Issuu on Google+

Amagram L E M AG A Z I N E D E S E N T R E PR E N E U R S I N D É PE N DA N T S A M WAY

France

N o 0 4 / 2 010

tisser des liens

La clé des relations professionnelles montrer la voie De nouveaux outils de vente au service des présentations de produits

saisissez l'instant Préparez-vous à une augmentation saisonnière de vos ventes


L'une des gammes de produits lessiviels les plus efficaces au monde


Éditorial04/2010

La reconnaissance du parrainage « Que veux-tu faire quand tu seras grand ? » Transcendant les générations et les frontières, cette question revient toujours dans la bouche des parents, des enseignants et des amis. On ne saurait imaginer personnalité plus imposante qu'un parrain. C'est pourquoi Amway s'efforce de trouver la meilleure récompense pour le parrainage. Le temps que vous consacrez aux autres est important. Vous occupez, ainsi qu'Amway, une part constante et capitale de leur vie et ce, quelle que soit leur évolution professionnelle. Lorsque vous les aidez à prendre confiance en eux-mêmes et à "peaufiner" leurs techniques de ventes, leurs ventes augmentent et vous en êtes récompensés. Nous sommes fiers qu'Amway ait, dès sa création, pris conscience de l'importance de cette reconnaissance, en choisissant de devenir la première société de vente directe à distinguer ceux de ses distributeurs qui choisissaient de partager leurs connaissances et leur passion avec les autres. Merci à vous tous d'aider les autres à atteindre leur potentiel. Cette attitude compte énormément et elle sera toujours la plus grande des satisfactions. Pour vous, pour eux et pour nous.

Steve Van Andel Directeur

Doug DeVos Président

3

Amagram 04/2010


22

Découvrez pourquoi les fermes biologiques d'Amway sont si spéciales.

Sommaire 04/2010 15

Découvrez le monde des parfums

18 A chaque saison ses avantages Découvrez comment profiter au mieux de la saison des fêtes

Au cœur d'Amway 6 La saison des rencontres 7 Votre région 8 Nouveautés

37 Les fêtes

approchent à grands pas : soyez-en la reine...

10 Le plaisir d'apprendre

Mieux vendre De nouvelles opportunités

11 Montrer, décrire et faire essayer. Nos supports commerciaux et nos conseils vous aideront à parfaire vos présentations de produits Des méthodes éprouvées

15 Le parfum : le cadeau idéal L'importance du parfum et sa relation avec notre personnalité

30 Les bénéfices de l'expérience Les EIA expliquent comment leur expérience professionnelle les a aidés à mettre sur pied leur activité Amway 32 beautycycle™: la voie de la réussite Les EIA indiquent comment la marque favorise leur activité

Rapport de labo

22 Les bienfaits de la nature Pourquoi les fermes biologiques d'Amway arrivent-elles à une telle qualité de produits ? 24 L'enzyme miracle La science derrière le dernier produit de soins pour la peau d'ARTISTRY ™

Éléments de motivation

34 Le partage de l'expertise Pleins feux sur les conférences Amway et sur leurs bénéfices

Mieux réussir

25 Le réseau du succès Avec la bonne stratégie, la saison des fêtes peut devenir l'opportunité de nouer de nouveaux contacts

Donner en retour

49 Faire la différence UNICEF Turquie se penche sur le succès de sa relation avec Amway

Mode de vie

37 La soirée idéale Ne restez pas dans l'ombre. Mettez en pratique nos conseils de beauté et de coiffure

Sur la bonne voie

En famille

28 Le bon départ Commencez cette nouvelle année de qualification sur les chapeaux de roue et récoltez les bénéfices

42 La couleur au menu Soignez votre forme avec un arc-en-ciel de fruits et légumes À domicile

44 La soirée idéale Tous les conseils pour nettoyer er préparer votre maison en vue du grand jour

28

4

Un monde meilleur

Mieux vivre

De nouvelles perspectives

À noter : prenez le bon départ pour cette nouvelle année de qualification.

Amagram 04/2010

Récompenses

46 Gros plan sur le gagnant Le gagnant du récent concours photo d'Amway 48 Les plaisirs de l'été Les Séminaires des Leaders de l'été

5

Amagram 04/2010

49 Un meilleur départ pour les enfants turcs


Au cœur d'Amway

Yvonne Hug, rédactrice en chef Amagram Europe

La saison des rencontres Bienvenue dans cette nouvelle édition de l'Amagram.

rapporter gros. Sur le même chapitre, pourquoi ne pas penser au prochain Séminaire des Leaders ? (pages 28-29) Vous pouvez également vous octroyer une petite récompense et célébrer les fêtes avec tout le chic qui convient grâce à nos conseils de beauté et de coiffure aux pages 37 à 40.

Comme nous le savons tous, la fin de l'année est une période chargée, mais, à tout point de vue, passionnante, entre les fêtes et les activités multiples. C'est également le moment idéal pour agrandrir son réseau et entretenir ses relations sociales. Quel que soit le contexte de la réunion, familiale ou publique, la saison automne-hiver ne manque pas d'occasions de renouer vos contacts.

La saison des fêtes est une période vraiment magique qui apporte tant à chacun de nous. Si vous voulez faire une différence dans la vie des autres, pourquoi ne pas aider les enfants turcs ? Vous trouverez tous les détails aux pages 49 à 51.

La fin de l'année approche et vous allez sans nul doute vous pencher sur le temps passé et renouer les liens que vous aviez négligés. Un petit coup de fil ou un courriel seront sûrement les bienvenus. Vous trouverez aux pages 18 à 21 d'autres conseils qui vous aideront à tirer le meilleur de cette saison des cadeaux. Vous y apprendrez comment augmenter vos ventes et découvrirez quelques unes de nos intéressantes offres de fin d'année. N'oubliez pas qu'un petit effort peut

Je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et je vous présente tous mes vœux pour 2011. Yvonne Hug Rédactrice en chef Amagram Europe

6

Amagram 04/2010


Au cœur d'Amway Votre région

L'expansion dans les pays baltes

Nuanciers

Amway Europe lance deux supports commerciaux incontournables. Estonie

Nouveau nuancier beautycycle

Lettonie

Le nouveau nuancier beautycycle™ est maintenant disponible en version imprimée. Il présente toute la gamme des produits cosmétiques, sous la forme d'une brochure A5 claire et précise. Lituanie

À nous les pays baltes ! Dans le but d'étendre sa Ligne de parrainage consolidée en Europe de l'Est, Amway Europe a lancé un plan en trois phases destiné à lancer son activité sur les marchés lituanien, letton et estonien. La première phase, lancée le 4 mai 2010, offre de remarquables possibilités pour les EIA. En parrainant des résidents des pays baltes, ils peuvent mettre en place et confirmer une ligne de parrainage dans ces pays, bien avant le début des opérations commerciales, prévu pour le printemps 2011. S'ils signent un contrat Polish Member Plus (Membre Polonais Plus) avec Amway Pologne, les citoyens de Lituanie, de Lettonie et d'Estonie seront autorisés à acheter en Pologne des produtis destinés à leur usage personnel.

France : Réf. 241336 Belgique : Réf. 8863 (lots de 5)

Nouveau Nuancier ARTISTRY™ Automne/Hiver 2010 Le nouveau Nuancier ARTISTRY est une luxueuse brochure qui présente la Collection de maquillage ARTISTRY Reflective Beauty, les nouveaux Fonds de Teint Hydratants* et Équilibrants ARTISTRY ainsi que les nouveaux nouveaux Fards à Joues et Ombres à Paupières ARTISTRY. Il vous aidera, vous et vos clients, à sélectionner rapidement et facilement les produits qui vous intéressent. Il contient également de plus amples informations sur le nouveau Compact et les palettes de recharges de Fards à Joues et d'Ombres à Paupières correspondantes.

Pour obtenir des informations actualisées en anglais, veuillez envoyer votre adresse électronique à dep.polsal@amway.com. Pour toute question directe, les EIA internationaux peuvent s'adresser à Amway Pologne par téléphone au +48 22 32 71 900 ou par courriel à amway_pl@amway.com.

*  Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

France : Réf. 217108 (unités) Réf. 217109 (lots de 5) Belgique : Réf. 8844 (lots de 5)

7

Amagram 04/2010


Au cœur d’Amway

Nouveautés

Le calendrier foisonne de nouvelles opportunités. Découvrez les lancements et les promotions prévues pour les mois à venir.

10  0 2 R E HIV sive Y ™ Inten e nt ur ARTISTR L anc e m te ra é n é g Ré E x foliant e. Pour de   uvelle lign o n e tt Skincare ce page de vous à la r produit reportezs, n Le premie io at s inform plus ample 24. 98 Réf. 1079

e nt * L anc e m naire n io st e Qu ode m u on d d'évaluati ™ TRILITE U de vie N es in m ta z les vi Découvre s plus le x u ra é et les min corps s à votre bénéfique tés à ap ad x u et les mie vie. e d e votre st yl 92 3 Réf. 241 0) 1 e d t o (l * sauf en

ngrie Grèce, Ho et Russie

a été ci-contre (La photo ple. m xe 'e d titre utilisée à p final eut Le produit les pays.) n varier selo ion* ™ Pr o m ot itamines/ X ™ NUTRILITE LE B U ire multiv DO ta n e m li e nt a ents Complém y tonutrim éraux /ph in im lt u m bre) vez à décem ITE et rece (octobre X NUTRIL s PV/VA . E in L B le P U . O e e de poch Achetez D p m la e n e nt u gratuitem rèce 688 2 0 1 f. ce et en G é R ie, en Fran ss u R n e f * sau

HIVER

ion s stocks Pr o m ot als* limite de la Y essenti s n a d , ARTISTR .2010 . au 31.12 als (du 01.10 ™ essenti les) ARTISTRY pe en au e disponib ar ad ch É C t e Coffre cevez un re t e r re Achetez le b ili et/ou Équ uilibrer Hydrater eau. d tials - Éq ca n e a Y ™ essen entials ss e pashmin t Équilibran deau ARTISTR e a C m t tè re ys ff S Co ite) : ux us, à dro ur des Ye (ci- desso nte Conto ra é n é g é R drater et Crème tials - Hy 81 Y ™ essen entials et ss Réf.4013 e t Hydratan deau ARTISTR a e C m t tè re ys ff S Co e) : us à gauch ntour des Yeux (ci- desso Co te n ra é n é g Crème Ré 80 Réf. 4013 aussi ns, toutes promotio s ion Hiver e ct tr u lle o 'a d "C verez brochure e tr o Vous trou n s nelles, dan ". exception AMWAY ™ Cadeaux s e d 2010

2 01 0

péciale O ffr e s e iCook™ x de cuisin outeaux 5 couteau s. Set d e C e te d l fê e s n n le fessio pendant Ce set pro au dif férence te u la o te C u n u to Chef, iCook fera uteau de au n d un Co un Coute , n ai P Il compre à au te u s. o e C m n u u Lég Santoku, outeau à e r et u n C à Découp ble du ffre ( vala de cette o re ficierez d é n ca é b le s at Dans 010 ), vou .2 2 pour l'ach .1 1 % 3 0 01.10. au ction de 1 u d ré e n t d'u . égalemen ent iCook e Rangem du Bloc d 96 Réf. 4013

e nt ue L anc e m Dynamiq Volume ra a c s a M ck cle™ - Bla lète, beautycy qui comp it u d ro p au utycycle. ve a u e o b n e n U bre, la lign m te p se depuis 228 Réf. 109

8

Amagram 04/2010

9

Amagram 04/2010


Au cœur d'Amway

Le plaisir d'apprendre Qu'est-ce que l'e-learning ?

Gratuit, utile et disponible 24 heures sur 24 – l'e-learning aide les EIA à approfondir leurs connaissances, quel que soit leur niveau.

Le terme « e-learning » désigne tous les apprentissages dans lesquels le processus pédagogique fait appel à la technologie. Il peut s'agir de cours sur CD-ROM, sur Internet ou même par iPod. L'e-learning aide les EIA à acquérir toutes les connaissances nécessaires sur Amway et ses produits, afin d'améliorer leurs techniques de ventes.

L'e-learning va-t-il remplacer la formation classique en salle de réunion ? Non. L'e-learning est une offre supplémentaire qui complète la formation classique ou la réunion en tête-à-tête avec le parrain. Il est particulièrement utile pour les EIA qui ne peuvent pas assister à la formation classique en salle de réunion.

Pour en savoir plus, consultez Amway Academy sur le site d'Amway. Pour la France www.amway.fr > Enregistrement > Mon Bureau > Amway Academy

Quels sont les avantages de l'e-learning ? Il s'adresse à tous les EIA, quels que soient leur niveau et leur expérience. Ces cours vous permettent de proposer une formation gratuite à tous vos filleuls. Vous pouvez aussi sélectionner les sujets de votre choix pour dispenser une formation personnalisée. Ces cours sont particulièrement utiles pour les nouveaux EIA, qui pourront acquérir les connaissances et l'expertise nécessaires. Les EIA peuvent suivre tous les cours de leur choix, aussi souvent qu'ils le désirent.

10

Amagram 04/2010


Mieux vendre D e

n o u v e l l e s

o p p o r t u n i t é s

Montrer, décrire et faire essayer Trois étapes simples pour une démonstration de produits professionnelle et captivante.

11

Amagram 04/2010


Mieux vendre D e

n o u v e l l e s

Mieux vendre

o p p o r t u n i t é s

S

i la démonstration de produits est l'une des tâches primordiales pour tout EIA, c'est également l'une des plus intéressantes. Les participants sont généralement enthousiastes et heureux d'être là. C'est donc l'occasion rêvée d'augmenter vos ventes. Pour en profiter au mieux, vous ne devez pas oublier les trois piliers d'une bonne démonstration : montrer, décrire et faire essayer.

D e

n o u v e l l e s

o p p o r t u n i t é s

veiller à emporter tous les éléments nécessaires à la démonstration. Vous aimez la facilité ? Le Bagage à Main beautycycle™ a été spécifiquement conçu pour le transport des produits, supports de présentation, produits dérivés et aides à la vente beautycycle. Doté de trois poignées, dont une rétractable, ce solide bagage à roulettes est extrêmement pratique, dans le coffre de votre voiture comme dans votre salon. Une fois à destination, vous allez préparer votre table de démonstration – pour lui conférer une note de professionnalisme, n'oubliez pas la nappe. Pour mettre la marque en évidence (et aider vos invités à mieux identifier vos produits), le système de présentation beautycycle vous permet de regrouper les cinq assortiments de produits par élément : Air, Eau, Terre, Feu et Couleur. Lorsque vous arrangez les produits, vous devez veiller à les mettre en valeur. Variez les hauteurs, empilez certains produits les uns sur les autres, juxtaposez des tailles différentes et utilisez des supports en plastique. Pour mieux organiser votre présentation, pensez

Montrer La première étape consiste à choisir le lieu de la présentation. Si vous avez choisi le cadre de votre salon, consultez nos conseils aux pages 44-45 pour que votre intérieur resplendisse de mille feux à l'heure H. Si vous vous déplacez, vous devez

La beauté se voit et se touche

Système de Présentation beautycycle Lot de cinq Réf. 236189

Mettez bien en évidence les produits de la gamme beautycycle en les plaçant sur des sets à l'effigie de leur élément respectif.

Recevez gratuitement un superbe cadeau Maintenant que vous connaissez la valeur de l'équipement professionnel, ne manquez pas de profiter de cette offre spéciale. Lorsque vous passez commande de produits beautycycle d'une valeur de 50 PV ou plus, Amway vous offre ce superbe Sac Bandoulière beautycycle.

Bagage à Main beautycycle Réf. 239081

Si vous envisagez de faire une démonstration simple ou si vous devez vous déplacer avec votre matériel, ce sac pratique et souple remplacera avantageusement le Bagage à Main. Il est également idéal pour bien d'autres activités, du shopping au voyage. Et il ferait un excellent cadeau pour vos clientes les plus fidèles !

aux coffrets de présentations beautycycle. Faciles à assembler, ces présentoirs avec séparateurs amovibles vous permettent de disposer de manière personnalisée les produits de maquillage beautycycle.

Offre valable du 1er septembre au 31 décembre 2010, dans la limite des stocks disponibles.

valeur les gammes de produits des marques ARTISTRY ™, NUTRILITE ™ et beautycycle. Les affiches doivent être commandées séparément. Vous pouvez facilement les mettre en place et les retirer des présentoirs. Pour renforcer le côté professionnel de votre présentation, vous pouvez également porter un t-shirt estampillé de la même marque que vos produits.

Décrire L'étape suivante consiste à présenter de vive voix les produits à vos invités. Vous pouvez décrire rapidement chacun des produits : son usage, son mode d'utilisation et ses bienfaits. Préparez à l'avance quelques notes, restez amical et préférez le ton de la conversation à celui du conférencier. N'oubliez pas de demander à vos invités s'ils ont des questions ! Pour faciliter la présentation, pensez aux supports visuels qui vous aideront vous-mêmes autant que vos clients. Réservé aux EIA, le présentoir Amway est conçu pour présenter et mettre en 12

Amagram 04/2010

Faire essayer Si vous avez su, en montrant et décrivant vos produits, attiser la curiosité de vos invités, ceux-ci seront impatients de les essayer ! Faites une démonstration complète et appliquez les produits sur les volontaires, afin qu'ils puissent en apprécier la texture et le parfum. Pensez à utiliser un Applicateur Amway – pour écarter tout risque de «contaminer» les produits avec vos doigts. 13

Amagram 04/2010


Mieux vendre D e

n o u v e l l e s

o p p o r t u n i t é s

L'expérience du client Les Echantillons de Crèmes beautycycle™ sont particulièrement utiles si vous voulez que vos clients découvrent eux-mêmes les produits. Chaque système contient quatre échantillons : Air (4 x Crème Réparatrice Anti-Âge de Jour Terre), Eau (4 x Crème Régénérante Hydratante* de Jour Eau), Terre (4 x Lotion Rééquilibrante de Jour Terre) et Feu (4 x Crème Réparatrice pour les Yeux Feu). Si vous préférez offrir la gamme complète, choisissez les Assortiments d'Échantillons de Crèmes (1 x Air, Eau, Terre et Feu). Vous aurez également besoin de certains accessoires pour faciliter les applications. Le Miroir Cosmétique beautycycle est compact

et pliable. Le Bandeau pour les cheveux beautycycle est un moyen pratique et simple pour éviter que les cheveux ne retombent sur le visage pendant les séances de démonstration des produits de maquillage et de soins pour la peau. Communiquer pour vendre Les démonstrations de produits sont la clé du succès et ces conseils porteront leurs fruits, que vous ayez choisi de cibler un large groupe ou un client individuel. La formule «montrer, décrire et essayer» – avec le renfort des outils d'aide à la vente – vous permettra de les apprécier davantage, ainsi que vos clients, et d'accroître votre volume de ventes.

* Hydratation des couches supérieures de l'épiderme

Des accessoires révélateurs Des accessoires pratiques de soins et de beauté aux produits dérivés qui confèrent une touche professionnelle à votre démonstration, les articles publicitaires et supports commerciaux sont des composants indispensables de la démonstration. Consultez le site internet d'Amway, sur les pages consacrées à beautycycle, pour découvrir tous ces articles beautycyle (produits dérivés, aides à la vente et brochures) – conçus exclusivement pour favoriser le succès de votre présentation.

T-shirt beautycycle Taille S : réf. 236673 Taille M : réf. 236674 Taille L : réf. 236675 Taille XL : réf. 236676

Miroir Cosmétique beautycycle Réf. 236188 Set de Pinceaux à Maquillage beautycycle Réf. 236191

14

Amagram 04/2010


Mieux vendre D e s

m é t h o d e s

é p r o u v é e s

Le parfum : le cadeau idéal Pourquoi le parfum est-il si important ? Très révélateur de la personne qui le porte, le parfum peut également définir la personnalité et l'humeur.

15

Amagram 04/2010


P

our les hommes comme pour les femmes, le choix du parfum est très personnel. Si certains optent pour un véritable « assortiment » de parfums et choisissent celui qui convient le mieux à leur humeur du moment, à la saison, voire à leur tenue vestimentaire, d'autres restent fidèles au parfum qui semble leur correspondre. Le bon parfum peut inspirer des sentiments profonds, aider celui ou celle qui le porte à prendre confiance en soi ou lui redonner le moral. De plus, il est le moyen le plus simple et le plus rapide de laisser votre personnalité s'exprimer, sans mot dire. Une longue histoire Le parfum est une longue tradition qui remonte à plusieurs milliers d'années, à l'époque de l'Égypte ancienne, où les cérémonies et rites religieux ne pouvaient se concevoir sans baumes parfumés. Mais ce n'est qu'au 19ème siècle que le parfum a vraiment pris la place et l'importance que nous lui accordons encore de nos jours. Permettant une fabrication synthétique, les progrès de la chimie avaient contribué à faciliter et accélérer la production des parfums, jetant ainsi les bases de l'industrie internationale telle qu'elle existe aujourd'hui.

Les quatre catégories principales de parfum Senteurs fraîches

Souvent vibrants et pétillants, ces parfums contiennent des ingrédients (ou des notes) à base d'agrumes, comme le citron ou le citron vert.

Senteurs florales

Féminins et romantiques, ces parfums font principalement appel aux fleurs fraîches. Les plus populaires sont le jasmin, la rose, la pivoine et le gardénia.

Senteurs boisées

Mieux vendre D e s

m é t h o d e s

é p r o u v é e s

Choisir le parfum qui vous correspond Savoir le porter La grande diversité qui caractérise le monde du parfum permet d'obtenir tous les résultats recherchés. Le corps a une chimie personnelle qui donne un effet particulier au parfum choisi. Vaporisez le parfum sur l'intérieur du poignet et attendez quelques instants. Vous allez remarquer que la note de tête s'efface pour laisser la place aux notes de cœur et enfin aux notes de fond, dont l'effet est le plus durable. Pour les romantiques, il convient de « porter du parfum pour inciter au baiser ». Appliquez donc une touche de parfum sur la nuque, la poitrine et l'intérieur des poignets. Ne frottez jamais les poignets l'un sur l'autre, car cela risquerait de faire «tourner» le parfum. Savoir le conserver Le parfum ne supporte pas la lumière, la chaleur et les changements de température. Veillez donc à le conserver dans un endroit sec, de préférence dans un emballage d'origine. Si vous en prenez bien soin, vous devriez pouvoir le conserver deux ou trois ans.

Le choix d'un parfum est une opération des plus délicates, car vous devez veiller à respecter la personnalité de l'intéressé(e). Comme toujours avec un cadeau, l'originalité et la réflexion sont de mise pour choisir un parfum que l'intéressé(e) aimera porter.

Pour elle

Elle est sensuelle et mystérieuse. Elle va adorer : ANTICIPATE ™ Intense

Elle est énergique et elle aime s'amuser. Elle va adorer : Wistful ™ N° 1

Parfum aux senteurs orientales d'une grande intensité. Les notes de cœur révèlent un riche jasmin d'Arabie, auquel viennent s'ajouter de douces touches de bois de santal et de vanille, vous enveloppant d’une sensualité brûlante. Réf. 103702

Un parfum sensuel, aux notes rafraîchissantes de grenade, mandarine et fleur de lotus. Les effluves de pivoine et de magnolia, la sensualité musquée et les notes boisées de ce parfum vous envelopperont de douceur et de sérénité. Réf. 109448

Elle est extravertie et sûre d'elle. Elle va adorer : ANCESTRY™ Un parfum féminin qui doit ses accents riches et raffinés à des ingrédients naturels, tels la bergamote, le cassis et la fleur d’oranger. Aux notes dominantes d'agrume s'ajoutent des effluves de rose et de lys, ainsi qu'une touche de bois de santal et de vanille. Réf. 101842

Pour lui

Chauds et engageants, ces parfums ajoutent une touche de séduction aux senteurs caractéristiques des forêts hygrophiles, avec des ingrédients tels que le cèdre, le patchouli, le pin et le bois de santal.

Senteurs orientales

Vous aimez être le centre de toutes les attentions ? Ces parfums font appel à des ingrédients sensuels, comme les fleurs nocturnes, les muscs et la vanille.

16

Amagram 04/2010

Il est charismatique. Il va adorer : OPPORTUNE ™ No 1

Il est sportif et actif. Il va adorer : OPPORTUNE Sport for Men

Un parfum aromatique frais aux accents boisés, avec des notes masculines de mandarine, feuilles de cèdre et cardamome, rehaussées d'une petite touche marine et d'un accent de foin. Les notes de fond, à base de chêne, patchouli et bois de santal, sont tout en sensualité. Réf. 109449

Ce parfum dynamique et énergisant dévoile un souffle de senteurs citronnées et revitalisantes sur fond de poivre noir, qui viennent intensifier l’éclat de la mandarine combinée à la fragrance du géranium, avec une touche finale de musc. Réf. 103705

17

Amagram 04/2010

Il est sûr de lui et sociable. Il va adorer : TOLSOM ™ pour Homme Une eau de toilette qui s’ouvre sur des essences d’agrumes et des notes aromatiques, sur fond d’épices et de poivre noir moulus. Des senteurs de bergamote et de citron ont été associées à l'éclat de la cardamome et de la noix de muscade, avec une touche d'ambre et de mousse. Réf. 103703


Mieux vendre D e s

m é t h o d e s

é pr o u v é e s

Mettez la saison à profit Suivez ces quelques recommandations et conseils de saison.

L

es fêtes approchent à grands pas. Il est donc temps de se préparer à la plus importante des saisons de ventes de l'année. La bonne stratégie peut changer du tout au tout votre volume de ventes annuelles. Un petit effort de planification peut augmenter vos ventes sur toutes les lignes de produits, des plus simples ou plus abordables aux cadeaux les plus luxueux. Nous avons demandé aux EIA d'Europe de proposer leurs recommandations et conseils personnels. Tous se sont accordés sur le fait qu'il faut commencer par revoir les notes de

l'année précédente. Vos clients ont-ils suggéré des idées de cadeaux que vous pouvez satisfaire en cette période de fêtes ? Quels achats ont-ils effectués l'année dernière et pourquoi ? Une fois que vous avez passé en revue l'année qui vient de s'écouler, le moment est venu de prendre vos dispositions pour l'année en cours. Les réunions de saison Les foires sont un moyen éprouvé de réunir prospects et clients au même endroit afin de leur montrer les avantages d'une gamme de produits et

Paire de bagues Réf. 110895 (17 mm) Réf. 110896 (18 mm) Montre-chronomètre pour homme Réf. 110902

18

Amagram 04/2010

19

Amagram 04/2010


Mieux vendre D e s

La saison des ventes Les chiffres ci-dessous montrent l'augmentation des ventes de parfums à l'aube des fêtes – celle-ci devrait atteindre près de 35 % pour 2010. Ces chiffres s'entendent par unité.

277 942 DÉC

206 218 NOV

Crème LuXury ARTISTRY 45 ml Réf. 103564

m é t h o d e s

é pr o u v é e s

de les séduire avec d'alléchantes offres de saison. Cette année, un groupe a même annoncé qu'il avait prévu de participer à un marché de Noël. Dans le même temps, un autre groupe organise régulièrement ce genre de manifestations dans les locaux de son centre de formation. « Les EIA du centre de formation envoient des invitations à leurs clients, aux EIA inactifs, ainsi qu'à leurs amis et voisins », expliquent-ils. « La gamme complète des produits Amway est présentée dans ce cadre et les EIA sont là pour donner des explications et répondre aux questions. Les clients peuvent également essayer les produits et demander conseil. » Des cadeaux tentants Les coffrets cadeau constituent un outil de vente capital. « Nous présentons des coffrets complets bien décorés ; par exemple, les crèmes, gels douche, savons et lotions sont agrémentés d'éponges naturelles, de serviettes de bains et de gants de toilette », telle est la réponse d'un groupe norvégien. « Un autre

Ensemble de produits capillaires SATINIQUE L’ensemble inclut : un Shampoing Doux Quotidien SATINIQUE, un Spray Coiffant Ultra-fin SATINIQUE, un Masque Réparateur Intensif SATINIQUE et un Spray Protecteur pour Cheveux Colorés SATINIQUE. Réf. 110707

20

Mieux vendre

Amagram 04/2010

coffret a fait ses preuves par le passé : du café Amway, assorti de tasses décoratives et de sucres exclusifs. Nous proposons également des bons-cadeau dans un emballage de saison. ». Puisque la saison des fêtes est synonyme de cadeaux, il en faut peu pour convaincre les clients de délier leur bourse. Souvent, le simple fait d'ajouter des articles gratuits lorsque les commandes dépassent un certain montant ou de proposer des services en extra, comme un emballage cadeau gratuit, suffit. Au rayon des cadeaux irrésistibles, on trouve aussi le coffret beautycycle™. Il inclut le Mascara Cils Infinis beautycycle, la Crème Réparatrice pour les Yeux Feu beautycycle et un choix de Rouge à Lèvres Longue Tenue beautycycle, le tout présenté dans un superbe coffret. C'est également un excellent choix pour remercier vos clients et gagner leur fidélité pour l'année à venir. Les bons produits Pour augmenter le volume de vos ventes, vous devez concentrer vos efforts

D e s

sur les lignes de produits les plus adaptées à la saison (voyez l'encadré à droite). En cette période de fête, les clients ne regardent pas trop à la dépense et mettre l'accent sur le luxe et le bien-être devrait être payant. Amway propose divers produits haut de gamme, des montres aux bijoux en passant par la parfumerie. Vous pouvez vous inspirer des produits mentionnés dans cet article ou vous rendre sur le site Amway de votre pays. Et les promotions ? Justement ! Amway propose, pour cette saison de fêtes, toute une série de promotions qui sauront séduire vos clients et faire augmenter le volume de vos ventes. N'oubliez jamais qu'un client fidèle peut se cacher derrière un client qui s'est laissé tenter par une offre promotionnelle. Par exemple, par le Coffret cadeau Maquillage ARTISTRY ™ et sa pochette ou bien encore par le Coffret cadeau ARTISTRY essentials Équilibrer ou Hydrater et leurs Écharpes en Pashmina assorties. Avec le Coffret

m é t h o d e s

é pr o u v é e s

cadeau pour homme TOLSOM ™, un portefeuille est offert. Une remise de 20 % est accordée sur certains parfums. Pour découvrir toutes les promotions proposées pendant les fêtes, veuillez consulter la brochure Collection Hiver 2010 des Cadeaux AMWAY ™ qui accompagne cette édition de l'Amagram. Gardez la forme Même si les cadeaux de luxe s'imposent d'eux-mêmes en cette période, vous ne devez pas pour autant négliger les autres catégories. La santé, par exemple, qui prend plus d'importance avec la baisse des températures. Si vos clients ont déjà exprimé un intérêt pour les produits NUTRILITE ™, pourquoi ne pas évoquer tous les bienfaits d'un régime alimentaire sain qui saura renforcer leur système immunitaire. Pour en savoir plus, consultez la page 41. En conclusion, cette période de fêtes devrait se révéler extrêmement profitable pour les EIA qui connaissent les goûts de leurs clients et savent comment leur faciliter la vie.

N'oubliez pas...  ptez, avec le concours de votre O équipe, pour un bazar de saison. • Pensez toujours à répondre aux besoins de vos clients. • Ajoutez des articles gratuits aux commandes. • L'emballage cadeau est toujours apprécié. • Pensez à proposer des coffrets cadeau. • Q uels articles et quels produits plus courants pouvez-vous proposer ? • Consultez les notes que vous avez prises sur vos clients au cours de l'année précédente. • Augmentez vos ventes avec nos promotions de saison. Consultez la brochure Collection Hiver 2010 des Cadeaux AMWAY ™ ! •

Sac à main Réf. 110899

Coffret cadeau Maquillage ARTISTRY™ et sa pochette Réf. 401400 Offre valable dans la limite des stocks disponibles

21

Amagram 04/2010


Mieux vendre R a p p o r t

d e

l a b o Échinacée cultivée dans l'une des fermes biologiques de NUTRILITE

Les bienfaits de la nature Amway a implanté des fermes biologiques aux États-Unis, au Mexique et au Brésil. Mais que veut vraiment dire 'biologique' et pourquoi ce concept revêt-il une telle importance pour Amway ?

La superficie des terres agricoles biologiques a constamment augmenté à l'échelle du globe, comme le montre ce graphique.

40

32,1

2005

30,5

2004

25,5

25

28,9

30

19,7

20 15 10

* Appellation attribuée par des agences de certification officielles, selon les lois en vigueur dans les pays au sein desquels les exploitations se trouvent.

35,0

35

17,3

La qualité des produits Pour Amway, le temps et les efforts consacrés à l'agriculture biologique sont le prix à payer pour obtenir des produits de qualité. Selon une étude indépendante effectuée par la société internationale d'étude de marché Euromonitor Consultancy, NUTRILITE ™ est la seule marque internationale de vitamines et de minéraux à assurer la culture, la récolte et le traitement des plantes dans ses propres exploitations biologiques*.

Développement des terres agricoles biologiques 1999-2008

14,8

La voie de la nature La centaine de scientifiques qui composent l'équipe d'Amway s'efforcent depuis des années de trouver des méthodes naturelles pour lutter contre les ennemis des cultures. Peter prend l'exemple de la coccinelle, « qui peut manger 5 000 pucerons tout au long de son cycle de vie ». De même, « les vers de terre accélèrent la décomposition des plantes ou des feuilles mortes dans le sol, en ajoutant au passage de l'humus naturel ». Richard Charity, responsable

Le souci de l'avenir En l'espace de quelques décennies seulement, le terme « biologique » qui était initialement synonyme de mode de vie alternatif est devenu pour beaucoup l'un des facteurs les plus importants pour l'avenir de la planète. À mesure que le public prenait conscience de l'écosystème et de sa précarité, son attitude a enregistré un changement radical, tandis que les agriculteurs et les petits exploitants s'orientaient de plus en plus vers le biologique. Amway a vraiment fait figure de précurseur à cet égard, ainsi que l'explique Richard Charity : « Dans l'agriculture biologique, la plante ne représente vraiment que le sol dans lequel elle est cultivée ».

11,0

du développement des exploitations Nutrilite, indique que « notre compost est vraiment spécial, puisque chaque récolte exige une proportion spécifique d'éléments carbones et de substances nitrogènes ». Certains éléments caractéristiques, comme le « concentré marin » et les « extraits d'algues ou la farine de coquilles d'huîtres » optimisent l'exploitation des minéraux du sol, avec tous les avantages que cela comporte pour les plantes.

29,7

Non aux produits chimiques Peter Debus, qui assure la fonction de

superviseur dans la ferme de Lakeview (en Californie), souligne volontiers l'importance que revêt le caractère biologique dans les pratiques agricoles d'Amway. « Dans le cadre de l'agriculture biologique et durable, seules les méthodes sans herbicides et sans pesticides sont mises en œuvre pour planter, cultiver et récolter nos produits ». Cela passe par la rotation des récoltes, le compostage organique et les engrais naturels.

Millions d'hectares

B

ien qu'il n'existe à l'heure actuelle aucune définition universelle de l'agriculture biologique, l'Union européenne (UE) propose celle-ci : « Pour aller au plus simple, l'agriculture biologique est un système qui veut fournir au consommateur (vous, en l'occurrence) des produits frais et authentiques, riches en saveurs, dans le plus parfait respect des cycles naturels ». Si elle était entrée dans le détail, cette définition aurait souligné que les exploitations biologiques refusent les pesticides et les engrais chimiques. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) note que l'agriculture biologique « utilise, dans la mesure du possible, des méthodes de culture biologiques et mécaniques, par opposition aux produits synthétiques, pour accomplir ses fonctions spécifiques au sein de l'écosystème ».

5 0

1999

2000

2001

2002

2003

2006

2007

2008

Source : FiBL, IFOAM & SOEL 1999-2010

22

Amagram 04/2010

23

Amagram 04/2010


Mieux vendre R app o rt

d e

l a b o

L'enzyme miracle Découvrez le secret derrière l'efficacité du dernier soin pour la peau ARTISTRY™.

A

Pour en savoir plus, veuillez vous rendre sur vos sites Web locaux ARTISTRY

vec le lancement en fin d'année de la nouvelle ligne de soins Intensive Skincare, dont le premier représentant sera l'Exfoliant Régénérateur ARTISTRY Intensive Skincare, Amway proposera des produits qui sauront offrir la qualité d'un traitement dermatologique professionnel dans le confort de son salon. Comment est-ce possible ? Nous allons vous livrer le secret, la science qui a présidé à la naissance du premier produit de cette ligne, l'Exfoliant Régénérateur ARTISTRY Intensive Skincare.

20 ml Réf. 107998

L'approche naturelle L'ingrédient miracle de cet exfoliant est l'extrait de mucor miehei, une enzyme de champignon microscopique unique qui reproduit le processus naturel d'exfoliation de la peau. Les exfoliants et les produits chimiques pénètrent parfois dans les couches de cellules vivantes de l'épiderme, causant une irritation et une inflammation de la peau. En revanche, l'enzyme naturellement dérivée utilisée dans l'Exfoliant Régénérateur ARTISTRY Intensive Skincare possède un pH peu élevé qui agit uniquement sur la surface de la peau. L'Exfoliant Régénérateur s'adapte automatiquement au pH naturel de la peau qui est plus élevé dans l'épiderme même qu'en surface. Ainsi, l'enzyme s'auto-neutralise au contact des cellules vivantes de la peau, en respectant les caractéristiques uniques du derme de chaque utilisatrice.

EAU NOUV

Application • Nettoyez votre visage avec un produit sans savon, comme la

Mousse Nettoyante TIME DEFIANCE ™ ARTISTRY

•R  incez et séchez • A ppliquez une quantité correspondant à huit doses du produit • • • •

sur votre visage, en évitant les yeux L aissez agir pendant six à huit minutes sans frotter Humidifiez le bout de vos doigts et massez doucement la peau Rincez abondamment à l'eau chaude Séchez en tapotant

Des résultats immédiats Des enquêtes effectuées auprès des consommateurs ont monté que 93 % des femmes qui utilisaient le nouvel Exfoliant Régénérateur ARTISTRY Intensive Skincare étaient globalement très satisfaites et indiquaient que leur peau était plus lisse après une seule utilisation. Testée sous contrôle dermatologique, afin d'écarter les risques d'allergies, cette formule au processus de fabrication en 100 étapes est si révolutionnaire qu'elle fait l'objet d'un brevet aux États-Unis. N'hésitez plus et éliminez les peaux mortes et sèches pour révéler la jeunesse de votre visage.

Grâce à ses vertus exfoliantes, il suffit d'appliquer l'Exfoliant Régénérateur deux fois par semaine sur une période de six semaines. Répétez le traitement tous les trois mois, en évitant tout produit exfoliant complémentaire.

24

Amagram 04/2010


Mieux réussir D e

n o u v e ll e s

p e r s p e c t i v e s

Le réseau du succès

25

Amagram 04/2010

La saison des fêtes est le moment idéal pour aller à la rencontre de nouveaux prospects – en adoptant la bonne tactique.


Mieux réussir D e

n o u v e ll e s

p e r s p e c t i v e s

L

'empathie et le contact personnel peuvent être la clé du succès, quel que soit votre secteur d'activité. « Vous êtes un Entrepreneur Independant Amway ; vous devez donc veiller à ne pas sous-estimer l'importance des liens interpersonnels », affirme Monika Scheddin, formatrice et spécialiste des réseaux de personnes, qui, forte de sa riche expérience dans le domaine de la vente directe, a déjà assisté un grand nombre d'EIA. « Le fait de tisser des liens peut, non seulement, vous faire gagner des clients, mais il peut, en plus, vous aider à échanger des informations et à apprendre de vos pairs. ». Préparez le terrain Si vous débutez, vous ne serez pas forcément à l'aise pour discuter de tout et de rien avec des étrangers. Qu'il s'agisse de nouer ou d'entretenir des contacts, pensez à prendre vos marques de repérage. Informez-vous sur l'identité des participants aux réunions que vous organisez et cherchez à savoir s'ils seront accompagnés par des amis ou des parents ; dans ce cas, demandez-leur de vous présenter en quelques mots, en décrivant votre activité professionnelle. « Il est préférable de laisser les autres chanter vos louanges, plutôt que de le faire vous-même », indique Monika. Vous pouvez aussi préparer des sujets de conversation. Bien évidemment, une préparation excessive, comme la mémorisation d'un script, risquerait de vous faire perdre votre naturel; méfiez-vous donc de tout excès. Sur place Dès que vous arrivez, présentez-vous à votre hôte. « On n'y pense pas souvent, mais il est toujours préférable d'apporter un cadeau pour votre hôte », explique

Mieux réussir D e

Monika Scheddin a assuré la formation commerciale pour plusieurs entreprises internationales, dont Amway

« Le fait de tisser des liens peut vous aider à gagner des clients, à échanger des informations et à apprendre de vos pairs. » Monika Scheddin Monika. « Vous ferez ainsi une excellente impression ». Il y a fort à parier que votre hôte connaît la plupart des invités. En donnant quelques détails sur vous-même, vous augmentez vos chances de faire des rencontres intéressantes. N'oubliez pas que la prise de contacts repose sur la sincérité et l'authenticité, sur l'établissement d'un climat de confiance réciproque, ainsi que sur votre aptitude à savoir comment aider les autres. Pensez à poser des questions ouvertes, sur le qui, le quoi, le quand et le comment. Évitez les questions qui appellent une simple réponse affirmative ou négative. Des questions ouvertes montrent à votre interlocuteur que vous prêtez attention à la conversation et que vous voulez approfondir les choses. Rares sont ceux qui apprécient un interlocuteur centré sur sa personne ou sur son baratin de présentation. « Ils ne veulent pas se sentir acculés. », comme l'explique Monika. Écoutez attentivement

26

Amagram 04/2010

et retenez des informations utiles sur chacun de vos interlocuteurs. Enfin, lorsque vous vous préparez à quitter les lieux, pensez à les saluer tous, sans oublier votre hôte. Prenez des notes et assurez le suivi Dès que vous quittez la réunion, prenez des notes sur les cartes que vos interlocuteurs vous ont données ou sur une feuille de papier. S'ils vous ont communiqué des informations personnelles (par exemple, le nombre de leurs enfants), notez-les également. Vous pourrez ainsi leur en reparler, si vous les revoyez. Si l'un de vos interlocuteurs vous a fait une demande, veillez à y répondre. Vous prouverez ainsi, simplement mais efficacement, que vous êtes une personne de confiance. Dans les jours qui suivent, appelez ceux de vos interlocuteurs avec lesquels vous pensez pouvoir construire une relation

professionnelle plus intensive. Indiquez-leur que vous avez apprécié ce premier contact et demandez à les rencontrer une nouvelle fois pour discuter et partager des idées. Le réseau de contacts en ligne Avec les réseaux sociaux et professionnels en ligne, la prise de contacts devient une vraie partie de plaisir. Si vous avez 200 contacts, dont chacun possède 200 contacts, vous avez, potentiellement, accès à 40 000 personnes – gratuitement, le plus souvent ! « N'oubliez cependant pas que la prise de contacts est une question de qualité et non de quantité », souligne Monika. Investissez le temps et les efforts nécessaires dans les contacts les plus prometteurs. Pensez à adopter la même approche de communication en ligne et en personne. Soyez à l'écoute, discutez, actualisez vos contacts, partagez vos idées et soulevez des questions intéressantes. Vous pouvez même aller jusqu'à rédiger un blog. En effet, un contenu personnalisé donnera à vos nouveaux contacts une excellente occasion d'en apprendre plus sur vous. La puissance de la prise de contacts en

n o u v e ll e s

p e r s p e c t i v e s

ligne est à l'échelle même d'Internet. Vous pouvez rechercher dans un réseau entier (vous devrez peut-être consentir un modeste investissement pour bénéficier d'une mise à niveau et d'autres services utiles) les personnes qui travaillent dans une entreprise ou un secteur industriel spécifique, qui vivent dans une ville que vous envisagez de visiter, qui possèdent une expertise dans un domaine qui vous intéresse, etc. Faites-vous connaître Si vous vous imposez comme une référence sur un sujet spécifique, on vous consultera pour obtenir des suggestions, des idées, des contacts, etc. Vous serez (re)connu(e) et pourrez multiplier les rencontres. Pensez à garder le contact et à entretenir l'amitié, au lieu de vous adresser à vos amis juste pour leur demander quelque chose. Et, quand vous recevez de l'aide, pensez à montrer votre gratitude – « Ce point est d'une importance capitale. », souligne Monika. Avec le temps, vous récolterez les bénéfices des heures investies à nouer ces nouvelles relations, sous la forme d'un nouvel essor de votre activité commerciale.

Les conseils de prise de contacts ne donnent pas obligatoirement les mêmes résultats pour tout le monde ; les membres de notre communauté d'EIA nous en ont communiqué d'autres : •

 coutez et posez des questions – c'est le seul moyen d'en apprendre plus sur les É autres. Vous pourrez ainsi obtenir les informations qui vous permettront de leur proposer ce dont ils ont besoin. • Cherchez à rencontrer des personnes curieuses et ouvertes aux nouvelles idées – l'activité Amway leur conviendra à merveille. • Dans la mesure du possible, exposez des exemples de succès lorsque vous discutez avec des prospects ou de nouveaux EIA. • Actualisez constamment votre présentation du plan de ventes et de marketing - restez à la page et évitez de répéter des points que votre interlocuteur a déjà entendus. • Soyez honnête !

27

Amagram 04/2010

Ce sont les personnes qui sont l'âme de l'activité Amway. Avec une approche bien étudiée, vous pourrez développer à la fois votre activité et vos réseaux sociaux


Mieux réussir S u r

l a

b o n n e

v o i e

Le bon départ Une nouvelle année de qualification vient de commencer. Elle s'annonce riche en perspectives, mais votre succès passe aussi par un bon départ.

S

i vous venez d'enregistrer une bonne année de qualification, vous ne devez pas vous reposer sur vos lauriers. Au contraire, vous devez continuer sur votre lancée. De la même manière, si vos résultats ne correspondaient pas à vos espérances, vous pouvez repartir de zéro. Les conseils qui suivent constitueront une aide précieuse. Définissez des buts réalistes Vos objectifs financiers doivent refléter le temps que vous consacrez à votre activité. La prise de contacts et la vente de produits peut prendre du temps ; vous devez donc prévoir les étapes nécessaires pour atteindre vos objectifs. Gérez efficacement votre temps Le temps est une ressource précieuse. Pour atteindre vos objectifs, il vous faut des noms, des adresses et des rendez-vous. Votre agenda est-il plein ou vide ? Chaque minute perdue pourrait bien se traduire par une perte de revenu. Vous devez, dès à présent, donner le ton pour le reste de l'année de qualification ; une bonne gestion du temps consiste à trouver le bon équilibre entre les

L'heure H approche pour les EIA. Prenez un bon départ et restez concentré sur vos objectifs 28

Amagram 04/2010

rendez-vous, les discussions sur les produits et vos activités personnelles. Le juste équilibre L'équilibre revêt également une grande importance pour votre activité. Vous devez, dès le départ, diviser votre temps entre parrainage et vente. Si vous (ou les EIA de votre groupe) vous concentrez sur la vente, vous vous assurerez un bon revenu à temps partiel. A l'inverse, si vous (ou les EIA de votre groupe) vous attachez uniquement au parrainage, vous

L'art de la récompense Un bon départ peut signifier une qualification pour le Séminaires des Leaders (LTS). Si cette qualification manque à votre palmarès, ce n'est pas le moment d'y renoncer ! Pour l'année 2010/11, huit mois de qualification, au lieu des 12 habituels, suffiront pour les nouveaux venus, en plus des critères d'activité personnelle et de l'obtention du niveau Platine.

29

Amagram 04/2010

risquez de vous retrouver avec un groupe de bonne taille, mais la faible productivité par EIA ne génèrera qu'un petit revenu. Ces groupes pourraient même connaître des problèmes à la longue. Si vous parvenez à un juste équilibre entre les deux activités, vos EIA chercheront à vous imiter. Positivez Le succès ne repose pas uniquement sur le travail, c'est également un état d'esprit – et cela peut jouer sur 90 % de vos résultats. Il est donc indispensable de rester positif. Même si votre année de qualification a été décevante, ne vous laissez pas abattre. Montrez à vos prospects que vous aimez vos produits et ils seront gagnés par votre enthousiasme. N'oubliez pas l'aspect financier La réussite passe par une bonne gestion de vos finances – et le plus tôt sera le mieux. Combien de rendez-vous de ventes pour atteindre vos objectifs ? Combien de contacts et de coups de téléphone pour arriver à ce nombre de rendez-vous ? Si vous planifiez bien votre revenu, vous partirez du bon pied vers les sommets.


Mieux réussir

s tirée s n o ç Les le ences i r é p x n des e es : u r u e i r eà anté rélud p n o ez b te ch i s s u l a ré y Amwa

S u r

la

b o n n e

v o i e

Les bénéfices de l'expérience Les leçons tirées des expériences antérieures : un bon prélude à la réussite chez Amway.

Elena Pacuraru et Petrea Codreanu

Else Bang

Lorsqu'ils ont rejoint Amway en 2008, Elena et Petrea ont immédiatement compris l'intérêt de créer leur propre entreprise et d'accéder à l'indépendance financière. Ces deux Roumains avaient suivi des études scientifiques (la musicologie pour Petrea et la médecine pour Elena). De par sa formation, Elena a un intérêt tout spécifique pour les produits de bien-être, puisqu'elle en comprend et connaît la qualité et la valeur. En mars, ils ont atteint le niveau Producteur Or.

Avant de rejoindre Amway en 1999, à l'ouverture du marché danois, Else dirigeait son cabinet comptable. Avec sept employés, elle a appris que l'aptitude au travail d'équipe est une compétence indispensable. Sa devise personnelle – « aider les autres à atteindre leur vrai potentiel » – l'a particulièrement aidée à atteindre le niveau Diamant Fondateur.

Andrea Hoefflin La vie d'Andrea a toujours été axée sur les autres. Elle a rejoint Amway il y a un an et demi et elle reconnaît que sa formation de pharmacienne, ainsi que son activité de bénévole pour une ligne d'écoute, lui ont permis de comprendre les besoins individuels. Ses compétences humaines et son engagement au service des autres l'aident à mettre sur pied son activité Amway. Elle vient d'atteindre le niveau 18%. Pour elle, « Vous devez vraiment avoir la passion de ce que vous faites ».

30

Amagram 04/2010

31

Amagram 04/2010

Galina Panasuk Avant de rejoindre Amway, Galina a été directrice d'un jardin d'enfant pendant 25 ans. Hautement motivée, cette Russe s'était toujours efforcée d'améliorer les normes sur son lieu de travail. Sa volonté de « travailler dur pour atteindre ses objectifs », son ouverture d'esprit et son envie d'apprendre l'ont aidée à atteindre le niveau Platine Fondateur.


Mieux réussir S u r

l a

b o n n e

v o i e beautycycle aide les EIA à atteindre des qualifications qui leur semblaient auparavant inaccessibles

beautycycle : la voie de la réussite Les EIA expliquent comment la marque les aide à renforcer leur activité.

L

e lancement de beautycycle™ dépasse toutes les attentes. Tel est le verdict des EIA en Europe. Et pourquoi donc ? Outre qu'elle attire un grand nombre de nouveaux clients, cette nouvelle marque tient toutes ses promesses : elle propose des produits de qualité, simples et accessibles à toutes les bourses. La qualité à un coût raisonnable « Avec des prix si abordables, les membres de notre groupe avaient initialement des doutes sur la qualité des produits », indiquent Serife et Eyüp Sabri Kosova. « Mais, après avoir essayé les produits, ils ont vu par eux-mêmes que la marque associait qualité et coût raisonnable. » Pour nos amis turcs, beautycycle offre de réelles perspectives de croissance. « Nous ciblons les femmes qui n'utilisent pas les produits ARTISTRY™. Nous avons ainsi constitué une nouvelle base de clients et cette stratégie a accru le chiffre d'affaires de notre groupe. » Une puissante motivation « Le lancement de cette nouvelle

marque est également une puissante motivation pour les EIA », indique Nataliya Lozynska, EIA en Ukraine. Nataliya souligne que l'attrait de cette ligne de produits a incité ses filleuls à se surpasser pour atteindre des niveaux de qualification qui semblaient inaccessibles avant l'arrivée de beautycycle. Aux quatres coins de l'Europe, des EIA s'efforcent désormais de profiter de cette occasion en or. Nataliya et son équipe travaillent actuellement à l'élaboration d'une présentation à domicile spécifiquement destinée à la clientèle féminine. Cette présentation devrait bientôt faire ses grands débuts. En attendant, ses compatriotes Svitlana et Oleksiy Yaroshevska, ainsi que leur équipe, ont une telle confiance dans le potentiel de la marque beautycycle qu'ils ont élaboré une stratégie destinée à développer leur activité. Un support irréprochable EIA en Allemagne, Ute et Torben Henze, signalent également que la motivation de leur équipe a monté en flèche depuis le lancement de beautycycle. Ils vont profiter des promotions mensuelles d'Amway pour atteindre de nouveaux 32

Amagram 04/2010

sommets. « Nous pensons également à une campagne d'informations pour faire connaître les atouts de beautycycle à tous les clients potentiels », ajoute Torben. On peut se demander pourquoi leurs filleuls ont si rapidement adopté ces produits. La réponse est simple : la qualité du support fourni par Amway. Les événements de lancement et les sessions Web Live destinées aux Leaders, ainsi que l'utilisation des outils adéquats ont tous contribué à cet engouement immédiat pour beautycycle. « Nous avons pu faire passer le message et présenter le vrai potentiel des différents produits à nos filleuls, d'une façon en tout point professionnelle et efficace. » De nouveaux sommets Les Kosova partagent ce sentiment. « Le support fourni par Amway nous a facilité la vie, mais aussi la gestion de notre activité ». Ils envisagent maintenant de profiter de ce tremplin pour atteindre de nouveaux sommets. « Nous tenons à former tous les EIA du groupe. Notre intérêt pour la formation trouve sa récompense dans l'accroissement de notre chiffre d'affaires. »


Mieux réussir É lé m e n t s

d e

Mieux réussir

m o t i v a t i o n

É lé m e n t s

d e

m o t i v a t i o n

«L'inspiration... Voilà ce qui ressort de leurs présentations de nos marques. Ils m'ont motivé à deux niveaux : les ventes et la motivation de mes groupes ! »

Le partage de l'expertise Tout au long de l'année, et dans toute l'Europe, Amway organise de nombreux événements qui vous permettent de rencontrer des experts, de profiter autant de leurs sujets que de la transmission des connaissances, et donc d'en apprendre davantage.

P

armi ces personnalités figure Michelle D’Allaird, spécialiste en soins de la peau, qui fait souvent des présentations dans les salons. Ravie de représenter la ligne ARTISTRY ™, elle ne tarit pas d'éloges sur les EIA qu'elle rencontre : « Dans tous les pays que je visite, les EIA sont poussés par la passion et la volonté d'apprendre. Après chaque voyage, j'en veux toujours plus ; plus de temps pour partager et plus de temps à passer dans l'incroyable famille ARTISTRY – partout dans le monde. » Cette attitude trouve un écho favorable auprès des participants. Un EIA a indiqué que Michelle « avait su capter l'attention

de la salle entière et exalter la fierté de la marque. Cette tâche n'est guère aisée, mais elle s'en est acquittée à merveille ! ». La chance d'apprendre Le Dr. Claudia Osterkamp, qui est une nutritionniste indépendante, compte parmi les autres experts d'Amway. On a pu l'entendre récemment à Nuremberg et à Leipzig (en Allemagne), à Paris, ainsi qu'en Turquie, en Russie et en Ukraine. Pour elle, ces événements sont surtout une source de connaissances pour les EIA : « Le programme et les contributions des différents experts sont extrêmement intéressants ; de plus, il est primordial que les EIA puissent voir et

tester les différents produits. Ils peuvent poser des questions et en apprendre plus sur les produits et la bonne façon de les utiliser. » L'ouverture d'esprit Pour Claudia, les EIA doivent favoriser l'acquisition des connaissances et ne pas hésiter à s'adresser directement aux experts. « J'aime beaucoup que les participants viennent me voir pour me poser des questions, et je ne pense pas être la seule dans ce cas. C'est précisément la raison de notre présence – nous ne voulons pas nous cantonner aux informations sur les produits Amway, mais nous voulons élargir la

«Il est évident qu'ils aiment ce qu'ils font et qu'ils aiment la marque dont ils nous ont parlé. »

34

Amagram 04/2010

35

Amagram 04/2010


Mieux réussir É lé m e n t s

présentation à tout ce qui a trait à nos domaines d'expertise spécifiques. » Du plus grand … Les manifestations varient en taille, des petites réunions sélectives aux conférences rassemblant plusieurs milliers de participants. Par exemple, la Russie a organisé un Séminaire des Leaders à Antalya (Turquie) en octobre 2009. À cette occasion, Duke Johnson, le directeur médical de NHI* (médecin de son état, il répond au surnom de Dr. Duke), a aidé les milliers de participants à mieux comprendre les concepts du bien-être. De plus, ces événements constituent le moyen idéal

d e

m o t i v a t i o n

de rencontrer des pairs confrontés aux mêmes défis et de mettre sur pied un réseau de contacts professionnels. … au plus petit Mais les événements plus confidentiels ne manquent pas de charme. Prenons l'exemple de la « Journée de Milan » , qui a accueilli Franco Baresi, ancien footballeur du Milan AC et de la Squadra Azzura. Cette journée était organisée en Italie à l'intention des qualifiés Diamant, pour célébrer le parrainage du Milan AC par NUTRILITE ™. Certains participants se sont ensuite rendus au stade, où ils ont pu suivre un match et faire la connaissance de Dr. Duke qui leur a, en

* Nutrilite Health Institute (Institut Nutrilite  pour un Bien-être optimal)

Ces événements permettent aux EIA d'en apprendre toujours plus et de rencontrer leurs pairs

36

Amagram 04/2010

plus, remis une copie de son dernier livre. L'inspiration On peut trouver l'inspiration dans des circonstances spéciales. Mais tout événement impliquant la participation d'un expert de renom peut être une source de motivation. Un EIA a particulièrement apprécié la présentation de Bob Tully, superviseur NUTRILITE Tours : « Grâce à lui, j'ai vu sous un autre angle les ventes des produits, à commencer par NUTRILITE ». Cette motivation peut faire une énorme différence dans la conduite de votre activité.


Mieux vivre M o d e

d e

v i e

Les fêtes approchent rapidement. À cette occasion, mettez-vous en valeur.

Le joyau de la fête

37

Amagram 04/2010


Mieux vivre M o d e

d e

v i e

Les accessoires

O

Absolu Bleu ARTISTRY™ de la racine à la pointe des cils, en faisant doucement osciller l'applicateur pour garantir une couverture complète. Juste un petit conseil : avec un eyeliner liquide, appliquez un trait mince le long de la ligne des cils et rehaussez avec une Ombre à Paupières foncée légèrement estompée. Votre regard impénétrable laissera une impression inoubliable.

n dit souvent que les cheveux font la fierté de l'individu. Une coiffure resplendissante ne manquera pas de conforter votre confiance en vous. « Pour les cheveux, tout est une question de préparation », indique John Gillespie, coiffeur réputé et représentant des produits SATINIQUE ™. « Or cette année, les styles les plus tendance sont au relevé négligé, avec des chignons ébouriffés ou échevelés. » Passez à la vitesse supérieure Les cheveux fraîchement lavés sont glissants. Si vous choisissez de porter vos cheveux vers le haut, lavez-les la veille ou passez-vous de l'après-shampooing pour les coiffer plus facilement. « Vous allez d'abord conditionner les cheveux en appliquant la Mousse Coiffante Volumisante SATINIQUE. Passez un coup de peigne puis séchez au sèche-cheveux en utilisant une brosse ronde pour donner du volume et du mouvement à vos cheveux », indique John. Vous obtiendrez ainsi la base sur laquelle créer votre coiffure. « La queue de cheval est un élément de base classique ; si vous voulez monter vos cheveux en chignon, commencez par la couronne du crâne, peignez en arrière et enroulez la queue de cheval autour de la

Cheveux relevés ou abaissés ? C'est à vous de choisir le meilleur look

base, en la fixant avec des épingles à cheveux. Pour maintenir le tout en place, ne lésinez pas sur le Spray Coiffant Ultra-Fin SATINIQUE, qui lisse et fait resplendir les cheveux les plus ternes. Si vous voulez obtenir un chignon négligé, faites la queue de cheval au niveau de la nuque et tournez-la vers le haut, en utilisant des épingles pour la maintenir en place. Conservez quelques mèches sur le devant, pour encadrer le visage. Si

«  Cette année, les styles les plus tendance sont au relevé négligé. » John Gillespie

Personnalité incontestée du monde de la coiffure, John Gillespie a conseillé un grand nombre de célébrités. 38

Amagram 04/2010

vous préférez les cheveux lâchés, veillez à leur éclat et leur tenue avec le Sérum Éclat SATINIQUE – il vous aidera à dompter les cheveux récalcitrants, tout en donnant à votre chevelure un fini soigné et élégant. Avec un clip en strass sur le côté, votre chevelure resplendira de mille feux. » Protégez votre look De même que vous préparez votre chevelure, vous devez également préparer votre maquillage. Avec les produits haut de gamme ARTISTRY ™, votre look sera parfait tout au long de la soirée. Commencez par lisser votre peau avec une lotion hydratante, avant d'appliquer le nouveau Fond de Teint Équilibrant ou Hydratant* ARTISTRY. Une petite touche de Fard à Joues assurera l'effet recherché ! Enfin, n'oubliez pas la poudre qui protègera votre look en gardant une peau bien mate. Rien que pour vos yeux Veillez à bien courber vos cils pour agrandir vos yeux. Appliquez le Mascara * Hydratation des couches supérieures de l’épiderme

Vive la couleur ! Un rouge à lèvres, comme le Rouge à Lèvres Crème ARTISTRY, est toujours de mise pendant les fêtes de fin d'année. Pour faire durer son effet, il vous faut en rehausser la couleur. Pour ce faire, hydratez vos lèvres, puis apliquez-y une très légère couche de fond de teint qui servira de base au rouge. Définissez le contour de vos lèvres à l'aide d'un crayon de ton neutre, puis appliquez le rouge à lèvres avec un pinceau. Pressez lègèrement vos lèvres sur un mouchoir en papier et répétez l'application. Terminez en utilisant un brillant à lèvres qui accentuera le volume de vos lèvres ; pensez à l'emporter dans votre sac pour pouvoir effectuer de petites retouches au cours de la soirée.

Tout est dans la préparation : pour faciliter le coiffage, vous devez vous y prendre la veille. La bonne combinaison entre le maquillage et la coiffure saura vous mettre sous les feux de la rampe. Vous devez donc veiller à avoir les bons produits sous la main pour obtenir ce look de rêve.

Sérum Éclat SATINIQUE™ 75 ml Réf. 5075

Réf. 5105

Mousse Coiffante Volumisante SATINIQUE 150 ml Réf. 5085

Rouge à Lèvres Crème ARTISTRY Rouge

Mascara ABSOLU ARTISTRY Noir

Réf. 109486

Réf. 105615

Les incontournables

1

Spray Coiffant Ultra-Fin SATINIQUE 250 ml

Le must absolu dans tous les sacs à main, le Rafraîchisseur d'Haleine GLISTER ™, pour garder une haleine fraîche toute la soirée. Réf. 9893

3

2

Une peau luisante peut gâcher votre beauté, sur les photos en particulier. Pensez donc à emporter un Fond de Teint Poudre Polyvalent Sublime ARTISTRY. Consultez le Nuancier ARTISTRY pour trouver la teinte idéale.

Les Mini-Serviettes L.O.C ™ sauront vous sauver la mise. Humidifiées, elles feront disparaître, en un clin d'œil, les taches de votre robe du soir ! Réf. 3897

39

Amagram 04/2010


Mieux vivre M o d e

d e

v i e

Le rasage « au poil », étape par étape Si les femmes se soucient de leur apparence, les hommes devraient s'attacher davantage à un rasage de qualité. Ces conseils pourront vous aider. • Dans la mesure du possible, ne vous rasez

pas au saut du lit. Laissez votre peau se réveiller et retrouver son aspect normal. Commencez donc par prendre un café ou une douche. • E xfoliez votre visage avant le rasage pour vous débarrasser des peaux mortes et préparer les pores de votre peau. • Placez une serviette chaude sur votre visage et humidifiez les poils de votre barbe afin de les rendre plus souples et épais. Vous couperez ainsi les poils et non votre peau. • A ppliquez la mousse à raser. • Utilisez un rasoir de qualité (évitez les rasoirs jetables) à tête pivotante pour bien épouser les contours de votre visage. L'application d'une mousse à raser à base de vitamine E et d'aloe véra réduira la friction.

Accessoires de rasage Certains voient le rasage comme une corvée, mais, avec des produits de qualité et une bonne méthode, il pourra vous mettre en valeur.

• A ssurez-vous que les lames sont bien

affûtées. Les lames émoussées sont les plus dangereuses car elles tirent la peau et augmentent les risques de coupures – conservez toujours un paquet de lames dans votre armoire de toilette. • Pour un rasage de près, exercez une légère pression et passez le rasoir dans le sens du poil. • Commencez par les zones les plus sensibles – le cou et la ligne inférieure de la mâchoire – puis passez au visage. • R incez régulièrement la lame à l'eau chaude et procédez par de petits coups lents. • A près le rasage, rincez-vous le visage à l'eau froide pour raffermir la peau. Séchez en tapotant et appliquez le baume aprèsrasage pour atténuer le feu du rasoir.

Mousse à Raser HYMM™ 200 ml

Baume AprèsRasage HYMM 100 ml

Réf. 102880

Réf. 102881

Lames de Rechange pour Rasoir 3 Lames HYMM (lot de quatre) Réf. 216356

Rasoir 3 Lames HYMM (unité) Réf. 216365

Appréciez les bienfaits d'un rasage « au poil »

40

Amagram 04/2010


Laissez parler vos yeux

Mascara ABSOLU ARTISTRY™ Le Maquillage ARTISTRY offre aux femmes la possibilité de se créer un look personnalisé, mettant en valeur leur vraie beauté grâce à de nouvelles couleurs, finitions et textures à la mode.

Une approche inédite de l'individualité du look


Mieux vivre E n

Mieux vivre

f a m i l l e

La couleur au menu

Les fruits et légumes constituent l'un des piliers indispensables d'un régime alimentaire sain. Mais vous devez veiller à varier les couleurs pour faire le plein de tous ces bienfaits.

E n

T

f a m i l l e

out le monde sait qu'il est important de manger des fruits et légumes en quantité suffisante. Outre qu'ils sont pauvres en calories et en matières grasses (et sont donc idéaux pour les régimes amaigrissants), ils regorgent de vitamines, de minéraux et de fibres. Ils apportent donc toute une gamme d'avantages aux différentes parties du corps, des yeux aux os en passant par le système digestif. On sait moins qu'ils sont également riches

en composés phytochimiques. Ces substances naturelles agissent comme antioxydants pour bloquer les effets des radicaux libres. Selon leur couleur, les fruits et légumes contiennents des composés phytochimiques différents et les experts s'accordent sur les bienfaits d'un régime alimentaire coloré. Veillez à manger tous les jours un fruit ou un légume de chaque couleur !

Rouge

Orange et jaune

Vert

Violet et bleu

Pomme rouge, cerise, airelle, raisin rouge, pamplemousse rose, grenade, framboise, fraise, pastèque, poivron rouge, radis, rhubarbe et tomate

Abricot, melons cantaloup et galia, pamplemousse, mangue, nectarine, orange, papaye, pêche, ananas, mandarine, potimaron, carotte, citrouille et maïs

Avocat, pomme verte, raisin vert, kiwi, asperge, brocoli, chou de Bruxelles, haricot vert, chou vert, concombre, laitue, poireau, petit pois et épinards

Mûre, myrtille, betterave, cassis, raisin noir, prune, pruneau, raisin sec, chou rouge, oignon rouge et aubergine

La tomate, la pastèque et le pamplemousse rose contiennent un caroténoïde, le lycopène. Notre organisme absorbe plus de lycopène lorsque les tomates sont cuites ou préparées (en purée par exemple). L'ajout de matières grasses, sous forme d'avocats ou d'huile d'olive, entre autres, facilite encore plus cette absorption.

Les caroténoïdes (alpha-carotène, bêta-carotène ou bêtacryptoxanthine) donnent leur couleur aux oranges, ainsi qu'aux fruits et légumes jaunes. Ils sont transformés par l'organisme en vitamine A. Important pour le métabolisme du fer, ce nutriment assure une bonne vision dans l'obscurité, la robustesse du système immunitaire et la résistance des voies aériennes, digestives et urinaires.

Outre qu'ils contiennent des caroténoïdes bénéfiques comme la lutéine et la zéaxanthine, les légumes verts à feuilles (l'épinard et le broccoli, entre autres) sont de bonnes sources d'acide folique, de calcium et de fer. Ils jouent un rôle capital pour la production et la coagulation sanguines. Le fer, en particulier, est important pour les globules rouges et contribue au transfert de l'oxygène vers les organes.

Ces fruits et légumes sont riches en vitamines, en minéraux et en fibres. Ils sont en outre pauvres en calories, en glucides et en matières grasses et s'imposent, de fait, dans tout régime équilibré.

42

Amagram 04/2010


Mieux vivre

La soirée idéale Ces conseils vous aideront à astiquer votre maison pour le grand jour, avec quelques outils et un minimum d'efforts.

L

es mois d'hiver sont propices aux réceptions à domicile, des repas entre amis aux réunions professionnelles en passant par les présentations de produits. Dès que le fond de l'air se fait plus frais, le confort du salon est le cadre idéal pour ces rencontres. Vous aimez recevoir, mais vous appréhendez le nettoyage. Nous avons préparé une liste et un calendrier qui vous faciliteront la tâche. Étape 1 : Faites le plus gros du nettoyage (deux à trois jours avant le jour J). Commencez par le plus difficile. Aspirez tous les sols, ainsi que les chaises et les sofas à l'aide des accessoires pour meubles. Pour obtenir un résultat impeccable, vous pouvez nettoyer à fond les tapis, les moquettes et les meubles. Pour faire disparaître les taches, utilisez le Shampooing pour Moquettes et Tissus d’Ameublement AMWAY™ : appliquez-le sur les taches avec la Shampouineuse pour Moquettes et Tapis AMWAY ou la Brosse à Shampooing pour Tissus d’Ameublement, laissez sécher et aspirez la zone traitée. Étape 2 : Dressez le décor (un ou deux jours avant le Jour J). Le grand jour approche et le moment est venu de préparer les accessoires. Si vous avez prévu un buffet, assurez-vous

à

dom i c i le

que vous avez suffisamment d'assiettes, de verres et de couverts, sans oublier les serviettes en papier et les rouleaux de papier hygiénique. Vous allez également poursuivre votre nettoyage. Astiquez les chaises avec le Nettoyant à Usages Divers L.O.C.™ qui convient à toutes les surfaces lavables de la maison. Dans la cuisine, frottez tous les comptoirs, les surfaces de cuisson et les éviers avec le Nettoyant pour Cuisine L.O.C. Plus. Enfin, donnez l'éclat du neuf à la salle de bains avec le Nettoyant pour Salle de Bains L.O.C. Plus et le Nettoyant pour Toilettes PURSUE ™. Étape 3 : Nettoyage de dernière minute (le jour J). Nous y voilà enfin ! Vous allez effectuer quelques petites retouches de dernière minute. Assurez-vous que les robinets sont bien astiqués dans la cuisine et la salle de bains et que les miroirs sont immaculés (un petit peu de Nettoyant pour Vitres L.O.C. Plus devrait faire l'affaire).

• Assurez-vous

qu'il y a suffisamment de serviettes propres pour que vos invités puissent s'essuyer les mains. • Tournez et faites bouffer les oreillers et les coussins. • Vérifiez que vous avez suffisamment de papier hygiénique et placez quelques rouleaux supplémentaires dans la salle de bains. • Vérifiez que les ampoules électriques fonctionnent bien et allumez les lampes du hall d'entrée. • Gardez le téléphone à portée de main pour pouvoir indiquer rapidement la route à ceux qui se seront égarés !

44

Lorsque vous préparez une soirée, veillez à disposer des produits suivants pour que votre maison resplendisse de mille feux.

Nettoyant à Usages Divers L.O.C 1l Réf. 0001

Nettoyant pour Salle de Bains L.O.C. Plus 500 ml Réf. 3854

Nettoyant pour Toilettes PURSUE 750 ml Réf. 3951

Décapant Four AMWAY 500 ml Réf. 0014

Étape 4 : Après le jour J. Vos invités sont rentrés chez eux. Pourquoi penser au nettoyage ? Ce sera un jeu d'enfant avec le Liquide Vaisselle Dish Drops et le Décapant Four AMWAY. Vous aurez donc tout le temps de vous relaxer en pensant au succès de votre soirée !

Liste de préparation

Amagram 04/2010

Produits nécessaires

45

Amagram 04/2010

Brosse à Shampooing pour Tissus d’Ameublement AMWAY (unité) Réf. 100719


Mieux vivre

Mieux vivre

R é c o m p e n s e s

R é c o m p e n s e s

Gros plan sur le gagnant Faisons plus ample connaissance avec le gagnant du concours photo qu'Amway a récemment organisé.

Leadership

46

Amagram 04/2010

Beauté

D

ans le cadre du concours photo qu'Amway a organisé lors des Séminaires des Leaders à Tenerife et Antalya, Amway a invité ses Entrepreneurs Indépendants d'Europe à faire des photos illustrant leur interprétation personnelle des quatre thèmes d'Amway : couleur, beauté, leadership et bien-être. Avec plus de 800 photos à juger, le jury n'a pas eu la tâche facile pour choisir les quatre photos qui allaient désigner le gagnant. Les lauréats En fin de compte, le premier prix est allé à Laura et Marius Margulescu, de Roumanie, avec à la clé une formation spéciale aux produits de beauté pour tous les membres de leur groupe – ils pourront ainsi se voir confier des secrets d'expert, avec un accent particulier sur

les produits de la gamme beautycycle™. Votre magazine Amagram a recueilli les impressions de Laura Margulescu sur ce concours. Avez-vous facilement pu visualiser les thèmes donnés et quelle approche créative avez-vous choisi pour prendre vos photos ? Sur le thème de la beauté, je voulais au départ utiliser une femme enceinte ; comme je n'ai pas pu en trouver une dans tout le complexe, j'ai dû changer mes plans. La photo relevant du thème de la 'couleur' s'est imposée d'emblée – j'ai remarqué les fleurs et j'ai constaté un contraste absolument saisissant lorsque le soleil donnait sous l'angle adéquat. Pour le thème du bien-être, je m'évertuais à composer un arrangement avec quelques pommes

lorsque le chef principal m'a aidé à en réaliser un avec un ensemble de fruits. Le jour où le thème du leadership a été annoncé, nous avons fait une croisière en Méditerranée. J'ai demandé au capitaine de poser pour moi, avec sa casquette, pendant que je cherchais le plan adéquat. L'opération a été assez longue, mais il semblait se délecter de toute cette attention ! Que pensez-vous tirer de ce prix au niveau de votre activité et de votre groupe ? Puisque beautycycle est une nouvelle marque, nous devons en apprendre très rapidement tous les détails. Une formation Amway nous permettra d'accroître à la fois nos performances et notre professionnalisme.

Couleur

Bien-être

47

Amagram 04/2010


Mieux vivre R é c o m p e n s e s

Les plaisirs de l'été Plus de 4 500 EIA ont profité d'événements à Antalya et Tenerife.

Relaxation balnéaire à Antalya

A

ffaires et plaisir ont fait bon ménage lors des Séminaires des Leaders (LTS) qui se sont tenus en mai et en juin à Antalya et à Ténérife. Plus de 4 500 EIA représentant 24 pays européens ont reçu la juste récompense de leurs efforts et ils ont également profité de quelques séances de formation dispensées par des experts de renom. Astuces et conseils Les Séminaires des Leaders d'Antalya et de Ténérife étaient placés sous le signe de l''Année de la Beauté'. Les participants ont bénéficié de sessions de formation sur les produits ARTISTRY ™ et beautycycle™. Autre point fort : le cours de l'Amway Academy, qui a proposé une foule de conseils utiles sur la façon dont Internet peut contribuer à accroître votre activité. Potentiel des réseaux de contacts Comme la tradition l'exige, les LTS ont permis aux EIA de se rencontrer dans un cadre informel, à bord d'un bateau, au son de la musique ou sur une piste de danse. L'ambiance ne prêtait pas vraiment au régime, mais il était facile de brûler les calories de la veille en nouant de nouveaux contacts lors des promenades matinales organisées par Team NUTRILITE ™.

1

Le prix de l'effort Le point d'orgue des LTS a été le dîner de gala et les réunions professionnelles. Les efforts que les EIA ont déployés pour atteindre de nouveaux niveaux au cours de l'année de qualification 2008-2009 ont été reconnus et ont reçu leur juste récompense. Devant un tel succès, les EIA d'Europe ont déjà un objectif important : la qualification pour les prochains LTS.

2 1 Les EIA qualifiés participent à l'une des promenades matinales organisées par Team NUTRILITE 2 Un petit interlude musical

48

Amagram 04/2010


Un monde meilleur D O N N E R

E N

R E T O U R

Faire la différence Le professeur Talat S. Halman, Président du Comité national turc pour l'UNICEF, explique comment Amway a choisi d'aider les enfants turcs.

A

u début de l'année, une édition de l'Amagram vous avait présenté la province de Van, à l'est de la Turquie, ainsi que les efforts déployés par Amway Europe pour venir en aide aux enfants de cette province, par la construction d'écoles maternelles. Saviez-vous que plus de 120 millions d'enfants de par le monde sont privés de toute scolarité, souvent parce qu'ils doivent aider à subvenir aux besoins de leurs familles ou parce qu'ils n'ont pas de domicile ?

49

Amagram 04/2010


Un monde meilleur D O N N E R

E N

Un monde meilleur

R E T O U R

D O N N E R

E N

R E T O U R

Contribuez au bonheur d'un enfant

Prof. Talat S. Halman

Une école maternelle construite dans la province de Van

© UNICEF Turquie

En Turquie, seulement 40 % des enfants peuvent aller à l'école maternelle et le taux d'illettrisme est deux fois plus élevé dans la province de Van que dans le reste du pays. Il s'agit là d'une énorme différence, compte tenu du fait que plus de 90 % des enfants dans les autres pays européens ont accès à l'école maternelle. Des recherches ont montré que le développement du cerveau est à 90 % achevé à l'âge de trois ans et que la personnalité est déterminée avant l'âge de cinq ans. L'éducation garantit un important retour sur l'investissement social, puisqu'elle donne aux enfants les outils, les connaissances, la force et la confiance nécessaires pour rompre le cercle de la pauvreté. Favoriser la réussite Amway souhaite donner un bon départ à ces enfants afin qu'ils atteignent leur vrai potentiel. 2009 a marqué le début d'un nouveau partenariat paneuropéen entre Amway et l'UNICEF, axé sur la construction d'écoles maternelles dans la région de Van. La même année, Amway Europe, ses employés et les IEA ont donné 600 000 dollars US. L'école maternelle devrait être terminée à la fin de 2010. Cette collecte de fonds se poursuit tout au long de l'année et Amway prévoit de construire une deuxième école maternelle (voir à droite). Amagram a eu l'honneur d'évoquer cet important partenariat avec

Professeur Talat S. Halman, Président du Comité national turc pour l'UNICEF. Prof. Halman, quelle importance l'école maternelle revêt-elle pour le développement d'un enfant ? Dans La République, Platon a écrit que « la direction dans laquelle l'éducation oriente un homme détermine sa vie future », en ajoutant que l'éducation précoce devrait aider les enfants à découvrir leurs intérêts et leurs talents par le jeu. Ce n'est pas seulement la sagesse des anciens. De nos jours, nous

Pour apporter votre aide Vous aussi pouvez faire une différence dans la vie des enfants de la province de Van. À l'automne 2010, Amway proposera de nouvelles méthodes de contributions. 1. Un don d'1 Euro pour toute commande passée en ligne (ne concerne pas la Finlande, la Pologne, la Turquie, la Grèce, l'Ukraine et la Russie). 2. Pour en savoir plus, veuillez vous rendre sur le site internet de votre pays.

50

Amagram 04/2010

savons que plus tôt un enfant commence à aller à l'école, plus il a de chances de briller dans le domaine des sciences, des arts et des lettres, et de trouver un travail intéressant. La Turquie devrait embrasser cet idéal. Pouvez-vous nous parler de la campagne en faveur de l'école maternelle que vous avez lancée avec le Ministère turc de l'Éducation ? Notre campagne en faveur de l'école maternelle, qui est en plein essor avec l'assistance et la coordination du Ministère de l'Éducation publique, est conçue pour collecter des fonds auprès des familles et des individus privés, en vue d'acheter des meubles, des équipements, des jouets, des supports éducatifs, etc. Deux téléthons télévisés avec le concours de la chaîne NTV, en 2008 et en 2009, ont recueilli les dons de plusieurs centaines de généreux spectateurs qui souhaitent contribuer à la construction et à l'aménagement d'écoles maternelles. Amway prend une part active à ce programme. Que pensez-vous de la contribution qu'Amway Europe fait, par l'intermédiaire des 26 pays dans lesquelles la société est implantée, à la campagne « Nous ajoutons des écoles maternelles » en Turquie ? Amway est un excellent modèle en ce qui concerne les activités

philanthropiques au service des enfants. Le partenariat entre Amway et l'UNICEF fournit un remarquable service à la province turque de Van, puisqu'il permet d'y construire des écoles maternelles. Amway a permis de construire et d'aménager une école maternelle pour 200 enfants et a contribué à trouver le financement pour

donner à chacun des élèves un repas chaud par jour. Ce service est admirable tant sur le plan de l'éducation que sur celui de la nutrition. Que pensez-vous de la coopération entre Amway et l'UNICEF ? En 1997, le partenariat entre Amway et l'UNICEF a démarré sur les chapeaux

de roue en Turquie et il a permis d'accroître les collectes de fonds sur l'ensemble de cette période. Les fonds collectés n'ont jamais été aussi élevés – de même que notre gratitude envers la communauté Amway pour sa grande générosité.

COMITÉ DE RÉDACTION PUBLISHER Amway (Europe) Limited PUBLISHING COMPANY BurdaYukom Publishing GmbH, Konrad-Zuse-Platz 11, 81829 Munich, Germany, burdayukom.de MANAGING DIRECTOR Dr.-Ing. Christian Fill EDITOR-IN-CHiEF Laura Schulte ART DIRECTION Blasius Thätter MANAGING EDITOR Daniel Fink, Susan Sablowski, Thomas Walter EDITORIAL Janina da Costa, Geoff Poulton, Asa Tomash, Marilee Williams CONTRIBUTEURS Doug Bolduc, Madeline Crisp, Alex Holden, Juliette Kellow, Kirti Letsch, Michael Macken, Linda Ohlson Smith, Paul Wheatley, Marilee Williams GRAPHIC DESIGN Vivian Kulmburg, Claudia Stadler PRODUCTION Wolfram Götz (dir.), Franz Kantner, Cornelia Sauer

PHOTO EDITORS Beate Blank (dir.), Michaela Beck CRÉDITS PHOTO Cover: gettyimages/Jacobs Stock Photography; p.6 Michaela Beck; p.7-10 shotshop (1), Kathi Fink (2), gettyimages/ Andrew Olney (1); p.11-15 plainpicture/ Readymadeimages/Laurence et Renaud (1), Kathi Fink (2), corbis/Jose Luis Pelaez (1); p.16-18 Benno Sänger (2), stardustfashion.com (6)); p.19 mauritius images/ SELF (1); p.20-23 gettyimages/David Bloomer, Gregor Schuster; p.25-27 corbis/Tetra Images (1), laif/ Christian Heeb (1), mauritius images/U. Flüeler (1); p.30-31 Illustration: Frauke Ditting; p.32-35 Benno Sänger (2); p.37 corbis/Michael A. Keller; p.39-40 plainpicture/Tom Grill, gettyimages/ Colin Anderson; p.41 gettyimages/Thomas Barwick; p.42 gettyimages/Bounce; p.44 fotolia/pixelking; All other images: Amway

51

Amagram 04/2010

PRepress w&co MediaServices 81737 Munich, Germany IMPRESSION Stark Druck GmbH, 75181 Pforzheim, Germany COPYRIGHT Le contenu de ce magazine est protégé par les lois sur le copywright. Tous droits reservé par Amway Europe. AVIS Les opinions exprimées dans les articles de ce magazine ne reflètent pas nécessairement les vues de l'éditeur ou de l'équipe de rédaction d' Amagram. AMWAY FRANCE AMWAY France S.A.R.L. Parc des Barbanniers. 3-5 Place du Village 92230 Gennevilliers (pas de retours de produits à cette adresse)


*

Une nouvelle gamme de produits de soins pour équilibrer les peaux grasses ou mixtes. * Votre élément. Votre beauté.

239628K4


2010 04 01