Page 1

Treat yourself with a refreshing drink in the sports bar after a tiring match. On the terrace overlooking the swimming pool you can post your card. Did you know? In Olang there are two football pitches and a beautiful outdoor swimming pool with 25°C guaranteed.

Name

Phone

E-mail

Olang your family village

Did you know? Olang is located near two national parks: Fannes-Sennes-Prags and Rieserferner-Ahrn.

Name

Phone

E-mail

3 Bike path

Grab a bike and start your way to Mitterolang (middle Olang), where you can find the snackbar “Florianistandl”. Have a short stop for refreshment and you will find the letterbox. Did you know? The bike path runs parallel to the Pustertal Valley rail line from Innichen to Franzensfeste and is over 70 km long.

Name

Phone

3 4

2

4

5

7

2

5

2

6

5

4

On this family map you can find the ten greatest places for fun and games in Valdaora / Olang. Every place has its own card that you can detach from the family map. Write your name and phone number on the back of each card. Be like Sherlock Holmes and try to find the 10 matching letterboxes. On the back of the card you can find the location of each letterbox. Post the little cards in the correct letterboxes and you will have the chance to participate in a prize draw at the end of the summer season. You can win a holiday sponsored by the tourism office together with your family (with mum, dad, brother / sister) for a long weekend in an apartment on a farm.

1

5

7

6

5

2

4 5

4 5 1

4

2

yellow dark brown gray pink black

Olang

5

family

3

village

2

2

Did you know?

4

1 1

Did you know?

On the Kronplatz there are over 114km of slopes in the winter

In Olang there are two of the largest horse farms in South Tyrol

New from 2013 Kids World in Olang

4 Riding stables

green

2

1 5

6

brown

2

4

Did you know?

E-mail

3

3

1

7 4

Family competition: In the footsteps of Sherlock Holmes

Let’s get started!

1

1

2 Viewing Platform Before you look at the beautiful mountains of Pustertal through the telescope, you can try your luck at finding the letterbox by the entrance of the bunker.

Farm animals to color

1 4

1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 =

your your

1 Sports field

Look at the riding stable in Mitterolang. At the entrance to the courtyard you can surely find the letterbox. Name

7

differences

E-mail

Olang

your your

family

village

5 Playground

Follow the lines and bring the horse into the stable

At the end of the playground there is a wooden fence. You will find the letter box behind it. Did you know? In Olang there are 10 playgrounds for our little friends.

Tourist board Valdaora/Olang Florianiplatz 19, I-39030 Valdaora/Olang - South Tyrol - Italy phone +39 0474 496277 | fax +39 0474 498005 info@olang.com

Name

www.olang.info

Phone

E-mail

6 Water playground

7 saw mill

9 3D arc parcours

8 Barbecue

10 Cable car

Follow the little river to its source. There by the fence you will see the letterbox.

To find the letter box you must go behind the saw mill. Search for it near the water wheel.

Before putting the sausages on the grill, find the letter box at the back of one of the three huts.

The 3D arc parcour is located near the finishing house of the sledging slope. Run up the stairs and look on the timber wall of the building.

Before you launch yourself with the cable car to the summit you will be able to post your little card. At one of the three bridges over the stream you will find the mailbox.

Did you know?

Did you know? The “Lipper Saw Mill” is the last remaining venetian sawmill from the 19th century. Every Friday you have the opportunity to participate in a guided tour.

Did you know? You can reserve together with mum and dad one of the barbecues at the Tourist Office and be your own barbecue master.

Did you know? That in wintertime there is a skating rink, a toboggan run and a great magic carpet for you to have fun in the snow.

Did you know? On the Kronplatz there are over 114km of slopes in the winter. Even in summer you will be able to reach the summit by cable car.

From the summer 2013 you will find a great world for kids with water, wood, games and fun. E-mail

Name

Phone

E-mail

Name

Phone

E-mail

Name

Phone

E-mail

Name

Phone

E-mail

Name

Phone

.it

Find the

Phone

©

Did you know? In Olang there are two of the largest horse farms in South Tyrol with great opportunities for young and old.


K re

uzun

Rienz

Ri

en

e traß zs

Niederolang

Sports

g Sta atsstraße

Olang your family village

Playground

1 Sports

2 rs ar Pf

t ra

2

> Viewing Platforms

3

> Bike path

> Playground

6

> Water playground

7

> Saw mill

8

> Barbecue

9

> 3D arc parcours

Bike

> Cable car

pat h

s-von Han Pe rnth aler -Straß e

WC

Mitterolang

> Bar or ice cream

4

eg ahnw

3

5 Playground

Sa llas traß e

Ri d i stab ng le

6

ße

r aotuend W ygr

Pla

ra d-B Ba

10 Cable

e

9

er Bunk

3D

7

arc parcours

4

NOVELTY 2013

Saw mill

Playground

KIDS

car

WORLD r

Alm rer ge

Distance 2h

3D

car

10

Playground

9

5

Saw mill

Barbecue

arc parcours

und Playgro

Distance 2h

Barbecue

Distance 1h

An

L

iese zw an

stalm un

B

8

Cable

pat h

Dorfstraße

Ri d stab ing les

Geiselsberg

rg fa llSt

Ob Al

artificial lake

Aue

Alp

Oberolang

Playground

lb Rode

Ri stabd ing les

Bike

View ing plattform

Ge iselsbergerstraße

> Easy to go with baby baggy

er egg er m

2

-

10

nst Rive r Bru

3

Steinmeile

5

Playground

ße t ra

> Riding stables

Viewing platforms

s rla Ke

4

View ing plattform

Furkel River

> Sports field

In der Länge

1

ße

Schornsteig

1

8

7

er Wgarotund

y pla

6

Olang, Your family village  

In the footsteps of Sherlock Holmes: From now on it`s available the new kids map of Valdaora with a nice competition. On the map there is p...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you