Page 1

CENTRO CIENTÍFICO PARA LA INVES TIGACIÓN Y PRODUCCIÓN MEDICINAL A TRAVÉS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA COSMOVISIÓN Y SIMBOLOGÍA NASA TORIBIO – CAUCA Agricultura y medicina ancestral


CENTRO CIENTÍFICO PARA LA INVES TIGACIÓN Y PRODUCCIÓN MEDICINAL A TRAVÉS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA COSMOVISIÓN Y SIMBOLOGÍA NASA TORIBIO – CAUCA Agricultura y medicina ancestral VALENTINA TORRES MONROY (1410529) CAROLINA ESCOBAR SAAVEDRA (1220376) SEBASTIAN ALVAREZ LOZANO (1220147)

PROYECTO DE GRADO PARA OPTAR POR EL TÍTULO DE ARQUITECTO Ámbito: Arquitectónico Enfoque: Equipamiento Énfasis: Hábitat y Territorio Tipo de investigación: Experimental Director: Arq. Luis Leonardo García Guevara Codirector: Arq. María Ximena Manrique Niño Seminarista: Arq. Sergio Antonio Perea Restrepo Asesor Urbanismo: Arq. Carlos Leonardo Abril Herrera Asesor Tecnología: Arq. Juan Antonio Barbosa Páez UNIVERSIDAD PILOTO DE COLOMBIA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y ARTES PROGRAMA DE ARQUITECTURA


CONTENIDO a.

Resumen del plantamiento proyectual en la comunidad indígena Nasa Abstract of the exposition project in the Nasa indigenous co munity

b.

Introducción al proyecto arquitectónico Architectonic project introduction

c.

Justificación de la investigación Investigation justification

d.

Probremática evidenciada evidenced Problematic

e.

Objetivo General y específicos General and especific objetives

f.

Usuario (¿Para quien está destinado el proyecto arquitectónico?) User (¿Who’s the project architectonic user?)

g.

Metodología proyectual project methodology

h.

Principios ordenadores /Proceso de Diseño order principles /Design process

i.

Glosario y palabras clave Glossary and key words

j.

Bibliografía y Refencias

bibliography and References


a. Resumen del plantamiento proyectual en la comunidad indígena Nasa La presente tesis de investigación correspondiente al ámbito arquitectónico, plantea el diseño de un Centro científico en el Municipio de Toribio, Cauca para la investigación y producción de productos a base de plantas ancestrales cultivadas insitu. El diseño es el resultado de la interpretación e investigación realizada a la Comunidad Indígena del municipio y busca la integración de la simbología cultural y la arquitectura. Así mismo, se busca recuperar el sentido de pertenencia y apropiación de la cultura ancestral, apoyando y favoreciendo la autonomía económica de la comunidad por medio del abastecimiento de los recursos naturales y cultivos de plantas medicinales que durante siglos han sido el sustento de dichas culturas.

Abstract of the exposition project in the Nasa indigenous comunity The present thesis of investigation corresponding to the architectural field, proposes the design of a scientific Center in the Municipality of Toribio, Cauca for research and production of products based on ancestral plants cultivated insitu. The design is the result of the interpretation and research made to the Indigenous Community of the municipality and seeks the integration of cultural symbolism and architecture. Likewise, it seeks to recover the sense of belonging and appropriation of the ancestral culture, supporting and favoring the economic autonomy of the community through the supply of natural resources and medicinal plant cultures that for centuries have been the sustenance of these cultures.


b.

Introducción al proyecto arquitectónico Architectonic project introduction

La cultura Nasa, se ha caracterizado durante siglos por ser una de las culturas Indígenas más grandes y extensas del país. Ubicada en su gran mayoría entre los departamentos del Cauca, Huila, Valle del Cauca y Putumayo (Ministerio de cultura, 2010, p.1). Además, la variedad de climas que en su territorio se encuentran, le han permitido ser una cultura auto – sostenible debido a su capacidad de cultivar su propio alimento y medicinas ancestrales. Por otro lado, en cuanto a sus características sociales, se ha distinguido por sus notables necesidades y problemáticas que han afectado y causado el debilitamiento de su cultura, como la disputa histórica del territorio, la estigmatización de los cultivos ancestrales de coca y marihuana con fines ilícitos, y la falta de programas de apoyo por parte del gobierno a las comunidades, causando altos niveles de pobreza y así la dependencia económica. Además de la insuficiencia de espacios que permitan el intercambio de experiencias comunitarias. Teniendo en cuenta cada una de las características de la cultura Nasa y el contexto en que se encuentra, el proyecto de tesis surge de la idea de diseñar un equipamiento para la investigación y producción de productos a base de medicinas ancestrales que permita el fortalecimiento de su cultura y sobre todo que busque soluciones a las diferentes problemáticas sociales, culturales, y económicas que hoy en día tiene la comunidad en Toribio - Cauca. Para ello, se pretende vincular a la cultura por medio de su cosmovisión, simbología y saberes ancestrales con la arquitectura del Siglo XXI.

CONQUISTA

COLONIA

REPÚBLICA

MODERNIDAD


d. Justificación de la investigación Investigation justification

La presente tesis de investigación, se enfoca en el diseño de un equipamiento que favorezca a la solución de las principales problemáticas que se evidencian el territorio como el déficit de espacios que permitan la apropiación y divulgación de la cultura ancestral y la falta de apoyo gubernamental que ha causado los altos niveles de pobreza en el territorio. Para ello se hace necesario el estudio y relación de la cosmovisión propia del territorio, y la arquitectura del siglo XXI.


Objetivo General y específicos General and especific objetives Objetivo general Diseñar un espacio de intercambio mediante un centro científico que permita el reconocimiento, investigación y producción de la medicina tradicional fundamentada en las plantas tradicionales que se producen como herencia cultural y territorial indígena en Toribio - Cauca. Objetivos específicos 1. Reconocer la cultura Nasa a través de las prácticas sociales implicadas con las plantas y medicina tradicional. 2. Analizar y confrontar el paradigma sobre las normas locales e internacionales acerca de la legalización del uso de la coca y la marihuana (Plantas tradicionales). 3. Potenciar la producción de plantas y productos tradicionales, fortaleciendo la autonomía alimentaria y reduciendo la dependencia económica. 4. Crear una relación entre los espacios para la vinculación de la ciencia y la cultura, además de producir una simbiosis entre arquitectura, cosmovisión, simbología y modernidad.


f. Usuario (¿Para quien está destinado el proyecto arquitectónico?) User (¿Who’s the project architectonic user?) POBLACIÓN Porcentajes de Población Nasa con respecto al al total del municipio

%94,28

Información DANE Colombia.

Turistas

Teniendo en cuenta el enfoque social del proyecto

Habitantes de la región ¿Quiénes son los principales usuarios? Comunidad Indígena

Científicos

Después de realizar un análisis del sector correspondiente a la demografía del Toribio Cauca y de las necesidades de los habitantes del mismo, se determina que este equipamiento de carácter municipal, que está destinado a la investigación por medio de la apropiación de la cultura ancestral, tendrá como principales usuarios: 1. Los habitantes del municipio, y la comunidad indígena Nasa, quienes estarán visitando el equipamiento con el fin de realizar actividades de divulgación y de reunión comunitaria enfocado al aprendizaje del mejoramiento de los cultivos de plantas medicinales. 2. Los científicos quienes realizarán las investigaciones y experimentaciones para la optimización y mejoramiento de la producción de la medicina a base de las plantas sagradas cultivadas en el sitio. 3. Los turistas quienes, podrán recibir conocimiento de la cultura indígena Nasa, que a lo largo de los años se ha perdido, y generar así visibilidad y reconocimiento de la misma en el resto del país.


g.

Metodología proyectual project methodology

Para el óptimo desarrollo del proyecto y el cumplimiento del trabajo investigativo, se disponen los siguientes recursos claves que conducen a los objetivos que se desean alcanzar: CONOCIMIENTO: 1. Descripción de las principales características sociales de la cultura Nasa, en la región de Toribio – Cauca. 2. Identificación de la percepción del gobierno local y referentes mundiales acerca de la legalización del uso de la marihuana y la coca. APLICACIÓN: 1. Formular un programa que contribuya al fortalecimiento, reconocimiento y apropiación de la Cultura Nasa en Toribio – Cauca. SÍNTESIS: 1.Diseñar un equipamiento que contribuya al fortalecimiento cultural y territorial de la región en Toribio, Cauca


Principios ordenadores /Proceso de h. Diseño Order principles /Design process PROHÍBIDOS

Zonas de reserva en las cuales no se pueden realizar actividades de caza, pesca, recolección, siembra, desmonte, aserrío de madera, pues son considerados lugares habitados por los creadores

Páramos, nevados, volcanes, lagunas, ciénagas, sitios de origen, cementarios, quebradas

ENCANTADOS

Son espacios reconocidos por la cultura indígena como zonas en las cuales no se puede entrar sin el debido permiso de los seres espirituales mediante rituales de limpieza, purificación y armonización.

Laguna de Juan Tama, Nevado de Puracé, Nevado del Ruíz, Río Páez, Río Cauca, Macizo Colombiano, montañas.

COMUNALES ¿QUÉ ES COSMOVISIÓN? Relación integral Elementos de la Madre tierra.

Áreas de territorio destinadas por una comunidad, pueblo, o grupo social para desarrollar actividades productivas y de conservación, rituales de renovación, sanación o festividades de conmemoración. . Tul comunitario, potreros, bosques. Lugares prohibidos

Lugares encantados

LA MINGA DEL ESPIRAL Proyección del pensamiento. (Divulgación)

A ÁREA CIENTÍFICA

ÁREA CULTURAL

Garantía de permanencia. (Permanencia)

P ÁREA DIVULGACIÓN

ACTUAR Proyección del pensamiento.

Educación desde adentro. (Educación)

S Lugares comunales

S: Sentir

P: Pensar

Convivencia entre culturas

COMUNIDAD CIENTÍFICA

A: Actuar

Beneficios comunidad

Conexión entre culturas

LINK

PENSAR Garantía de permanencia.

COMUNIDAD INDÍGENA

Conocimiento y disciplinariedad Modelo cosmológico que rigue la relacion entre:

SENTIR Educación desde adentro. PROHÍBIDOS COMUNALES

HOMBRE MEDIO NATURAL

ENCANTADOS CENTRO SAGRADO

MEDIO SOCIAL


h. 1. CIRCULO SAGRADO PUNTO DE VINCULACION División simbólica del espacio, que representa el modelo cosmológico, que rige la relacion entre el hombre, medio natural y medio social

2. DUALIDAD - SOL Y LA LUNA EJES DE ORIENTACION A partir de los ejes oriente- occidente, que conceptuan el sol y la luna, en concepto de dualidad (Día y noche) se vinculan con la circunferencia, así mismo se articulan los ejes norte - sur.

3. ESPIRAL- OMBLIGO ORIGEN SIN FINAL

4. LEVANTAMIENTO DE ESPACIOS VIVOS

Partiendo del centro sagrado (circunferencia), se traza el espiral, que genera la articulación del proyecto, tanto circulaciones como espacios del proyecto.

Por medio de la obstrucción de los volúmenes, creados a partir de la espiral y los ejes trazados, se empiezan a concebir los espacios llenos y vacios, configurando y delimitando el espacio.

O

N

S

E

5. ACCESIBILIDAD AL ESPACIO Apertura de los volúmenes hacia la vía principal, estableciendo asi una permeabilidad al proyecto, pasando por el centro sagrado y abriendo la visual en la parte posterior del proyecto.

6. ALTURAS SEGUN USO Por medio del uso dado a cada uno de los volúmenes, se determinan sus alturas, de la misma manera teniendo en cuenta los ejes visuales, se hacen rupturas en estos, además el proyecto contará con una planta de sotanos.


h. 7. CIRCULACION Y VINCULACION Para la óptima vinculación de los edificios, se proponen circulaciones horizontales y verticales, alrededor del espacio central (cenote) y por medio del las edificaciones que siguen el flujo del espiral,

8.CENTRALIDADESPACIO SAGRADO APERTURA AL PAISAJE Y PROYECTO Al deprimir y perforar el espacio central del proyecto y generar circulación alrededor de este, se crea el espacio sagrado en el sotano, alli se prodrán realizar reuniones que se prodrán realizar reuniones que hagan parte de la cultura Nasa, además de contar con el auditorio.

9. MARCACION DEL ACCESO Y DEL PAISAJE Por medio de grandes muros se preende destacar, tanto el acceso al proyecto como también el espacio público y el paisaje, para el estimulo del usuario a ingresar y recorrer el proyecto, creando moviento armónico que genere estética con el centro y exterior del proyecto.


Glosario y palabras clave Glossary and key words

1 A Ancestral - Arquitectura 2 B Bahareque 3 C Coca – Científico - Cosmovisión 4 D Drogas 5 E Ecología 6 F Fitotectura 7 G Guadua 8 H Herencia 9 I Ilícitos 10 J Jerarca (T´wala) 11 K K’pish (Trueno) 12 L Legalización 13 M Medicina - Marihuana 14 N Nasa - Narcotráfico 15 O O ralidad ( Tradición ) 16 P Policultivos 17 Q Quinua 18 R Ruda - Romero 19 S Sagrada - Suelda 20 T Tul - Territorio 21 U Unidad (Tul-Minga) 22 V Vernácula 23 W Wejxa (Viento) 24 X Xanado (Planta) 25 Y Yase (Subsuelo ) 26 Z Zabila

h.


G V B

A2

J

Y E

T2

C2

M1

2

T1

P

N1

S

Z

K

W

O

A1

H

S

C1

L

N2

I

M2

Q R

U

C3

X

D

CENTRO CIENTÍFICO PARA LA INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN MEDICINAL ATRAVÉS DE LA INTERPRETACION NASA  

Agricultura y medicina ancestral de la cultura Nasa en Toribio- Cauca

CENTRO CIENTÍFICO PARA LA INVESTIGACIÓN Y PRODUCCIÓN MEDICINAL ATRAVÉS DE LA INTERPRETACION NASA  

Agricultura y medicina ancestral de la cultura Nasa en Toribio- Cauca

Advertisement