Issuu on Google+

Boletin de las Iglesias Evagélicas Valsenses del Presbiterio Sur Argentino Año I - Nº 1- junio de 2011

iento y luz PRESENTACIÓN Viento y luz “Jesús se dirigió a la gente, diciendo: —Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, tendrá la luz que le da vida, y nunca andará en la oscuridad.” Juan 8:12 “El viento sopla por donde quiere, y aunque oyes su ruido, no sabes de dónde viene ni a dónde va. Así son también todos los que nacen del Espíritu.” Juan 3:8

Hoy llega a sus manos esta propuesta de Viento y luz, que es un nuevo paso en el camino que hasta aquí vino recorriendo El Boletín Quisimos darle una identidad, y también comenzar a desarrollar algunos cambios tanto en el diseño como en el contenido. Desde este número un nuevo equipo integrado con personas de Colonia Iris tendrá la responsabilidad de la edición, pero con la idea de que esta propuesta nos integre aun más, por lo tanto estará abierta a la participación y colaboración de todas las comunidades valdenses del sur argentino. Queremos que sientan a Viento y Luz como propio, que se identifiquen, aunque a veces no estén de acuerdo con algo de lo publicado. Respecto del contenido, la recomendación dada por la Asamblea Presbiterial fue que incluyamos el tratamiento de temas que puedan interesar y ser entendidos por personas que conocen poco del funcionamiento y lenguaje eclesiástico. Por lo tanto, y sin perder de vista el objetivo de informar sobre las actividades que realizan las comunidades, y el testimonio que debemos proclamar, procuraremos ir asumiendo este nuevo desafío. Estamos en camino. Que el viento del Espíritu nos guíe para ser fieles anunciadores de Jesucristo, luz del mundo. Equipo editorial


actividades en las comunidades BAHÍA BLANCA

COLONIA IRIS

Alsina 165 (L8208 AEA) - Jacinto Arauz.- Tel.: 02925 - 493219 1911 -15 de Diciembre – 2011. Centenario del Templo e.mail: ivcoloniairis@gmail.com - www.valdensesdelsur.com “Casa de oración para todos los pueblos” Is. 56:7 Pastores: Claudia Tron y Sergio Bertinate.mail: claser.arauz@gmail.com - Lunes, día libre. Villarino 30 Tel: (0291) 453.5352 e-mail: iglesiavaldensebb@gmail.com Pastor Darío Michelin Salomon – TEXTOS BIBLICOS HORA LUGAR FECHA Atención en oficina pastoral: martes a sábado 9 a 11.30 hs. Hch 1,1-11/ Ef 1,17-23 Dom. Jacinto Pta. Consistorio Adriana Talmón (481.0317) 17 Arauz Mateo 28,16-20 5

Cultos: Domingos a las 10 hs Taller de niños: Domingos 10 hs. Catecismo: A establecer día y hora. Grupo de adolescentes: sábados a 15 hs. Grupo de jóvenes: Sábados a 16,30 hs. Estudio Bíblico: martes 7 a 20 hs. Liga Femenina: miércoles 8 y 22, a las 15,30 hs. Consistorio: Martes 7 y 21 a 20 hs.

Este domingo 12, junto a todas las Iglesias a nivel mundial, celebraremos el día de Pentecostés, que nos recuerda cuando los discípulos reunidos en Jerusalén recibieron el poder del Espíritu Santo para ser testigos de la muerte y resurrección de Jesucristo (Hechos 2). ¡Reunámonos y pidamos al Señor que nos de su fuerza y poder para ser discípulos fieles anunciando el mensaje de paz, perdón y vida nueva en Jesucristo!

COLONIA ARTALEJOS - LAPRIDA Pastor Darío Michelín Salomón - Rivadavia 1568 -Tel. (02284) 15567374 - e-mail: ievartalejos@yahoo.com.ar - Laprida

Cultos: Dom. 5 a 15 hs. y Sáb. 18 a 19 hs. Escuela Bíblica: Sábados a 15 hs. Adolescentes: Sábados a 16 hs. Catecismo: Se anunciará localmente. Reunión de oración: Miércoles a 18 hs. Reunión de mujeres: Miércoles cada 15 días a 14,30 hs. Liga Femenina: Martes 21 a 15 hs. Cena Comunitaria: Sábados 4 y 18 a 21,30 hs. Consistorio: Sábado 18 a 9 hs.

Dom. J. Arauz Villa Iris 12 San Martín Dom. Jacinto Arauz 19 J. Arauz

Dom. Villa Iris 26 San Martín

10 10 17 19 10 17 10

Hch 2,1-11/ /1Cor 12,3b-7.12-13 Juan 20,19-23 Éx 34:4-139/2 Cor 13,11-13 Juan 3,16-18 2 Rey.4:8-18 /Romanos6:3-11 Mateo10:34-42

JACINTO ARAUZ Liga Femenina: viernes 3, hora 15.30. Grupo de Mujeres: miércoles 8, 20 hs. Catecismo: miércoles hora 18.30 hs. Grupo preadolescentes: miércoles 1, 15 y 29 hora 18.30. Grupo adolescentes y jóvenes: cada 15 días, los miércoles a la hora 19.30 Escuela Bíblica: sábados hora 10.30 a 12. Coro: martes, hora 20.

VILLA IRIS Liga Femenina: miércoles 8, hora 15.30 Catecismo: jueves 9 y 23, hora 18.30. Grupo preadolescentes: jueves 9 y 23, hora 18.30. Grupo adolescentes y jóvenes: jueves 2 ,16 y 30 hora 18.30. Escuela Bíblica: martes, hora 18.15.

GRAL. SAN MARTÍN

Liga Femenina: viernes 10, hora 16. Grupo de Mujeres: martes 21, hora 19. Catecismo: se anuncia localmente. Grupo de adolescentes y jóvenes: viernes cada 15 MATE Y FE días, hora 20. El Consistorio decidió realizar los encuentros de “Mate y Escuela Bíblica: lunes, hora 18. Fe” en Colonia Artalejos cada dos meses, por lo cual el ESTUDIOS BÍBLICOS Y ORACIÓN próximo encuentro se realizará el 1 de julio en casa de JACINTO ARAUZ: viernes 17, hora 20, en casa de Lilian y Beto Bertón. Mabel Holtz. GIRA DEL ESTUDIANTE DE EL TRIÁNGULO: viernes 24, hora 20, en casa de TEOLOGÍA. Rosa Chambón y Ángel Bertín. El estudiante de Teología Alfredo Servetti estará en CURSO DE FORMACIÓN BÍBLICA nuestra comunidad del 4 al 5 y del 18 al 19 de junio para VILLA IRIS: se anuncia localmente. realizar diversas actividades. CONSISTORIO El joven Bertín coordinará con las adolescentes la fecha miércoles 15, 19.30 hs. en Jacinto Arauz. de su visita.

2


H I S T O R I A

V

Vientoy luz D E

L A

P A L M E R A

Q U E

C u e n t o

vivenciando la fe

Q U I S O d e

S E R

N av i d ad

iento y luz. Más que un nombre. Es una afirmación de fe, es un desafío que estamos invitados a asumir como creyentes y como comunidades. Como primera reacción, la impresión puede ser que viento y luz no se llevan muy bien. El viento apaga la luz de una vela. Los vientos fuertes suelen cortan la energía eléctrica y nos quedamos sin luz. Sin embargo, en el plan de Dios es diferente: para que la luz se expanda con nitidez, es imprescindible el poder y la fuerza del viento del Espíritu. Jesús no ha dejado como misión dar testimonio de Él a todos y todas y en por todas partes. Por lo tanto somos testigos de aquél que dijo: “Yo soy la luz del mundo, el que me sigue tendrá la luz que le da vida, y no andará en la oscuridad”, asumiendo el desafío de ser una luz bien visible. Para ello el propio Jesús nos dijo que contaríamos con el poder del Espíritu Santo, al que definió entre otras formas, como un viento que no sabemos de dónde viene ni a dónde va. Para ser testigos de Jesús, la luz del mundo, necesitamos ser guiados e impulsados por el viento del Espíritu. Esta asociación está presente en la misma creación: allí el espíritu de Dios se mueve sobre la oscuridad y sobre el agua y por la palabra surge la luz… y luego toda la creación. Este vínculo también se da en nuestro contexto, ya que la luz solar rojiza del atardecer nos anticipa que el día siguiente será de viento. El viento es por naturaleza una característica de nuestro medio sureño, y por tanto parte de nuestra identidad. Una identidad moldeada por un clima adverso, pero que ha ido logrando una calidez a fuerza de la suma de llamitas proporcionadas por el gas. Un nuevo tiempo se está viviendo, y por tanto nuevos desafíos se imponen , los mismos pasan especialmente por atrevernos a estar más juntos, ser comunidad. Esto es sabernos, sentirnos y vincularnos como hermanos y hermanas, alcanzando a todos los que necesitan de la contención y apoyo, como de la Palabra de luz y el viento del Espíritu para sanarse, restaurarse y alcanzar una vida plena como la que Jesucristo quiere para cada persona. Por tanto Viento y luz pretende reflejar esta imprescindible unión que debemos asumir como creyentes y comunidades del sur argentino, y vía internet hasta las partes más lejanas de la tierra. Jesucristo -la luz del mundo- está, el viento del Espíritu sopla... y eso es muy bueno porque cada vez con mayor claridad vamos asumiendo desafíos nuevos de testimonio, y nos vamos quejando menos de lo que nos falta o hemos perdido. El Espíritu sopla y Jesucristo nos ilumina. Sigamos andando, con fe, con confianza. Y si todavía estás mirando de afuera, es la hora de sumarte, el Señor te llama, porque te necesita. Sergio Bertinat

Espíritu Santo aliento de vida Espíritu Santo, Creador, en el principio te movías sobre las aguas; insuflaste la vida en todas las criaturas; sin, tí, toda criatura viviente muere y regresa a la nada, Ven a nosotros, Espíritu Santo. Espíritu Santo, Consolador, por ti volvemos a nacer como hijos de Díos; tú nos haces templos vivos de tu presencia, tú oras en nuestro interior con plegarias demasiado profundas para expresarlas con palabras, Ven a nosotros, Espíritu Santo. Espíritu Santo, Señor y Dador de Vida, tú eres luz, tú nos traes luz; tú eres bondad y la fuente de toda bondad, Ven a nosotros, Espíritu Santo. Espíritu Santo, Aliento de Vida, tú santificas y soplas vida en todo el cuerpo de la iglesia; tú habitas en cada uno de sus miembros, y un día darás vida nueva a nuestros cuerpos mortales, Ven a nosotros, Espíritu Santo.

3


noticias de las comunidades

en Iris a i n o l o C

Fuerzas Dios nos da, en comunidad…

CAMPAMENTO DE MUJERES Muy agradable fue el tiempo que pudimos disfrutar en el Parque El Triángulo el sábado 14, después de una lluvia que nos recibió con el predio reverdecido y ese agradable aroma a tierra mojada. Charlas, mate, afecto… caminata, canciones, reflexión y oración… Muy buenas las manos que amasaron los tallarines caseros, que hicieron el tuco y las tortas… el vino compartido y la ceremonia del té de la sobremesa. Agradecemos a Dios por la oportunidad de encontrarnos.

CAMPAMENTOS DE ADOLESCENTES Tan buena fue la experiencia vivida por los adolescentes en el campamento de Semana Santa que quisieron volver a estar juntos y ya están armando nuevamente la mochila. ¡Esta vez, la cita es en Villa Iris el 21 y 22 de mayo!

CULTOS DE LOS TERCEROS DOMINGOS EN JACINTO ARAUZ…NUEVO HORARIO Y de acuerdo a lo decidido en nuestra planificación, nos animamos a cambiar la hora de un culto al mes, y a trabajar en la invitación y motivación a participar. ¿Por qué? ¡Porque cuando somos más nos sentimos mejor! Nuestro primer culto a la hora 19, el 15 de mayo, nos permitió celebrar los desafíos y compromisos que tenemos como familias cristianas de este tiempo.

En la fe hay otra oportunidad Nunca es tarde paraVOLVERA

EMPEZAR Pentecostés puede ser un buen momento celebramos el inicio de la iglesia (comunidad reunida) en Villa Iris dom. 12 a las 10 hs. en San Martín, dom 12 a las 17 hs. en J. Arauz, dom 119 a las 19 hs.

ESTE PUEDE SER EL MOMENTO y te invitamos a aprovecharlo y por que no, en familia

4

de COMUNITARIA TallerCAPACITACIÓN

Para que todas y t o d o s encontremos un lugar agradable para vivir nuestra fe en comunidad. Para que otros y otras puedan sumarse a estas experiencias. Para sentirnos cuidados y amados, necesitamos seguir capacitándonos. Este año, la primera propuesta de capacitación es para el día 24 de junio, de 15 a 19 hs. en Villa Iris. Toda la comunidad de Colonia Iris invitada a seguir capacitándose. Tema: Crecimiento Natural de la Iglesia. ALMUERZO/BENEFICIO EN GRAL. SAN MARTÍN La experiencia de almorzar juntos y juntas después de las celebraciones de los cuartos domingos en Gral. San Martín fue muy buena, retomando esa práctica, en este mes de junio, el domingo 26 los esperamos a todos y todas para un almuerzo/beneficio que tiene por objetivo seguir juntando los fondos para cambiar las ventanas del templo, las tarjetas tendrán un costo de $ 30.Tal cual lo previsto, el Sábado 7 de mayo se realizo la cena anual del Hogar para Ancianos. Un lindo momento para compartir junto a una buena cantidad de abuelos/as, y colaborar con esta obra de servicio que sigue trabajando para brindar lo mejor a quienes allí están.

Ventana a la vida Jueves, desde las 11 hs. por la 103.9 Estación 2000

VISITACIÓN Quienes necesiten por motivos especiales recibir la visita pastoral o tener una entrevista, no duden en solicitar la misma al te. 493219. La tarea de visitación en nuestra congregación es muy amplia, pero entendemos que hay situaciones prioritarias para acompañar y atender, por lo que los y las animamos a que si necesitan una visita, se comuniquen con los pastores para acordar la misma.

Cena de los postres: Sábado 6 de agosto Reservamos la fecha para sumarnos a este compromiso con el sostén de nuestra iglesia


noticias de las comundades H I S T O R I A

D E

L A

P A L M E R A

Q U E

C u e n t o

Con alegría confirmamos el anticipo que hacíamos en el boletín del mes pasado, de dos nuevas actividades. todos los sábados se está reuniendo un grupo de preadolescentes participando hasta el momento 9 chicos y chicas. Además, comenzó sus actividades el coro con una participación de 20 voces. Este es un emprendimiento con las demás iglesias evangélicas El sábado 11 se realizará en nuestra Iglesia un Taller de género organizado por el Foro de Género del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI). El próximo miércoles 15 a 20 hs (lugar a confirmar) el grupo ecuménico realizará la celebración en el marco de la “Semana de oración por la unidad de los cristianos”. Recordamos que esta actividad se realiza a nivel mundial en cercanía de la celebración de Pentecostés. La división y, muchas veces, enfrentamiento entre cristianos es el gran pecado de la iglesia. Debemos reflexionar juntos acerca de esto y celebrar la unidad que ya tenemos en Cristo Jesús.

Q U I S O d e

S E R

N av i d ad

Tal cual lo previsto, el domingo 8 de mayo tuvimos nuestra fiesta de gratitud. Con un día espléndido comenzamos con un culto a la hora 11 dirigido por el Estudiante de Teología Alfredo Servetti con la colaboración de los niños y adolescentes. El almuerzo y, por la tarde, los momentos de recreación y las infaltables tortas y mazas fueron la ocasión para profundizar los lazos fraternales y para agradecer a Dios por todas las muestras de su amor y paciencia. ¡El Consistorio agradece a todos y todas que trabajaron este día y, especialmente, a quienes contribuyeron para que ésta fuera realmente una fiesta! La Tra. Iris Bertín nos informa que el resultado provisorio de la Fiesta de Gratitud arrojó un beneficio de $ 950 y de $ 450,50 de ofrenda. También es buena la entrada por sobres de gratitud. Por esto, se está al día en el pago de los servicios y se estará enviando a la Mesa Valdense lo correspondiente a las cuotas de marzo y abril (el valor de cada cuota es de $ 1.200).

Beneficio. Los jóvenes de la Iglesia han realizado sorrentinos (más de 100 docenas) con muy buena aceptación por parte de quienes los desgustaron.

Aparte de las reuniones habituales en la sede de la Iglesia, la Liga Femenina se reunió el pasado miércoles 18 en la casa de la socia Clelia Artús de Tourn. Compartimos la lectura bíblica, cantos, oración y la “cena del Señor”. Fue una ocasión sumamente significativa y edificante para todos y todas. Esta es la segunda oportunidad de un encuentro similar (anteriormente había sido en la casa de Nelly Ciancia) y lo consideramos muy importante visitar y acompañar Como una forma de poder comunicarnos más y mejor, la Iglesia abrió su página en Facebook cuyo nombre es “Iglesia Valdense Bahía Blanca” y la dirección electrónica (email) es iglesiavaldensebb@gmail.com

Siguiendo con la reflexión comenzada en años anteriores, el Consistorio invitó a una reunión ampliada con la comunidad, a partir de la cual quedaron establecidas 3 áreas a desarrollar: Comunicación, Liderazgo y Capacitación. Así, se determinaron objetivos específicos para cada área, a saber. Comunicación: Realizar folletería promoviendo las actividades y describiéndolas brevemente. Poner de manifiesto en qué creemos los valdenses y qué posición tenemos ante determinados temas de interés. Liderazgo: Capacitar para la misión, la inclusión y el seguimiento de las personas. Participar de capacitaciones a nivel presbiterial. Capacitación: Realizar un catecismo para adultos que nos prepare bíblica y teológicamente. Motivar a la participación y generar todos los espacios posibles para promover nuevos líderes.

5


tema de actualidad

Ser padres: un rol indelegable La importante tarea de acompañar en el crecimiento y formación a los hijos/as ha sufrido importante cambios. Uno de los más significativos es la pérdida de autoridad. Curiosamente sería bueno recordar que el termino autoridad deriva del verbo latino "augere", que quiere decir ayudar a crecer. Volver a redescubrirla nos ayudará a poder ejercerla adecuada y positivamente. Y todavía más, nuestros hijos esperan que seamos autoridad. ¿Por qué se ha perdido la autoridad? Una respuesta es quizás, por rechazo y cuestionamiento a tanto autoritarismo vivido. Así del autoritarismo pasamos al exceso de tolerancia y falta de acompañamiento, donde predomina el dejar hacer, y permitir que niños y adolescentes tomen decisiones para las cuales no están preparados. Una imagen muy común con la cual los padres de hoy se auto justifican es que son amigos de los hijos, olvidando su responsabilidad de padres, y que los amigos se eligen, no se imponen. Fernando Savater dice "el padre que no quiere figurar sino como el mejor amigo de sus hijos, algo parecido a un arrugado compañero de juegos, sirve para poco; y la madre, cuya única vanidad profesional es que la tomen por hermana ligeramente mayor que su hija, tampoco sirve para mucho más". Dicho esto nos gustaría invitarles a pensar en lo positivo que implica asumir la autoridad, que no es autoritarismo para la educación de nuestros hijos. Por un lado es necesario marcar límites y por otro contribuir a que tengan objetivos claros, que les permitan una buena formación para un adecuado desarrollo personal. Se trata de ayudar a discernir entre lo bueno y lo malo, lo que les ayuda y lo que no les va a hacer bien. Pero fundamentalmente se trata de estimular y motivar a que se comprometan seriamente en aquello que les va a dar una formación para la vida, dado que generalmente, sobre todo en la adolescencia,

6

se negarán a hacerlo. Aquí hablamos de lo formativo tanto en la educación formal como la que puede brindarse desde la iglesia. Estudiar, tratar temas serios está catalogado muy a menudo, de aburrido, y por tanto se lo ha desvalorizado a límites preocupantes, y los padres en general nos quejamos, pero hacemos poco para cambiar. Por no discutir, y miedo a ejercer la autoridad, dejamos pasar En este punto es muy común escuchar: “no puedo obligar a mi hijo/hija, si no quiere o no le gusta hacer tal cosa”. Es un error muy común. Tenemos que partir de la base que la relación entre padres e hijos en edad de educar no es una relación de igualdad, sino jerarquizada. Un padre, una madre, es un adulto al que se le supone una madurez y sabiduría que el hijo no tiene. Los niños, hasta la adolescencia, tienen una gran capacidad para aprender datos y conocimientos, pero no tienen sentido común para afrontar y decidir muchas situaciones de la vida diaria. Entonces hemos de ser los padres los que orientemos y decidamos qué es lo mejor para nuestros hijos e hijas, y en muchos casos será necesario “obligar” en el sentido de explicar por qué una determinada actividad es importante y deben hacerla, más allá si les gusta o no Hoy es muy común que los propios hijos decidan qué es lo mejor y qué es lo que van a hacer, y el único parámetro para esa decisión es si es divertido o no. Sabemos que esto es muy pobre y no es bueno, pero demasiadas veces lo dejamos pasar, y dejamos las cosas así. Nos borramos, porque también elegimos el camino más fácil. Ejercer la autoridad implica ser autoridad, y eso es que nuestra vida tiene que estar comprometida, coherente con todo aquello que nos hace personas y familias de bien y armoniosas. Y en especial debemos estar siempre dispuestos a acompañar. Ser padres, sigue siendo un rol indelegable; asumirlo a su tiempo, nos regalará gratificaciones que nos llenaran la vida.


actividades recreativas H I S T O R I A D E L A P A L M E R A Q U E Q U I S O S E R C u e n t al o Espíritu d e N av i d ESPACIO ad En Pentecostés los apóstoles recibieron DE HUMOR Ver 1ª Corintios 6:19 Santo que les dio la fuerza para hablar de Jesús a todas las personas

Pentecostés es una fiesta de las Iglesias cristianas, que conmemora la llegada del Espíritu Santo sobre los Apóstoles, cincuenta días después de la Resurrección de Cristo. El Día de Pentecostés es uno de los sucesos más importantes de la historia de la Iglesia porque: -- fue la «venida del Espíritu Santo». -- fue el nacimiento de la Iglesia Lee esta historia en Hechos de los apóstoles, cap. 2

CLARO QUE SE QUE MI CUERPO ES UN TEMPLO ... POR ESO HE GASTADO TANTO TIEMPO EN DECORARLO

CRUCIGRAMA DE PENTECOSTÉS 1

2

3 5

4

9

6

7

Remolinos Una idea para hablar con los niños sobre el Espíritu Santo

8

10

11

12

HORIZONTALES 1. El día en que el Espíritu Santo apareció a los apóstoles. 4. Lugar en el que vivían las personas. 6. Preocupado o confuso 10. Completar algo totalmente 11. El mundo, planeta. 12. Aire en movimiento.

Tomado de reverendfun.com

VERTICALES 2. Ser que se puede ver, como un fantasma. 3. Decir palabras, utilizar la voz. 5. Algo que es puro, bueno, como la Palabra de Dios. 7. Algo que se puede oír. 8 Forma de comunicación utilizada por las personas en un país concreto. 9. Algo que quema

Confeccionar un remolino y conversar con l@s niñ@s sobre que necesita para que el remolino gire, deben soplarlo o valerse de la fuerza del viento. De la misma forma los cristianos debemos valernos de la fuerza del Espíritu Santo para vivir, amar, adorar a Dios y ser cristianos seguidores de Jesús.

SOLUCIÓN: Palabras utilizadas: pentecostés, ruido, viento, llenar, casa, fuego, santo, espíritu, hablar, lengua, tierra, perplejos

7


CUAN GRANDE ES ÉL “CUÁN GRANDE ES ÉL” Señor mi Dios, al contemplar los cielos, el firmamento y las estrellas mil, al oír tu voz en los potentes truenos y ver brillar el sol en su cenit. //Mi corazón entona la canción: Cuán grande es El, cuán grande es El.// Al recorrer los montes y los valles y ver las bellas flores al pasar. Al escuchar el canto de las aves y murmurar al claro manantial. Cuando recuerdo aquel amor divino que desde el cielo al Salvador envió, aquel Jesús que por salvarme vino y en una cruz por mi murió. Cuando el Señor me llame a su presencia, al dulce hogar, al cielo de esplendor, le adoraré cantando la grandeza de su poder y su infinito amor.

La

Cuán grande es él

canción ganadora en el show del country americano

El viernes 22 de abril se llevó a cabo el programa especial de televisión “Girls Night Out: Superstar Women of Country” (La noche femenina: superestrellas del country), que fue transmitido por la conocida cadena norteamericana CBS. El hecho destacado es que fue una canción del género gospel la que triunfó en la gala. Tras ser interpretada durante el show, de manera inesperada cruzó todas las fronteras y creó una cadena de acontecimientos durante todo ese fin de semana. Carrie Underwood fue la cantante que acompañada por Vince Gill presetnó una versión del clásico “How great thou art” (Cuán grande es El) , logrando estremecer a los asistentes al acto, al público televisivo y a la red 3.0 de Internet. Según datos de Yahoo!, las búsquedas sobre la interpretación de Underwood en la web se dispararon a un impresionante 362% el mismo sábado. Por si esto no fuera suficiente, el video de la interpretación ha recibido casi un millón de visitas en la CBS.

Historia del Himno Hay una linda historia detrás de este conocido himno. Se cuenta que en uno de los escasos días soleados, el pastor y senador sueco, Carl Boberg, regresaba de una reunión y mientras se encontraba caminando por el campo, súbitamente fue alcanzado por una terrible tormenta, rayos y truenos sacudían los cielos violentamente. Al refugiarse entre unos árboles esperando que el cielo se despejara y dejara de llover y tronar, Boberg, reflexionó en la grandeza de Dios: "...al contemplar los cielos, El firmamento y las estrellas

mil. Al oir tu voz en los potentes truenos..." y así nació “Cuán grande es Él. Esta composición a pesar de haberla tenido el autor en sus apuntes desde 1885, recién se dio a conocer cuando fue traducido al alemán en 1907 y luego llevado a Rusia en 1912, 5 años antes de la Revolución. Un misionero inglés, Stuart K. Hine, lo aprendió en ruso y lo tradujo, agregando la cuarta estrofa en 1948, y luego fue traducido al español en 1958, por un argentino. el Dr. Arturo W. Hotton.

Boletín de las Iglesias Evangélicas Valdenses del Presbiterio Sur Argentino Alsina 165 - L8208AEA Jacinto Arauz - e-mail: boletinpsa@yahoo.com.ar 8


VIENTO Y LUZ DIGITAL JUNIO 2011