año 1906, cuando en España reinaba Alfonso XIII, y se daba lugar a las primeras transacciones comerciales en este país, D. Francisco García Bort fundó García Ballester S.L., con el objetivo de hacer llegar a diferentes puntos de la geografía naranjas valencianas. Стр. 8


№2

ЦІКАВЕ ІНТЕРВ’Ю

На мою думку, спорт є вираженням двох іпостасей. Це: а)жага суперництва та перемоги у змаганні; б)бажання виражатись саме через спорт, а не інше захоплення. Якщо мова йде про олімпійські види спорту, або, наприклад, про футбол, то це однозначно перший варіант, адже відбувається неабияке протистояння і боротьба за перемогу. Цю боротьбу переживають не лише гравці чи учасники, а й мільйони вболівальників. Якщо ж мова йде про танці, про будь-які їх види, то тут має місце другий варіант - вираження своїх емоцій та характеру через танець. В даному випадку прослідковується певна схожість із музикою, яка по суті і є проявом людських емоцій. Описати спорт словами неможливо. Це непередбачувана річ. Єдине можу сказати з впевненістю: спорт - це неперевершено та дивовижно! Займайтеся спортом і все в житті буде позитивно та легко. Запитуєте, що таке спорт для мене? Вважаю, що спорт - це важлива річ для кожної людини, адже - це життя, здорова молодь та квітуча нація. Отож, як бачите, відповіді були різноманітними, але більшість опитаних осіб погодилася, що спорт вкрай необхідний! Займайтеся спортом і у Вашому житті пануватимуть яскраві барви, емоції, а усі негаразди минатимуть! Підготувала—Ніка ГЕЦКО

СПОНСОР

СПОНСОРСЬКА ПІДТРИМКА ELSA UZHGOROD

http://www.legalweekly.com.ua/

Правовий тиждень – газета практичного спрямування для всіх, хто цікавиться правовою тематикою, новинами, аналітичними матеріалами, резонансними справами, судовою практикою, інформацією для роботи і відпочинку правника. Стр. 9


ELSA Uzhgorod КІНО — РУБРИКА

Цього разу я вибрала не менш цікавий фільм із жанру судової драми – «The Accused» (1988 рік). Що означає домовленість між сторонами у процесі? Яку відповідальність несе група осіб за зґвалтування? Чи можна добитися справедливості? Як сприйматимуть показання потерпілого, якщо під час вчинення злочину останній знаходився у стані алкогольного та наркотичного сп’яніння.

На ці питання ви знайдете відповідь під час перегляду цього фільму. Знову ж таки, піднімається тема відданості своїй справі – захист інтересів потерпілих. Особливих похвал заслуговує акторська гра Джоді Фостер, яка буквально прожила непросту долю своєї героїні (заслужена премія “Оскар” за кращу жіночу роль), і Келлі Макгілліс, яка зіграла прокурора Кетрін Мерфі, та погодилася допомогти Сарі в її боротьбі, втім, не сподіваючись на перемогу. Саме обидва цих персонажа приковують погляд до фільму, завдяки сильній, пронизливій до «мурашок», неймовірною акторській грі.

Підсумок до фільму: фільм дуже правильно і справедливо показав, що ментальне діяння не менш несправедливе, ніж фізичне, і заслуговує покарання! Автор — Галина ПШЕНИЦЬКА

Чекайте новий кінооглядів на сторінках наступних видань!

ЦІКАВО

Отримуйте задоволення із користю! Як часто ви цілуєтесь? Інколи ви навіть не звертаєте уваги на щоденні поцілунки, інколи Ви стримуєте свої бажання поцілувати певну людину. Так ось, Ви маєте чудову нагоду поцілувати кожного кого бажаєте, адже шостого липня весь світ святкує «International Kissing Day». Вперше всесвітній день поцілунків почали святкувати у Великій Британії. Близько 25 років назад ООН своїм рішенням затвердили цей день. На даний момент існує чимало теорій як з’явився «обряд поцілунку». Найбільш розповсюдженою теорією є версія, що поцілунки з’явилися в 3000 р. до н. е., коли люди ще поклонялися богам. І на знак поваги посилали їм поцілунки. Стр. 10

І взагалі, немає значення коли вони з’явилися, головне що вони існують і приносять всім задоволення! Майже у всьому світі люди, потрапляючи в романтичну ситуацію, відчувають неусвідомлену необхідність цілуватися. Таке відчуття, що представники протилежної статі запрограмовані на поцілунок і лише цього і чекають. Якщо ви це зрозумієте, то отримуватимете більше і самих поцілунків, і задоволення від них. Варто зауважити, що поцілунок це не лише задоволення свого бажання, це ще і неабияка користь для організму. Трихвилинний поцілунок – і ви позбулись 12 калорій. Окрім того, в слині міститься андростерон – речовина, що пробуджує сексуальне бажання. Загальновизнаним фактом є те, що поцілунок – не лише задоволення, а й ліки. Стоматологічні ліки: цілуючись, ви захищаєте себе від карієсу не згірш застосування всіляких

паст, «орбітів і піролів». Під час поцілунку стимулюється виділення слини, яка захищає зуби від руйнування завдяки вмісту в ній кальцію і фосфору. Крім того, любителі пристрасних поцілунків менше схильні до парадантозу. Косметологічні ліки: пристрасний поцілунок викликає напруження більш ніж 30 м'язів обличчя. Шкіра завдяки цьому розгладжується, стає більш пружною. Дієтологічні ліки: під час тривалого поцілунку ми витрачаємо не менше 12 кілокалорій. Але навіть і при більш скромній витраті енергії можна, виявляється, схуднути. Як підрахували вчені, всього 3 поцілунки за день (кожний по 20 секунд) дозволять вам за рік позбутися цілого кілограму зайвої ваги! Знеболюючі ліки: знеболюючим ефектом поцілунок зобов'язаний гормону ендорфіну. Чим більш пристрасний поцілунок, тим більше гормону виробляється організмом.


№1 ЦІКАВО

Людина, яка цілує свого партнера кожного ранку, живе в середньому на 5 років довше за тих, хто цього не робить. До такого висновку дійшли англійські і німецькі психологи, провівши спеціальне дослідження. На думку науковців, поцілунок може розповісти про людину і навіть її майбутнє. Як пише італійська газета La Repubblica, вивчивши різні види поцілунків між сотнями добровольців, учені з'ясували, що близько 80% чоловіків і жінок нахиляють голову направо, коли хочуть поцілувати. Це свідчить про те, що вони емоційніші за людей (20%), що схиляють голову наліво під час поцілунку. Психологи також запевняють, що поцілунки сприяють позитивному вирішенню проблем і труднощів. У кіно без поцілунків ні кроку. Перший поцілунок на екрані глядачі побачили тільки через 11 років після народження кінематографа - аж в 1906 році. Його виконали Мей Ірвін і Джон С. Райе в тридцятисекундний короткоментражном ролику з промовистою назвою «Поцілунок». З тих пір поцілунки на екранах мало не обов'язковий елемент будь-якого ігрового фільму. Кінопоцелуй може займати до 4% від всієї тривалості фільму, що і продемонстрували актори Реджіс Тумі і Джейн Вайман: які «в загальному заліку» цілувалися протягом 185 секунд екранів часу у фільмі You're in the Army Now («Ти зараз в армії» , 1940 рік). Поцілунок - головний тест на сумісність. Поцілунок дозволяє найкращим чином сприйняти феромони партнера, які і є головним індикатором сумісності. А далі вже організм сам підкаже - сподобалося йому відчув немає. Камасутра вчить цілуватися. Давньоіндійський трактат про кохання «Камасутра» (найвідоміша книга з тих, які мало хто читав) часто вважається ілюстрованим путівником по безлічі сексуальних позицій (насправді їм відведена лише п'ята частина цієї фундаментальної праці). У першу чергу «Касамутра» філософське вчення про гармонійних взаєминах чоловіка і жінки, ціла глава якого присвячена розбору поцілунків. Отже, шановні, цілуйтеся, не тільки у всесвітній день поцілунків.

За один поцілунок в організм викидається заспокійлива доза гормонів, яка перевищує мінімальну дозу морфію. Поцілунок як антистресова терапія: він перешкоджає утворенню стресових гормонів - глюкокортикоїдів. Адже саме вони в більшості випадків є "винуватцями" високого кров'яному тиску, підвищеного вмісту холестерину, слабкості м'язів, порушенні балансу інсуліну й безсоння. Під час поцілунків прискорюється пульс (до 150 ударів). Причому частота ударів при особливо сильному збудженні може подвоїтися. Лікарі з Товариства сексуальних проблем в Лос-Анджелесі встановили, що «затяжні» поцілунки позитивно впливають на нашу кровоносну систему. Це чудове тренування для серцевосудинної системи. Також учені дослідили, що після поцілунку легені починають працювати у посиленому режимі. Приблизно 60 вдихів за хвилину, замість звичайних 20. Подібна вентиляція найкраща профілактика захворювання легень. А доктор Ульф Бемінг з Австрійської академії загальної медицини стверджує, що поцілунок може замінити навіть ін’єкцію. Це і не дивно, в слині міститься багато бактерій, причому 80 відсотків з них є у всіх, а 20 відсотків – індивідуальні, які ми передаємо партнеру і отримуємо в подарунок від нього. В результаті наша імунна система активізується, починає посилене виготовлення антитіл. Група австралійських лікарів виявила в слині багато природних антибіотиків, які сприяють швидкому загоєнню ран. Ці речовини, потрапляючи при поцілунку в організм партнера, прискорюють благотворний процес, приблизно таку ж дію має слина тварин, коли вони зализують собі рани. Автор—Галина ПШЕНИЦЬКА У Франкфурті на Майні під час минулорічного конгресу німецьких лікарів, які обговорювали проблему Джерела: http://nashiditu.org.ua/facts/423-21--знеболювання, не раз говорилось, що ніжні ласки і http://blog.i.ua/user/1044964/509937/ поцілунки дуже ефективно знімають біль завдяки своїй «відволікаючій» дії.

Стр. 11


ELSA Uzhgorod СПОРТИВНЕ ПРАВО

Спортивне право в Україні – вигадка чи реальність? 2012 рік по праву можна назвати спортивним роком в Україні. І це не дивно, адже саме цей рік став роком відкриття України для усієї Європи не лише як спортивної країни, але й держави, яка на високому рівні може проводити євро чемпіонати. Яскравим прикладом стало проведення в червні Євро-2012. Разом з нашим Західним сусідом – Польщею – в Україні відбулося одне із найбільш визначних футбольних змагань, які проходять серед країн Старої Європи. Сьогодні лунають схвальні відгуки про проведення Євро-2012 в Україні. Проте деякі питання все ж таки залишаються відкрити та невирішеними. Протягом проведення чемпіонату виникали моменти, вирішення яких зависало в повітрі, адже не було їх чіткого законодавчого врегулювання. Особливо, це стосується питань, пов’язаних зі спортивними подіями. Отож, а чи існує сьогодні в Україні спортивне право? Чи, можливо, це лише термін, який гучно звучить, але на практиці це лише мильна бульбашка. Так, дійсно, для нашої держави зовсім новим є таке поняття як спортивне право. Поруч з тим, у багатьох європейських державах спортивне право є однією із найбільш розвинених галузей права. У ряді держав існують законодавчі акти, які регулюють спортивні відносини між учасниками. Так, Чехія, Угорщина, Велика Британія, Росія, Греція та США на законодавчому рівні закріпили спортивні норми. Переважно спортивні відносини регулюються національними олімпійськими комітетами, а у деяких державах, як приміром в Китаї, вирішення спортивних питань є вкрай важливим і покладається на державу. В Україні ж не те, що не існує єдиного спеціалізованого законодавчого акту спортивного спрямування, який би охоплював найважливіші питання, але й навіть відсутнє законодавче визначення такого поняття як “спортивна організація”, чітко не визначено функцій основних органів, що регулюють спортивні питання, їх основних обов’язків, прав та завдань. Усі питання регулюються трьома законодавчими актами – Законами України “Про фізичну культуру та спорт”, “Про підтримку олімпійського, параолімпійського руху та спорту вищих досягнень України”, “Про антидопінговий контроль у спорті”. Крім цього, Закон України “Про фізичну культуру та спорт” потребує нових змін та модернізації. Дані законодавчі акти досить обмежено регулюють питання спортивного права. Насамперед, у них конкретно не вказуються права та обов’язки членів олімпійського комітету. Було б доцільно розширити перелік прав спортивних організацій. Питання вирішення спорів – ще одна болюча тема українського законодавства. Такі спори сьогодні в Україні розглядають суди загальної юрисдикції. Проте це є досить негативним фактором, тому що крім затяжного процесу вирішення спортивних спорів, в більшості випадків виникають ситуації прийняття несправедливого рішення. Судді не спеціалізуються на спортивних нюансах, тому приймають рішення, відштовхуючись від загальних норм права. Вирішення таких спорів часто є процесом, який може тривати роками. Крім цього, у багатьох ситуація спортивні питання потребують вирішення на основі професійного висновку. Стр. 12


№1 СПОРТИВНЕ ПРАВО

Єдиним професійним органом, що вирішує спортивні спори є Спортивний Арбітражний Суд у Лозанні. Проте виникає запитання—чому українці мають звертатися до міжнародного суду? Невже не можливо прийняти норми, які б регулювали спортивні питання та створити органи, які б розглядали спортивні спори? І невже сьогодні найбільш нагальним питанням є антидопінгова програма? Що тоді робити вітчизняним спортсменам і в які органи звертатися, якщо рефері несправедливо не зараховують забитий гол, в той час як держава спокійно реагує на це? Дійно, не варто голосно говорити про існування спортивного права в Україні. Адже ця галузь права залишається лише ідейною, без подальшого розвитку. На жаль, сьогодні спортивне право перебуває лише на стадії під назвою “На старт!Увага...” Підготувала—Наталія АНТОНЮК

ХВИЛИНА ГУМОРУ

ВЕСЕЛІ АНЕКДОТИ Жінка заходить в магазин зброї: - Будь ласка, дайте мені револьвер. - Вам для захисту? - Ні, для захисту я найму адвоката. Суддя питає підсудного: - Ваша професія? - Я акробат, Ваша Честь. - Охорона, закрийте вікна!

Суддя: - Громадянин Сидоров, чому ж Ви при свідках сказали, що громадянин Петров дурень? - Громадянин суддя, звідки мені було знати, що він це приховує? Коли за Буратіно закрилися тюремні двері, прокурор зняв шапку і сказав: - Нарешті я посадив дерево!

Чоловік заходить в юридичЗустрічаються два юриста. - Добрий день! Який я радий ну консультацію: - Скільки у Вас коштують дві з Вами познайомитися, я стільки відповіді на два запитання? чув про Вас! - Сто доларів. Яке Ваше дру- Мало що базікають люди. А ге запитання? ви спробуйте довести! Оголошення в газеті: "Знімаю: порчу по фотограСуддя питає чотирьох індіанфії, судимість по фотороботу". ців, що втекли з в'язниці: - Скажіть, чому ви втекли? - Сидимо ми у в'язниці день, У залі суду: - Підсудний, чому ви відмо- другий, третій. На четвертий день вилися від свого визнання? індіанець "Гостре око" зауважив, - Адвокат переконав мене, що що однієї стіни немає. я невинний.

Стр. 13

Студент-юрист здає іспит. Ну, зрозуміло, погано здає, професор хоче ставити двійку. Студент і каже: - Професоре, давайте так, я Вам задаю запитання, Ви, якщо відповідаєте, ставите мені двійку, ну а якщо ні - п'ятірку. Професор погоджується. Студент: - Що таке - з одного боку законно, але нелогічно, з іншого, логічно, але незаконно, і з третього, і незаконно, і нелогічно? Професор нічого не придумав, поставив 5 і запитує, що ж це таке. Студент: - Професор, ось вам 70 років, а вашій дружині - 20. Це законно, але не логічно. У вашої дружини є молодий коханець - це логічно, але незаконно. А те, що ви зараз цьому коханцеві 5 поставили - це і нелогічно, і незаконно. Підготувала—Наталя Поляк


ELSA Uzhgorod

http://vk.com/elsauzhhorod http://vk.com/elsa_uzhgorod

ELSA Uzhgorod Newsletter "Order"  

ELSA Uzhgorod Newsletter "Order"

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you