Page 1


Ricitos de Oro y Los Tres Ositos Roberth Southey


Ricitos de Oro y Los Tres Ositos


漏 Adaptaci贸n del cuento de Robert Southey por Martes de Cuento. Roberth Southey, 1839. The Doctor. Diagramado por: Valentina Murcia Ilustraciones por Valentina Murcia en colaboraci贸n de Marlon Steven D铆az


La ni単a que encanta con sus trucos... Elizabeth Vargas Huertas.


Agradezco a mi familia y amigos, en especial a mi madre por apoyarme, no s贸lo en el proceso acad茅mico sino personal y emocional.


En 1834 fue recogido por primera vez por Robert Southey en su libro The Doctor. Se puede leer la segunda edici贸n de 1839 que se titul贸 The Story of the Three Bears. M谩s tarde, se populariz贸 como Goldilocks and the Three Bears, nombre con el que se conoce habitualmente en la actualidad.


Había una vez.. Índice general Glosario Bibliografía

21 41 43 45


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Hace mucho, mucho tiempo, en lo más profundo de un espeso bosque habitaba una familia de osos compuesta por mamá osa, papá oso, y el pequeño osito.

21


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Los tres vivĂ­an felices y contentos, lejos de los humanos, en una preciosa cabaĂąa de madera, en la que tenĂ­an todas las comodidades que un oso pueda desear.

22


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Un día de primavera, estaba toda la familia sentada alrededor de la mesa y a punto de comer una rica y humeante sopa, cuando al llevarse la cuchara a los labios papá oso exclamó:

-

¡Ay!

¡Me he quemado! . .

23


Roberth Southey

-Como la sopa está muy caliente, ¿qué les parece si nos acercamos al río a recoger moras para el postre? –propuso mamá osa.

-¡Sí, sí! ¡Vayamos a buscar moras! – aplaudió entusiasmado el pequeño osito.

Los tres salieron de la cabaña y se dirigieron al río.

24

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

No lejos de allí, una niña muy traviesa, a la que todos llamaban Ricitos de oro porque tenía el pelo ensortijado y muy rubio, correteaba en busca de mariposas. Tan entusiasmada estaba persiguiendo a una de brillantes alas rojas que, sin darse cuenta, se internó en la espesura y fue a parar al claro donde estaba la cabaña de los tres osos.

25


Roberth Southey

26

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Como Ricitos de Oro era muy curiosa, se acercó sigilosamente hasta la casa, miró a través de una de las ventanas y al no ver a nadie, se dirigió a la entrada y empujó la puerta con suavidad. Los osos jamás cierran sus puertas con llave, así que la puerta se abrió y Ricitos de oro, olvidándose de la buena educación, entró sin haber sido invitada.


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

En el amplio salón, un alegre fuego danzaba en la chimenea y, sobre la amplia mesa de caoba se veían tres platos: uno grande, uno mediano y uno pequeño.

27


Roberth Southey

Ricitos de Oro se acercó al plato más grande y probó la sopa:

-¡Ay! ¡Quema mucho! Luego probó la sopa del plato mediano: -

¡Puaj! ¡Está demasiado fría!

Finalmente, probó la del plato más pequeño: -Mmmmmmmmmm,

¡está deliciosa!

La encontró tan rica que no dejó ni una gota en el plato.

28

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Al terminar de comer, Ricitos de Oro siguió curioseando. Frente al hogar, vio tres sillas alineadas y se sentó en la más grande:

-¡Demasiado ancha ! Luego se sentó en la mediana: -¡Demasiado

alta!

Después, se sentó en la más pequeña: -¡

Qué cómoda es esta! 29


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Acababa de sentarse cuando, ¡paf!, la silla se rompió en mil pedazos. Ricitos de Oro se llevó un susto de muerte, pero no escarmentó y sin detenerse a recoger lo que había roto, siguió fisgando.

30

Al cabo de un rato, a Ricitos de Oro le entró mucho sueño y decidió buscar un lugar confortable en el que poder dormir.


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Subió las escaleras y entró en una gran habitación. En ella había tres camas, una junto a otra, cubiertas con preciosas colchas de colores. Se acostó en la cama más grande: -

¡Demasiado dura!

Luego se acostó en la mediana:

-¡Demasiado blanda! Cuando se acostó en la más pequeña exclamó:

¡Esta es perfecta!

Y se quedó dormida como un lirón.

31


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Al poco, regres贸 la familia de osos, muy contenta y cargada con moras para el postre.

32


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Cuando los tres iban a sentarse a comer, papá oso gruñó enfadado: -¡Alguien

ha comido de mi

sopa! Mamá osa gruñó enfadada:

-¡Alguien ha comido también de mi sopa! El pequeño osito se quejó:

-¡Alguien ha comido de mi sopa y se la ha terminado!

33


Roberth Southey

Los tres osos no sabían qué pensar. Se miraban unos a otros muy extrañados, hasta que mama osa propuso: -Sentémonos junto al fuego a ver si se nos ocurre algo, porque todo esto es muy misterioso.

34

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Y se dirigieron hacia las tres sillas que se alineaban junto a la chimenea:

-¡Alguien se ha sentado en mi silla! -gruñó papá oso. -¡Alguien

se ha sentado también en la mía! – gruñó mamá osa.

-Alguien se ha sentado en la mía y la ha roto! -se lamentó el pequeño osito.

35


Roberth Southey

Y empezaron a buscar al intruso por toda la casa. Al entrar en la habitación papá oso gruñó furioso:

-¡Alguien se ha acostado en mi cama! Mamá osa gruñó furiosa:

-¡Alguien se ha acostado también en la mía! Llorando, el pequeño osito gruñó tristemente:

¡Pues alguien está ahora mismo durmiendo en mi cama! 36

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

La familia miraba a Ricitos de oro, que en ese preciso instante abri贸 los ojos y al ver a tres osos que la observaban con severidad, salt贸 por la ventana abierta de la habitaci贸n y no par贸 de correr hasta llegar a su casa.

37


Roberth Southey

Tanto se asustó Ricitos de oro que, desde aquel día, no volvió a entrar en casa de nadie sin ser invitada y muchísimo menos se atrevió a tocar aquello que no era suyo sin antes pedir permiso.

38

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Fin 39


Roberth Southey

40

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Indice General Humeante Ensortijado Espesura Caoba Escarment贸 Colchas

23 25 25 27 30 31

41


Roberth Southey

42

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Glosario Humeante: Que echa humo. Ensortijado: Rizado, ondulado, crespo, retorcido. Espesura: Paraje muy poblado de รกrboles y matorrales.

Escarmentรณ: Castigar o reprender con dureza al que ha obrado mal para que se corrija. Colchas: Cobertura que sirve de adorno y de abrigo de la cama.

Caoba: Madera de este รกrbol. Su madera es muy estimada para fabricar muebles, por su color rojizo y por poderse pulir fรกcilmente.

43


Roberth Southey

44

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

BibliografĂ­a Martes de cuento,2014. Ricitos de Oro y los Tres Osos. Recuperado 25 agosto 2015. https://martesdcuento.wordpress. com/2015/02/03/ricitos-de-oro-y-los-tres-osos/

45


Roberth Southey

46

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

Este cuento infantil adaptado tuvo un proceso de tres semanas de elaboración finalizandolo el día 14 de septiembre del 2015, una parte se desarrolló con ayuda de tutorias de la clase en la Universidad de Boyacá y otra parte en casa. Las dos tipografías usadas son champangne & Limousines para cajas de texto en 12pts y Hazelnut Wates para títulos en 50pts. Se imprime en propalcolte de 90grs.

47


Roberth Southey

48

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

49


Roberth Southey

50

Ricitos de Oro y los Tres Ositos


Roberth Southey

Ricitos de Oro y los Tres Ositos

51

Ricitos de oro y los tres ositos  

Ricitos de Oro y los tres Ositos es un trabajo ilustrado y diagramado por Valentina Murcia.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you