Issuu on Google+

r

v

endez- ous

encart 49_v2:Mise en page 1

06/05/2011

22:57

Page 1

Supplément au journal n°49 de la Communauté d’agglomération du Val d’Orge


Festival Dedans Dehors Mai juin 2011

encart 49_v2:Mise en page 1

06/05/2011

22:57

Page 2

Informations et réservations au Théâtre Brétigny 01 60 85 20 85 Du mardi au samedi de 14h à 18h www.theatre-bretigny.fr / info@theatre-bretigny.fr

2

« Amis de l'anti bling-bling,bienvenue dans la première « bijou tri 100% recyplage.» Venez composer votre collier ou bracelet 100% naturelle et 100% unique avec les milliers de coquillages, bois flottés, algues percées … sans oublier les « coquillages industriels » que l'être humain a offerts à la mer.» Vendredi 3 juin, 16h30/20h30 CC Grand Bois Saint-Michel-sur-Orge De miracles et merveilles Conférence-spectacle

fête ! C’est joyeux, dynamique, drôle et très optimiste ! - Vendredi 3 juin, 19h Saint-Michel-sur-Orge - Samedi 4 juin, 17h30 Théâtre Brétigny, - Dimanche 5 juin, 11h Fleury-Mérogis, Salle André Malraux El Cielo Théâtre Los Torreznos Los Torreznos sont des performeurs qui cherchent à raccourcir les distances entre l'imaginaire, la fantaisie et le concret.Drôles,inattendus et dérisoires, ces deux énergumènes, perchés sur des escabeaux, la tête dans les étoiles, ouvrent la voie de notre imaginaire, suscitent un espace poétique et nous ramènent à des interrogations intimes et profondes. Vendredi 3 juin, 21h30 Saint-Michel-sur-Orge La fiancée de Barbe bleue Théâtre à partir de 8 ans

Mise en scène : Ernesto Collado Cette conférence atypique invente plus de questions que de réponse. Le conférencier n’est pas très bavard, ne cherche pas à convaincre mais il mélange tout. Il interprète la théorie de la relativité, il montre comment John Wayne achèterait le journal et il explique l´histoire de quelques sabots orthopédiques disparus… Au lieu de montrer la force des idées claires, ça finit comme une

Texte et mise en scène : Pierre-Yves Chapalain Spectacle librement inspiré du célèbre conte popularisé par Perrault mêle théâtre, marionnette, ventriloquie, danse. Il trouvera un surprenant dénouement auquel une poule blanche devrait prendre une sérieuse part… Vendredi 3 juin, 18h15 Espace Michel-Berger, Le PLessisPâté Teatro da mangiare ? Théâtre à manger Teatro delle Ariette

© Frederico Riva

Mise en scène : Philippe Pehenn Compagnie 26000 couverts Les 26000 tracent depuis 15 ans un itinéraire artistique singulier, vers un théâtre de rue faisant la place pour l’acteur, entre pulsions satiriques débridées, burlesque dévastateur et poésie brute. Ils installent le théâtre là où on ne l'attend pas. Ils font des farces pour mieux s’emparer du sacré et bousculent joyeusement la routine, réveillant les esprits anesthésiés. Etonnant virage, les voilà qui rentrent en salle. Et s'attaquent au monument du théâtre : Shakespeare ! Ils nous présentent leur interprétation de cette tragi-comédie de Cour peu connue en France, aux dialogues vifs et spirituels, mais sur laquelle planent la mélancolie et l’ironie. Autour de cette trame romanesque pleine d’histoires d'amour contrariées, les 26000 déboulonnent et re-bricolent le mythe, questionnant toujours avec humour le sens du théâtre dans une adaptation qui, à coup sûr, n'aura rien de classique. Informations et billetterie au 01 60 85 20 85 - Samedi 4 juin - 20h30 Théâtre Brétigny - Dimanche 5 juin - 18h30 Morsang-sur-Orge - Château

Les Eco-colliers de la plage Attraction familiale et écologique

© Ernesto Collado

© Abdoul Aziz Soumaïla

Beaucoup de bruit pour rien de William Shakespeare Théâtre


© Frederico Riva

Ce spectacle a été conçu dans une cuisine, en Italie, lors de la confection d’un plat de tagliatelles ! Ici le spectacle se déroule autour d’une grande table où acteurs et spectateurs se retrouvent le temps d’un dîner. Un rite profondément humain se met en place, il se passe alors quelque chose que personne n’arrive à expliquer qui nous plonge dans la vérité désarmante de nos vies. - Vendredi 3 juin, 19h15 - Samedi 4 juin, 19h Espace Michel-Berger, Le PLessisPâté - Dimanche 5 juin, 13h Théâtre Brétigny Les absents Danse dans un container

06/05/2011

22:57

Page 3

embarqués pour vivre cette expérience exceptionnelle... - Samedi 4 juin, 17h30 et 20h Théâtre Brétigny

un tunnel de verdure, par un puits de pétrole, une synagogue, une école de danse… Il nous fera partager ses découvertes le long de cette ligne imaginaire.

La Cultura Théâtre Los Torreznos Los Torreznos, en tant qu’êtres humains occidentaux, participent à la culture et revendiquent leur appartenance au milieu des « cultivés », s’en font les témoins, en évoquant quelques grands noms, grands moments, postures et autres attributs. Toujours avec beaucoup d’humour et de dérision ! - Samedi 4 juin, 18h45 Théâtre Brétigny

Dimanche 5 juin, 15h Rendez-vous au théâtre Brétigny Tourlourou Danse

Dansons ! Déambulation dansée

© Fred Costa

85

encart 49_v2:Mise en page 1

Compagnie Furinkaï / Satchie Noro Traversant le théâtre Nô, l'Aikido, la danse classique et le cirque, Satchie Noro invente un moment de partage singulier : un rendez-vous pour une poignée de spectateurs dans un container. Expérience du passage, au sens propre comme au sens figuré, Satchie Noro décale le rituel, ouvre une brèche pour inventer une forme spectaculaire. - samedi 4 juin ,12h, 13h et 14h - dimanche 5 juin, 12h, 13h et 14h - lundi 6 juin ,16h, 17h, 18h, 19h, et 20h Fleury-Merogis, parvis de la salle A.Malraux Ticket Théâtre expérimental Collectif Bonheur Intérieur Brut Etre au plus proche de la situation et l'éprouver de l'intérieur ; TICKET est un documentaire-fiction sur l'immigration clandestine. Du théâtre immersif et d'urgence, qui nous confronte à l'expérience physique du voyage, du noir, de la peur, et de l'espoir d'une vie meilleure. Les spectateurs sont

Compagnie Camargo Étape du Parcours Chorégraphique développé depuis 2010 avec le Théâtre Brétigny sur le territoire du Val d’Orge, « Dansons ! » est une chorégraphie en déambulation. Elle rassemble de nombreux danseurs et acteurs de la danse de toutes techniques, individuels, issus des associations, conservatoires et groupes amateurs. Un moment festif à suivre tout du long. Dimanche 5 juin, 11h Brétigny, Boulevard de la République Une promenade sur le Méridien Les arpenteurs Cie La Revue Eclair L’aventure des comptes-rendus d’arpentage se terminera par une promenade avec Hendrik Sturm. Nous le suivrons dans son exploration entre la maison de retraite russe de Sainte-Genevièvedes-Bois et la Base Aérienne 217, via

Carlotta Sagna Véritable hymne à l’interprète, ce solo gonflé à bloc est dansé par Satchie Noro qui se prête au jeu dans le rôle de ballerine-kamikaze, mercenaire de la scène. Danse, parole, rythme et humeur varient sans cesse et se répondent. Cette pièce construite avec une grande habileté dramaturgique, est magnifiquement interprétée. Dimanche 5 juin, 17h30 Morsang-sur-Orge - Château

Théâtre de Brétigny Espace Jules Verne Rue Henri Drouard 91220 Brétigny-sur-Orge Tèl. : 01 60 85 20 85 www.theatre-bretigny.fr du mardi au samedi de 14h à 18h

3


encart 49_v2:Mise en page 1

06/05/2011

22:57

Page 4

Sortir en

Théâtre de l’Arlequin

zoom

MAI

2011

En paroles et en chansons 20h30 Samedi 21 mai 17h Dimanche 22 mai Théâtre de l’Arlequin

Le grand Shakespeare fait son entrée à l'Arlequin, avec une adaptation jubilatoire du Songe d'une nuit d'été, une pièce à voir en famille. Cette œuvre, classique par son importance dans l'histoire littéraire, mais d'une inspiration vraiment débridée, place la fin de saison de l'Arlequin sous le signe du théâtre et de la chanson. Avec la soirée consacrée à Boris Vian, on fait un saut dans le temps, mais les amateurs de belle langue et de moments ensoleillés trouveront certainement un cousinage entre l'ironie surréaliste du musicien-poète et la verve inépuisable de Shakespeare. Avant d'ouvrir, en juin, les rencontres Made in Val d'Orge consacrées c o m m e c h a q u e a n n é e aux pratiques amateurs, Arthur Ribo fera la transition en mêlant son grand professionnalisme à l'imaginaire du public dans un concert époustouflant composé sur place avec les intuitions des spectateurs.

Théâtre de l’Arlequin 35, rue Jean Raynal 91390 Morsang - sur - Orge Tèl. : 01 69 25 49 15 www.theatre-arlequin.fr contact@theatre-arlequin.fr

Jusqu’ au 22 mai Festival En Mai fête ce qu’il te plaît ! A Brétigny sous le chapiteau du parvis Jules Verne, au Centre d’Art Contemporain et sur la place du 11 novembre. Ce seront des musiciens, des acteurs, des danseurs, des cracheurs de feu, des acrobates, des sportifs qui nous feront rêver, rire, applaudir durant toute la semaine. « En Mai fête ce qu’il te plaît ! » ce sera aussi la découverte du patrimoine avec un grand rallye dans la ville organisé par l'Association historique de Brétigny. Ce rallye aura lieu du 6 au 21 mai. Deux parcours seront proposés aux amateurs d'histoire locale. Les questionnaires à remplir le long du parcours sont à retirer à l’accueil de la mairie, au centre social Mandela, au centre social La Fontaine, à l’office du tourisme ou à télécharger sur www.bretigny91.fr. 20 mai au 11 juin Festival Cours et jardins Sur la place, juste là, à côté de chez vous, dans votre jardin peut-être ou votre appartement, avec vos voisins et vos amis, vous allez pouvoir assister à un spectacle dans une proximité rare. Les artistes seront si près que vous pourrez même les toucher ! Pour la 8ème édition consécutive, le spectacle vivant sera partout dans la ville de Morsang pour le plus grand plaisir de chacun. Arts vivants dans toute la ville. Morsang-sur-Orge

4

Vendredi 20 mai 2011 Spectacle Fabrice Eboué Agitateur depuis 2000, les cheveux hirsutes de Fabrice Eboué, son attitude nonchalante, l’autodérision et la provocation forment la ligne directrice de son nouveau spectacle. Il y impose son regard affûté, ses textes avisés et percutants et nous… on y rit bien ! à 20h30, Salle Gérard Philipe, rue Marc Sangnier, 91700 Sainte-Geneviève-des-Bois Vendredi 20 mai Reggae Takana Zion Enregistré au Studio Harry J, (Bob Marley, Peter Tosh, Jacob Miller, Jimmy Cliff…), « Rasta Governement », le nouvel album de Takana Zion combine des refrains entêtants et des textes engagés. En s'entourant de pointures du reggae et de l’élite des musiciens de Kingston (Sly Dunbar à la batterie, Sticky Thompson aux percussions, Robbie Linn aux claviers, ou encore Dalton Brownie à la guitare), on retrouve sur ce disque le « fil roots », avec un son à la fois organique et moderne, emporté par une guitare lumineuse et de magnifiques envolées de cuivres. 1ère partie: Calaloo Sound System 11€ / 7€ abonnés 20h30 au Rack’am, 12, rue Louis Armand, Brétigny

Va


n

011

00, les Fabrice itude érision rment de son mpose textes nous…

Philipe, 91700 es-Bois

Harry J, h, Jacob « Rasta nouvel ombine et des

ntures te des on (Sly Sticky ssions, ers, ou nie à la sur ce avec un que et ar une et de ées de

encart 49_v2:Mise en page 1

22:57

Page 5

Val d’Orge Samedi 21 mai et dimanche 22 mai Cirque, spectacle de rue Gadalka « cabaret russe » Et si vous veniez prendre le thé sous une yourte ? Du 17 au 22 mai prochain, la compagnie de cirque Les Frères Kazamaroffs va installer une yourte et une caravane entre la salle Malraux et le cabinet médical de Fleury, au cœur des Résidences. 17h samedi, 11h dimanche Dès 5 ans. Tout public - Gratuit Info/résa : 01 69 46 72 09 Samedi 21 mai Contes Duo de Paule(s) à la salle du Conte Avec le soutien de la Communauté d’Agglomération du Val d’Orge, ces conteuses de l’association Le chaudron de la luciole nous proposeront deux spectacles : - A 16h, « Jamais on n’a vu… Jamais on ne verra… Et pourquoi pas ? » s’adresse aux enfants de 6 à 11 ans. - A 20h30,« Les mots sur la chose » est destiné aux « plus grands ».. Paule Havrez et Marie-Paule Manac’h présentent leur spectacle de contes coquins. Ce duo revisite des histoires traditionnelles et vous offre ses inventions. Ce spectacle d'une heure réservé aux adolescents et aux adultes vous surprendra et vous fera sourire. Médiathèque Les Lavandières, Leuville-sur-Orge

Sound

12, rue gny

06/05/2011

Samedi 21 mai et dimanche 22 mai Danse Claquettes et modern’jazz Gala de fin d’année 20h30 samedi 15h30 dimanche Le Ludion, 4, avenue des Gardes Messiers, 91360 Villemoisson

Samedi 21 mai Exposition Paysages habitables

Les éco-colliers de la plage, qui continuera pour le public jusqu’à 19h.

Visite de l’exposition des élèves des écoles de Brétigny et remise des coups de cœur par le Jury.

De 16h45 à 17h15 et de 19h à 19h30, Chloé Moglia de Rhizome nous présentera deux séances de son spectacle Rhizikon. De 20h30 à 21h30, la journée se terminera par la pièce burlesque de 1 Watt « Dans ma philosophie »

A 11h30, au CAC Brétigny Samedi 21 mai et Dimanche 22 mai Théatre Un certain songe, une nuit d’été D’après William Shakespeare Ecriture et mise en scène Richard Demarcy, avec les comédiens du Naïf Théâtre Une adaptation du Songe d’une nuit d’été qui concentre toute la force comique et poétique de Shakespeare. Une fantaisie burlesque et féérique où se mêlent le théâtre, la musique, le chant et la danse… Tout public. 20h30 Samedi 21 mai 17h Dimanche 22 mai Théâtre de l’Arlequin Jusqu'au 25 mai Exposition Jardins de trottoir L'exposition qui va vous faire regarder les plantes sauvages différemment se poursuit, à la Maison de l'Environnement. De 14h à 18h les mercredis et samedis, et sur rendez-vous Maison de l’Environnement, Place des Trois-Martyrs, 91390 Morsangsur-Orge. Tél. : 01 69 51 03 67 Vendredi 27 mai Le Festival Dedans Dehors édition 2011 Voir encadré consacré au festival A Leuville, les spec tacles se concentreront sur la journée de vendredi 27 mai, à l’intérieur et à l’extérieur dela médiathèque Les Lavandières. De 10h à 11h30 et de 15h à 16h15, la Cie Dut proposera aux élèves

Samedi 28 mai Musique Le concert dont vous êtes l’auteur Avec Arthur Ribo, Victor Belin (instruments), Romain “Djorj” Joutard (batteur) Tour à tour poète, slameur, conteur et « improvis’auteur », Arthur Ribo entraîne le public dans des acrobaties verbales données sans filet. 20h30 Théâtre de l’Arlequin Samedi 28 mai Jazz/Pop/Rock Concert des classes de Musiques actuelles et de Jazz de l’École de Musique de Brétigny-sur-Orge Entrée libre A partir de 18h au Rack’am, 12, rue Louis Armand – Brétigny Du 27 mai au 22 juin Exposition Randonnée en Essonne Exposition réalisée par la Bibliothèque départementale de l’Essonne et l’Association Le Geai, association pour la mise en valeur des patrimoines naturel et humain, le tourisme de voisinage en moyenne vallée de l’Essonne. Exposition présentée pendant les horaires d'ouverture de la médiathèque de Leuville-sur-Orge. Médiathèque "Les lavandières", Ruelle du Clos Tèl. : 01 60 85 23 30

5


encart 49_v2:Mise en page 1

06/05/2011

Cinéma de l’Espace Marcel Carné Cannes en mai au cinéma : Minuit à Paris de Woody Allen Le Gamin au vélo des frères Dardenne The Tree of Life de Terrence Malick La conquête de Xavier Durringer

Minuit à Paris de Woody Allen

22:57

Page 6

Sortir en Samedi 28 mai et dimanche 29 mai Danse/jazz et contemporain «Africanism» et «Etrange» Association "K’Danse -« AFRICANISM » Spectacle de danse jazz : des chorégraphies originales de Leslie LAMBERT. « Deux tribus africaines s'affrontent ; l'une avec de la magie blanche l'autre de la magie noire. A travers leurs querelles nous allons découvrir la faune et la flore qui les entourent ». Présenté par Leslie LAMBERT et ses élèves. -« ETRANGE » Spectacle de danse contemporaine sous forme de « Bar à Performances » présenté par les élèves de Maryline Jacques sur des chorégraphies originales de Maryline Jacques avec la participation de musiciens. Tarif : 7 € Réservation au Ludion, 4, avenue des Gardes Messiers, 91360 Villemoisson-surOrge Téléphone : 01 69 51 20 29 Samedi 28 mai Théâtre « L’Atelier »

The Tree of Life de Terrence Malick

La conquête de Xavier Durringer

Programme susceptible de modifications, consultez le site : www.espacemarcelcarne.fr

6

De Jean-Claude Grumberg, par la Compagnie de la Châtaigneraie « Dans un petit coin de Paris entre 1945 et 1952, dans un atelier de confection pour hommes, on coud, on pique, on taille... On rit, on pleure, on râle... On tente comme on peut d'oublier les années noires, de retrouver la joie de vivre et d'espérer en l'avenir. Et Monsieur Léon a fort à faire entre les coups de gueules, les coups de blues et les fous rires de ses couturières aux personnalités

fortes et touchantes ! De fil en aiguille, les liens se tissent, les amitiés et les antipathies aussi, forcément. Tranches de vie, instants volés... huit années se déroulent aurythmedesmachines à coudre.» 20h30 à la salle Florence Leblond, Leuville-sur-Orge Du 3 au 5 juin Théâtre «Fest’Images» Le Ludion, 4, avenue des Gardes Messiers, 91360 Villemoisson-sur-Orge Du 5 juin au 3 juillet Les rencontres Made in Val d'Orge Comme chaque année, l'Arlequin offre le mois de juin aux pratiques amateurs. Le programme définitif de la manifestation pourra être consulté sur le site du théâtre (www.theatre-arlequin.fr) ou sur demande au 01 69 25 49 15. Les grands classiques de ces rencontres seront de la partie : « battle » de hip hop, cabaret de Gaëtan, créations du Conservatoire d'art dramatique de Morsang, concerts des écoles de musique et les spectacles de plusieurs compagnies indépendantes qui comptent parmi les fidèles de l'Arlequin... Mardi 7 juin Musique/Jazz- Pop- Rock Concert des classes de Musiques actuelles et de Jazz du Centre Musical et Artistique de FleuryMérogis Entrée libre 20h30 au Rack’am, 12, rue Louis Armand – Brétignysur-Orge

6

Va

Du 8 EXPOSIT Ecol'Eco

Pour la p avec dim des élève à la Mais :jeux, m « Recu'A

Les mer 14h à 18 Maison Place de Morsan Rens. : 0

Tous Marché Une faç d'occupe de juin produc (épicerie villes ess à profiter lors de m l'exposit du terroir floral, viendron animatio sur ballo bretons Conviv A partir

Jeudi Rencon photos L’aventu Seine à p

Le fleuve raconte l à pied le source à

Médiath 2 avenu 91240 S


n

encart 49_v2:Mise en page 1

06/05/2011

22:57

Val d’Orge Du 8 juin au 2 juillet EXPOSITION Ecol'Ecolos ! Pour la première fois, les projets avec dimension environnementale des élèves morsaintois s'exposent à la Maison de l'Environnement :jeux, maquettes, œuvres « Recu'Art », affiches etc... Les mercredis et samedis de 14h à 18h, et sur Rendez-vous. Maison de l'environnement, Place des Trois Martyrs 91390 Morsang-sur-Orge. Rens. : 01 69 72 22 41 Tous les mardis de juin Marchés nocturnes Une façon bien sympathique d'occuper ses fins d’après-midi de juin au Plessis-Pâté. Les producteurs, commerçants (épicerie fines) et artisans des villes essonniennes vous invitent à profiter de la douceur printanière lors de marchés nocturnes. A l'exposition vente de produits du terroir et d'artisanat (décoration floral, bijoux, mosaïques) viendront parfois s'ajouter des animations ( danses, sculptures sur ballons), concerts (chants bretons et rock endiablés). Convivialité assurée !

Vendredi 10 juin et samedi au 12 juin Danse classique «Le goûter d’anniversaire» A 20h30 et 15h le dimanche 12 juin. Au ludion, 4, avenue des Gardes Messiers, 91360 Villemoisson-sur-Orge

Le fleuve trotteur, Patrick Huet, raconte l’histoire de son voyage à pied le long de la Seine de la source à l’embouchure Médiathèque Marie Curie 2 avenue Saint-Saëns, 91240 Saint-Michel sur Orge

Centre d’art contemporain

zoom

Samedi 11 juin Randonnée/vélo La nuit du VTT La nuit VTT de l’Orge 8 au départ de Saint Michel-sur-Orge est organisée par SLC VTT. Cette Randonnée VTT nocturne emprunte des circuits balisés de 10/15 /25 et 35Km, volontairement choisis dans la Vallée de l'Orge entre Sainte Geneviève-des-Bois et Saint Germain les Arpajon, afin de donner, au plus grand nombre de vététistes (adhérent de club ou non), l'occasion de « Rouler Autrement ». Inscription sur place à partir de 20h30. Renseignements : http://slcvtt.free.fr ou slcvtt@free.fr ou 01 60 150 150 Jusqu’au 25 juin Exposition Exposition fragmentée

A partir de 16h00, Plessis-Pâté Jeudi 9 Juin Rencontre et projection de photos L’aventure au fil de l’eau : la Seine à pied de la source à la mer

Page 7

Les artistes de Studio 21bis déploie dans différents lieux de l’Agglomération du Val d’Orge une exposition de sept œuvres photographiques. Un commissariat de police, une maison des seniors, un centre social, une halle de sport, un centre d’art et des maisons particulières Rens. 01 60 85 20 76 / www.cacbretigny.com Au centre d’art contemporain de Brétigny

MAI En mai, le centre d’art contemporain de Brétigny poursuit ses missions de sensibilisation avec ses partenaires !

2011

Musique Matthieu Saladin, artiste et chercheur, produit la pièce CAC40 Brétigny. Dispositif sonore, l’œuvre de Matthieu Saladin s’articule autour d’un programme informatique qui convertit en temps réel l’indice boursier du CAC40 en fréquence sonore. L’œuvre est installée de façon pérenne dans le couloir attenant à l’espace d’exposition Jeu Le centre d’art contemporain est partenaire de la Ludothèque des Noyers du Centre social La Fontaine de Brétigny à l’occasion du tournoi inter-école. Pour cette nouvelle édition, il est proposé aux quatorze classes des écoles de Brétigny de réaliser un Paysage habitable en K’Nex, jeu de construction. Le projet donne lieu à une exposition au centre d’art du 19 au 20 mai. Design Dominique Mathieu et VIER5, artistes en résidence au centre d’art et respectivement designer et graphistes, entament une expérimentation collective autour d’un projet de signalétique pour le centre d’art. Les premiers éléments de travail sont présentés au public dans l’espace d’exposition. CAC Brétigny Centre d’art contemporain de Brétigny Espace Jules Verne, Rue Henri Douard 91220 Brétigny-sur-Orge Tél. : (33) 01 60 85 20 76 / fax : (33) 01 60 85 20 90 info@cacbretigny.com

7


encart 49_v2:Mise en page 1

06/05/2011

22:57

Page 8


Rendez-vous n°49 - mai 2011