Page 1

Muselzeidung 1

MZ 367TAN

1

25.07.2011, 14:51 Uhr


V. radio Sony pour Golf 3 4x52 watt, 200 €. Tel. 691 583 211

Sidd Dir an engem Alter wou Iech eng léiw, frendlech a fleisseg Hellef kennt zur Seit stoen. Fir Är Keef, fir bei den Dokter, fir verschidden Aarbechten am Stôd oder soss. Tel. 0049/171 9326973

V. Pucky Dreirad s.g. Zust. 60 € gr. Modell 3-5 Jahre, Bobbycar rot + Acc. 10 €; Sterntaler Spieluhrmobile Baby 12 €, Babyspielteppich 12 €, Babyspielbogen 15 €. Tel. 661 754 230

V. Sprossenleiter 14 Stufen, 70 € ; Swimmingpool Selbstaufbau + Pumpe Sand Filter + Heizung, Leiter durch 4.60h1.07, 600 €. Tel. 00352/661 710 803 n. 17 Uhr

V. Rennrad Bianchi Gr. 59, Dura-Ace 220 €. Tel. 78 87 16 Suche Putzstelle in Mertert/ Grevenmacher. Tel. D-0160 97897133

Muselzeidung 2

MZ 367TAN

2

25.07.2011, 14:51 Uhr

V. Fax-Imprim. Scanner MFC 295 CN Brother 200 €, Garantie 2012. Tel. 621 761 147 V. Medion USB 2.0 Color Flachbettscanner, OVP + nie benutzt 45 € VB. Tel. 691 387 421 Suche Projektoren für Dias und Filme 8mm/S8/9.5mm/16mm. Tel. 71 95 74, Fax 71 90 47


Muselzeidung 3

MZ 367TAN

3

25.07.2011, 14:51 Uhr


Mariages 18.06. 24.06. 25.06. 25.06. 25.06. 25.06. 02.07. 02.07. 08.07. 08.07. 09.07. 09.07. 09.07. 09.07. 09.07.

Patricia Siebenaller a Chris Schreiner, Réimech Sandra Alves Roussado, Rued-Syr a Marc Vanolst, Réimech Josiane Kremer, Wasserbillig a Stig Storm Hansen, N-Oslo Valy Osweiler, Mompich an Eric Thibor, Contern Liz Vandivinit, Fëlschdref an Erik Wessolleck, Münster Sophie Risse an Alex Wildgen, Weiler-la-Tour Véronique Faber a Jérôme Quintus, Munneref Jessica Becker, Biergem a Michel Muller, Nidderaanwen Saskia Schneider, Kassel a Patrick Braun, Oetrange Chantal Clement a Carlo Welsch, Maacher Anja Ceccato, Noertzange a Gilles Chlecq, Wincheringen Laura Lorente a Mathias Denambride, Sandweiler Nathalie Toussing, Bergem a Pascal Dechmann, Remich Pia Somsri, Thailand a Marc Lommer, Contern Caroline Rodriguez, Sauvigny an Olivier Klemmer, Mensdorf

15.07. 16.07. 16.07. 16.07. 16.07. 22.07. 22.07. 23.07. 23.07. 23.07. 23.07. 23.07. 30.07. 30.07. 30.07.

Nathalie Thrill a Patrick Baluska, Munneref Danielle Wener, Gréiwemaacher a Mike Ries, Uewerpallen Silvia Ferreira, Wëntreng a Romain Gales, Remerschen Nicole Fantini an Daniel Zeimes, Helleng Kathrin Wippel an Olivier Genco, Munneref Lucie Nossem an Olivier Gallé, Stadtbredimus Sandra Spielkamp a Miguel Pereira, Réimech Joëlle Entringer, Haastert a Julien Biver, Réimech Carole Zeimet, Olingen a Garry Neu, Wasserbillig Myriam Birchen, Kanech a Fabien Kisch, Keespelt Myriam Ansay an Davide Ferreira, Contern Micky Schmit a Lucien Saeul, Einen Martine Meyers a Jeanno Litjens, Jonglënster Claude Neyens, Nidderaanven an Tom Kries, Käl Viviane Schons, Réimech a Guy Barten, Lenneng

Muselzeidung 4

MZ 367TAN

4

25.07.2011, 14:52 Uhr


Besuch des groĂ&#x;herzoglichen Paares in Niederanven

Muselzeidung 5

MZ 367TAN

5

25.07.2011, 14:52 Uhr


Naissances 26.05. 31.05. 03.06. 06.06. 07.06. 08.06. 14.06. 15.06. 16.06. 16.06. 17.06. 18.06. 21.06. 21.06. 21.06. 22.06. 22.06. 25.06. 26.06. 27.06. 28.06. 28.06. 29.06. 03.07. 05.07. 07.07. 07.07. 08.07.

Louis, Carine an Tom Laplume-Blard, Aspelt Sophie, Céline a Joerg Marx-Christnach, Ehnen Eva, Annick a Jeff Mouton-Felten, Kanech Noémie, Nathalie a José Martins-Duarte, Wormeldange Livia, Martine a Georges Reding-Massard, Guedber Olivier Jo-François, Fabienne a Patrick Siebenaler-Weis, Remerschen Karel, Isabelle a Philippe Gilbertz-Ihry, Moutfort Yanis, Nadine a Patrick Ballinger-Thoma, Waldbredimus Jay, Kerstin a Jeff Strasser-Heinrich, Mondorf-les-Bains Sam, Tanja Kariger a Jean-Paul Dias, Godbrange Chiara, Claudine Schümperli a Patrick Weyrich, Hassel Julian, Carola Zickel a Frank Goergen, Niederanven Nicolas Christian Marc, Nadine an Eric Eifes-Wilwert, Contern Julie, Sandra Scholtes a Joël Meder, Wasserbillig Delphine, Nathalie Thull a Laurent Birgen, Canach Tun, Sandy a Christian Goergen-Schoellen, Wasserbillig Pit, Martine Fisch an André Saeul, Berbourg Mathis, Nathalie a Marc Baum-Gieres, Altwis Frida, Stéphanie a Marc Wagener-Grisius, Schuttrange Jacques, Anne-Marie an Yves Simon-Hoffeld, Remerschen Leo, Gwendy a Claude Wark-Zandonella, Fréiseng Mill, Famill Mentgen-Urwald, Gréiwemaacher Zoé, Sonia a Claude Ferry-Rehaczek, Mondorf-les-Bains Damien, Fabienne Pirsch a Benoît Elvinger, Buerglënster Naya, Conny Schaeffer an Alain Hurtado, Waasserbëlleg Ben, Carole a Christian Kaiser-Dondlinger, Biwer Emmily, Linda a Patrick Speck-Pleimling, Mensdorf Cheyenne, Brigitte a Mike Kremer-Dahlem, Uespelt

Anniversaires Mme Jeanne Kremer-Lambert, Mondorf-les-Bains, 80te Gebuertsdag 18.08. Mme Laurence Schlink, Remich, 40te Gebuertsdag 20.08. Mme Juliette Ernsdorff-Risch, Bonnevoie, 81te Gebuertsdag

Gréiwemaacher: Fête populaire op Nationalfeierdag vun de Muselfénkelcher

Muselzeidung 6

MZ 367TAN

6

25.07.2011, 14:53 Uhr


V. Ford Focus Diesel 12/2008 + 4 nei Wanter Pneuen op Felgen, 12000 €. Tel. 621 755 383 Sichen ze kafen op engem Camping, op der Musel oder Sauer, 1 Chaet (a ganz guddem Zoustand). Tel. 621 755 383 V. Doppelbett (Erlenholz massiv) mit 2 Nachttischen, integrierte Bettkasten. Tel. 661 359 356 Cherche personne dynamique pour nettoyer toutes les 2 semaines des cages pour rongeurs d’un élevage privé, environ 6 heures, temps et jour à choisir. Tel. 621 213 189 près de Remich Mir sichen dréngend en Babysitter fir eis 2 kleng Kanner (1 an 2 Joer). Tel. 621 405 902 Hauswirtschafterin sucht Stelle für vormittags im Raum Bad-Mondorf/ Remich. Tel. 0049/6581-605064 Maman cherche nounou pour garder ses bébés de 1 an à la maison à Lenningen. Tel. 621 318 746 Zuverl. dt. Haushaltshilfe (49) hat Freitags ab 4 Std. zu vergeben, Umgeb. Perl, Freudenburg, Remich, Wormeld., Moutfort, Syren. Tel. 00352/691 597 677, mail: cole6265@yahoo.de Suche dringend eine Wohnung zu kaufen in einer Seniorenresidenz. Tel. 621 725 554 V. verschiedene Nintendo DS-Spiele, 15 €/Stk (2 für 25 €), Liste anfordern über madyg@live.fr V. différents jeux Nintendo DS, 15 €/pce ou 2 pour 25 €, demander liste via madyg@live.fr

Der neue Vorstand der Musel Pikes mit dem neuen Präsidenten Max Hengel.

Muselzeidung 7

MZ 367TAN

7

25.07.2011, 14:53 Uhr


Décès 07.06. 12.06. 14.06. 16.06. 16.06. 16.06. 18.06. 18.06. 21.06. 21.06. 22.06. 23.06. 23.06. 24.06. 24.06. 24.06. 25.06. 27.06. 27.06. 28.06. 29.06. 29.06. 30.06. 02.07. 03.07. 04.07. 04.07. 05.07. 05.07.

M. Albert Hoss, Duelem, 84 Mme Anny Eischen-Vosen, Fréiseng, 72 M. Jacques Zigrand, Wallendorf-Pont, 83 Mme le Dr Simone Scharlé-Grün, Dalheim, 53 Mme Yvonne Beckius-Wampach, Wormerberreg, 82 Mme Joseph Ast, Wormeldange, 92 M. René Schneider, Buerglënster, 56 M. Henri Simon, Helleng, 83 M. Robert Krier, Welleschten, 83 Mme Marianne Possing, Niederanven, 78 Mme Josephine Hardt-Rischard, Mäertert, 68 Mme Félicie Apel-Kinn, Kanech, 85 Mme Julie Hellers-Lintgen, Munneref, 89 Mme Hilda Wehr, Buerglënster, 85 Mme Germaine Gerges-Schons, Réimech, 87 M. Tom Baldauff, Wellenstein, 64 M. Jhemp Walesch, Senneng, 68 M. Henri Steinbach, Gréiwemaacher, 78 Mme Ketti Plein-Schmitt, Born, 88 M. Marc Wirth, Waasserbëlleg, 46 Mme Danielle Braun, Ierpeldeng M. Camille Lickes, Bur, 64 Mme Ilona Bergen-Beckert, Munneref, 66 M. Raymond Mercatoris, Munneref, 71 Mme Theresia Spichale, Beyren, 79 Mme Pia Maller-Sauber, Sandweiler, 73 Mme Anni Goergen-Colbett, Senningen, 83 Mme Léonie Seidel-Hahn, Réimech, 87 M. Roger Nagelschmit, Greiweldeng, 49 M. Jean-Marie Hopp, Gréiwemaacher, 51

07.07. 09.07. 10.07. 11.07. 11.07. 14.07. 14.07. 15.07. 16.07. 16.07. 18.07.

M. Daniel Albert, Grondhaff, 63 Mme Maria Gitzinger-Zimmer, Mäertert, 77 Mme Maria Kieffer-Trierweiler, Gréiwemaacher, 93 M. Jean Kühn, Gonnereng, 65 M. Henri Coumont, Weiler-la-Tour, 61 M. Léon Konsbruck, Ohn, 87 M. Henri Gaasch, Hemstel, 90 Mme Marguerite Steichen-Schmit, Greiweldeng, 93 M. Gusty Even, Roodt-sur-Syre, 95 M. Fern Hilger, Buerglënster, 75 M. Albert Schumacher, Ierpeldeng, 82

Muselzeidung 8

MZ 367TAN

8

25.07.2011, 14:53 Uhr


Die Jungwinzer der Domaines Vinsmoselle stellen zum zweiten Mal Grand Premier Cru Weine vor, einen Auxerrois (AUX357), einen Pinot Blanc (PB366), einen Riesling (RI304) und einen Pinot Gris (PG410). Diese vier Grand Premier Cru Weine haben die Jungwinzer bei einer gemeinsamen Kellerprobe mit den Kellermeistern ausgesucht. Die Weine sind ab sofort in den vier Escalen von Domaines Vinsmoselle erhältlich. Studentin gibt Nachhilfe in den Ferien von Juli-Sept. in Mathe, Physik, Chemie bis 11e oder 3e, in Franz. und Englisch bis 9e/5e. Französisch, Deutsch und Mathé für Primärschule. Umkreis Kanton Remich. Tel. 621 797 699, Wintrange V. Damen-Fahrrad Marke Primavera 120 €. Tel. 691 416 674

Muselzeidung 9

MZ 367TAN

9

25.07.2011, 14:54 Uhr


Echternacherbrück: Vermiete isolierte Lagerhalle. Tel. 621 246 633

App.à vendre à Reisdorf 1ch.àc.,WC, bain,cuis.éq.gr.terrasse,ascenseur ann. constr.1999. 225000€. T.621189952

Impressum: Verlag Presss s.à r.l.

Palzem, 3ZKB EBK, sofort o. später, Terrasse, sep. Eingang, Moselblick, an NR ohne Tiere. Tel. 0049/6583-614

Herausgeber: Usch Burton Adresse: B.P. 36 / PF 36 L-6701 Grevenmacher

Donne cours d‘appui en français pour tout âge. Tel. 621 791 898 Ungespritzte Mirabellen, Himbeeren und Zwetschgen. Tel. 74 84 45 ab 18 Uhr.

Tel. 75 87 47 / Fax: 75 84 32 e-mail: burton@pt.lu www.muselzeidung.lu Druckerei: est-imprimerie Gratisverteilung per Post an 41.400 Haushalte in den Kantonen Grevenmacher und Remich, Contern, Sandweiler, Munsbach, Niederanven, Frisange, Weiler-laTour sowie im deutschen Grenzgebiet.

Tawern freist. EFH 137m2 Wfl. Grdst. 1500m2 zu verk. guter gepfl. Zust., VS Preis. Tel. 0049/6501-150421

Vend terrain 5ares à Moersdorf avec petit chalet 27m2. Pas constructible pas d‘eau. Très nature, 45.000 €. Tél. 621301712 D-Nittel,Wohnung Bj.2007 zu vermieten, 4Zi, EBK, 2 Bäder + WC, Abstellr., Terrasse + Wiese, Carport, 1050.- € + 140 NK. Tel.+352-621 144 724

Älteres renovierungsbedürftiges Haus in Remich zu verkaufen. Erdgeschoss: 3 Zimmer, Küche, WC. 1ter Stock: 4 Zimmer Bad WC, Hinterhof Eingang-Garage Lagerhalle Gesamtfläche 4.98 Ar, Preisanf. unter Tel. 36 52 25

Scheune in Grenznähe Wasserbillig 3km, ab sofort zu vermieten. Tel. 0049/0170 2698790 Langsur, ETW zu verk., optimal f. LuxPendler, 5 Min. b.z. Autobahn, ruh. Wohnl., auch f. ältere Paare ideal, 3ZKB 90m2, gr. Süd-Balk., gr.Keller, Garage, kompl nw. renov. neue Heiz., Wasser ü.Solar, ab 01.08.11, €175000 €. Tel.0151 11655871

Cercle de lecture et de dialogue français. Lire, communiquer, converser, dialoguer, apprendre, approfondi, éveiller. Tel. 621 791 898

Erscheint monatlich. Aufgrund des beschränkten Platzes können wir leider nicht alle Fotos veröffentlichen. Unverlangt eingesandte Fotos und Texte werden nicht zurückgeschickt. Bitte beachten Sie, dass private Kleinanzeigen und Veranstaltungshinweise ausschliesslich schriftlich angenommen werden und NICHT per Telefon. Die nächste Ausgabe der Muselzeidung erscheint am 8. September. Kleinanzeigen und Veranstaltungen werden bis zum 25. August angenommen.

Mondorf: Preisverteilung an die Gewinner des Straßenmarktes, der von der Union Commerciale et Artisanale Mondorf-les-Bains organisisert worden war. Es gab jede Menge Preise zu gewinnen, die alle sehr großzügig von den Geschäften zur Verfügung gestellt wurden. Der Hauptpreis der UCAM, ein iPad 2 Wifi, ging an Herrn Hurt aus Esch-Alzette.

Die Anzeigen die von presss sàrl gestaltet werden, sind Eigentum von presss sàrl und können nur nach vorheriger Absprache weiterbenutzt werden. Les annonces qui ont été réalisées par la société presss s.àr.l. sont la propriété de presss s.àr.l. et ne peuvent être utilisées qu‘après accord.

Elvange: Ehrung der Feuerwehrleute der Gemeinde Burmerange Muselzeidung 10

MZ 367TAN

10

25.07.2011, 14:54 Uhr


Schwebsange: Grillparty vum Fëscherveräin Employée de bureau avec expérience, 3 langues, cherche travail à plein temps dans bureau région Schengen/Remich. Tel. +352/621 749 430 Suche Reinigungskraft für Einfamilienhaus, 4-6 St./Woche vormittags, Anreise per PKW. Schuttrange/Munsbach. Tel. 00352/621 378 611

Muselzeidung 11

MZ 367TAN

11

25.07.2011, 14:54 Uhr


Muselzeidung 12

MZ 367TAN

12

25.07.2011, 14:56 Uhr


Muselzeidung 13

MZ 367TAN

13

25.07.2011, 14:56 Uhr


Muselzeidung 14

MZ 367TAN

14

25.07.2011, 14:57 Uhr


Muselzeidung 15

MZ 367TAN

15

25.07.2011, 14:57 Uhr


De Kaarteclub „13 Coeurs“ hun nei Trikot‘en vum Marco aus dem Café „Beim Marco“ an vum Marga aus dem Café „Nei Kiischt“ iwwerreecht krut

Informatiounsversammlung zum den Themen „Was tun nach der Grundschule“ - Die Struktur des „Enseignement post-primaire“ „Das Lycée Technique Joseph Bech“ und „Das schulische Angebot und das pädagogische Konzept des LTJB“ im Lycée Technique Joseph Bech

Muselzeidung 16

MZ 367TAN

16

25.07.2011, 14:58 Uhr


Grevenmacher: Diplomüberreichung in der Internetstuff e-Gallery

Kannerkiirmes zu Maacher

Flou- an Hobbymaart, organiséiert vun der Amicale vun de Maacher Guiden a Scoutem

Diplomiwwerreechung am Lycée Technique Josep Bech zu Gréiwemaacher Muselzeidung 17

MZ 367TAN

17

25.07.2011, 14:58 Uhr


D‘U 14 Meedercher vum HB Museldall hun an der Saison 2010/ 11 den Doublé realiséiert, Champion a Coupe

Generalversammlung vum HB Museldall

Muselzeidung 18

MZ 367TAN

18

25.07.2011, 14:59 Uhr


D‘Harmonie Municipale Gréiwemaacher huet e Scheck vun 500 Euro un Télévie iwwerreecht

Qualitätsauszeichnung ENPP G.m.b.H. für das Home pour Personnes Agées Grevenmacher

D‘Madame Suzanne Maes-Boes huet hiren 90. Gebuertsdag am Maacher Altersheem gefeiert

Muselzeidung 19

MZ 367TAN

19

25.07.2011, 14:59 Uhr


Journée Commémorative vun den Enrôlés de Force „Ons Jongen“ Gréiwemaacher

Muselzeidung 20

MZ 367TAN

20

25.07.2011, 15:00 Uhr


Ofschloss mat Diplomiwwerreechung vun den Owescoursen zu Maacher

%

Muselzeidung 21

MZ 367TAN

21

25.07.2011, 15:00 Uhr


D‘Gewënner vun der Coupe Fränz Gelhausen, organiséiert vun dem Cercle des Pêcheurs de l‘Ecluse Grevenmacher

Beim Summerfest am Foyer Pietert gouf an der Tombola als 1. Präis en Auto verloust

Muselzeidung 22

MZ 367TAN

22

25.07.2011, 15:00 Uhr


Ofschlossconcert mat den Ensemblen an de Klassen vun der Maacher Musekschoul ënnert dem Motto„Best of“ am Centre Sportif et Culturel

Muselzeidung 23

MZ 367TAN

23

25.07.2011, 15:01 Uhr


Kenia-Hellef Letzebuerg sicht eng Kannerdréih. Tel. 691 416 674 Ech, Meedchen vun 8 Joer, sichen fir mech an meng Schwester vun 16 Méint, eng Dagesmamm déi eis stonneweis versuergt, wann meng Mamm a mäi Papp schaffen sin, ab September. Du misst letz. schwätzen an aus der Emgéigend vun Remerschen sin. Tel. 26 66 54 34, 621 283 856

Ausflug vum Gaart an Heem Réimech op d‘Bundesgartenschau op Kueblenz

Bürokauffrau mit Berufserfahrung, 3 Sprachen, sucht Vollzeitstelle im Bürobereich in Grenzregion Remich/ Schengen. Tel. +352/621 749 430

Abschlussfeier der eindrucksvollen Télévie-Aktion in Biwer. Biwer war dieses Jahr „Centre de Promesse“ des Télévie für den Osten des Landes. Rund 92.000 Euro wurden zu Gunsten des Télévie gesammelt und werden ausschließlich der Finanzierung von auserwählten Krebsforschungsprojekten in Luxemburg dienen.

Ofschlossowend beim Karin am Kundel zu Mäertert vum Lëtzebuergesch-Konversatiounscours 2011 vum LTJB zu Maacher mam Yves Charpentier an dem Guy Hoffmann.

D‘Manon Dax-Faber vun Wormer feiert seng 50 Joer

Konveniat vum Joargang 1956 vu Gréiwemaacher zu Kopenhagen beim Schoulkolleg Pierre-Louis Lorenz Muselzeidung 24

MZ 367TAN

24

25.07.2011, 15:01 Uhr


mz-367p1-24  

MZ 367TAN 25.07.2011, 14:51 Uhr1 Muselzeidung 1 Suche Projektoren für Dias und Filme 8mm/S8/9.5mm/16mm. Tel. 71 95 74, Fax 71 90 47 V. Rennr...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you