Issuu on Google+

<gVi^h^c[do^cZqZY^i^Zd`idWZg'%&&qcg(

MJWbron

#WZ

6X]iZgYZhX]ZgbZc KVaX`Zhad\^hi^Z`ZeadZ\de YZkddg\gdcY fW])

7VY`VbZgYZh^\ch Y^Z_ZYdZc lZ\YgdbZc

BdZiZgcd\VYk^Zh o^_c4 fW]((#()

Zg EgdÒiZ  c V Zgk

Kd_[a[_f[ f i^em[h_[ WYj e')

EgdÒiZZgZgkVc HeZX^VVakddgj!KVaX`Zh d`idWZgVXi^Zh fW](*

BADKAMER | WELLNESS | VERWARMING | VENTILATIE


?D>EK:IJ7<;B

7ZhiZaZoZg!

JlhVc^iV^gZgZ\^dheZX^Va^hi fW]'#*[d('#(* 

:ZcWZiZgaZZ[b^a^Zj^hkddgdchVaaZcZZcWZaVc\g^_` higZZ[YdZa#LZ^ckZhiZgZc^ciZX]c^Z`ZcdbWZiZgiZ^hdaZgZc ZcYZkZglVgb^c\hj^ihiddiiZkZgb^cYZgZc#

HZchdLVh]! YZc^ZjlhiZid^aZihZchVi^Z 

f+

:Zc\ZhaVV\YZbV`Z"dkZg  fW],#-

KVaX`ZckhiVgiZZc^c\g^_eZcYZgZcdkVi^Z#9ZXdbeaZiZ h]dlgddb!VaaZ`VcidgZcZchiVeZaeaVVihZcldgYZcÈ^c\ZeV`iÉ Zckddgo^ZckVcZZcZmigV^hdaZgZcYZaVV\#:ZcZmigV ]Zg`Zcc^c\hejcideYZ^c\ZhaV\ZclZ\cVVgZZcWZiZgb^a^Zj#

=ZiBZig^h"\VbbV kVc=Vch\gd]Z 

fW]'(#')

KZZakddg`dbZcYZkgV\Zc  f'*#'+

>c]ZihVbZchiZaaZckVcdchVhhdgi^bZciWa^_kZclZ ^ccdkZgZc#LZ]djYZccd\b‚‚gYVckgdZ\ZggZ`Zc^c\bZi ]ZiZXdad\^hX]ZVheZXi#

(9/ZZghio^Zc!YVc\ZadkZc  f'.#'/ 9Zh^\c^cYZ`^_`Zg 

Dd`dcoZaZkZgVcX^Zgh\VVcWZljhiZgdbbZiZXdad\^Z# DcYZgbZZg`gVVc[VWg^`Vci=Vch\gd]Z!WVYZc[VWg^`Vci @VaYZlZ^ZcYdjX]Z[VWg^`Vci@Zgb^\VgVcYZgZcdchYViVaaZ bViZg^VaZc^c]jc\VbbV&%%gZXnXaZZgWVVgo^_c#

f(&

Dbodg\oVVbdbiZ\VVcbZi\gdcYhid[[Zc]ZWWZclZ WZljhiZYdZahiZaa^c\ZccdY^\#>`WZcZgkVcdkZgij^\YYVi \gdcYhid[[ZchaZX]ih‚‚c`ZZgbd\Zcdci\dccZcldgYZcZc YVVgcViZa`Zchdec^Zjl\ZgZXnXaZZgY!dd`kddgZkZcijZZa VcYZgZYdZaZ^cYZc# L^_k^cYZc]ZiWZaVc\g^_`dbbZiad`VaZ\gdcYhid[[Zc! egdYjXiZcZc[VWg^`VciZciZlZg`Zc#Od`jccZclZWZljhi YZZkdaji^ZbZZkda\Zc‚cW^_YgV\ZcVVcZZcegdeZgZlZgZaY# <Zij^\ZYVVgkVcdcoZhVbZclZg`^c\bZi gVY^VidgZc[VWg^`VciHjeZg^VZcKVhXd#9ZoZ^coZi \ZZ[iY^gZXigZhjaiVVikddgdcoZ`aVciZcZcdcoZ db\Zk^c\#:ZcZkZcl^X]i^\Z^ckZhiZg^c\^cYZ lZgZaYkVcbdg\Zc#

=ZgWgdc^hZZcj^i\VkZkVc6ahVc# L$K$0:gl^cKZgbZ^gZc!6iZVaVVc'%!'',% =ZgZci]dji#C^Zihj^iYZoZj^i\VkZbV\ odcYZghX]g^[iZa^_`ZidZhiZbb^c\kVcYZ j^i\ZkZg\ZWgj^`ildgYZc#9Zj^i\ZkZg^h c^ZikZgVcilddgYZa^_`kddgZkZcijZaZ[djiZc! `aZjgV[l^_`^c\ZcZc^c[dgbVi^ZkVcYZgYZc^c YZoZj^i\VkZ# H[Wb_iWj_[fheZkYj_[0 GZXaVbZ"VYk^ZhWjgZVjA^ZWZchWkWV lll#a^ZWZch#WZ M[dijkc[[h_d\e5 mmm$WbiWd$X[#mmm$^[hXhed$X[ 6aaZVVcW^ZY^c\Zco^_cZc`Za\ZaY^\Xdc[dgbYZ dbhX]g^_k^c\Zc^cY^ibV\Vo^cZ#

@dhiY^ibZZg4J^iZgVVgYc^ZiL^_l^aaZcjZc`Za dcoZk^h^ZbZYZYZaZcZcWZkZhi^\Zc#

Kddgldc^c\ZcdjYZgYVc*_VVgWa^_[iYZ ]j^Y^\Z7IL"WZheVg^c\odVahlZiiZa^_` kVhi\ZaZ\YdcWZeZg`i\ZaY^\#:ZcWZheVg^c\ kVc&*VVc\Zo^Zc]Zi7IL"iVg^Z[haZX]ih +^h^ek'&<ZaY^\W^_eaVVih^c\Yddg kV`bVc#

BVV`ijbZidchbZZ]ZikZghX]^a4 Kg^ZcYZa^_`Z\gdZiZc! 8]g^hKVaX`Z

@Vabi]dji :Z`ad

=ZgZci]dji

KdhhZaVVg AdbbZa

C^Zjleddgi

7^aoZc

aWdkl_dZ[d_d0

GdZhZaVgZ 6Vahi

KVaX`Z^ha^YkVcYZVVc`dde\gdZeZg^c\6ahVc/ jl\VgVci^ZkddgXdci^cjïiZ^iWZigdjlWVVg]Z^Y

MJWbron

'

IZgcVi

EjiiZ


De juiste goederen, op de juiste tijd, op de juiste plaats ?ddelWj_[_dZ_[dijl[hb[d_d]$ =Zi^h‚‚ckVcYZhid`eVVgY_ZhkVcKVaX`Z#

YZgZchigddb‚cZZceZg[ZXiZdgYZgWZ\ZaZ^" Y^c\b‚i`Zcc^hkVcoV`Zc#

CZZbcjYZad\^hi^Z`Z"$bV\Vo^_ceadZ\/ ZZc\Zda^ZYiZVbYViVX]iZgYZhX]ZgbZc hiZZYhdekdaaZidZgZcYgVV^i#BZibVVg‚‚c YdZa###jdei^_Ykddgo^Zc^cjllZchZc# :cY^i`VcZc`ZabVVgYddgZZcZ[ÒX^…ci kddggVVYWZ]ZZg!ZZc\ZXdcigdaZZgYZ\dZ"

LVVgW^_`aVci\Zg^X]i]Z^Y]ZihaZjiZalddgY ^h‚c`aVciiZkgZYZc]Z^Y]ZigZhjaiVVi#

KVca^c`hcVVggZX]ih/ B^X]VZaKVcYZLVaaZ!?dcVh7Z`VZgi!L^bKZghigVZiZ!GV[<VWg^…a!;^a^e?dXfj‚ DciWgZ`ZcdeYZ[did/<j^Yd7jnhhZZc7Vgi9Z?VZ\Zg

(

MJWbron


                  

       

'#,")##%"!##"#!#%' !%!' %) *%!*'% "(*( ' ,#!#%'*"&"* " &)##%"'%#(*% )%"%)") *%!*'% ' ' &*  " (*#!#%'*"&")# #" "'##"#"&&($%,("   ' &"'##&'%"!"'"  - "%&)"  ' & "!%%""'#'')%")# "&'%#(*%&"+)"&'" ##$#)""", "%&)# "&&'"##$'!"&'"%( '$%&''&%##%%""#$'%('*%""#%" 

' &,%#$("'")##%#"%#()# "&&'"##$ ***')%*%!"***'(

    

!"#"$%&'()&*%#'+%'#"%,'$%-../,


SensoWash: de nieuwste toiletsensatie! EdjZ[aa[ Z[kda_[_d] m[h p[ _ded ec i^emhe

( +

) ' * :ZcHZchdLVh]odbVVgZZcid^aZicdZbZc ^hb‚‚gYVcZZcjcYZghiViZbZci#LVciYVi oZa[hZZcid^aZio^ii^c\ZZcbdd^YZh^\c`Vc `g^_\Zc!WZl^_hi]Zic^ZjlhiZhcj[_ZkVc 9jgVk^iZcE]^a^eeZHiVgX`/YZHZchdLVh]#

,

.

-

/

HaZX]ih

E'$+)^cXa#7IL'&

' ( ) * + , - . /

(YdjX]ZhigVaZc DcYZg]djYhVgbYZ`hZa O^ii^c\kZglVgb^c\ :aZ\VciYZh^\c >c[gVgddYhZchdg Hd[iXadhZ @^cYZgWZkZ^a^\^c\ 9gVVYadoZV[hiVcYhWZY^Zc^c\ KZga^X]i^c\

9ZHZchdLVh]kVc9jgVk^i^hZZcgZZ`h id^aZio^ii^c\ZcbZi^c\ZWdjlYZYdjX]Z" [jcXi^Z#OdVahYZcVVbhj\\ZgZZgi! `dbZclVhhZclVh]Zc\ZkdZahZchd ZghVbZc#GZ^c^\ZcbZilViZg^hYVc dd`YZbZZhicVijjga^_`Z!oVX]iZ‚c ]n\^…c^hX]ZbVc^Zg#>c6o^…^hYZoZ XjaijjgkVcÈYdjX]Z"L8ÉZZcdcb^hWVVg cVijjga^_`gZ^c^\ZcYXdb[dgiZcVaaVc\Zg ^c\ZWjg\ZgY# =ZigZhjaiVVi^hZZcajmZZcXdb[dgiVWZaZ YZh^\cid^aZiYdjX]Z!kddgo^ZckVcYZ aVVihiZiZX]c^Z`Zc#OdWZhX]^`iYZ HZchdLVh]d#V#dkZgZZchd[iXadhZ" [jcXi^Z!lVh"ZcYgdd\bd\Za^_`]ZYZckddg ]ZidcYZga^X]VVb!ZZc^c[gVgddYhZchdg ZckZga^X]i^c\odYVi_ZYZlXdd`^c]Zi Ydc`Zg\ZbV``Za^_``jciiZgj\k^cYZc# 7dkZcY^Zc`Vc_ZdeZZcYgVVYadoZ V[hiVcYhWZY^Zc^c\VaaZ[jcXi^Zh d#V#lViZgYgj`Zc[Ž]c"!o^ii^c\"Zc lViZgiZbeZgVijjg\ZbV``Za^_`^chiZaaZc ZcdehaVVc#Od`VcbZcdd``^ZoZcj^i( YdjX]ZhigVaZckddgZZceZg[ZXiZ]n\^…cZ# @dgidb!_ZkdZai_ZVai^_Y[g^hZchX]ddccV YZoZ^ci^ZbYdjX]Z####

C[[h_d\ehcWj_[5 

9jgVk^i7Zajmhega"WkWVqIZa# (''+*+%*&%q;Vm (''+*+%*&* ^c[d5YjgVk^i#Xdbqlll#YjgVk^i#WZ

*

MJWbron


“Een geslaagde ^ciZ

Bert Aerts

l gk^Z

Æ=ZiWZ\dcW^_ZZckdX]iegdWaZZbZc]ZiZ^c" Y^\YZbZiZZckdaaZY^\c^ZjlZWVY`VbZgÇ!od kZg`aVei7Zgi6Zgih\a^baVX]ZcY# :Zcdci]jaa^c\lVVgYZkV`bVcVaaVc\c^Zi bZZgkVcde`^_`i#LVciYddgYZidZcZbZcYZ VVcYVX]ikddgWVY`VbZgh^c]Zi]ZYZcYVV\hZ lddcXdb[dgi^hWVY`VbZg"gZcdkVi^ZgVoZcY edejaV^gW^__dc\ZcdjY# :ZcigZcYY^Zdd`ZckddgVaidihiVcY`lVbYddg YZ^cigdYjXi^ZkVc^ccdkVi^ZkZWVY`VbZgZaZbZc" iZclVVgYddg^cZZc]VcYdbYgVV^ZZcWVY" `VbZg`Vcdb\ZidkZgYldgYZc^cZZc_jlZZai_Z### ÆCZZbcjZZcgZXZciZgZcdkVi^ZY^ZdcaVc\h lZgYde\ZaZkZgY#=^ZgbVV`iZclZ\ZWgj^`kVc WVY`VbZgWZ`aZY^c\ZckVc6gi^hhVcÇ!odhiZai 7Zgi6Zgih#9^ic^ZjlZXdcXZei^c]ZiWZhiVVcYZ \VbbVkVcWVY`VbZgZaZbZciZcWZhiVVij^iZZc Vhhdgi^bZciYZbdciZZgWVgZWZ`aZY^c\Zckddg jlWVY!YdjX]ZZclVcYid^aZi#:ZcZ\VaZoZZg

kddg

MJWbron

+

cV

dcYZg]djYhkg^ZcYZa^_`Z!oZa[h\ZeZghdcVa^hZZgYZ V[lZg`^c\VVc\ZeVhiVVcYZVcYZgZZaZbZciZc ^cjlWVY`VbZg# Æ9Z\gdiZkddgYZaZckVcYZoZod\ZcVVbYZ ÈkddglVcYhnhiZbZcÉW^_gZcdkVi^ZlVgZckddg YZ`aVciYddghaV\\ZkZcYÇ!VaYjh7Zgi6Zgih# =ZibVcXdkVcZZc\Zg^c\eaVVihkZga^ZhldgYi ^bbZghgj^bhX]ddih\ZXdbeZchZZgYYddgYZ kddgYZaZckVcZmigVVÓZ\bd\Za^_`]Z^Y!]Zic^Zi \ZWdcYZco^_cVVcaVhi^\Z]dZ`Zc!YZ]VcY^\Z V[lZg`^c\hbd\Za^_`]ZYZc!]ZilZ\lZg`ZckVc aZ^Y^c\Zc‚cYZ]VcY^\Z^cYZa^c\kVcYZgj^biZ# Æ7dkZcY^ZcldjYZ`aVci^cZZc]ZZaZg\higV``Z i^_YheVccZkddg\dZY`dbV[bV`ZcbZio^_ckZg" djYZgYZ]djiZclVcYZcZcYZ\gVjlZkdZ\Zc ^co^_cWVY`VbZgÇodkZgYj^YZa^_`i7Zgi6Zgih# LVVgW^_YZ`ZjoZkddgZZciZ\ZaadoZgZcdkVi^Z iZkZchodcYZgWgZZ`lZg`bZi^ccdkVi^ZkZkddg" lVcYhnhiZbZckddgYZ]VcYaV\###


make-over” ÆKddgdchVahkV`bVc^h]ZiYVcdd`oVV`db VaaZigZcYh!VaaZc^Zjl^\]ZYZcdeYZkdZiiZkda" \ZcdbYZ\ZheZX^Va^hZZgYZkgVV\kVcYZ`aVc" iZciZ`jccZcWZVcilddgYZc#=^ZgkddglZg`Zc lZYVcdd`j^ihaj^iZcYhVbZcbZiYZhVc^iV^gZ \gddi]VcYZaÇod\ZZ[i7Zgi6ZgihVVc#9ZgZYZc ^hcVijjga^_`ZZckdjY^\/YZhVc^iV^gZ\gddi]Vc" YZa]ZZ[ic^ZiVaaZZcZZcdc\Z`ZcYZZgkVg^c\h" YZh`jcY^\]Z^Y!oZkZgYZaZcWdkZcY^ZcZc`Za 6"bZg`ZckVc:jgdeZhZ`lVa^iZ^i‚c"b^hhX]^Zc cd\WZaVc\g^_`Zg"oZ]ZWWZcV[]VVabV\Vo^_cZc bZiW^_cVVaaZhVc^iV^gZVgi^`ZaZc^ckddggVVY# Æ=Zi^hZZceZg[ZXiZhVbZclZg`^c\lVcilZ dcYZghiZjcZcZa`VVgdeYZ_j^hiZbVc^Zg/YZ \gddi]VcYZaVVgkZgigdjlidedcoZZmeZgi^hZ‚c l^_o^_c\Z\VgVcYZZgYkVcidebViZg^VVaZcoZa[h (9"dcilZgeZc###9Z`aVci!Y^Zdd`cd\ZZch`Vc \Zc^ZiZckVc]ZikddgYZa^\ZWil"iVg^Z[kVc+ VahYZldc^c\djYZgYVc*_VVg^h!`VcZgZc`Za bVVgkVcegdÒiZgZcÇodWZhaj^i7Zgi6Zgih#

Eeaefpe[adWWh[[dlWacWd_diWd_jW_h5 7Whp[bd_[j"[dYedjWYj[[hedilh_`Xb_`l[dZ leehWbb[_d\e

Badkamerbekledingen lWd7hj_iiWd

™:mXajh^Z[:jgdeZhZlViZgkVhiZ bViZg^VaZc ™B‚‚gYVc*#%%%aVb^cViZcZcdcj^i" ejiWVVg`aZjgeVaaZi ™I^_YadoZb^c^bVa^hi^hX]ZZaZ\Vci^Z ™J^iZgbViZdcYZg]djYhkg^ZcYZa^_`

,

MJWbron


Nog steeds trendsettend! J`VcZgc^ZicVVhi`^_" `Zc/YZigZcYkVc\gdiZ ]dd[YYdjX]ZhbZi]jc ^ciZchZYdjX]ZWZaZk^c\ oZio^X]dckZgb^cYZgY kddgi# IZgZX]i4LVVghX]^_c" a^_`lZa!lVci\gdiZg^h kZZaVaWZiZg#9Vi\ZaYi oZ`ZgkddgYZ]dd[Y" Zc]VcYYdjX]Z^cYZ WVY`VbZglVVgYZ dbkVc\ZgkVcgZX]i ZkZcgZY^\^hbZi]Zi YdjX]ZeaZo^Zg# @dgidb!^ciZchZlViZg" ZgkVg^c\ZcYddgYZidZcZbZcYZ ^ccdkVi^ZkZiZX]cdad\^Z…cY^ZidZ\ZeVhildgYZc#

MJWbron

-

:cYVc`db_ZcVijjga^_`iZgZX]iW^_=Vch\gd]Z/ ]‚iegZb^jbbZg`kddgYdjX]ZhZcYdjX]Z" hnhiZbZc#LVcidd`YZH]dlZge^eZ^h‚‚ckVc YZ^ccdkVi^ZkZegdYjXiZckVc=Vch\gd]Z/ZZc XdbeaZZihnhiZZblVVgW^_ZZc\gdiZgZ\Zc" YdjX]Z!ZZc]VcYYdjX]Z!\a^_hiVc\‚cZZc`gVVc hVbZc`dbZc#D[YVicjZZci]ZgbdhiVVi`gVVc d[ZZc‚‚c\gZZehbZc\`gVVc^h#OdlZakddgZZc YdjX]ZVah^cWVY# =Vch\gd]ZW^ZYiH]dlZge^eZhkddgkZghX]^aaZcYZ idZeVhh^c\ZcZceVhhZcYW^_^ZYZgWjY\Zi#:c ZkZcWZaVc\g^_`/bZikZZa^chiVaaVi^Zdeadhh^c\Zc###

H[delWj_[jeff[h[deh_]_d[b[_cfkbi leeh`[XWZaWc[h =Zi^h\ZZcidZkVaYViYZH]dlZge^eZZZcgZcd" kVi^ZideeZg^h#=ZiedejaV^gZ]dd[YYdjX]Z\ZkdZa `Vc^bbZghodcYZgVaiZ\gdiZ`dhiZc^cdb]Zi ZkZclZa`ZWVY`VbZgldgYZcWZgZ^`i#LVci!


cVVhiYZVVcigZ``^c\h`gVX]iYddg]jcb^c^" bVa^hi^hX]ZZhi]Zi^XV!o^_cYZH]dlZge^eZhkVc =Vch\gd]ZeZg[ZXiXdbW^cZZgWVVgVahVa\ZbZcZ deadhh^c\bZikZgcj[i^\ZZZckdjY^\Z^chiVaaVi^Z" dei^Zh#

7dkZcY^Zco^_cVaaZkVg^VciZcdd`kZg`g^_\WVVgbZi YZlViZgWZheVgZcYZ=Vch\gd]Z:XdHbVgiiZX]" cdad\^Z#:Zc^ccdkVi^ZkZYddghigddbWZ\gZcoZg lVVgYddgj!odcYZg^ciZWdZiZcVVcYdjX]ZXdb" [dgi!]ZZalVi\ZaYZcZcZg\^ZWZheVVgi#LVcibZi kZgWgj^`kVchaZX]ih.a^iZglViZgeZgb^cjji^c iZ\ZchiZaa^c\idi'%a^iZgW^_ZZchiVcYVVgY YdjX]Z`deYVaZcYZlViZg"ZckZglVgb^c\h" `dhiZc^bbZgh\ZkdZa^\#

D_[km[>Wdi]he^[I^em[hf_f[i0 ed][med[Z[i_]di[dl[h\h_ii[dZ[ \kdYj_[i 

6^gEdlZg/bZZgYdjX]ZeaZo^Zg Yddg]ZiW^_bZc\ZckVcajX]iW^_ ]ZilViZg



MMAEZg[dgbVcXZ/\gdiZ]dd[Y" YdjX]ZhY^Z]Zi]ZaZa^X]VVb db]jaaZc



Fj^X`8aZVc/`Va`V[oZii^c\ldgYi ZZckdjY^\kZgl^_YZgY



8db[dgiOdcZ/ZZckdjY^\iZWZ" Y^ZcZc

DkZgij^\joZa[kVcVaaZbd\Za^_`]ZYZcZc heg^c\kg^_Wa^_kZcYW^ccZc^cdcoZh]dlgddb# JoVakZghiZaYhiVVckVcYZjc^Z`ZYZh^\ch‚c YZZZckdjY^\Z^chiVaaVi^Zbd\Za^_`]ZYZc

HEgV^cYVcXZ')%

HEXgdbV&%% Zg EgdÒiZ  ZgkVc

HEGV^cYVcXZHZaZXi(+%

b[Yj),& [7_hI[ Y d W Z _d HW

EHJ?D= E',&A L'& ^cXa#7I

)

O^Ze#'

Jl^cY^k^YjZZalViZgkZgWgj^`WZgZ`Zcijdelll#]Vch\gd]Z#WZ$XVaXjaVidg

.

MJWbron


!"#$% &'()*!()&+,')(%-.//% !!"#$$%#&'($")(#)('*# $%#$%$"+'$,&'%'+# -.*.%) $%('*.('$)/)($$0

!"#$%& '$%&"#(&")% 123456789:;2<=>?@5 AAA?;2<=>?5B


de douchegoot die uitblinkt in zâ&#x20AC;&#x2122;n eenvoud

SLEC HT S

7,5 cmPTE

IN BOU W D IE

t;&&3&&/706%*(5&1-""54&/ t8"5&3%*$)5.&5%6##&-&'-&/4 t50&1"4#""3*/&-,&%06$)& t4$)&31&13*+4 t-&7&/4-"/(30&4573*+&/;663#&45&/%*(

De CarroDrain douchegoot blinkt uit door zâ&#x20AC;&#x2122;n eenvoud in plaatsing en waterdichting. Maar ook de inbouwdiepte van slechts 75 mm is de laagste op de markt! De CarroDrain kan makkelijk een debiet van 28 liter per minuut verwerken, hetgeen ruim voldoende is voor een forse regendouche met zijsproeiers. De CarroDrain 700mm en 900mm zijn bovendien altijd uit voorraad leverbaar bij uw Alsan dealer !

info@carrodrain.be t www.carrodrain.be


Op eenzame hoogte...

MJWbron

&'


6ab‚‚gYVc&%%_VVg\ZaYi=Vch\gd]ZbZij^ik^cY^c\ZcVahYZ\a^_hiVc\!YZ ^chiZaWVgZhigVVahddgiZc!YZFj^X`8aZVcVci^"`Va`"[jcXi^Z!YZ6^gEdlZg"d[ YZ:XdHbVgi"iZX]cdad\^ZVah‚‚ckVcYZWZaVc\g^_`hiZkZgc^ZjlZgh^cYZ ^ciZgcVi^dcVaZhVc^iV^gWgVcX]Z# :cdd`cjlZZgYdZi]ZibZg`!VahigZcYhZiiZcYegdYjXi^ccdkVidg!kVc o^X]hegZ`ZcbZiYZ\adZYc^ZjlZBZig^h"a^_c# =ZiBZig^h"\VbbV^h^bbZghZZcc^ZjlZkdalVVgY^\Z`gVcZca^_ckddg lVhiV[Zah!WVYZcYdjX]Z#BVVgc^ZiodbVVg\adZYc^Zjl###l‚abZiZZc cdd^iZZgYZg\Zo^ZcZigdZ[/YZgj^biZdcYZgYZbZc\`gVVcd[YZ8db[dgi" OdcZodVah=Vch\gd]Zo^_cj^ik^cY^c\WZhiZbeZai#

Wat is voor u de juiste hoogte? 9Z_j^hiZ`gVVc]dd\iZ^hYVcdd`kddg^ZYZgZZckZghX]^aaZcY^c[jcXi^ZkVc o^_cd[]VVgYdZaZ^cYZc^coV`ZlViZg\ZWgj^`#9Vc`o^_BZig^h^h]Zibd\Z" a^_`ZZc`gVVciZk^cYZcY^ZjYZ_j^hiZ]dd\iZW^ZYiZcY^ZVVcjlWZ]dZ[" iZckdaYdZi#

=Zic^ZjlZ\VbbVW^ccZcYZBZig^h"a^_cWZhiVVij^ik^_[`gVcZc"bZikV" g^VWZaZ]dd\iZhkVc&%%idi'+%bb"Y^Z`jccZc\ZXdbW^cZZgYldgYZc bZi\Za^_`lZa`ZlVhiV[Za#

M[ba[^ee]j[leehm[ba[\kdYj_[i5 &%%"&&%bb/ ^YZVVakddgZZc\VhiZclVhiV[Za^c]Ziid^aZidbYZ]VcYZc iZlVhhZc &*%"'(%bb/ \ZhX]^`idbXdb[dgiVWZaiZhX]ZgZcd[db]VgZciZlVhhZc '%%"'+%bb/ eZg[ZXikddg]d\ZkVoZciZkjaaZc!eaVciZclViZgiZ\ZkZcd[ ]VgZciZlVhhZc

Dd`YZa^_cZcIVa^hZc;dXjh`g^_\ZcW^ccZc`dgic^ZjlZbdYZaaZcW^c" cZcYZ8db[dgiOdcZ/kZghX]^aaZcYZ`gVVc]dd\iZhidioZa[hZZcYgVV^" WVgZj^iaddelVVgW^_YZlViZghigVVacVVgWdkZc`Vc\Zg^X]ildgYZc

C[[h_d\eel[hWbb[ceZ[bb[d0mmm$^Wdi]he^[$X[ &(

MJWbron


Veel voorkomende

vragen...

Cd\VcYZgZkgV\Zc46VgoZac^Zi ZcXdciVXiZZgdchkg^_Wa^_kZcY kddgVaaZ^c[d

'

Waarom is ventilatie verplicht? KgdZ\ZglVh]ZikZci^aZgZckVcldc^c\Zc \ZZcegdWaZZb#:glVgZc^bbZgh\ZcdZ\ heaZiZcZc`^ZgZcY^ZkddgkZci^aVi^Zodg\YZc# 9ddgYViYZldc^c\ZcZX]iZgVahbVVgWZiZg \Z‰hdaZZgYo^_c^hkZci^aVi^ZZZccddYoVV` \ZldgYZc#KdaYdZcYZkZci^aVi^Z^hYVcdd` dcdciWZZga^_`kddgdcoZZ^\Zc\ZodcY]Z^Y! Y^ZkVcdcoZldc^c\ZckddgdchXdb[dgi# 9Z:cZg\^ZegZhiVi^ZgZ\Za\Zk^c\aZ\iYVc dd`kZgea^X]i^c\ZcY^ZcVVc\VVcYZdekddg c^ZjlWdjlZc\gdiZgZcdkVi^Zegd_ZXiZc# LVcilVVglVgbiZ c^ZicVVgWj^iZc `Vc!`VckZghZ ojjghid[g^_`ZajX]i c^ZicVVgW^ccZc# BZiVahgZhja" iVViZZckdX]i^\! ojjghid[VgbZc dc\ZodcYW^ccZc" `a^bVVilViaZ^Yiidi \ZodcY]Z^Yh`aVX]" iZcZcdeiZgb^_c WZhX]VY^\^c\ZckVc jlldc^c\# 9ZbdYZgcZkZci^" aVi^ZhnhiZbZcgZ\ZaZcYZVVckdZgk^VÈYgd\Z gj^biZcodVahlddc`VbZg!haVVe`VbZgZcYZ V[kdZgk^VÈkdX]i^\ZÉgj^biZcodVahWVY`VbZg Zcid^aZiYVcdd`eZg[ZXi#LVVgYddgjlZZgVa WZheVVgidejlZcZg\^Z[VXijjg####

MJWbron

&)

(

Een perlator? Wat en waarom?

:Zcod\Z]ZiZcÈeZgaVidgÉ^hZZcYddghigddbWZ" \gZcoZgd[higVVaWgZ`Zg#9^iVeeVgVVi_Z`Vc]ZZa ZZckdjY^\VVc]Zij^iZ^cYZkVcYZj^iaddeWZ` kVc_Z`gVVc\ZbdciZZgYldgYZc‚codg\iZgkddg YViZgajX]i^cYZlViZghigVVa`dbi#=^ZgYddg Wa^_[iYZhigVVaZkZc`gVX]i^\bVVgldgYiZgb^c" YZglViZgkZgWgj^`i# :clViZgWZheVg^c\addci#LVciYZ aVVihiZ_VgZc^haZ^Y^c\lViZgÓ^c` YjjgYZg\ZldgYZc#@dgidb!ZZc eZgaVidgeaVVihZc`dhiW^_cVc^Zih bVVgWZheVVgi_ZZZc]dde\ZaY! o^ZW^_kddgWZZaYYZ:XdHbVgi iZX]cdad\^ZkVc=Vch\gd]Zdee-".#

Zg EgdÒiZ  ZgkVc jeh >=F[hbW debe]o ^ Y [ J j h ;YeIcW

hij`h

' E,"&&I$L '& ^cXa#7

O^Ze#'

8[ifWWhcƒƒhZWd)&$&&&b_j[hf[h`WWhc[j [[dab[_d[_dl[ij[h_d]lWdcWWhE) fh_`ilWd'f[hbWjeh DehcWb[ ahWWd

AhWWdc[j ;YeIcWhj# f[hbWjeh

9ZW^ZikVcZZc`gVVca$b^c

&(#*

*

LViZgkZgWgj^`eZgeZghddc eZgYV\ (b^ceZgeZghddceZgYV\

)%#*

&*

LViZgkZgWgj^`eZg\Zo^c )eeZgYV\

&+'

+%

LViZgkZgWgj^`eZg\Zo^c )eeZg_VVg

*.#&(%

'&#.%%

MWj[hX[ifWh_d] 0*.#&(%"'&#.%%2)-$()&bf[h`WWh¥YZ ^c]djYkVcZZcolZbWVYkVc-bm)!*bm&bY^ZeiZ# ]^ZgWdkZcde`dbiYVccd\YZWZheVg^c\deYZ kZglVgb^c\kVcY^ilViZg#

)


)

*

Welk verwarmingssysteem is het beste voor u? GVY^VidgZc!XdckZXidgZc!kadZgkZglVgb^c\! lVcY"Zc$d[ajX]ikZglVgb^c\!XZcigVaZd[\ZYZ" XZcigVa^hZZgYZkZglVgb^c\!ZZcdeZcd[\Zhad" iZchnhiZZb###4@dgidb!Zgo^_c]ZZalVikgV\Zc# LVVgW^_]ZiVcilddgYhiZZYh^c[jcXi^ZkVcjl lZchZcZcWZ]dZ[iZc^h# =ZZ[ijW^_kddgWZZaY]d\Zgj^biZc!lZaYVco^_c XdckZXidgZcc^Ziod\ZhX]^`i#LZchijkZZaVa heZX^ÒZ`Zgj^biZciZkZglVgbZcYVc`Vcj W^_kddgWZZaYWZhi`^ZoZckddgZZc\ZYZXZcigVa^" hZZgYhnhiZZb# =Zi^hYjhoVV`dbYZ\Za^_`VYk^Zh^ciZl^ccZc W^_jl\gddi]VcYZaVVg^ckZglVgb^c\hhnhiZbZc# O^_WZgZ`ZcZcjllVgbiZkZga^ZoZcZchiZaaZc jZZchnhiZZbdebVVikddglVVgW^_jodkZZa bd\Za^_`ZcZg\^ZWZheVVgi#

+

Waarom kiezen voor de professionele groothandel in sanitair ipv de doe-het-zelf? LZchijYZ\Za^_`VYk^Zh!ZZcjc^Z`(9" kddghiZa!ZZceZghddca^_`ZWZcVYZg^c\! WZigdjlWVgZbViZg^VaZc‚cZZceZg[ZXiZ eaVVih^c\4LZaYVc^hZg\ZZcVcYZgZ `ZjoZYVcYZZgkVg^c\hYZh`jcY^\]Z^Y‚c YZ]d\ZWZigd``Zc]Z^YkVcYZ\gddi]Vc" YZaVVg^chVc^iV^g#

;dZWjZ_jleehkZkkhZ[hpekp_`d ZWdX_`Z[Ze[#^[j#p[b\_i[[d \WX[bj`[$ LVcidcYVc`hYZ:jgdeZhZ`lVa^iZ^ih" bViZg^VaZcY^ZYZ\gddi]VcYZaVVcW^ZYi ^hZgkddgZa`WjY\ZilVil^ah#7dkZcY^Zc \Zc^ZijkVc]ZikZgaVV\YZ7IL"iVg^Z[kVc +W^_eaVVih^c\YddgZZckV`bVcVahjl ldc^c\djYZgYVc*_VVg^h# CZZbYVVgcd\ZZceZg[ZXiZÈhZgk^XZcV kZg`ddeÉW^_!ZZc\VgVci^ZkVc'_VVgZcj lZZiYVijYZ_j^hiZ`ZjoZ]ZWi\ZbVV`i#

Wenst u ook een regendouche te plaatsen? Al of niet in een bestaande douche?

Zg EgdÒiZ  c V k g Z b[Yj),& [7_hI[ Y d W Z _d HW

EHJ?D= A  & , ' E L'&

=ZihjXXZhkVcYZc^ZjlhiZ\ZcZgVi^Zh]dlZge^eZha^\ic^Zi ^cXa#7I VaaZZc^c]jcdc\ZlddcYZh^\cZc]jckZg[g^hhZcYZ[jcXi^Zh ) O^Ze#' bVVgdd`^c]jckZgcj[i^\ZZckdjY^\Z^chiVaaVi^Z"dei^Zh#9Z kZZakdjY^\Z^chiVaaVi^Z"deadhh^c\Zcodg\ZcZgkddgYVij^cZZc ]VcYdbYgVV^MMAYdjX]ZeaZo^Zg]ZZ[iodcYZgiZ`VeeZcZciZ WgZ`Zc#=Zi^hZZc^YZVVagZcdkVi^ZegdYjXi!ZZcXdbeaZZiYdjX]ZhnhiZZb bZideWdjlbdciV\ZdeYZlVcYXdbW^cZZgWVVgbZi^ZYZgZYdjX]Z"Zc WVYi]ZgbdhiVVid[bZc\`gVVc#@dgidb!ZZcbdciV\Z\ZbV`dbJiZ\Zc iZoZ\\Zc#KgVV\jl\gddi]VcYZadbVYk^Zhb#W#i#ZZcheZX^ÒZ`bdYZa#

&*

MJWbron


HET ABSOLUTE DOUCHEGENOT. Kermi, een volledig gamma douchecabines en creatieve radiatoren voor iedere smaak, voor elk budget. Douchewanden in 153 uitvoeringen, 34 kleuren en 16 glassoorten. Of verkiest u maatwerk? Dat kan ook, natuurlijk. Zelfs met onze gepatenteerde ATEA bodemvrije schuifdeuren.


BATHROOM TAILORS

DOUCHEWANDEN BAD(KAMER)BEKLEDINGEN

ZOWEL VOOR NIEUWBOUW ALS VOOR RENOVATIE

WWW.ARTISSAN.EU ฀

฀ ฀


Eerst zien, dan geloven? :Zc[didgZVa^hi^hX]Z^begZhh^ZkVcjl YgddbWVY`VbZg4 9Vi`VcB‚‚goZa[h!l^_W^ZYZc]ZijVVc hVbZcbZi]ZicdY^\ZVYk^ZhdkZgZa` ]dZ`_ZZc`Vci_ZkVcjlWVY`VbZg#

MJWbron

&-


JlWVY`VbZggZcdkZgZc

Hoe gaat u te werk? IJ7F' BZiZZchX]ZihZcV[bZi^c\ZckVcjlWVY" `VbZgWZodZ`ijjlWVY`VbZgheZX^Va^hi# IJ7F( HVbZcbZiYZ^ciZg^Zjg"VYk^hZjgWZ" hegZZ`ijjllZchZcZcWZ]dZ[iZc# IJ7F) JdcikVc\iZZcj^i\ZlZg`i(9"dcilZge hVbZcbZiZZc\ZYZiV^aaZZgYZeg^_hd[[ZgiZ# IJ7F* J`^ZhijlWVY`VbZg# IJ7F+ Jld[dcoZZgkVgZc^chiVaaViZjgka^Z\i Zg^c###kda\ZchZZcde\Z\ZkZc `dgiZeaVcc^c\# IJ7F, J\Zc^ZikVcZZcc^Zjl lViZgeVgVY^_hkda\Zchjl lZchZcZcWZ]dZ[iZc#

&.

MJWbron


Design

in de kijker

:cY^ikVc'.%&/i#Z#b#)'%'($EgdÒiZZgZgkVc!lVcide^hde

VVcW^ZY^c\Zc\ZaYZcodaVc\YZkddggVVYhigZ`i#

Innovatief

Sterk geprijsd

H=DL:GE>E:8GDB6&%% >Wdi]he^[ 9djX]Zi]ZgbdhiVVi:XdhiViH X]gddb "8dbeaZZiYdjX]ZhnhiZZb! deWdjlbdciV\ZdeYZlVcY "<gdiZgZ\ZcYdjX]ZbZi Fj^X`8aZVcVci^"`Va`hnh" iZZb!VeVgiZ]VcYYdjX]Z bZiFj^X`8aZVcZc^chiZaWVgZ higVVahddgiZc!^c]dd\iZkZg" hiZaWVVg\a^_hij`!i]ZgbdhiVVi bZihide"ZcdbhiZa`gVVc#

E)+9DJ8=:<DDI 9Whhe:hW_d-&&

E--. ^cXa#7IL'&

E*/"/+ ^cXa#7IL'& eZghij`

Comfort JC>K:GH::A769@JHH:C AWbZ[m[_ Cd\bZZg^cY^k^YjZZaWVY" Xdb[dgibZiYZc^ZjlZbja" i^[jcXi^dcZaZWVY`jhhZch# L^id[\g^_h#

MJWbron

'%

^cXa#7IL'&

9ƒdeadhh^c\kddgjl^caddeYdjX]Z YVc`o^_YZaV\Z^cWdjl]dd\iZkVc haZX]ih,*bbOZZgZZckdjY^\iZ eaVVihZcZcVai^_YlViZgY^X]iYVc`o^_ YZYjWWZaZ@ZgY^"ÓZch#IdZeVhWVVg ^caZiiZga^_`:A@:YdjX]Z#8Vggd9gV^c ^hYVcdd`YZbZZhikZg`dX]iZYdj" X]Z\ddi^c7Za\^… O^Zdd`VYkZgiZci^Z^cY^iWaVY


Wellness@home

4 seizoenen bruisende ontspanning! =ZZ[ijcVZZcaVc\ZlZg`YV\dd`lZaZZcho^c^c ZZcaZ``ZglVgbWVYZcZZcgjhi\ZkZcYZbVh" hV\Z4LZa!bZiZZcheV]ZZ[ijWZ^YZkddgYZ eg^_hkVcÂ&#x201A;Â&#x201A;c##### AjmZW^_j^ihiZ`4LZadbiZgZaVmZcbVVgc^Zi kddgYZeg^_h#LVcikddg+#..*Zjgd]ZZ[ijVajl Z^\ZcheV#I]j^h#6aa^c#>cXajh^Z[aZkZg^c\!eaVVi" h^c\ZcdehiVgibZiYZcdY^\ZegdYjXiZc#

:'6>ec[IfW:H;7C '&(m'&(m.&Xb HJE:GEG>?H/ haZX]ih+#..*Zjgd^cXa#7IL'&# >cXajh^Z[aZkZg^c\!eaVVih^c\Zc dehiVgibZiYZcdY^\ZegdYjXiZc# @dgidb!Vaa"^cYjh#

E,$//+ ^cXa#7IL'&

C[j[d[h]_[X[ifWh[dZmWj[hcWdW][c[djioij[[cleeh^[bZ[h[dpk_l[hmWj[h$ '&`WWh]WhWdj_[efZ[ak_f$M[[hiX[ij[dZ_][[d'&&h[YoYb[[hXWh[Xk_j[dX[ab[Z_d]$

'&

MJWbron


Een nieuwe badkamer kiezen 9ZWVY`VbZgkVc_ZYgdbZc^hY^X]iZgW^_YVc _ZYZc`i#CZZb_Zi^_YdbiZdciheVccZcZc WZodZ`dcoZ^che^gZgZcYZh]dlgddb# 9ZZa_ZYgdbZcbZidcoZ^ciZg^ZjgheZX^Va^hiZc ZcWVY`VbZgVYk^hZjgh# CZZbZZcV[hegVV`bZi_ZoZa[#IZgj\idi_ZoZa[ `dbZc^cZZcWVY`VbZgkVcKVaX`Z^hZZc dc\ZaddÓ^_`ZZgkVg^c\#LVci]^Zg^hWVYWZaZk^c\ ZZceVhh^Z# KVcaVcYZa^_`idi]neZgbdYZgc!kVcigZcYn`aZjg idiWa^_kZcY`aVhh^Z`!KVaX`ZhiZaibZi_j^hiZ XdbW^cVi^ZhZZc[jcXi^dcZaZZc\ZeZghdcVa^" hZZgYZWVY`VbZgkddg# DcoZVYk^hZjghlZg`ZcZZc(9"egZhZciVi^Zj^i Zca^X]iZcjleaVccZcidZ#

;[dXWZaWc[hlWdLWbYa["kmf[hieedb_`a[ m[bbd[ii[dedjifWdd_d]$

7VY`VbZg"ZclZaacZhhVYk^hZjg B^V<VWg^Za^ckdaaZVXi^Z

MJWbron

''


is doodeenvoudig... (9"egZhZciVi^ZhdebVVi

'(

MJWbron


SUPERACTIE-BON

KORTINGSBON Bespaar, verdien en profiteer...

E',&aehj_d] ^cXa#7IL'&

###bZiYZ=<EZgaVidg :XdhbVgiIZX]cdad\^Z# :ZcaVkVWdYddghigddb" WZ\gZcoZgkddgkZZa b^cYZglViZgkZgWgj^`b‚i ]ZioZa[YZXdb[dgi

7^_V[\^[iZkVcYZoZWdc/E&(!%,^cXa#7IL'&

cjE,"&&kddg'hij`h^cXa#7IL'&

OKTOBERACTIE!

™ ™ ™ ™ ™

6Xi^Z\ZaY^\kVc&-$%.i$b(&$&' &kZgeV``^c\bZi'hij`h$Wdc$eZghddc C^ZiXjbjaZZgWVVgbZiVcYZgZVXi^Zh C^Zi^cl^hhZaWVVg^cXVh] OdaVc\YZkddggVVYhigZ`i

7^_V[\^[iZkVcYZoZWdc!W^_ VVc`ddekVcZZcH]dlZge^eZ GV^cYVcXZ6^gHZaZXi(+%i#l#k# E&#+'.!-,‚cW^_^caZkZg^c\ kVcjldjYZYdjX]Z`gVVc# ™ 6Xi^Z\ZaY^\kVc&-$%.i$b(&$&' ™ :c`Za\ZaY^\W^_VVc`ddekVcGV^cYVcXZ 6^gHZaZXi(+% ™ &h]dlZge^eZ$^c\ZaZkZgYZYdjX]Z`gVVc$ eZghddc ™ C^ZiXjbjaZZgWVVgbZiVcYZgZVXi^Zh ™ C^Zi^cl^hhZaWVVg^cXVh] ™ OdaVc\YZkddggVVYhigZ`i

8[ifWW h c[jE) )&$&&&b _j mWj[h% [h `WWh

LWbYa[dlef\WY[Xeea

KVc&d`idWZgi$b(&d`idWZg/

;Ye#cWWdZW^_KVaX`Z b‚iedmWWhiY^_`db_`a[YedZ_j_[i L[hZ_[d(nYddgiZ`^ZoZckddg ZcZg\^Zoj^c^\ZidZeVhh^c\Zc#

LdgYi[VcZckda\ ]ZiaVVihiZc^Zjlhde [VXZWdd` D[WZodZ`dcoZlZWh^iZde mmm$lWbYa[$X[

>cYjhig^ZaVVc&q..%%:Z`ad iZa#%.(,+.-.-q[Vm%.(,+.--% ^c[d5kVaX`Z#WZqmmm$lWbYa[$X[ EF;D?D=IKH;D DeZcZa`ZlZZ`YV\ -j(%"&'jZc&("&-j oViidi&'j(%"kg^_YV\idi'%j

/$&&&c'#%%%bWVY`VbZgh]dlgddbqhiddbq>GhVjcVqheVhqhVc^iV^gqkZglVgb^c\kZci^aVi^ZqlVgbiZedbeZcqodccZhnhiZbZc


Herbron 3: warmte, water, wellness