CHINA PLUS
兩岸旅遊
̂ౙϔਝາੈ
記者唐偉展＝台北報導、攝影
ڌਝ7032ΐˢ͇Ъᓑ༖ 秉持著與台灣業者共創雙贏的理念，東 航台灣分公司於4／12舉辦同業說明會，不
東航、上航近期產品和促銷活動
但宣布相關利多消息，也讓眾多銷售業者能
一、套票（台灣地區適用）：一次購買 2∼6張享受優惠價格；有效期長6M－1Y： 2∼4張為6個月，5∼6張為一年；允許升艙 升等：商務艙為Z艙，經濟艙為H艙。 二、預售票：經濟艙預售艙等為X艙，商 務艙預售艙等為O艙；所有航線上提供航班 起飛前14天、28天享優惠價格。
夠利用東航以及上海航空的資源；其中，繼 2010年上海世博會之後，「2011世界園藝博 覽會（西安）」(4／28∼10／22)，東航也 成為大會指定全球合作夥伴，更確定於2011 年6／21加入「天合聯盟（SKYTEAM）」成為 正式會員。
↑中國東方航空台灣分公司銷售經理熊磊、客運營業部 經理江謝麗紅、客運銷售部總監方南海
信用卡優惠 6／21加入SKYTEAM，直 5月中起 航商務艙特價 經上海中轉歐洲特價， 花旗VISA 4月中起 買歐洲送上海 VISA
溝通兩岸縱橫全球
陸航點的票價可以互相搭配，可以直接使用，
東航、上航合併於2010年2月份，中國東方航
也可以與直航產品組合使用，選擇性更高。 「台灣經香港、澳門中轉至大陸各航點」：
空以「上海」為複合樞紐， 「西安、昆明」為區
經直航、港澳中轉航點往返大陸上海、太原、
域樞紐。
航點。
石家莊、青島、無錫、南京、徐州、西安、昆明、
如果想要停留，來回都可以提供Stopover,
航點、52班，計有上海、太原、石家莊、青島、
南昌、武漢、合肥、寧波、溫州、福州、濟南、杭
最多7天的免費停留；如果要直轉的話，東航
無錫、南京、徐州、西安、昆明、南昌、武漢、合
州等城市。另外，提供上海至內地ADD-ON運價
有許多航點可以當天中轉；如果當天沒有銜接
肥、寧波；其中4月底開航無錫每週2班後，在
團體經濟艙3折；直客經濟艙5折；頭等艙／商
航班，東航可以提供免費的STPC。
整體航班受限於每週52班下，預計取消每週1
務艙則是8折。
一、 「直航產品」：兩岸直航總計每週13個
CALL CENTER愈打愈順
班的青島航線。直航運價中，東航、上航之間
三、 「國際中轉產品」：台北經上海、昆明、
更可以互相搭配；而華東包括浦東、虹橋、寧
西安中轉國際航點，歐洲：法蘭克福、巴黎、
值得一提的是，在去年經過旅行業者強
波、南京、徐州等5航點回程可互搭。
倫敦、莫斯科、羅馬；北美：洛杉磯、紐約、溫
力建議下，東航於2010年12／14成立「CALL
哥華；澳洲：雪梨、墨爾本等；日本：大阪、東
CENTER」；服務時間為週1至週5（08：30∼19：
京、名古屋、札幌等17個航點；韓國首爾等7個
00），週6（08：30∼12：30）；全省統一代表
二、 「港澳中轉產品」：從香港、澳門中轉大
■東航＆上航兩岸直航航班現況 東航＆上航兩岸直航航班現況 東航 上航
上海 17 10
寧波 4
南京 6 1
合肥 1
南昌 2
號：4055-6868（8碼地區40556868，7碼地區 武漢 2
西安 1
昆明 2
青島 1
太原 石家莊 徐州 1 1 2
無錫 2
4055686，6碼地區405568，手機撥打方式為 02-4055-6868）；客服電話接通率到2011年 第1季已經達到66.7％。
※總計每週13航點、52航班（無錫4月底起飛後、青島航線計畫暫停）。
ೳ̄ѯԣྻ
ૄษăງܝ఼ਝ!!
ثॠྼГາ֕!!ڱ
ฟέΔůࢦᇉఱྻਝቢ 提供 揚子江快運
︵
由中國大陸海航集團和台灣華航等5家企
廈門市人民政府
∥
業合力打造的專業航空貨運公司－揚子江快
︶
線，由波音737飛機執行，未來每週2、週6
運航線形成巨大的聯動效應，使台灣地區與
飛行兩個航班。
中國西南部、俄羅斯及歐洲之間形成無縫隙
攝影 王宣喬
運航空，4／12成功首航台北－重慶貨運航
副市長黃菱上週訪 ︵ ∥
台時表示，廈門地 理交通利於中轉， 未來五年積極推展
︶
「台北－重慶」貨運航線的開通，強化
連接，對於提升台灣在亞洲航空貨運地位具
台北與中國西南部第1大城市重慶之間的
有裨益。揚子江快運航空是目前中國大陸地
聯繫，促進兩岸經貿往來；而該航線的開
區唯一一家擁有兩岸貨運航權資格的兩岸合
通，也與揚子江快運之前開通的「廣州－重
資航空公司，主要從事國內外航空貨運及物
慶」、「上海－重慶－莫斯科－盧森堡」貨
流相關業務。（文＝唐偉展）
↑左起廈門市旅遊局長黃國 彬、廈門市人民政府副市長 黃菱、海旅會台北辦事處主 任劉克智、基隆市政府交通 旅遊處長王圳宏、台北市旅 行公會副理事長丁萊
會展會議、獎勵旅 遊；另外，基隆港 和廈門港近期將開 通海運航線，兩地 交流將更為順暢、 頻繁。
38 TTN TAIWAN旅報 Vol.669