LA VILLAGEOISE
ALIMENTATION LE BOURG
NATURE GOURMANDE
Votre épicerie de proximité. Horaires à consulter sur la porte.
Alimentation générale, produits du terroir, produit bio, vrac, assiettes valaisannes… une coopérative à votre service !
Vente directe de pâtisseries, confiseries, viennoiseries, préparation pour apéritif dinatoire et articles d’épicerie fine. Vente directe le vendredi de 17h30 à 19h et sur commande.
DE - Ihr kleiner Kaufladen. Öffnungszeiten an der Tür. EN -Y our local grocery store. Check times on the door. Route Centrale 18 - 1961 Vernamiège +41 27 203 07 92
DE - Lebensmittelladen Le Bourg Allgemeine Lebensmittel, regionale Erzeugnisse, Bioprodukte, nicht abgepackte Artikel, Walliser Spezialitäten… eine Genossenschaft, die für Sie da ist ! EN -A limentation Le Bourg General food store, local products, organic produce, bulk items, Valais platters... a cooperative at your service ! Lu /M o /M o Ma / Di / Tu Me / Mi / We Je / Do / Th Ve / Fr / Fr Sa / Sa / Sa Di / So / Su*
8:00 -1 2:00 /1 5:00 -1 8:30 8:00 -1 2:00 /1 5:00 -1 8:30 8:00 -1 2:00 /1 5:00 -1 8:30 8:00 -1 2:00 /1 5:00 -1 8:30 8:00 -1 2:00 /1 5:00 -1 8:30 8:00 -1 2:00 /1 4:00 -1 7:00 8:00 -1 2:00
* Du 8 juillet au 19 août 2018 * Vom 8. Juli bis 19. August 2018 * From 8 July to 19 August 2018
Route des Doudes 20 - 1968 Mase +41 27 281 23 73 www.alimentationlebourg.ch NAX RÉGION CARNET DU VOYAGEUR
- 34 -
DE - Direktverkauf von Feingebäck, Süßwaren, Hefegebäck, Häppchen für Apéritifbuffet und Feinkost. Direktverkauf freitags von 17.30 - 19 Uhr und auf Anfrage. EN -D irect sales of patisseries, confectionery, pastries, preparation of cocktail nibbles and fine groceries. Direct sale on Friday from 17h30 to 19h or made to order. La Place 1A - 1973 Nax +41 79 421 33 50 valene.joset@gmail.com