Page 1

Ne bízzuk a jövőnket másra!

A helyi  közösségi  választások  elé Szabadkán  2007  júniusában  voltak  leg-­‐ ĞƌƌĞ ĂůĂƉŽnjƚƵŬ Ă ϮϬϬϴͲĂƐ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŽŶ͕ ĞŵůĠ-­‐ utóbb   helyi   közösségi   választások.   Most,   ŬĞnjŶĞŬďŝnjŽŶLJĄƌĂĂ^njĂďĂĚŬĂŝ&ĞũůĞƐnjƚĠƐŝdĞƌǀƌĞ͘sD^Ănjƚƚƾnj-­‐ hogy   négy   év   távlatából   visszagondolok   –   ƚĞŬŝĐĠůƵůʹĞŐLJĞĚƺůŝƉĄƌƚŬĠŶƚĂnjƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŽŶ és   elmondhatom,   elmondhatjuk   közösen,   ʹ͕ŚŽŐLJůĞşƌũĂ͕ƉĂƉşƌƌĂĨĞŬƚĞƟ͕ĨĞůŬşŶĄůũĂĂsĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŽŬŶĂŬ nagyon  mozgalmas,  számos  kihívással,  vá-­‐ ʹPŶƂŬŶĞŬʹĂƉƌŽŐƌĂŵũĄƚ͘ ůĂƐnjƚĄƐƐĂůƚĞůŝŶĠŐLJĠǀǀĂŶŵƂŐƂƩƺŶŬʹĞnj sD^ʹŵĞŐŐLJƅnjƅĚĠƐĞŵʹĂƉƌŽũĞŬƚĂůĂƉƷƉŽůŝƟnjĄůĄƐŶĂŬ͕ ǀŽůƚĂnjĞůƐƅĂůŬĂůŽŵ͕ŚŽŐLJǀĄůĂƐnjƚĄƐŝĞƌĞĚ-­‐ Ă^njĂďĂĚŬĂŝ&ĞũůĞƐnjƚĠƐŝdĞƌǀŶĞŬŬƂƐnjƂŶǀĞϭͬϯͲĄǀĂůƚƂďďƐnjĂǀĂnjĂ-­‐ ŵĠŶLJƌĞǀĄƌƚĂŵ͕ǀĄƌƚƵŶŬĂsD^ͲďĞŶ͘/ŐĞŶ͕ ƚŽƚŬĂƉŽƩŵŝŶƚŶĠŐLJĠǀǀĞůŬŽƌĄďďĂŶ͘njŽŶďĂŶĞnjŵĠŐƐĞŵǀŽůƚ ^njĂďĂĚŬĄŶĂůŝŐŬĠƚŚſŶĂƉƉĂůĂnjƚŬƂǀĞƚƅĞŶ͕ ĞůĠŐ͕ŵĞƌƚŵĄƐĨĠůĠǀƟnjĞĚƵƚĄŶĂŚŽƌǀĄƚƉĄƌƚŵĄƐŬŽĂůşĐŝſƐƉĂƌƚ-­‐ ŚŽŐLJĂsD^ĞůŶƂŬĞůĞƩĞŵ͕ƚĂƌƚŽƩĄŬŵĞŐĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄ-­‐ ŶĞƌƚƚĂůĄůƚŚĞůLJĞƩƺŶŬ͘ lasztásokat. ďďĞŶĂƌĞŶĚŚĂŐLJſƷũƐĄŐďĂŶĂƌƌſůĨŽŐŶĂŬ ŵŝŬŽƌ ĨĞůŬĠƌƚĞŬ Ă ŬŽůůĠŐĄŝŵ͕ ŚŽŐLJ şƌũĂŵ Kérem  Önöket,   ŽůǀĂƐŶŝ͕ŵŝƚĐƐŝŶĄůƚƵŶŬŵĞŐ͕ŵŝŬĂƚĞƌǀĞŝŶŬĠƐ ŵĞŐ Ğnjƚ Ă ĐŝŬŬĞƚ͕ ŵĞŐƉƌſďĄůƚĂŵ ĨĞůŝĚĠnjŶŝ 2011.  június  5-­‐én   ŵŝŵĂƌĂĚƚĞů͘ azt  a  júniusi  estét.  Mit  gondoltam  én,  mivel   szavazzanak  a  VMSZ <ŝ ŬĞůů ŵŽŶĚĂŶŝ͕ ŚŽŐLJ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐĞŬ ďŝnjƚĂƩƵŬĞŐLJŵĄƐƚ͕ŵŝŬǀŽůƚĂŬĂŬŝůĄƚĄƐĂŝŶŬĂ listájára, ƐnjƾŬƂƐ ůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŬŬĞů ďşƌŶĂŬ͕ Ănj ƂŶŬŽƌ-­‐ 2007-­‐es  helyi  közösségi  választásokon?  És  mi   karikázzák  be: ŵĄŶLJnjĂƩſů ĨƺŐŐ͕ ŚŽŐLJ Ă ƚĞƌǀĞŝŬ ŬƂnjƺů ŵŝ ĠƐ ǀĄůƚŽnjŽƩĂnjſƚĂ͍njƚŐŽŶĚŽůŽŵ͕ƷŐLJƐnjĂďĂĚŬĂŝ ŚŽŐLJĂŶǀĂůſƐƵůŵĞŐ͘ƉƉĞŶĞnjĠƌƚĠŶŬĠƚƌĠƐnj-­‐ ƉŽůŐĄƌŬĠŶƚ͕ŵŝŶƚĞŐLJƐnjĂďĂĚŬĂŝŬƂnjƉŽŶƚƷ͕ĚĞ ƌĞ ďŽŶƚĂŶĄŵ Ănjƚ͕ Ăŵŝƚ Ă sĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŶĂŬ ƌĞŐŝŽŶĄůŝƐ ĠƐ ŶĞŵnjĞƟ ĠƌƚĠŬƌĞŶĚĞƚ ŬĠƉǀŝƐĞůƅ ŵĠƌůĞŐĞůŶŝĞŬĞůů͗ŵŝǀĂůſƐƵůƚŵĞŐϮϬϭϬ͘ũĂŶƵ-­‐ ƉĄƌƚ ĞůŶƂŬĞŬĠŶƚ ĞƌƌĞ Ă ŬĠƚ ŬĠƌĚĠƐƌĞ ŬĞůů ǀĄ-­‐ Ąƌ ϭϴͲŝŐ ŝůůĞƚǀĞ ŵŝƚ ƚƂƌƚĠŶƚ Ănj ĞůŵƷůƚ ŵĄƐĨĠů laszolnom. ĠǀďĞŶ͕ ĂŵŝſƚĂ Ă ĞŵŽŬƌĂƚĂ WĄƌƚ ƂƐƐnjĞĄůůƚ Ă Azt   gondoltam   2007   júniusában,   hogy   hosszú   menetelés,   <ŽƓƚƵŶŝĐĂͲĨĠůĞ^^ͲƐnjĞů͕ĂsD^ƉĞĚŝŐĞůŚĂŐLJƚĂĂsĄƌŽƐŚĄnjĄƚ͍ ŵĂũĚŬĠƚĠǀƟnjĞĚĞƐŬƺnjĚĞůĞŵǀĂŶŵƂŐƂƩƺŶŬ͕ĂŵŝƐŽŬƐnjŽƌĂƌƌſů Azt,  hogy  mi  valósult  meg,  elolvashatják  a  helyi  közösségi  ve-­‐ Ɛnjſůƚ͕ŚŽŐLJŵĞŐŵĂƌĂĚũƵŶŬ͕ŵĞŐǀŝŐLJĄnjnjƵŬĞŐLJŵĄƐƚ͕ĂŐLJĞƌĞŬĞ-­‐ njĞƚƅŝŶŬ͕ ŚĞůLJŝ ĞůŶƂŬĞŝŶĞŬ ĐŝŬŬĞŝďĞŶ ʹ ĂnjŽŬŽŶ Ă ŚĞůLJĞŬĞŶ͕ ĂŚŽů ŝŶŬĞƚ ĠƐ Ă ƐnjŽŵƐnjĠĚĂŝŶŬĂƚ͕ Ă ǀĄƌŽƐ ŬƵůƚƵƌĄůŝƐͲƚƂƌƚĠŶĞůŵŝ ŵƷůƚ-­‐ ŶĞŵ ǀŽůƚƵŶŬ ďĞŶŶĞ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝ ǀĞnjĞƚƅƐĠŐďĞŶ͕ Ă sD^ ũĄƚ͕ĞnjnjĞůƉĞĚŝŐďŝnjƚŽƐşƚƐƵŬũƂǀƅũĠƚ͘EĞŵĂǀşnjǀĞnjĞƚĠŬŬĞů͕ŶĞŵĂ ŚĞůLJŝĞůŶƂŬĞŝǀĞůĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚǀĞƉƌſďĄůƚƵŬŵĞŐǀĂůſƐşƚĂŶŝĂƉƌŽ-­‐ ƐnjĞŶŶLJǀşnjĞůǀĞnjĞƚĠƐƐĞůĨŽŐůĂůŬŽnjƚƵŶŬ͕ĂƐĄƌŽƐƵƚĐĄŬŬĂůĠƐĂƐnjĞŐĠ-­‐ jekteket. ŶLJĞƐŬƂnjǀŝůĄŐşƚĄƐƐĂů͘DĞƌƚŶĞŵǀŽůƚƌĄŵſĚƵŶŬ͘ njƚ͕ŚŽŐLJŵŝƚƚƂƌƚĠŶƚϮϬϭϬ͘ũĂŶƵĄƌϭϴͲƚſůŵĄŝŐ͕ƐnjŝŶƚĠŶůĞşƌũƵŬ hŐLJĂŶĂŬŬŽƌ Ănjƚ ŝƐ ƚƵĚƚĂŵ͕ ĠƌĞnjƚĞŵ͕ ŚŽŐLJ ϮϬϬϬ ŽŬƚſďĞƌĞ ʹ ŵŝŶĚĂŶŶLJŝĂŶ ƚƵĚũƵŬ͕ ŚŽŐLJ ǀĂůſĚŝ ǀĄůƚŽnjĄƐŽŬƌĂ ǀĂŶ ƐnjƺŬƐĠŐ͕ ƵƚĄŶĞůƚĞůƚŚĠƚĠǀ͘ƐĂnjĂůĂƩĂŚĠƚĠǀĂůĂƩŵĞŐƉƌſďĄůƚƵŶŬƵŐLJĂŶ ŶĞŵ ĂƌƌĂ͕ ŚŽŐLJ Ă ŬĂŵƉĄŶLJďĂŶ ŬŝƌĂŬĂƩĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐŐĞů ĄŵşƚƐĂ-­‐ Ănj ĠůĞƚƐnjĞƌƾ ŬĠƌĚĠƐĞŬƌĞ ŝƐ ǀĄůĂƐnjƚ ĂĚŶŝ͕ ĚĞ ŶĞŵ ĞůĠŐŐĠ͘ EĞŵ nak. ĞůĠŐŐĠĞƌƅƚĞůũĞƐĞŶ͕ŶĞŵĞůĠŐŐĠƐnjĞƌǀĞnjĞƩĞŶ͕ŶĞŵĞůĠŐŐĠŚĂƚĄ-­‐ ŚŚŽnj͕ŚŽŐLJŵŝŶĚĞnjĞŶŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶǀĄůƚŽnjƚĂƐƐƵŶŬ͕ŶĞŵĞůĠŐ ƌŽnjŽƩĂŶ͘ĞŶĞŵƚĞůũĞƐşƚĞƩƺŶŬƌŽƐƐnjƵů͕ĞnjnjĞůďŝnjƚĂƩƵŬĞŐLJŵĄƐƚ a  helyi  közösség.   ʹĠƐǀĂůſďĂŶ͗ĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĞůĠŐũſůƐŝŬĞƌƺůƚĞŬ͘ ĞĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐďĞŶŬĞůůĞůŬĞnjĚĞŶƺŶŬ͘ DŝǀĄůƚŽnjŽƩĂůĞŐƵƚſďďŝ,<ͲǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬſƚĂ͍   Pásztor  István DĄƌ ϮϬϬϳͲďĞŶ ŵĞŐŚŝƌĚĞƩƺŬ Ă ƉƌŽũĞŬƚ ĂůĂƉƷ ƉŽůŝƟnjĄůĄƐƚ ʹ a  VMSZ  elnöke

Dolgozzunk közösen Szabadkáért!

Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


Vajdasági Magyar Szövetség – Józsa László

Tisztelt Választópolgár!

Arcunkkal, összefogásunkkal, munkánkkal vállaljuk, hogy élhetőbb világot teremtünk a gyerekeink, unokáink számára!

DŝŶĚĞŶǀĄƌŽƐŶĂŬŵĞŐǀĂŶĂŵĂŐĂĂƌĐƵůĂƚĂ͕ŚĂŶŐƵůĂƚĂ͕njĞŐnjƵŐĂŝ͕ŵĞŐŚŝƩƵƚ-­‐ ĐĄŝ͕ĂŵĞůLJĞŬŶĠůŬƺůĂǀĄƌŽƐĞůǀĞƐnjşƟƂŶŵĂŐĄƚ͘^njĂďĂĚŬĄƚŵŽƐƚĞnjĂǀĞƐnjĠůLJĨĞ-­‐ ŶLJĞŐĞƟ͘ǀĄƌŽƐǀĞnjĞƚĠƐŶĞŬŶĞŵĂnjĂĐĠůũĂ͕ŚŽŐLJŵĞŐƅƌŝnjnjĞĂǀĄƌŽƐůĞŐŶĂŐLJŽďď ĠƌƚĠŬĠƚʹŬŝƐǀĄƌŽƐŝĐƐĞŶĚĞƐƐĠŐďĞďƵƌŬŽůƚůƺŬƚĞƚƅĠůĞƚĠƚ͕ŚĂŶĞŵĂnjĂĐĠůũĂ͕ŚŽŐLJ ĂƌĐƚĂůĂŶ ĠƐ ũĞůůĞŐƚĞůĞŶ ƚƵĐĂƚǀĄƌŽƐƐĄ njƺůůĞƐƐnjĞ͕ Ănj ƷũĠƉşƚĠƐƾ ŝŶŐĂƚůĂŶŬĞƌĞƐŬĞĚƅŬ ŵĂƌŬĄďĂƚĞƌĞůũĞ͘ ŵŝĂZĂŝĐŚůĞͲŚĄnjĂŬĂƚ͕Ă'ŽŵďŬƂƚƅƵƚĐĄďĂŶĂ,ĞŝƐůĞƌͲĨƺƌĚƅƚŵĄƌƵƚŽůĠƌƚĞ͕ ĂnjǀĄƌĂŵŝƚĞůũĞƐƐnjĞƌĞƚĞƩďĞůǀĄƌŽƐƵŶŬƌĂŝƐ͕ŚĂŶĞŵĐƐĞůĞŬƐnjƺŶŬ͊

Józsa László

Lányi Orsolya

Körmöci Petronella

Dévavári Zoltán

Dávid Aranka

ügyvéd

óvónő

színésznő

történelem tanár

munkanélküli

ŵŝŬŽƌϮϬϬϴ͘ŵĄũƵƐϭϬͲĠŶ͕ĂŬĂŵƉĄŶLJĐƐĞŶĚƐnjŽŵďĂƚĞƐƚĠũĠŶĂĞŵŽŬƌĂƚĂWĄƌƚĄƚĂĚƚĂĂĨĞůƷũşƚŽƩ ZſŬƵƐŝŬĄƉŽůŶĄƚĠƐĂŬƂƌĨŽƌŐĂůŽŵĞůƅƩƉĞnjƐŐƅnjǀĞĨĠŶLJŬĠƉĞnjŬĞĚƚĞŬ͕ŵĠŐƐĞŶŬŝŶĞŵƐĞũƚĞƩĞ͕ŚŽŐLJĞnj ŶĞŵĐƐĂŬĂŬĂŵƉĄŶLJĐƐĞŶĚŵĞŐƐĠƌƚĠƐĞ͕ŚĂŶĞŵĂŬĠƉŵƵƚĂƚſƉŽůŝƟnjĄůĄƐĠƐĂǀĄƌŽƐůĞůŬĠƚůĞƌŽŵďŽůſ ƉŽůŝƟnjĄůĄƐŬĞnjĚĞƚĞ͘ ŵůĠŬĞnjnjĞŶĞŬĂĞŵŽŬƌĂƚĂWĄƌƚşŐĠƌĞƚĞŝƌĞ͊ ඵůĞďŽŶƚũƵŬĂ^njĂďĂĚŐLJĞƚĞŵŵĞůůĞƫĠƉƺůĞƚƌŽŵŽƚ ඵĨĞůƷũşƚũƵŬĂ^njĞŶƚdĞƌĠnjƚĞŵƉůŽŵŽƚ ඵĂǀŝůĄŐĂŝŶĜŝđƉůĂƚſĐƐŽĚĄũĄƌĂĨŽŐũĄƌŶŝ ඵĂDĂdžŝĞůƅƫ͕ŶLJŽůĐŵŝůůŝſ;͊ͿĚŝŶĄƌďſůĠƉƺůƚũĄƚƐnjſƚĠƌĂŐLJĞƌĞŬĞŬƂƌƂŵĞŵĂƌĂĚ

Kálamica Mária

Dr. Kerekes József

Hallai Veronika

Dr. Dudás Irén

Zsizsik Mihály

munkanélküli

nyugdíjas

munkanélküli

nyugdíjas

vállalkozó

Gellér Erika

Engi Tatjana

tanítónő

nyugdíjas

Kattintson! www.vmsz.org.rs

DŝŶĚĞďďƅůŶĞŵǀĂůſƐƵůƚŵĞŐƐĞŵŵŝ͕ŵĂƌĂĚĂŬĂŵƉĄŶLJĐƐĞŶĚĞƚƐĠƌƚƅƉĞnjƐŐƅ-­‐ zés emléke  és  a  tény,  hogy   ඵĂ^njĞŶƚdĞƌĠnjĞůƅƫĐƐŽďŽŐſƚƐĞŵŬĠƉĞƐĞŬĨĞůƷũşƚĂŶŝ͕ŵĞŐǀĠĚĞŶŝĂǀĂŶĚĄ-­‐ loktól,   ඵĂŝŶĜŝđƉůĂƚſƚĄƚƐĞŵĂĚƚĄŬ͕ŶĞŚŽŐLJǀĂůĂŬŝŵĞŐŬĠƌĚĞnjnjĞ͕ŵŝŬĞƌƺůƚŽƩϰϳ ;͊ͿŵŝůůſĚŝŶĄƌďĂ ඵĚĞƐnjĠƚƌŽŵďŽůƚĄŬĂǀĞnjĚĂĠƉƺůĞƚĠƚĠƐŝƌſ<ĄƌŽůLJĞŐLJŬŽƌŝŚĄnjĄƚ ඵŵĞŐƐnjƾŶƚĂ<ĂƉŝƚĄŶLJŚĄnjʹĂǀĄƌŽƐůĞŐƌĠŐŝďnjĄďĂŶůĠǀƅŬŝƐŝƉĂƌŽƐŽŬƐŽƌĂ ඵĠƐĞůĨŽŐƚƾŶŶŝĂnjĞŐĠƐnjďĞůǀĄƌŽƐ͕ŚĞůLJĠďĞĞŵĞůĞƚĞƐŚĄnjĂŬŬĞƌƺůŶĞŬ͕ŝƌŽĚĂ-­‐ ĠƉƺůĞƚĞŬĠƐďĞǀĄƐĄƌůſŬƂnjƉŽŶƚŽŬ ඵŵŝŬƂnjďĞŶŽůLJĂŶďĄŶĄƐŵſĚďĂŶƌĠƐnjĞƐşƟŬĂnjƺnjůĞƚĞŬĞƚ͕ĂďĠƌůƅŬĞƚ͕ĂŬŝƐŝƉĂƌŽ-­‐ ƐŽŬĂƚ͕ŚŽŐLJƐŽƌƌĂnjĄƌŶĂŬďĞĂnjƺnjůĞƚĞŬ͕ŬƂůƚƂnjŶĞŬĞůŽŵďŽƌďĂĠƐŵĄƐǀĄƌŽƐŽŬ-­‐ ďĂ͕ŚĞůLJƺŬĞƚŬşŶĂŝďŽůƚŽŬĨŽŐůĂůũĄŬĞů͕ƂƌƂŬƌĞƐnjĄŵƾnjǀĞĞŐLJũŽďďƐŽƌƐƌĂĠƌĚĞŵĞƐ ǀĄƌŽƐƉŽůŐĄƌŝŚĂŶŐƵůĂƚĄƚ Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


Tapasztalat, üzenet

sƵēŝŶŝđ ƉŽůŐĄƌŵĞƐƚĞƌ ũĞůĞŶůĞŐŝ ƉĂƌƚŶĞƌĞŝ Ă <ŽƓƚƵŶŝĐĂͲĨĠůĞ ^^ ŵĞůůĞƩ Ă ^ĞƉƐĞLJͲĨĠůĞ sDW ŝƐ͕ Ănj Ă ŵĂŐLJĂƌ ƉĄƌƚ͕ ĂŵĞůLJŝŬĂsĄƌŽƐŝ<ƂŶLJǀƚĄƌĞůĠĂŬĂƌƚĂǀŝƐƐnjĂĄůůşƚĂŶŝĂdƵƌƵůƐnjŽďƌŽƚ͘ dĞŐLJƺŶŬĨĞůƂŶŵĂŐƵŶŬŶĂŬŶĠŚĄŶLJŬĠƌĚĠƐƚ͗ ඵDŝĠƌƚŶĞŵĂŬĂƌũĂŝŶŬĄďďĞůƚĄǀŽůşƚĂŶŝĂŵĂƌƚĂůſĐŽƚ͍ ඵDŝĠƌƚŶĞŵĂnjĠƌƚŬƺnjĚ͕ŚŽŐLJĂ^njĞŶƚŚĄƌŽŵƐĄŐƐnjŽďŽƌʹĂsD^ͲŶĞŬŬƂƐnjƂŶǀĞʹŵĞŐŬĞnjĚĞƩƌĞƐƚĂƵƌĄůĄƐĂďĞĨĞũĞ-­‐ njƅĚũĠŬĠƐĂƐnjŽďŽƌƌĠŐŝƉŽŵƉĄũĄďĂŶƌĂŐLJŽŐũŽŶ͕ŚĂŶĞŵŝƐĂƌĠŐŝŚĞůLJĠŶ͍ ඵDŝĠƌƚĞŶŐĞĚŝŵĞŐ͕ŚŽŐLJďĞĠƉşƚƐĠŬ<ŽƐnjƚŽůĄŶLJŝƐnjƺůƅŚĄnjĄŶĂŬŚĞůLJĠƚ͕ĂŶĠůŬƺů͕ŚŽŐLJƚĄďůĂĞůŚĞůLJĞnjĠƐĞƐnjſďĂŬĞƌƺůŶĞ͍ ඵDŝĠƌƚŶĞŵĞŵĞůŝĨĞůĂƐnjĂǀĄƚĂďĞůǀĄƌŽƐƐnjĠƚƌŽŵďŽůĄƐĂĞůůĞŶ͍ DŝĠƌƚĄůůƚďĞĂsDWŬŝƐnjŽůŐĄůſŶĂŬĞŐLJŽůLJĂŶƉŽůŝƟŬĂŝǀĞnjĞƚĠƐŚĞnj͕ĂŵĞůLJ^njĂďĂĚŬĂŬƵůƚƵƌĄůŝƐƂƌƂŬƐĠŐĠƚnjƷnjnjĂƐnjĠƚ͍ ELJŝůǀĄŶǀĂůſĂŶĂnjĠƌƚ͕ŵĞƌƚƐĞŵŵŝƚŶĞŵũĞůĞŶƚŶĞŬŝ͘

>>1d^h<D'<PP^Ed&K>zDdKd͊<:m<,>z/<PP^^'^/Ed:E͊ Célunk:  



ͻǀĄƌŽƐƵŶŬŵĞŐƅƌnjĠƐĞ ͻĂŬƂnjďŝnjƚŽŶƐĄŐũĂǀşƚĄƐĂ

Lányi Orsolya                                                                                                                                                                        A  VMSZ  belvárosi  helyi  szervezetének  elnöke

Kattintson! www.vmsz.org.rs

njŽŶ ĞůŵĠůŬĞĚǀĞ͕ ŵŝůLJĞŶ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŝƐ ŬĞůůĞŶĞŵĞŐĨŽŐĂůŵĂnjŶŽŵĂnjĞůƅƩƺŶŬĄůůſ ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝ ǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĂƚ ŝůůĞƚƅĞŶ͕ Ąů-­‐ ůĂŶĚſĂŶ Ănj Ă ŐŽŶĚŽůĂƚͲŬĠƌĚĠƐ ƚĠƌƚ ǀŝƐƐnjĂ͕ ŚŽŐLJŵŝĠƌƚŝƐŵĞŶŶĞŬ^njĂďĂĚŬĄŶʹŚĂƐnjĠ-­‐ ůĞƐĞďďĞŶ ƚĞŬŝŶƚƺŶŬ͕ ŶLJƵŐŽĚƚĂŶ ŵŽŶĚŚĂƚ-­‐ ũƵŬ͕ŚŽŐLJĂnjĞŐĠƐnjŽƌƐnjĄŐďĂŶʹŝůLJĞŶŬĞƐĞƌ-­‐ vesen a  dolgok? Mi   az,   amit   nem   tudunk?   Mi   az,   amit   ŶĞŵǀĂŐLJƵŶŬŬĠƉĞƐĞŬŵĞŐĠƌƚĞŶŝĠƐĄƚƺůƚĞƚŶŝĂŵŝŶĚĞŶŶĂƉŽŬ-­‐ ďĂ͕ ŚŽŐLJ ŶLJƵŐŽĚƚĂďďĂŶ͕ ĞůĠŐĞĚĞƩĞďďĞŶ͕ ũŽďďĂŶ͕ ĂŶLJĂŐŝůĂŐ ŝƐ ĠƐƐnjĞŵĠůLJŝůĞŐŝƐďŝnjƚŽŶƐĄŐŽƐĂďď͕ŬŝƐnjĄŵşƚŚĂƚſďďŬƂƌƺůŵĠŶLJĞŬ ŬƂnjƂƩĠůũƺŶŬ͘ EĞŵ ǀĂŐLJƵŶŬ ƐĞŵ ďƵƚĄďďĂŬ͕ ƐĞŵ ůƵƐƚĄďďĂŬ ŵĄƐŽŬƚſů͕ ƵƌſƉĂƚĂůĄŶůĞŐŵŝŶƅƐĠŐĞƐĞďďƚĞƌŵƅĨƂůĚũĠƚƚƵĚŚĂƚũƵŬĂŵĂ-­‐ ŐƵŶŬĠŶĂŬ͕ŽůLJĂŶƚĞƌŵĠƐnjĞƟĠƐʹŵĂŶĂƉƐĄŐŵĄƌŶLJƵŐŽĚƚĂŶĄů-­‐ ůşƚŚĂƚũƵŬʹŐĂnjĚĂƐĄŐŝŬŝŶĐƐ͕ĂŵŝŬĞǀĞƐĞŬŶĞŬĂĚĂƚŽƩŵĞŐĞnjĞŶ ĂĨƂůĚŐŽůLJſŶ͘ DĠŐŝƐ͊ nj Ƶƚſďďŝ ĠǀƟnjĞĚĞŬďĞŶ ĄůůĂŶĚſĂŶ Ă ƐŽƌ ǀĠŐĠŶ ŬƵůůŽŐƵŶŬ͕ ĞŐLJƌĞ ũŽďďĂŶ ůĞŵĂƌĂĚǀĂ Ă ŬƂƌƺůƂƩƺŶŬ ĠůƅŬ ĠůĞƚƐnjşŶǀŽŶĂůĄƚſů͕ ĠůĞƚŵŝŶƅƐĠŐĠƚƅů͘ŵĞůůĞƩŵŝŶĚŝŐŽůLJĂŶĚŽůŐŽŬŬĂůĨŽŐůĂůŬŽnjƵŶŬ͕ ŬƂƚũƺŬ ůĞ ŵĂŐƵŶŬĂƚ͕ ĞŶĞƌŐŝĄŝŶŬĂƚ͕ ŬƂnjƂƐƐĠŐƺŶŬĞƚ͕ ĂŵĞůLJĞŬ ŝĚƅŶŬĞƚ͕ĞƌƅŶŬĞƚŵŝŶĚƵŶƚĂůĂŶŵĞůůĠŬǀĄŐĄŶLJƌĂƚĞƌĞůŝŬ͕ŐLJĂŬƌĂŶ ŚĂƐnjŽŶƚĂůĂŶ ĚŽůŐŽŬƌĂ ĨĞĐƐĠƌĞůũƺŬ Ğů ŬĞƐĞƌǀĞƐĞŶ ŵĞŐƚĞƌĞŵƚĞƩ javainkat.   ůƚƾƌũƺŬ͕ŚŽŐLJŵĄƐŽŬĠůƅƐŬƂĚũĞŶĞŬĨĞůĞƩƺŶŬ͕ŬŝƐnjŝƉŽůLJŽnjnjĄŬ ŵĞŐƚĞƌĞŵƚĞƩ ĠƌƚĠŬĞŝŶŬĞƚ͕ ƚĞŚĞƚĞƚůĞŶ ĠƐ ƚĞŚĞƚƐĠŐƚĞůĞŶ ĞŵďĞ-­‐ ƌĞŬ ũƵƐƐĂŶĂŬ ŽůLJĂŶ ƉŽnjşĐŝſŬďĂ͕ ŚŽŐLJ Ă ŬƂnjƂƐƐĠŐĞƚ ŝƌĄŶLJşƚƐĄŬ͕ ŚŽůŽƩ ŵĠŐ Ă ƐĂũĄƚ ƐnjĂŬŵĄũƵŬďĂŶ ƐĞŵ ƚƵĚŶĂŬ ĞƌĞĚŵĠŶLJƚ ĨĞů-­‐ mutatni. sĂůſƐnjşŶƾ͕ŚŽŐLJĞnjĂŶĞŚĠnjƚĄƌƐĂĚĂůŵŝĠƐŐĂnjĚĂƐĄŐŝŚĞůLJnjĞƚ ƐŽŬƵŶŬĂƚŬŝũſnjĂŶşƚ͕ŚŝƐnjĞŶŬŝĚĞƌƺůƚ͕ŚŽŐLJŶĞŵĞůƅƌĞŵƵƚĂƚſ͕ŚĂ ƚŽǀĄďďƌĂŝƐĂŚŽŵŽŬďĂĚƵŐũƵŬĂĨĞũƺŶŬĞƚ͕ĂƌƌĂǀĄƌƵŶŬ͕ŚŽŐLJŵĄ-­‐ ƐŽŬŚĂƚĄƌŽnjnjĂŶĂŬĂũƂǀƅŶŬƌƅů͘ ŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŶĞŵĂŚĂƚĂůŽŵƌſůƐnjſůŶĂŬ͕ŶĞŵ ĂŚĂƚĄƐŬƂƌƂŬƌƅů͕ůĞŐĂůĄďďŝƐ^njĂďĂĚŬĄŶ͕ŚŝƐnjĞŶŝƩĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐ-­‐ ƐĠŐŝǀĞnjĞƚƅŬŶĞŬƐĞŵŚĂƚĂůŵƵŬ͕ƐĞŵŚĂƚĄƐŬƂƌƺŬ͕ƐĞŵƐĂũĄƚďĞ-­‐ ǀĠƚĞůŝĨŽƌƌĄƐƵŬ͕ƐĞŵũƂǀĞĚĞůŵƺŬŶŝŶĐƐ͘

DĄƐĨĠů Ġǀ ƵƚĄŶ ŬŝĚĞƌƺůƚ͕ Ă ŶĂƉŶĄů ŝƐ ǀŝůĄŐŽƐĂďď͕ ŚŽŐLJ Ă ŬŝƌĄůLJŵĞnjƚĞůĞŶ͘ŵŽƐƚĂŶŝǀĄƌŽƐǀĞnjĞƚĠƐƐŽŬĞƐĞƚďĞŶĂůĞŐ-­‐ ĂůĂƉǀĞƚƅďďĨĞůĂĚĂƚŽŬŶĂŬŝƐŬĠƉƚĞůĞŶŵĞŐĨĞůĞůŶŝ͘ůĞĠƉƺůĠƐ ĨŽůLJĂŵĂƚĂƐŽŚĂŶĞŵǀŽůƚĞŶŶLJŝƌĞĠƌnjĠŬĞůŚĞƚƅ͕ƐnjŝŶƚĞƚĞůũĞƐĞŶ kitapintható, mint  napjainkban.  Ezen  kell  változtatni,  éspe-­‐ ĚŝŐŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶʹĞnjƚƉĞĚŝŐůĞŐŚĂƚĠŬŽŶLJĂďďĂŶĠƐŬƂnjǀĞƚůĞŶƺů ĂǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĄůƚĂůƚĞŚĞƚũƺŬŵĞŐ͘  sD^ ŵŝŶĚĞŶ ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐďĞŶ ŝŐLJĞŬĞnjĞƩ ŽůLJĂŶ ŬĠ-­‐ ƉĞƐƐĠŐƾ ŚĞůLJŝ ǀĞnjĞƚƅŬĞƚ ĨĞůĂũĄŶůĂŶŝ Ă sĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŽŬŶĂŬ͕ ĂŬŝŬ Ă ƐĂũĄƚ ŬƂnjƂƐƐĠŐƺŬďĞŶ ƟƐnjƚĞůĞƚƌĞŵĠůƚſ͕ ĚŽůŐŽƐ ĞŵďĞ-­‐ ƌĞŬ͕ƐŽŬĞƐĞƚďĞŶŵĂŐĂƐĂŶŬĠƉnjĞƩĮĂƚĂůŽŬ͕ĂŬŝŬĞŶĂũƂǀƅĄůů͕ ĠƐĂŬŝŬƌĞŶĚĞůŬĞnjŶĞŬŚŝƩĞů͕ĞŶĞƌŐŝĄǀĂůĠƐĨĞũůĞƐnjƚĠƐŝĞůŬĠƉnjĞ-­‐ lésekkel. EĞŵ ƐnjĂďĂĚ ǀŝƐnjŽŶƚ ĞůĨĞůĞĚŬĞnjŶŝ Ăƌƌſů͕ ŚŽŐLJ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂ-­‐ njƂƐƐĠŐŝ ǀĄůĂƐnjƚĄƐ ĐƐĂŬ Ănj ĞůƐƅ ůĠƉĠƐĞ ĂŶŶĂŬ Ă ĨŽůLJĂŵĂƚŶĂŬ͕ ĂŵĞůLJĞůŬĞƌƺůŚĞƚĞƚůĞŶ͗ŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶŵĞŐŬĞůůǀĄůƚŽnjƚĂƚŶŝĂƐnjĂ-­‐ ďĂĚŬĂŝƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĨĞůĠƉşƚĠƐĠƚ͕ŬƂnjǀĄůůĂůĂƚĂŝŶĂŬĠƐŬƂnjŝŶ-­‐ ƚĠnjŵĠŶLJĞŝŶĞŬƌĞŶĚƐnjĞƌĠƚ͕ĂŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝƉĠŶnjĞŬůĞŽƐnjƚĄƐĄƚ ĠƐĂŶŶĂŬĞůůĞŶƅƌnjĠƐĠƚ͘ ůĂƐƐƷ͕ĄƚůĄƚŚĂƚĂƚůĂŶ͕ĞůƐƅƐŽƌďĂŶƐĂũĄƚŵĂŐĄǀĂůĨŽŐůĂůŬŽ-­‐ njſƌĞŶĚƐnjĞƌƚ͕ĂŵĞůLJŚĞnjĂƉŽůŐĄƌŽŬƐnjĂǀĂƌŝƚŬĄŶũƵƚĞů͕ĞŶŶĞŬ ellentétévé  kell  alakítani. DĂ͕ ^njĂďĂĚŬĄŶ Ă sD^ Ănj ĞŐLJĞƚůĞŶ ŽůLJĂŶ ƉĄƌƚ͕ ĂŵĞůLJ ŬĠƉĞƐ ĞŶŶĞŬ Ă ĨĞůĂĚĂƚŶĂŬ ŵĞŐĨĞůĞůŶŝ͕ ǀĂŶ ŬĄĚĞƌĄůůŽŵĄŶLJĂ͕ ƉƌŽŐƌĂŵũĂ͕ŬĠƉĞƐƐƚƌĂƚĠŐŝĄŬďĂŶŐŽŶĚŽůŬŽĚŶŝĠƐǀĂŶƉŽůŝƟŬĂŝ ƐƷůLJĂ^njĂďĂĚŬĄŶŬşǀƺůŝƐ͕ŚŽŐLJĠƌǀĠŶLJĞƐşƚŚĞƐƐĞĞůŬĠƉnjĞůĠƐĞŝƚ͘ sD^ŵĄƌĂďĞůƐƅůĞŐŝƐŵĞŐĠƌĞƩ͕ŚŽŐLJĞnjĞŬĞƚĂŬŝŚşǀĄƐŽ-­‐ ŬĂƚĨĞůǀĄůůĂůũĂ͘KůLJĂŶĞůĞǀĞŶďĞǀĄŐſǀĄůƚŽnjĄƐŽŬĂƚŬĞůůŬŝĞƐnjŬƂ-­‐ njƂůŶŝ͕ĂŵĞůLJĞŬĨĠůĠǀƐnjĄnjĂĚŵƷůƚĄŶƷũƌĂĄƚƌĞŶĚĞnjŝŬ^njĂďĂĚŬĂ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĄŶĂŬĨĞůĠƉşƚĠƐĠƚ͕ŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶŵĞŐǀĄůƚŽnjƚĂƚũĄŬ Ă ŵƵŶŬĄŚŽnj ǀĂůſ ŚŽnjnjĄĄůůĄƐƚ͕ Ă ĨĞůĞůƅƐƐĠŐƚƵĚĂƚŽƚ ĠƐ ĨĞůĞ-­‐ ůƅƐƐĠŐŐĞů ƚĂƌƚŽnjĄƐƚ͕ Ă ƐnjĂŬŵĂŝƐĄŐŽƚ ŚĞůLJĞnjŝŬ ĞůƅƚĠƌďĞ͘ ,Ă ƚŽǀĄďďƌĂ ŝƐ Ă ƉĄƌƚŬƂŶLJǀĞĐƐŬĞ ʹ ĠƐ Ă ŬƺůƂŶĨĠůĞ ŵĂŐĄŶĞŐLJĞ-­‐ ƚĞŵĞŬĞŶ ďĞƐnjĞƌnjĞƩ ĞŐLJĞƚĞŵŝ ĚŝƉůŽŵĂ ůĞƐnj Ănj ĞŐLJĞĚƺůŝ ĠƐ ŬŝnjĄƌſůĂŐŽƐďĞůĠƉƅũĞŐLJĂnjĠƌǀĠŶLJĞƐƺůĠƐŚĞnj͕ŵŝŶƚĂŚŽŐLJĂŶĞnj ŵŽƐƚĂŶĄďĂŶĨĞůƐnjşŶƌĞŬĞƌƺůƚ͕ĂŬŬŽƌũŽďďŶĞŵůĞƐnj͕ĐƐĂŬŵĠŐ ƐŽŬŬĂůƌŽƐƐnjĂďď͘ ƚĠƚůĞŶŬĞĚĠƐ͕ĂĨĠůƌĞĄůůĄƐ͕ĂŬŝƐŚŝƚƾƐĠŐŶĞŵĂnjPŶũƂǀƅũĠƚ szolgálja. DĂŐůĂŝ:ĞŶƅ A  VMSZ  Szabadkai  Városi  Szervezetének  elnöke, a  VMSZ  elnökségének  tagja Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


Nemojmo prepustiti našu budućnost drugima!

Pred izbore  u  mesnim  zajednicama h^ƵďŽƟĐŝnjĂĚŶũŝŝnjďŽƌŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂ-­‐ sĞđ ƐŵŽ ϮϬϬϳ͘ŐŽĚŝŶĞ ŽŐůĂƐŝůŝ ǀŽĜĞŶũĞ ƉŽůŝƟŬĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ũĞĚŶŝĐĂŵĂƐƵŽĚƌǎĂŶŝũƵŶĂϮϬϬϳ͘ŐŽĚŝŶĞ͘ ƉƌŽũĞŬĂƚĂʹƚŽŶĂŵũĞƐůƵǎŝůŽŬĂŽŽƐŶŽǀŶĂŝnjďŽƌŝŵĂϮϬϬϴ͘ŐŽĚŝ-­‐ ^ĂĚĂ͕ŬĂĚĂŝnjƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞƉƌŽƚĞŬůĞēĞƟƌŝ ŶĞ͕ǀĞƌŽǀĂƚŶŽƐĞƐĞđĂƚĞZĂnjǀŽũŶŽŐWůĂŶĂ^ƵďŽƟĐĞ͘^sDũĞŝƐƚĂ-­‐ ŐŽĚŝŶĞƌĂnjŵŝƐůŝŵʹŝŵŽŐƵƌĞđŝ͕ŵŽǎĞŵŽ ŬĂŽĐŝůũʹŬĂŽũĞĚŝŶĂƉĂƌƟũĂŶĂůŽŬĂůŶŝŵŝnjďŽƌŝŵĂʹĚĂđĞŶĂƉŝ-­‐ njĂũĞĚŶŽƌĞđŝ͕ĚĂƐŵŽŝnjĂƐĞďĞŽƐƚĂǀŝůŝēĞ-­‐ ƐĂƟ͕ƐƚĂǀŝƟŶĂƉĂƉŝƌŝƉŽŶƵĚŝƟďŝƌĂēŝŵĂʹsĂŵĂʹƐǀŽũƉƌŽŐƌĂŵ͘ Ɵƌŝ ŐŽĚŝŶĞ ŬŽũĞ ƐƵ ďŝůĞ ǀĞŽŵĂ ĚŝŶĂŵŝē-­‐ ^sDʹƚŽũĞŵŽũĞƵďĞĜĞŶũĞʹũĞnjĂŚǀĂůũƵũƵđŝǀŽĜĞŶũƵƉŽ-­‐ ŶĞ͕ƉƵŶĞŝnjĂnjŽǀĂʹŽǀŽũĞďŝůĂƉƌǀĂƉƌŝůŝŬĂ ůŝƟŬĞŶĂŽƐŶŽǀƵƉƌŽũĞŬĂƚĂ͕njĂŚǀĂůũƵũƵđŝZĂnjǀŽũŶŽŵWůĂŶƵ^Ƶ-­‐ ĚĂ ƐĂŵ ēĞŬĂŽ͕ ēĞŬĂůŝ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ŝnjďŽƌĂ Ƶ ďŽƟĐĞĚŽďŝŽnjĂϭͬϯͲŶƵǀŝƓĞŐůĂƐŽǀĂŶĞŐŽēĞƟƌŝŐŽĚŝŶĞƌĂŶŝũĞ͘ ^sD͘Ă͕Ƶ^ƵďŽƟĐŝ͕ũĞĚǀĂƉƌŽƚĞŬŽŵĚǀĂ ůŝƚŽŝƉĂŬŶŝũĞďŝůŽĚŽǀŽůũŶŽ͕ũĞƌũĞŶĂŬŽŶĚĞĐĞŶŝũĞŝƉŽŚƌǀĂƚ-­‐ ŵĞƐĞĐĂŶĂŬŽŶŵŽŐŝnjďŽƌĂnjĂƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬĂ^sD͕ŽĚƌǎĂŶŝƐƵ ƐŬĂƉĂƌƟũĂŶĂƓůĂĚƌƵŐŽŐŬŽĂůŝĐŝŽŶŽŐƉĂƌƚŶĞƌĂƵŵĞƐƚŽŶĂƐ͘ ŝnjďŽƌŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͘ hŽǀŽŵǀĂŶƌĞĚŶŽŵůŝƐƚƵŵŽǎĞƚĞƉƌŽēŝ-­‐ <ĂĚĂƐƵŵĞŬŽůĞŐĞnjĂŵŽůŝůĞĚĂŶĂƉŝƓĞŵ Molim  Vas, ƚĂƟƓƚĂƐŵŽƵƌĂĚŝůŝ͕ƓƚĂƐƵŶĂŵƉůĂŶŽǀŝŝƓƚĂ ŽǀĂũ ēůĂŶĂŬ͕ ƉŽŬƵƓĂŽ ƐĂŵ ĚĂ ƐĞ ƉƌŝƐĞƟŵ ĚĂϱ͘ũƵŶĂŐůĂƐĂƚĞ je  izostalo. ŽŶĞũƵŶƐŬĞǀĞēĞƌŝ͘aƚĂƐĂŵŵŝƐůŝŽ͕ēŝŵĞƐŵŽ na  listu  SVM, DŽƌĂŵŽŝnjŐŽǀŽƌŝƟ͕ĚĂŵĞƐŶĞnjĂũĞĚŶŝĐĞ ƐĞďŽĚƌŝůŝ͕ŬĂŬǀŝƐƵŶĂŵďŝůŝŝnjŐůĞĚŝŶĂŝnjďŽƌŝ-­‐ ƌĂƐƉŽůĂǎƵƐŬƌŽŵŶŝŵŵŽŐƵđŶŽƐƟŵĂ͘KĚůŽ-­‐ njĂŽŬƌƵǎŝƚĞďƌŽũ ŵĂƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂϮϬϬϳ͘ŐŽĚŝŶĞ͍/ ŬĂůŶĞƐĂŵŽƵƉƌĂǀĞnjĂǀŝƐŝ͕ƓƚĂđĞƐĞŽĚƉůĂ-­‐ ƓƚĂƐĞŵĞŶũĂůŽŽĚƚĂĚĂ͍DŝƐůŝŵ͕ĚĂŬĂŽŐƌĂ-­‐ ŶŽǀĂŽƐƚǀĂƌŝƟŝŬĂŬŽ͘hƉƌĂǀŽnjĂƚŽďŝŚƉŽĚĞ-­‐ ĜĂŶŝŶ^ƵďŽƟĐĞ͕ŝŬĂŽƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬũĞĚŶĞƉĂƌ-­‐ ůŝŽŶĂĚǀĂĚĞůĂŽŶŽ͕ƓƚŽďŝŝƌĂēŝƚƌĞďĂůŝĚĂ ƟũĞŬŽũĂŝŵĂĐĞŶƚƌĂůƵƵ^ƵďŽƟĐŝ͕ĂůŝnjĂƐƚƵƉĂ ŽĚŵĞƌĂǀĂũƵ͗ƓƚĂƐĞŽƐƚǀĂƌŝůŽĚŽϭϴ͘ũĂŶƵĂƌĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŝŝŶĂĐŝŽŶĂůŶŝƐŝƐƚĞŵǀƌĞĚŶŽƐƟ͕ŶĂ ϮϬϭϬ͘Ő͘ ŽĚŶŽƐŶŽ ƓƚĂ ƐĞ ĚĞƐŝůŽ Ƶ ƉƌŽƚĞŬůŝŚ ŽǀĂĚǀĂƉŝƚĂŶũĂŵŽƌĂŵŽĚŐŽǀŽƌŝƟ͘ ŐŽĚŝŶƵ ŝ ƉŽ ĚĂŶĂ͕ ŽĚ ŬĂĚĂ ƐĞ ĞŵŽŬƌĂƚ-­‐ Mislio   sam   juna   2007.   godine,   da   je   iza   nas   jedan   dugi   ƐŬĂ^ƚƌĂŶŬĂƵĚƌƵǎŝůĂƐĂ<ŽƓƚƵŶŝēŝŶŝŵ^^͕Ă^sDũĞŶĂƉƵƐƟŽ ŵĂƌƓ͕ƐŬŽƌŽĚǀŽĚĞĐĞŶŝũƐŬĂďŽƌďĂ͕ŬŽũĂēĞƐƚŽŐŽǀŽƌŝŽƚŽŵĞ͕ 'ƌĂĚƐŬƵ<ƵđƵ͍ ĚĂŽƉƐƚĂŶĞŵŽ͕ĚĂƐĞŵĞĜƵƐŽďŶŽēƵǀĂŵŽ͕ŶĂƓƵĚĞĐƵŝŬŽŵ-­‐ dŽƓƚŽƐĞŽƐƚǀĂƌŝůŽ͕ŵŽǎĞƚĞƉƌŽēŝƚĂƟƵēůĂŶĐŝŵĂŶĂƓŝŚƌƵ-­‐ ƓŝũĞ͕ŬƵůƚƵƌŶŽͲŝƐƚŽƌŝũƐŬƵƉƌŽƓůŽƐƚŐƌĂĚĂ͕ēŝŵĞđĞŵŽŽƐŝŐƵƌĂƟ ŬŽǀŽĚŝŽĐĂ͕ ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞƐŶŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͘ EĂ ŽŶŝŵ ďƵĚƵđŶŽƐƚ͘EŝƐŵŽƐĞďĂǀŝůŝǀŽĚŽǀŽĚŽŵ͕ŽĚǀŽĜĞŶũĞŵŽƚƉĂĚ-­‐ ŵĞƐƟŵĂ͕ ŐĚĞ ŶŝƐŵŽ ďŝůŝ Ƶ ƌƵŬŽǀŽĚƐƚǀƵ ŵĞƐŶŝŚ njĂũĞĚŶŝĐĂ͕ ŶŝŚǀŽĚĂ͕ďůĂƚŶũĂǀŝŵƵůŝĐĂŵĂŝũĂǀŶŽŵƌĂƐǀĞƚŽŵ͘:ĞƌŶŝƐŵŽ ƉƌŽďĂůŝ ƐŵŽ ŽƐƚǀĂƌŝƟ ƉƌŽũĞŬƚĞ Ƶ ƐĂƌĂĚŶũŝ ƐĂ ůŽŬĂůŶŝŵ ƉƌĞĚ-­‐ ŝŵĂůŝŵŽŐƵđŶŽƐƟnjĂƚŽ͘ ƐĞĚŶŝĐŝŵĂ^sD͘ /ƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽƐĂŵnjŶĂŽŝƚŽ͕ĚĂũĞŽĚŽŬƚŽďƌĂϮϬϬϬ͘ŐŽĚŝŶĞ KŶŽƓƚŽƐĞĚĞƐŝůŽŽĚϭϴ͘ũĂŶƵĂƌĂϮϬϭϬ͘Ő͘ĚŽĚĂŶĂƐ͕ƚĂŬŽĜĞ ƉƌŽƚĞŬůŽƐĞĚĂŵŐŽĚŝŶĂ͘/njĂŽǀŝŚƐĞĚĂŵŐŽĚŝŶĂƐŵŽƉƌŽďĂůŝ đĞŵŽŶĂƉŝƐĂƟʹƐǀŝnjŶĂŵŽĚĂƐƵƉŽƚƌĞďŶĞƐƚǀĂƌŶĞƉƌŽŵĞŶĞ͕ ĚĂŽĚŐŽǀŽƌŝŵŽŝŶĂǎŝǀŽƚŶĂƉŝƚĂŶũĂ͕ĂůŝŶĞƵĚŽǀŽůũŶŽũŵĞƌŝ͘ ĂŶĞĚĂŶĂƐŽďŵĂŶũƵũƵƉƌŝǀŝĚŶŝŵĂŬƟǀŶŽƐƟŵĂƵŬĂŵƉĂŶũŝ͘ EĞĚŽǀŽůũŶŽĞŶĞƌŐŝēŶŽ͕ŶĞĚŽǀŽůũŶŽŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŽ͕ŶĞĚŽǀŽůũ-­‐ ĂďŝƐǀĞƚŽŬŽƌĞŶŝƚŽƉƌŽŵĞŶŝůŝ͕ŶŝũĞĚŽǀŽůũŶĂŵĞƐŶĂnjĂ-­‐ ŶŽŽĚůƵēŶŽ͘ZĞnjƵůƚĂƟŶĂŵŶŝƐƵƚĂŬŽůŽƓŝ͕ƟŵĞƐŵŽƐĞŵĞĜƵ-­‐ jednica. ƐŽďŶŽďŽĚƌŝůŝʹŝƐƚǀĂƌŶŽ͗ŝnjďŽƌŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂƐƵ ůŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂƚƌĞďĂĚĂƉŽēŶĞŵŽ͘ ĚŽƐƚĂĚŽďƌŽƵƐƉĞůŝ͘   /ƓƚǀĂŶWĂƐƚŽƌ aƚĂƐĞƉƌŽŵĞŶŝůŽŽĚnjĂĚŶũŝŚŝnjďŽƌĂƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͍ predsednik  SVM

Radimo za Suboticu! Kattintson!zajedno www.vmsz.org.rs

WŽƓƚŽǀĂŶŝďŝƌĂēŝ͊

ͻĂůŝƐƵƌĂnjƌƵƓŝůŝnjŐƌĂĚƵǀĞnjĚĞŝŶĞŬĂĚĂƓŶũƵŬƵđƵŝƌŽ<ĂƌŽůũĂ ͻƉƌĞƐƚĂůĂũĞ<ĂƉĞƚĂŶŝũĂʹƓŽƌnjĂŶĂƚůŝũĂƵŶĂũƐƚĂƌŝũŽũŬƵđŝŐƌĂĚĂ ͻŶĞƐƚĂđĞĐĞŽĐĞŶƚĂƌ͕ŶĂŶũĞŐŽǀŽŵŵĞƐƚƵƉŽũĂǀŝđĞƐĞǀŝƓĞ-­‐ ^ǀĂŬŝ ŐƌĂĚ ŝŵĂ ƐǀŽũƵ ĮnjŝŽŶŽŵŝũƵ͕ ĂƚŵŽƐĨĞƌƵ͕ ƐǀŽũĞ ĚĞůŽǀĞ͕ ƐƉƌĂƚŶŝĐĞ͕njŐƌĂĚĞƐĂŬĂŶĐĞůĂƌŝũĂŵĂŝƚƌǎŶŝĐĞŶƚƌŝ ƐǀŽũĞƉƌŝƐŶĞƵůŝĐĞ͕ďĞnjŬŽũŝŚŐƌĂĚŐƵďŝƐǀŽũƵĂƵƚĞŶƟēŶŽƐƚ͘^Ƶ-­‐ ͻ Ɖƌŝ ēĞŵƵ ƌĂĚŶũĞ͕ njĂŬƵƉĐĞ͕ njĂŶĂƚůŝũĞ ƚƌĞƟƌĂũƵ ƚĂŬŽ ĚĂ ƐĞ ďŽƟĐŝƉƌĞƟƚĂŬǀĂŽƉĂƐŶŽƐƚ͘ZƵŬŽǀŽĚƐƚǀŽŐƌĂĚĂŶĞŵĂnjĂĐŝůũĚĂ ƌĂĚŶũĞƌĞĚŽŵnjĂƚǀĂƌĂũƵ͕ƐĞůĞƐĞƵ^ŽŵďŽƌŝƵĚƌƵŐĞŐƌĂĚŽǀĞ͕ ƐĂēƵǀĂŶĂũǀĞđƵǀƌĞĚŶŽƐƚŐƌĂĚĂʹĚŝŶĂŵŝŬƵǎŝǀŽƚĂŬŽũĂũĞƵǀŝũĞ-­‐ ŶũŝŚŽǀŽ ŵĞƐƚŽ njĂƵnjŝŵĂũƵ ŬŝŶĞƐŬĞ ƌĂĚŶũĞ͕ ƉƌŽƚĞƌƵũƵđŝ njĂƵǀĞŬ ŶĂƵŵŝƌŐƌĂĚŝđĂ͕ŶĞŐŽŵƵũĞĐŝůũĚĂŐĂƐƌŽnjĂŶĂďĞnjůŝēŶŝŝŶĞƐǀŽũ-­‐ ŐƌĂĜĂŶƐŬƵĂƚŵŽƐĨĞƌƵŐƌĂĚĂŬŽũŝnjĂƐůƵǎƵũĞďŽůũƵƐƵĚďŝŶƵ ƐƚǀĞŶŐƌĂĚŬĂŬǀŝŚŝŵĂŶĂƚƵĐĞ͕ĚĂŐĂƵƐŵĞƌŝƵŬĂŶĚǎĞƚƌŐŽǀĂĐĂ ŶĞŬƌĞƚŶŝŶĂŵĂƵŶŽǀŽŐƌĂĚŶũŝ͘ ^ĂĚĂƓŶũŝ ƉĂƌƚŶĞƌ ŐƌĂĚŽŶĂēĞůŶŝŬĂ sƵēŝŶŝđĂ ƐƵ ƉŽƌĞĚ <ŽƓƚƵ-­‐ ^ƵĚďŝŶĂŬŽũĂũĞƉŽŐŽĚŝůĂZĂũůŽǀĞŬƵđĞ͕ŬƵƉĂůŝƓƚĞ,ĂũƐůĞƌƵ ŶŝēŝŶŽŐ^^ͲĂaĞƉƓĞŝũĞǀWsD͕ŵĂĜĂƌƐŬĂƉĂƌƟũĂ͕ŬŽũĂǎĞůŝĚĂ ƵůŝĐŝWĞƚƌĂƌĂƉƓŝŶĂ͕ēĞŬĂŝŶĂŶĂƓǀŽůũĞŶŝĐĞŶƚĂƌŐƌĂĚĂĂŬŽŶĞ ǀƌĂƟƐƚĂƚƵƵƉƟĐĞdƵƌƵůŝƐƉƌĞĚ'ƌĂĚƐŬĞŝďůŝŽƚĞŬĞ ƉƌĞĚƵnjŵĞŵŽŶŝƓƚĂ͊

<ĂĚĂ ũĞ ϭϬ͘ ŵĂũĂ ϮϬϬϴ͘ŐŽĚŝŶĞ͕ ƐƵďŽƚŶũĞ ǀĞēĞƌŝ ƵũĞŬƵŝnjďŽƌŶĞƟƓŝŶĞĞŵŽŬƌĂƚƐŬĂƐƚƌĂŶŬĂƉƌĞĚĂůĂ ŽďŶŽǀůũĞŶƵZŽŬŝŶƵŬĂƉĞůƵŝƐůŝŬĂůĂƐĞŝƐƉŝũĂũƵđŝƓĂŵ-­‐ ƉĂŶũĂĐŝƐƉƌĞĚŬƌƵǎŶŽŐƚŽŬĂ͕ũŽƓŶŝŬŽŶŝũĞƐůƵƟŽ͕ĚĂƚŽ ŶŝũĞƐĂŵŽƉŽǀƌĞĚĂŝnjďŽƌŶĞƟƓŝŶĞ͕ŶĞŐŽŝůŝĐĞŵĞƌŶŽ ƉŽůŝƟnjŝƌĂŶũĞŝƉŽēĞƚĂŬƉŽůŝƟŬĞŬŽũĂƌƵƓŝĚƵƓƵŐƌĂĚĂ͘

WŽƐƚĂǀŝŵŽƐĞďŝŶĞŬŽůŝŬŽƉŝƚĂŶũĂ͗ ͻnjĂƓƚŽƌĂĚŝũĞŶĞŽĚƐƚƌĂŶŝƌĂnjďŽũŶŝŬĂ͍ ͻnjĂƓƚŽƐĞŶĞďŽƌŝĚĂƌĞƐƚĂƵƌĂēŝũĂƐƚĂƚƵĞ^ǀĞƚŽŐdƌŽũƐƚǀĂͲƓƚŽ ũĞnjĂƉŽēĞƚŽnjĂŚǀĂůũƵũƵđŝ^sDʹďƵĚĞnjĂǀƌƓĞŶĂŝĚĂƐƚĂƚƵĂnjĂďůŝ-­‐ ƐƚĂƵƐƚĂƌŽŵƐũĂũƵ͕ĂŬŽŶĞďĂƓŝŶĂƐƚĂƌŽŵŵĞƐƚƵ͍ ͻnjĂƓƚŽĚŽnjǀŽůũĂǀĂĚĂƐĞŶĂŵĞƐƚƵ<ŽƐƚŽůĂŶũŝũĞǀĞƌŽĚŶĞŬƵđĞ ǀƌƓŝŝnjŐƌĂĚŶũĂ͕ďĞnjĚĂƐĞƉŽƐƚĂǀŝƉŝƚĂŶũĞƐƚĂǀůũĂŶũĂƐƉŽŵĞŶƚĂďůĞ͍ ͻnjĂƓƚŽŶĞƉŽĚŝŐŶĞŐůĂƐƉƌŽƟǀƌƵƓĞŶũĂĐĞŶƚƌĂŐƌĂĚĂ͍

ĂƓƚŽ ũĞ WsD ƐƚĂŽ ŬĂŽ ƉŽƐůƵǎŝƚĞůũ Ƶnj ũĞĚŶŽ ƉŽůŝƟēŬŽ ǀŽ-­‐ ^ĞƟƚĞƐĞŽďĞđĂŶũĂĞŵŽŬƌĂƚƐŬĞƐƚƌĂŶŬĞ͊ ĜƐƚǀŽ͕ŬŽũĞƌĂnjďŝũĂŬƵůƚƵƌŶŽŶĂƐůĞĜĞ^ƵďŽƟĐĞʹŽēŝŐůĞĚŶŽnjĂƚŽ͕ ͻƐƌƵƓŝđĞŵŽƐŬĞůĞƚƉŽƌĞĚKƚǀŽƌĞŶŽŐƵŶŝǀĞƌnjŝƚĞƚĂ ũĞƌŵƵŶŝƓƚĂŶĞnjŶĂēŝ͘ ͻŽďŶŽǀŝđĞŵŽŬĂƚĞĚƌĂůƵ^ǀ͘dĞƌĞnjŝũĞ ͻēŝƚĂǀƐǀĞƚđĞƐĞŽĚƵƓĞǀŝƟŝŶĜŝđĞǀŝŵƉůĂƚŽŽŵ h^ds/DK:EKKs:WZK^͊ ͻĚĞēũĞŝŐƌĂůŝƓƚĞŝƐƉƌĞĚDĂdžŝũĂŬŽũŝũĞŐƌĂĜĞŶŝnjŽƐĂŵŵŝůŝŽŶĂ ĚŝŶĂƌĂƉŽƐƚĂđĞƌĂĚŽƐƚĚĞĐĞ WKE/DKEE/sKhD^E:E/͘ KĚƐǀĞŐĂƚŽŐĂŶŝũĞƐĞŽƐƚǀĂƌŝůŽŶŝƓƚĂ͕ŽƐƚĂũĞƵƐƉŽŵĞŶĂŶĂŝƐ-­‐ ƉŝũĂŶũĞƓĂŵƉĂŶũĐĂƚŽŬŽŵƉŽǀƌĞĚĞŝnjďŽƌŶĞƟƓŝŶĞŝēŝŶũĞŶŝĐĂĚĂ͗ ͻŶŝƐƵƵƐƚĂŶũƵĚĂŽďŶŽǀĞŝĚĂnjĂƓƟƚĞŽĚǀĂŶĚĂůĂŶŝēĞƐŵƵ ŝƐƉƌĞĚŬĂƚĞĚƌĂůĞ^ǀ͘dĞƌĞnjŝũĞ ͻŝŶĜŝđĞǀƉůĂƚŽŶŝƐƵŶŝnjǀĂŶŝēŶŽŽƚǀŽƌŝůŝ͕ĚĂŶĞŬŽŶĞďŝƵƉŝ-­‐ ƚĂŽƓƚĂũĞƚĂŵŽŬŽƓƚĂůŽϰϳ;͊ͿŵŝůŝŽŶĂĚŝŶĂƌĂ

Cilj nam  je: ͲKēƵǀĂŶũĞŶĂƓĞŐŐƌĂĚĂ ͲWŽďŽůũƓĂŶũĞďĞnjďĞĚŶŽƐƟ   >ĂŶũŝKƌƓŽůũĂ Predsednik  mesne  organizacije  SVM  Centar  I

6DYH]YRMYRāDQVNLK0DāDUD²-y]VD/iV]Oy Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


Iskustvo, poruka ZĂnjŵŝƓůũĂũƵđŝŽƚŽŵĞ͕ŬĂŬǀƵƉŽƌƵŬƵĚĂ ƐƌŽēŝŵƵǀĞnjŝƉƌĞĚƐƚŽũĞđŝŚŝnjďŽƌĂƵŵĞƐŶŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͕ƐƚĂůŶŽŵŝƐĞǀƌĂđĂƉŝƚĂŶũĞ͕njĂ-­‐ ƓƚŽ ƚĞŬƵ ƐƚǀĂƌŝ Ƶ ^ƵďŽƟĐŝ ʹ ƓŝƌĞ ŐůĞĚĂũƵđŝ͕ ƐůŽďŽĚŶŽ ŵŽǎĞŵŽ ƌĞđŝ͕ ŝ Ƶ ĐĞůŽũ njĞŵůũŝ ʹ ovako  jadno? aƚĂũĞŽŶŽ͕ƓƚŽŶĞnjŶĂŵŽ͍aƚĂũĞŽŶŽ͕ƓƚŽ ŶŝƐŵŽƵƐƚĂŶũƵƌĂnjƵŵĞƟŝƉƌĞŶĞƟƵƐǀĂŬŽĚ-­‐ ŶĞǀŶŝĐƵ͕ĚĂďŝŵŝƌŶŝũĞ͕ƐĂǀĞđŝŵnjĂĚŽǀŽůũƐƚǀŽŵ͕ďŽůũĞ͕ŝůŝēŶŽŝ ŵĂƚĞƌŝũĂůŶŽďĞnjďĞĚŶŝũĞǎŝǀĞůŝ͕ƵƉƌĞĚǀŝĚůũŝǀŝŵŽŬŽůŶŽƐƟŵĂ͘ EŝƐŵŽ Ŷŝ ůĞŶũŝ͕ Ŷŝ ŐůƵƉĂǀŝũŝ ŶĞŐŽ ŽƐƚĂůŝ͘ WŽƐĞĚƵũĞŵŽ ŵŽǎĚĂ ŶĂũŬǀĂůŝƚĞƚŶŝũĞƉůŽĚŶŽnjĞŵůũŝƓƚĞƵǀƌŽƉŝ͕ƓƚŽũĞƚĂŬǀŽƉƌŝƌŽĚŶŽ ŝʹĚĂŶĂƐƐůŽďŽĚŶŽŵŽǎĞŵŽƌĞđŝʹƉƌŝǀƌĞĚŶŽďůĂŐŽ͕ŬŽũĞũĞĚĂƚŽ ƐĂŵŽŵĂůŽďƌŽũŶŝŵĂŶĂŬƵŐůŝĞŵĂůũƐŬŽũ͘ /ƉĂŬ͊ hnjĂĚŶũŝŵĚĞƐĞƚůĞđŝŵĂƐƚĂůŶŽƐĞǀƵēĞŵŽŶĂnjĂēĞůũƵ͕ƐǀĞǀŝƓĞ njĂŽƐƚĂũĞŵŽ ŽĚ ǎŝǀŽƚŶŽŐ ƐƚĂŶĚĂƌĚĂ ŝ ŬǀĂůŝƚĞƚĂ ǎŝǀŽƚĂ ŽŶŝŚ ŬŽũŝ ǎŝǀĞƵŶĂƓŽũŽŬŽůŝŶŝ͘KƐŝŵƚŽŐĂƐƚĂůŶŽƐĞďĂǀŝŵŽƐĂƚĂŬǀŝŵƐƚǀĂ-­‐ ƌŝŵĂ͕ŝǀĞǎĞŵŽƐĞďĞ͕ŶĂƓƵĞŶĞƌŐŝũƵ͕njĂũĞĚŶŝĐƵ͕ŬŽũĞŶĂƓĞǀƌĞŵĞ ŝƐŶĂŐƵƐƚĂůŶŽŝnjďĂĐƵũƵŶĂƐƉŽƌĞĚŶŝŬŽůŽƐĞŬ͕ēŝŵĞŬŽēŝŵŽƐĞďĞ͕ ŶĂƓƵĞŶĞƌŐŝũƵ͕njĂũĞĚŶŝĐƵ͕ēĞƐƚŽƚƌĂđŝŵŽŶĂƓĞƚĞƓŬŽƐƚĞēĞŶĞŶŽǀ-­‐ ēĂŶĞǀƌĞĚŶŽƐƟŶĂďĞƐŬŽƌŝƐŶĞƐƚǀĂƌŝ͘ dƌƉŝŵŽ͕ĚĂĚƌƵŐŝǎŝǀĞŬĂŽƉĂƌĂnjŝƟŶĂŶĂƓƌĂēƵŶ͕ĞŬƐƉůŽĂƟƓƵ ŶĂƓĞ ƐƚǀŽƌĞŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƟ͕ ĚĂ ŶĞƐƉŽƐŽďŶŝ ŝ ŶĞƚĂůĞŶƚŽǀĂŶŝ ůũƵĚŝ ĚŽůĂnjĞ Ƶ ƚĂŬǀƵ ƉŽnjŝĐŝũƵ͕ ĚĂ ƵƉƌĂǀůũĂũƵ njĂũĞĚŶŝĐŽŵ͕ ŵĂĚĂ Ŷŝ Ƶ ƐǀŽũŽũƐƚƌƵĐŝŶĞŵŽŐƵƉƌŝŬĂnjĂƟƌĞnjƵůƚĂƚĞ͘ sĞƌŽǀĂƚŶŽĚĂŽǀĂũƚĞǎĂŬĚƌƵƓƚǀĞŶŝŝƉƌŝǀƌĞĚŶŝƉŽůŽǎĂũŵŶŽ-­‐ ŐĞŽĚŶĂƐĚŽǀŽĚŝĚŽŝƐƚƌĞǎŶũĞŶũĂ͕ũĞƌũĞŝnjĂƓůŽŶĂǀŝĚĞůŽ͕ĚĂŶŝũĞ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀŶŽĚĂŝĚĂůũĞŐƵƌĂŵŽŐůĂǀƵƵƉĞƐĂŬ͕ēĞŬĂũƵđƵĚĂĚƌƵŐŝ ŽĚůƵēƵũƵŽŶĂƓŽũďƵĚƵđŶŽƐƟ͘ /njďŽƌŝ Ƶ ŵĞƐŶŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ ŶĞ ŐŽǀŽƌĞ Ž ĚŽďŝũĂŶũƵ ǀůĂƐƟ͕ ŶĞŐŽ Ž ŶĂĚůĞǎŶŽƐƟŵĂ͕ ďĂƌĞŵ ũĞ ƚĂŬŽ Ƶ ^ƵďŽƟĐŝ͕ ŶĂŝŵĞ ŽǀĚĞ ƌƵŬŽǀŽĚŝŽĐŝŵĞƐŶŝŚnjĂũĞĚŶŝĐĂŶĞŵĂũƵŶŝǀůĂƐƚ͕ŶŝŶĂĚůĞǎŶŽƐƚ͕Ŷŝ ƐǀŽũĞŝnjǀŽƌĞƐƌĞĚƐƚĂǀĂ͕ŶŝƉƌŝŚŽĚĞ͘ /ƉĂŬ ƉƌŽũĞŬƚƵũĞ ƐĞ ƌĂnjŵŝƓůũĂŶũĞ ĚĂ ƉŽĚƌǎŝŵŽ ŽŶĞ ůŝƐƚĞ͕ ŐĚĞ ƚĂůĞŶƚŽǀĂŶŝ͕ƉŽƓƚĞŶŝůũƵĚŝ͕ŬŽũŝǎĞůĞŝnjŶĂũƵĚĂĚĞůƵũƵ͕ƉƌŝŚǀĂƚĂũƵ njĂĚĂƚĂŬʹŵŶŽŐŽƉƵƚĂŶĞnjĂŚǀĂůĂŶnjĂĚĂƚĂŬʹĚĂƉƌŽďĂũƵĚĂƵnj-­‐ ĚŝŐŶƵƐǀŽũƵnjĂũĞĚŶŝĐƵ͘:ĞƌŬĂŬŽƐĂĚĂŝĚƵƐƚǀĂƌŝʹŶĂďŝůŽŬŽũŽũ

Kattintson! www.vmsz.org.rs

ƚĞƌŝƚŽƌŝũŝŐƌĂĚĂŝůŝƵƐĞůŝŵĂ͕ŐĚĞũĞƐŝƚƵĂĐŝũĂŵŽǎĚĂŝŐŽƌĂʹƚŽŶĞ ůŝēŝŶŝŶĂƓƚĂ͘ EĂŬŽŶ ŐŽĚŝŶƵ ŝ ƉŽ ĚĂŶĂ ũĞ ŝnjĂƓůŽ ŶĂ ǀŝĚĞůŽ͕ ĚĂ ũĞ ĐĂƌ ŐŽ͘ ^ĂĚĂƓŶũĞ ƌƵŬŽǀŽĚƐƚǀŽ ŐƌĂĚĂ Ƶ ŵŶŽŐŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŶŝũĞ ĚŽ-­‐ ƌĂƐůŽ Ŷŝ ŶĂũŽƐŶŽǀŶŝũŝŵ njĂĚĂĐŝŵĂ͘ WƌŽĐĞƐ ƌĂnjŐƌĂĚŶũĞ ŶŝŬĂĚ ƐĞ ŶŝũĞŵŽŐĂŽƵƚŽũŵĞƌŝŽƐĞƟƟ͕ŬĂŽĚĂŶĂƐ͘KǀŽƚƌĞďĂŵĞŶũĂƟ͕ ŝƚŽŬŽƌĞŶŝƚŽʹƓƚŽƐĞƉĂŬŶĂũĚĞůŽƚǀŽƌŶŝũĞŝŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽŵŽǎĞ ƵēŝŶŝƟŶĂŝnjďŽƌŝŵĂ͘ ^sDƵƐǀĂŬŽũŵĞƐŶŽũnjĂũĞĚŶŝĐŝƐĞƚƌƵĚŝŽĚĂƉŽŶƵĚŝďŝƌĂēŝŵĂ ƌƵŬŽǀŽĚŝŽĐĞƚĂŬǀŝŚƐƉŽƐŽďŶŽƐƟ͕ŬŽũŝƵƐŽƉƐƚǀĞŶŽũnjĂũĞĚŶŝĐŝƵǎŝ-­‐ ǀĂũƵŐůĂƐůũƵĚŝŽĚƉŽƓƚŽǀĂŶũĂ͕ŬŽũŝƐƵǀƌĞĚŶŝ͕ƵŵŶŽŐŝŵƐůƵēĂũĞ-­‐ ǀŝŵĂǀŝƐŽŬŽŽďƌĂnjŽǀĂŶŝŵůĂĚŝ͕ƉƌĞĚŬŽũŝŵĂũĞďƵĚƵđŶŽƐƚ͕ŝŬŽũŝ ƌĂƐƉŽůĂǎƵƐĂǀĞƌŽŵ͕ĞŶĞƌŐŝũŽŵŝƉƌĞĚƐƚĂǀĂŵĂŽƌĂnjǀŽũƵ͘ DĞĜƵƟŵŶĞƐŵĞŵŽnjĂďŽƌĂǀŝƟĚĂƐƵŝnjďŽƌŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚ-­‐ ŶŝĐĂŵĂƐĂŵŽƉƌǀŝŬŽƌĂŬƉƌŽĐĞƐĂŬŽũŝũĞŶĞŝnjďĞǎĂŶ͗ŬŽƌĞŶŝƚŽƚƌĞ-­‐ ďĂŵĞŶũĂƟŶĂĚŐƌĂĚŶũƵůŽŬĂůŶĞƐĂŵŽƵƉƌĂǀĞƵ^ƵďŽƟĐŝ͕ƐŝƐƚĞŵ ũĂǀŶŝŚƉƌĞĚƵnjĞđĂŝũĂǀŶŝŚƵƐƚĂŶŽǀĂ͕ƉŽĚĞůƵŝŬŽŶƚƌŽůƵďƵĚǎĞƚƐŬŝŚ ƐƌĞĚƐƚĂǀĂ͘ ^ŝƐƚĞŵ͕ ŬŽũŝ ũĞ ƐƉŽƌ͕ ŶĞƉƌĞŐůĞĚĂŶ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ďĂǀŝ ƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ ƐĂŵƐĂƐŽďŽŵ͕ĚŽŬŽũĞŐƌĞēŐƌĂĜĂŶĂƌĞƚŬŽĚŽƉŝƌĞ͕ƚƌĞďĂƉƌĞŽ-­‐ ŬƌĞŶƵƟƵŶũĞŐŽǀƵƐƵƉƌŽƚŶŽƐƚ͘ ĂŶĂƐ ũĞ Ƶ ^ƵďŽƟĐŝ ^sD ũĞĚŝŶĂ ƉĂƌƟũĂ͕ ŬŽũĂ ũĞ Ƶ ƐƚĂŶũƵ ĚĂ ƐĞŶŽƐŝƐĂƚĂŬǀŝŵnjĂĚĂƚŬŽŵ͕ŝŵĂŬĂĚƌŽǀƐŬŝƐĂƐƚĂǀ͕ƉƌŽŐƌĂŵ͕Ƶ ƐƚĂŶũƵũĞĚĂƌĂnjŵŝƓůũĂŶĂŶŝǀŽƵƐƚƌĂƚĞŐŝũĞ͕ŝŝŵĂƉŽůŝƟēŬƵƚĞǎŝŶƵŝ ŝnjǀĂŶ^ƵďŽƟĐĞ͕ĚĂďŝƌĞĂůŝnjŽǀĂŽƐǀŽũĞnjĂŵŝƐůŝ͘ ^sDũĞĚĂŶĂƐŝŝŶƚĞƌŶŽƐĂnjƌĞŽĚĂƐĞƉƌŝŵŝŽǀŝŚŝnjĂnjŽǀĂ͘WŽ-­‐ ƚƌĞďŶŽũĞŝƐŚŽĚŽǀĂƟƚĂŬǀĞƉƌŽŵĞŶĞ͕ŬŽũĞnjĂĚŝƌƵƵǎŝǀĂĐ͕ŬŽũĞđĞ ŶĂŬŽŶƉŽůĂƐƚŽůĞđĂĚŽǀĞƐƟƵƌĞĚŶĂĚŐƌĂĚŶũƵůŽŬĂůŶĞƐĂŵŽƵƉƌĂ-­‐ ǀĞƵ^ƵďŽƟĐŝ͕ŬŽƌĞŶŝƚŽđĞŝnjŵĞŶŝƟƉƌŝƐƚƵƉƌĂĚƵ͕ƐǀĞƐƚŽŽĚŐŽ-­‐ ǀŽƌŶŽƐƟŝƉŽůĂŐĂŶũƵƌĂēƵŶĂ͕ŝƐƚĂǀůũĂũƵƵƉƌǀŝƉůĂŶƐƚƌƵēŶŽƐƚ͘ŬŽ ŝĚĂůũĞƉĂƌƟũƐŬĂŬŶũŝǎŝĐĂŝĚŝƉůŽŵĂƐƚĞēĞŶĂŶĂƌĂnjŶŝŵƉƌŝǀĂƚŶŝŵ ĨĂŬƵůƚĞƟŵĂ ďƵĚĞ ũĞĚŝŶĂ ŝ ŝƐŬůũƵēŝǀĂ ƵůĂnjŶŝĐĂ njĂ ŶĂƉƌĞĚŽǀĂŶũĞ͕ ŬĂŽƓƚŽũĞƚŽƵnjĂĚŶũĞǀƌĞŵĞǀŝĚůũŝǀŽ͕ŽŶĚĂďŽůũĞŶĞđĞďŝƟ͕ŶĞŐŽ ēĂŬŵŶŽŐŽŐŽƌĞ͘ DƌƚǀŝůŽ͕ƉŽǀůĂēĞŶũĞ͕ŵĂůŽĚƵƓŶŽƐƚŶĞƐůƵǎŝsĂƓŽũďƵĚƵđŶŽƐƟ͘ WŽƓƚŽǀĂŶŝ ďŝƌĂēŝ͕ ƌĂnjŵŝƐůŝƚĞ Ž ŐŽƌĞ ŶĂƉŝƐĂŶŝŵ ƌĞēĞŶŝĐĂŵĂ͕ ŝ ĂŬŽŝŚŶĂĜĞƚĞǀĞƌŽĚŽƐƚŽũŶŝŵ͕ƵŐůĂƐĂēŬŽũŬĂďŝŶŝƵēŝŶŝƚĞŶĞƓƚŽnjĂ sĂƓƵďƵĚƵđŶŽƐƚ͘ Maglai  Jene WƌĞĚƐĞĚŶŝŬ'ƌĂĚƐŬŽŐKĚďŽƌĂ^sD^ƵďŽƟĐĞ͕ ēůĂŶWƌĞĚƐĞĚŶŝƓƚǀĂ^sD

Központ I  

Dolgozzunk közösen Szabadkáért! Ne bízzuk a jövőnket másra! Kérem  Önöket,   2011.  június  5-­‐én   szavazzanak  a  VMSZ listájára, karikáz...