Page 1

Ne bízzuk a jövőnket másra!

A helyi  közösségi  választások  elé Szabadkán  2007  júniusában  voltak  leg-­‐ ĞƌƌĞ ĂůĂƉŽnjƚƵŬ Ă ϮϬϬϴͲĂƐ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŽŶ͕ ĞŵůĠ-­‐ utóbb   helyi   közösségi   választások.   Most,   ŬĞnjŶĞŬďŝnjŽŶLJĄƌĂĂ^njĂďĂĚŬĂŝ&ĞũůĞƐnjƚĠƐŝdĞƌǀƌĞ͘sD^Ănjƚƚƾnj-­‐ hogy   négy   év   távlatából   visszagondolok   –   ƚĞŬŝĐĠůƵůʹĞŐLJĞĚƺůŝƉĄƌƚŬĠŶƚĂnjƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŽŶ és   elmondhatom,   elmondhatjuk   közösen,   ʹ͕ŚŽŐLJůĞşƌũĂ͕ƉĂƉşƌƌĂĨĞŬƚĞƟ͕ĨĞůŬşŶĄůũĂĂsĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŽŬŶĂŬ nagyon  mozgalmas,  számos  kihívással,  vá-­‐ ʹPŶƂŬŶĞŬʹĂƉƌŽŐƌĂŵũĄƚ͘ ůĂƐnjƚĄƐƐĂůƚĞůŝŶĠŐLJĠǀǀĂŶŵƂŐƂƩƺŶŬʹĞnj sD^ʹŵĞŐŐLJƅnjƅĚĠƐĞŵʹĂƉƌŽũĞŬƚĂůĂƉƷƉŽůŝƟnjĄůĄƐŶĂŬ͕ ǀŽůƚĂnjĞůƐƅĂůŬĂůŽŵ͕ŚŽŐLJǀĄůĂƐnjƚĄƐŝĞƌĞĚ-­‐ Ă^njĂďĂĚŬĂŝ&ĞũůĞƐnjƚĠƐŝdĞƌǀŶĞŬŬƂƐnjƂŶǀĞϭͬϯͲĄǀĂůƚƂďďƐnjĂǀĂnjĂ-­‐ ŵĠŶLJƌĞǀĄƌƚĂŵ͕ǀĄƌƚƵŶŬĂsD^ͲďĞŶ͘/ŐĞŶ͕ ƚŽƚŬĂƉŽƩŵŝŶƚŶĠŐLJĠǀǀĞůŬŽƌĄďďĂŶ͘njŽŶďĂŶĞnjŵĠŐƐĞŵǀŽůƚ ^njĂďĂĚŬĄŶĂůŝŐŬĠƚŚſŶĂƉƉĂůĂnjƚŬƂǀĞƚƅĞŶ͕ ĞůĠŐ͕ŵĞƌƚŵĄƐĨĠůĠǀƟnjĞĚƵƚĄŶĂŚŽƌǀĄƚƉĄƌƚŵĄƐŬŽĂůşĐŝſƐƉĂƌƚ-­‐ ŚŽŐLJĂsD^ĞůŶƂŬĞůĞƩĞŵ͕ƚĂƌƚŽƩĄŬŵĞŐĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄ-­‐ ŶĞƌƚƚĂůĄůƚŚĞůLJĞƩƺŶŬ͘ lasztásokat. ďďĞŶĂƌĞŶĚŚĂŐLJſƷũƐĄŐďĂŶĂƌƌſůĨŽŐŶĂŬ ŵŝŬŽƌ ĨĞůŬĠƌƚĞŬ Ă ŬŽůůĠŐĄŝŵ͕ ŚŽŐLJ şƌũĂŵ Kérem  Önöket,   ŽůǀĂƐŶŝ͕ŵŝƚĐƐŝŶĄůƚƵŶŬŵĞŐ͕ŵŝŬĂƚĞƌǀĞŝŶŬĠƐ ŵĞŐ Ğnjƚ Ă ĐŝŬŬĞƚ͕ ŵĞŐƉƌſďĄůƚĂŵ ĨĞůŝĚĠnjŶŝ 2011.  június  5-­‐én   ŵŝŵĂƌĂĚƚĞů͘ azt  a  júniusi  estét.  Mit  gondoltam  én,  mivel   szavazzanak  a  VMSZ <ŝ ŬĞůů ŵŽŶĚĂŶŝ͕ ŚŽŐLJ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐĞŬ ďŝnjƚĂƩƵŬĞŐLJŵĄƐƚ͕ŵŝŬǀŽůƚĂŬĂŬŝůĄƚĄƐĂŝŶŬĂ listájára, ƐnjƾŬƂƐ ůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŬŬĞů ďşƌŶĂŬ͕ Ănj ƂŶŬŽƌ-­‐ 2007-­‐es  helyi  közösségi  választásokon?  És  mi   karikázzák  be: ŵĄŶLJnjĂƩſů ĨƺŐŐ͕ ŚŽŐLJ Ă ƚĞƌǀĞŝŬ ŬƂnjƺů ŵŝ ĠƐ ǀĄůƚŽnjŽƩĂnjſƚĂ͍njƚŐŽŶĚŽůŽŵ͕ƷŐLJƐnjĂďĂĚŬĂŝ ŚŽŐLJĂŶǀĂůſƐƵůŵĞŐ͘ƉƉĞŶĞnjĠƌƚĠŶŬĠƚƌĠƐnj-­‐ ƉŽůŐĄƌŬĠŶƚ͕ŵŝŶƚĞŐLJƐnjĂďĂĚŬĂŝŬƂnjƉŽŶƚƷ͕ĚĞ ƌĞ ďŽŶƚĂŶĄŵ Ănjƚ͕ Ăŵŝƚ Ă sĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŶĂŬ ƌĞŐŝŽŶĄůŝƐ ĠƐ ŶĞŵnjĞƟ ĠƌƚĠŬƌĞŶĚĞƚ ŬĠƉǀŝƐĞůƅ ŵĠƌůĞŐĞůŶŝĞŬĞůů͗ŵŝǀĂůſƐƵůƚŵĞŐϮϬϭϬ͘ũĂŶƵ-­‐ ƉĄƌƚ ĞůŶƂŬĞŬĠŶƚ ĞƌƌĞ Ă ŬĠƚ ŬĠƌĚĠƐƌĞ ŬĞůů ǀĄ-­‐ Ąƌ ϭϴͲŝŐ ŝůůĞƚǀĞ ŵŝƚ ƚƂƌƚĠŶƚ Ănj ĞůŵƷůƚ ŵĄƐĨĠů laszolnom. ĠǀďĞŶ͕ ĂŵŝſƚĂ Ă ĞŵŽŬƌĂƚĂ WĄƌƚ ƂƐƐnjĞĄůůƚ Ă Azt   gondoltam   2007   júniusában,   hogy   hosszú   menetelés,   <ŽƓƚƵŶŝĐĂͲĨĠůĞ^^ͲƐnjĞů͕ĂsD^ƉĞĚŝŐĞůŚĂŐLJƚĂĂsĄƌŽƐŚĄnjĄƚ͍ ŵĂũĚŬĠƚĠǀƟnjĞĚĞƐŬƺnjĚĞůĞŵǀĂŶŵƂŐƂƩƺŶŬ͕ĂŵŝƐŽŬƐnjŽƌĂƌƌſů Azt,  hogy  mi  valósult  meg,  elolvashatják  a  helyi  közösségi  ve-­‐ Ɛnjſůƚ͕ŚŽŐLJŵĞŐŵĂƌĂĚũƵŶŬ͕ŵĞŐǀŝŐLJĄnjnjƵŬĞŐLJŵĄƐƚ͕ĂŐLJĞƌĞŬĞ-­‐ njĞƚƅŝŶŬ͕ ŚĞůLJŝ ĞůŶƂŬĞŝŶĞŬ ĐŝŬŬĞŝďĞŶ ʹ ĂnjŽŬŽŶ Ă ŚĞůLJĞŬĞŶ͕ ĂŚŽů ŝŶŬĞƚ ĠƐ Ă ƐnjŽŵƐnjĠĚĂŝŶŬĂƚ͕ Ă ǀĄƌŽƐ ŬƵůƚƵƌĄůŝƐͲƚƂƌƚĠŶĞůŵŝ ŵƷůƚ-­‐ ŶĞŵ ǀŽůƚƵŶŬ ďĞŶŶĞ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝ ǀĞnjĞƚƅƐĠŐďĞŶ͕ Ă sD^ ũĄƚ͕ĞnjnjĞůƉĞĚŝŐďŝnjƚŽƐşƚƐƵŬũƂǀƅũĠƚ͘EĞŵĂǀşnjǀĞnjĞƚĠŬŬĞů͕ŶĞŵĂ ŚĞůLJŝĞůŶƂŬĞŝǀĞůĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚǀĞƉƌſďĄůƚƵŬŵĞŐǀĂůſƐşƚĂŶŝĂƉƌŽ-­‐ ƐnjĞŶŶLJǀşnjĞůǀĞnjĞƚĠƐƐĞůĨŽŐůĂůŬŽnjƚƵŶŬ͕ĂƐĄƌŽƐƵƚĐĄŬŬĂůĠƐĂƐnjĞŐĠ-­‐ jekteket. ŶLJĞƐŬƂnjǀŝůĄŐşƚĄƐƐĂů͘DĞƌƚŶĞŵǀŽůƚƌĄŵſĚƵŶŬ͘ njƚ͕ŚŽŐLJŵŝƚƚƂƌƚĠŶƚϮϬϭϬ͘ũĂŶƵĄƌϭϴͲƚſůŵĄŝŐ͕ƐnjŝŶƚĠŶůĞşƌũƵŬ hŐLJĂŶĂŬŬŽƌ Ănjƚ ŝƐ ƚƵĚƚĂŵ͕ ĠƌĞnjƚĞŵ͕ ŚŽŐLJ ϮϬϬϬ ŽŬƚſďĞƌĞ ʹ ŵŝŶĚĂŶŶLJŝĂŶ ƚƵĚũƵŬ͕ ŚŽŐLJ ǀĂůſĚŝ ǀĄůƚŽnjĄƐŽŬƌĂ ǀĂŶ ƐnjƺŬƐĠŐ͕ ƵƚĄŶĞůƚĞůƚŚĠƚĠǀ͘ƐĂnjĂůĂƩĂŚĠƚĠǀĂůĂƩŵĞŐƉƌſďĄůƚƵŶŬƵŐLJĂŶ ŶĞŵ ĂƌƌĂ͕ ŚŽŐLJ Ă ŬĂŵƉĄŶLJďĂŶ ŬŝƌĂŬĂƩĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐŐĞů ĄŵşƚƐĂ-­‐ Ănj ĠůĞƚƐnjĞƌƾ ŬĠƌĚĠƐĞŬƌĞ ŝƐ ǀĄůĂƐnjƚ ĂĚŶŝ͕ ĚĞ ŶĞŵ ĞůĠŐŐĠ͘ EĞŵ nak. ĞůĠŐŐĠĞƌƅƚĞůũĞƐĞŶ͕ŶĞŵĞůĠŐŐĠƐnjĞƌǀĞnjĞƩĞŶ͕ŶĞŵĞůĠŐŐĠŚĂƚĄ-­‐ ŚŚŽnj͕ŚŽŐLJŵŝŶĚĞnjĞŶŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶǀĄůƚŽnjƚĂƐƐƵŶŬ͕ŶĞŵĞůĠŐ ƌŽnjŽƩĂŶ͘ĞŶĞŵƚĞůũĞƐşƚĞƩƺŶŬƌŽƐƐnjƵů͕ĞnjnjĞůďŝnjƚĂƩƵŬĞŐLJŵĄƐƚ a  helyi  közösség.   ʹĠƐǀĂůſďĂŶ͗ĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĞůĠŐũſůƐŝŬĞƌƺůƚĞŬ͘ ĞĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐďĞŶŬĞůůĞůŬĞnjĚĞŶƺŶŬ͘ DŝǀĄůƚŽnjŽƩĂůĞŐƵƚſďďŝ,<ͲǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬſƚĂ͍   Pásztor  István DĄƌ ϮϬϬϳͲďĞŶ ŵĞŐŚŝƌĚĞƩƺŬ Ă ƉƌŽũĞŬƚ ĂůĂƉƷ ƉŽůŝƟnjĄůĄƐƚ ʹ a  VMSZ  elnöke

Dolgozzunk közösen Hajdújárásért! Szabadkáért!

Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


Vajdasági Magyar Szövetség – Haskó István

dŝƐnjƚĞůƚsĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŽŬ͕^njŽŵƐnjĠĚŽŬ͊

Arcunkkal, összefogásunkkal, munkánkkal vállaljuk, hogy élhetőbb világot teremtünk a gyerekeink, unokáink számára!

Haskó István

Márki László

Kovács Elvira (Nosza)

Barát Sándor

Lőrinc Gábor

Piszanity Ottilia

kommercialista

vállalkozó

munkanélküli

vállalkozó

földműves

könyvelő

Bicskei István (Nosza)

Engi Viktor

Varga Hajnalka

Varga Zsolt

Körmöci Zoltán

Péics Károly

vállalkozó

gépészmérnök

cukrász

szobafestő és mázoló

asztalos

nyugdíjas

Radics Zoltán (Nosza)

Mészáros Oszkár

Szabados Olga

Piszanity Zsolt

Márki Erzsébet (Nosza)

Fábián Attila

nyugdíjas

mezőőr

kommercialista

programozó

háztartásbeli

banktisztviselő

Kattintson! www.vmsz.org.rs

 ŚĂũĚƷũĄƌĄƐŝ ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐ Ănj ĞůŵƷůƚ ŶĠŐLJ Ġǀ ŵƵŶŬĄũĄƚŬĠƚŝĚƅƐnjĂŬŬĂůũĞůůĞŵĞnjŚĞƚũƺŬ͘njĞůƐƅŝĚƅ-­‐ ƐnjĂŬďĂŶĂǀĄƌŽƐŝƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƩĂůǀĂůſĞŐLJƺƩŵƾŬƂ-­‐ ĚĠƐǀŽůƚĂũĞůůĞŵnjƅ͕ƉŽŶƚŽƐĂďďĂŶDĂŐůĂŝ:ĞŶƅ͕ĂǀĄ-­‐ ƌŽƐŝŬĠƉǀŝƐĞůƅͲƚĞƐƚƺůĞƚĞůŶƂŬĠŶĞŬŝƌŽĚĄũĂǀŽůƚŶLJŝƚŽƩ ŵŝŶĚĞŶŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐĠƐŵŝŶĚĞŶƉƌŽďůĠŵĂĞůƅƩ͘ ŵŝŬŽƌ ϮϬϬϵ ƚĂǀĂƐnjĄŶ Ă ďĞůǀşnj ƉƌŽďůĠŵĄŬ ĞůƂŶ-­‐ ƚƂƩĠŬ Ă ǀĄƌŽƐƚ͕ ĂŬŬŽƌ ŶĞŵ ĐƐĂŬ ŚŽnjnjĄŶŬ͕ ŚĂŶĞŵ Ă 'ĂƚŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐďĞ;ŬĠƌŝƚĞŵĞƚƅŬƂƌŶLJĠŬĞͿŝƐĞŐLJĞ-­‐ Ěƺů ƅ ŵĞŶƚ Ŭŝ͕ ƉƌſďĄůƚĂ ŵĞŐŽůĚĂŶŝ Ă ƉƌŽďůĠŵĄƚ͘  ŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐĞŬŬĞůǀĂůſĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚĠƐŶĂŐLJŽŶƐŽŬ ĂƉƌſͲĐƐĞƉƌƅ ƺŐLJ ĞůŝŶƚĠnjĠƐĠƚ ũĞůĞŶƟ ĂŵĞůůĞƩ͕ ŚŽŐLJ anyagiakkal is   támogatni   kell   a   helyi   közösségeket,   ŚŝƐnjĞŶĂĚſĮnjĞƚƅƉŽůŐĄƌŽŬ͘ nj ŝŶŐLJĞŶŬŽŶLJŚĂ ŵĞŐƐnjĞƌǀĞnjĠƐĞ ŝƐ Ă sD^ͲŶĞŬ ŬƂƐnjƂŶŚĞƚƅ͕ ƵŐLJĂŶƷŐLJ͕ ŵŝŶƚ Ă ƐnjşŶǀŽŶĂůĂƐ ĨĂůƵŶĂƉŝ ĠƐ ŵĄƐ ŬƵůƚƵƌĄůŝƐ ƌĞŶĚĞnjǀĠŶLJĞŬ ƐnjĞƌǀĞnjĠƐĞ͕ Ă ŶĠƉ-­‐ ƚĄŶĐ ĐƐŽƉŽƌƚ ĨĞůƐnjĞƌĞůĠƐĞ͕ Ă ƐnjşŶũĄƚƐnjſŬ ƚĄŵŽŐĂƚĄƐĂ ʹEŽƐnjĄŶĠƐ,ĂũĚƷũĄƌĄƐŽŶĞŐLJĂƌĄŶƚ͘ jŐLJĂnjĂŶLJĂŐŝƚĄŵŽŐĂƚĄƐ͕ŵŝŶƚĂŚŝǀĂƚĂůŝƺŐLJĞŬŝŶ-­‐ ƚĠnjĠƐĠďĞŶǀĂůſƐĞŐşƚĠƐŵĞŐƐnjƾŶƚĂnjƚŬƂǀĞƚƅĞŶ͕ŚŽŐLJ ĂĞŵŽŬƌĂƚĂWĄƌƚƂƐƐnjĞĄůůƚĂ<ŽƓƚƵŶŝĐĂͲĨĠůĞ^^ͲƐnjĞů ĠƐĂsD^ŬŝǀŽŶƵůƚĂǀĄƌŽƐŚĄnjĄƌſů͕ŵĞƌƚŶĞŵĂŬĂƌƚ ĞŐLJŝůLJĞŶĞůǀƚĞůĞŶƉŽůŝƟnjĄůĄƐƌĠƐnjĞƐĞůĞŶŶŝ͘

 ŚĂũĚƷũĄƌĄƐŝ ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐ ǀĞnjĞƚƅũĞŬĠŶƚ ĠƐ Ă <ĠƉǀŝƐĞůƅͲƚĞƐƚƺůĞƚ ŚĂũĚƷũĄƌĄƐŝ ƚĂŶĄĐƐŶŽŬĂŬĠŶƚ ĞůĞ-­‐ ŝŶƚĞƚĂƌƚŽƩĂŵĂƩſů͕ŚŽŐLJŶĞŵůĞƐnjƺŶŬŽƩĂsĄƌŽƐ-­‐ ŚĄnjĄŶ͕ĠƉƉĞŶĂnjĠƌƚ͕ŵĞƌƚƚƵĚƚĂŵ͕ŚŽŐLJĂsD^ͲĞŶ ŬşǀƺůƐĞŶŬŝŶĞŵĂŬĂƌũĂŵĞŐŽůĚĂŶŝĂnjƺŐLJĞŝŶŬĞƚ͘ŵŝ-­‐ ŬŽƌĂsĄƌŽƐĠƉşƚĠƐŝ/ŐĂnjŐĂƚſƐĄŐŽƚŝƐŬƂŶLJƂƌƚĞůĞŶƺůĠƐ ĂnjŝŐĂnjŐĂƚſƚŵĞŐŚƵƌĐŽůǀĂĄƚǀĞƩĠŬ͕ŵĠŐũŽďďĂŶĞůŬĞ-­‐ ƐĞƌĞĚƚĞŵ͕ŵĞƌƚƚƵĚƚĂŵ͕ŚŽŐLJĂnjƚĂƉĠŶnjƚƐĞŵĨŽŐũƵŬ ŵĞŐŬĂƉŶŝ͕ĂŵŝďƅůĞŐLJͲŬĠƚƵƚĐĄƚůĞĂƐnjĨĂůƚŽnjŚĂƚŶĄŶŬ͕ ĂŵŝϮϬůϬͲĞƐĠǀďĞŶďĞŝƐďŝnjŽŶLJŽƐŽĚŽƩ͘ Ğ ŵŽƐƚ ŵĄƌ Ănjƚ ŐŽŶĚŽůŽŵ͕ ŚŽŐLJ ĞŶŶĠů ũŽďďĂƚ ŶĞŵƚĞŚĞƩƺŶŬ͘DĞƌƚƟƐnjƚĂŚĞůLJnjĞƚĞƚƚĞƌĞŵƚĞƩƺŶŬ͘ sŝůĄŐŽƐ͕ŚŽŐLJŬŝ͕ŵĞůLJŝŬƉĄƌƚĂŬĂƌũĂĂŬƺůƚĠƌŝƚĞůĞ-­‐ ƉƺůĠƐĞŬĞƚ ƌĞŶĚĞnjŶŝ ĠƐ ŵĞůLJŝŬ ƉĄƌƚŶĂŬ ĨŽŶƚŽƐ͕ ŚŽŐLJ ŵŝůůŝſŬĂƚ ŬƂůƚƐƂŶ Ă ǀĄƌŽƐŬƂnjƉŽŶƚďĂŶ ĞŐLJ ũĄƚƐnjſƚĠƌ-­‐ ƌĞ͕ŚƵƐnjŽŶŚĂƚŵŝůůŝſƚĞŐLJďĞĨĞũĞnjĞƚůĞŶĞŵůĠŬƉĂƌŬƌĂ͕ ƚƂďďơnjŵŝůůŝſďſůĨƂůƚƷƌũĂĂƉĂůŝĐƐŝƉĂƌŬŽƚ͕ĚĞĞŐLJĞƚ-­‐ ůĞŶ ĚŝŶĄƌƚ ƐĞ ĂĚũŽŶ ƉĠůĚĄƵů ĂƌƌĂ͕ ŚŽŐLJ ĨƂůƷũşƚƐƵŬ Ă ďƵƐnjŵĞŐĄůůſŶŬĂƚ ǀĂŐLJ ŵĞŐƌĞŶĚĞnjnjƺŬ Ă ^njƺƌĞƟ EĂ-­‐ pokat. dŝƐnjƚĞůƚsĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŽŬ͕^njŽŵƐnjĠĚŽŬ͊ ƌƌſů ƚƵĚŽŬ ďĞƐnjĄŵŽůŶŝ͕ Ăŵŝƚ ĞůǀĠŐĞnjƚƺŶŬ Ănj Ğů-­‐ ŵƷůƚŝĚƅƐnjĂŬďĂŶ͕ĂnjƚƚƵĚŽŵĞůŵŽŶĚĂŶŝ͕ŵŝƚĂŬĂƌƵŶŬ ʹŬƂnjƂƐĞŶʹŵĞŐǀĂůſƐşƚĂŶŝĂnjĞůŬƂǀĞƚŬĞnjƅŝĚƅƐnjĂŬďĂŶ͘ dƵĚŽŵƉĞƌƐnjĞ͕ŚŽŐLJĂƚĞƌǀĞŝŶŬŵĞŐǀĂ-­‐ Az elmúlt  másfél  évben  a  hajdújárási  helyi   ůſƐşƚĄƐĄŚŽnj Ănj ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ǀĄůĂƐnj-­‐ ƚĄƐŽŬŽŶ ŝƐ ƂƐƐnjĞ ŬĞůů ĨŽŐŶƵŶŬ͕ ĚĞ ŶLJƵ-­‐ ŬƂnjƂƐƐĠŐďĞƌƵŚĄnjĄƐƌĂƐĞŵŵŝƉĠŶnjƚŶĞŵŬĂƉŽƩ͕ ŐŽĚƚĂŶƚĞƌǀĞnjĞŬ͕ŶLJƵŐŽĚƚĂŶƚĞƌǀĞnjƺŶŬ͕ mert  a  VMSZ  nélküli  városvezetés  számára   ŵĞƌƚşŐĠƌĞƚĞŬŬĞů ŶĞŵůĞŚĞƚďĞŶŶƺŶŬĞƚ ĂŬƺůǀĄƌŽƐŝŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐĞŬŶĞŵůĠƚĞnjŶĞŬ͕ ĞůĄŵşƚĂŶŝ͘DŝĐƐĂŬĂnjnjĂůĂƉŽůŝƟŬĄǀĂůŬş-­‐ ŶĞŵĨŽŶƚŽƐĂŬ͕ŶĞŵƐnjĄŵşƚĂŶĂŬʹĂǀĄůĂƐnjƚĄƐŝ vánunk  közösen  haladni,  amelynek  kép-­‐ ŬĂŵƉĄŶLJďĂŶƉĞƌƐnjĞǀĠŐŝŐũĄƌũĄŬĂĨĂůƵƚ͕ŝŐĠƌŐĞƚŶĞŬ ĨƾƚͲĨĄƚ͕ĂnjƚĄŶ͕ĂŵŝŬŽƌďŝnjŽŶLJŽƐŬĠƌĚĠƐĞŬďĞŶƚĞŶŶŝƺŬ ǀŝƐĞůƅŝĐƐĞůĞŬƐnjĞŶĞŬĠƌƚƺŶŬĠƐǀĞůƺŶŬ͘   Haskó  István ŬĞůůĞŶĞʹƉĠůĚĄƵůŬŽŵŵƵŶĄůŝƐƺŐLJĞŬďĞŶĂsĄƌŽƐŝ A  hajdújárási  helyi  közösség   dĂŶĄĐƐƚĂŐũĂʹĂŬŬŽƌŵĠŐĂƚĞůĞĨŽŶƚƐĞŵǀĞƐnjŝŬĨĞů͘ tanácsának  elnöke Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


AMIT ELVÉGEZTÜNK: ඵ<ŝĂƐnjĨĂůƚŽnjƚƵŬĂſnjƐĂ'LJƂƌŐLJ͕ƐĠƉĞ/ŵƌĞ͕^ĂƌĂũĞǀŽƵƚĐĄŬĂƚĠƐŬĞƌĠŬƉĄƌƵƚĂƚĠƉşƚĞƩƺŶŬ

PROBLÉMÁINK: ඵĞůǀşnj ඵhƚĂŝŶŬĂƚƚƂŶŬƌĞƚĞƩĠŬĂnjĂƵƚſƷƚŬĠƐnjşƚĠƐĠŚĞnjŚŽŵŽŬŽƚƐnjĄůůşƚſŬĂŵŝŽŶŽŬ ඵ:ĂǀşƚŽƩƵŶŬĂĨƂůĚĞƐƵƚĂŬĄůůĂƉŽƚĄŶ ඵ<ĂŶĄůŝƐŽŬĂƚĄƐƚƵŶŬ ඵ<ŝĠƉşƚĞƩƺŬĂŐLJĂůŽŐũĄƌĚĄƚĂŬƂnjƉŽŶƚďĂŶ ඵ<ŝĂůĂŬşƚŽƩƵŬĂƉĂƌŬŽůſƚ ඵ<ĠƐnjƺůĂǀşnjŚĄůſnjĂƚƚĞƌǀĞ

Kattintson! www.vmsz.org.rs

ඵƚĞůĞĨŽŶŚĄůſnjĂƚďƅǀşƚĠƐĞ

HAJDÚJÁRÁSI TERVEINK ඵ<ƂƌĨŽƌŐĂůŽŵŬŝĠƉşƚĠƐĞĂŽƌŝƐ<ŝĚƌŝēĠƐĂnj/łƷƐĄŐŝďƌŝŐĄĚŽŬƷƚŬĞƌĞƐnjƚĞnjƅĚĠƐĠŶĠů ඵƵƚſďƵƐnjŵĞŐĄůůſŬŝĠƉşƚĠƐĞĂŬƂnjƉŽŶƚďĂŶ ඵsĄƌſƚĞƌĞŵĠƉşƚĠƐĞĂǀĂƐƷƚĄůůŽŵĄƐŶĄů Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


ඵŬƵůƚƷƌŽƩŚŽŶƚĞƚƅƚĞƌĠŶĞŬďĞĠƉşƚĠƐĞ

TALÁNTEREMI TERVEINK

ඵƐnjĨĂůƚŽnjĄƐĂ<ŽƐnjƚŽůĄŶLJŝĞnjƐƅ͕DĄũƵƐϭ͕͘ĂŶŬĂƌ͕WĞƌĞWŽƉŽǀŝđ͕sĂŶŐĞƌƐŽƌ͕sĂƐƷƚƵƚĐĄŬďĂŶ

ඵ<ĞƌƺůƅƷƚĂDĂũŬŝŶƐnjĄůůĄƐƚſů<ŝƌĄůLJŚĂůŽŵŝŐ

ඵ:ĄƚƐnjſƚĠƌŬŝĠƉşƚĠƐĞĂnjſǀŽĚĄďĂŶĠƐĂ>ƵĚĂƐŝƚſƉĂƌƚũĄŶĂƌĞŬƌĞĄĐŝſƐŬƂnjƉŽŶƚďĂŶ

ඵhƚĐĂŶĞǀĞŬƌĞŶĚĞnjĠƐĞ͕ĞŐLJƐĠŐĞƐƐĠƚĠƚĞůĞ

ඵůǀĞnjĞƚƅŬĂŶĄůŝƐŽŬĄƐĂƚĄƐĂ͕ĂŵĞŐůĠǀƅŬŵĠůLJşƚĠƐĞĠƐƟƐnjơƚĄƐĂ,ĂũĚƷũĄƌĄƐĠƐEŽƐnjĂƚĞƌƺůĞƚĠŶ

NOSZAI TERVEINK ඵ,ĂƚĄƌƷƚŬŝĠƉşƚĠƐĞDĂŐLJĂƌŬĂŶŝnjƐĂŬƂnjƐĠŐŐĞůŬƂnjƂƐĞŶ ඵ<ĠƚƵƚĐĂŝƚĄďůĂĞůŚĞůLJĞnjĠƐĞEŽƐnjĂĨĞůŝƌĂƩĂů ඵ<ƂnjǀŝůĄŐşƚĄƐďƅǀşƚĠƐĞ

KÖZÖS TERVEINK ඵ>ƵĚĂƐŝƚſŵĞŐŵĞŶƚĠƐĞĠƐƐnjĂŶĄůĄƐĂ ඵ^njşŶǀŽŶĂůĂƐŬƵůƚƵƌĄůŝƐͲ͕ƐƉŽƌƚĠƐƚƵƌŝƐnjƟŬĂŝƌĞŶĚĞnjǀĠŶLJĞŬƐnjĞƌǀĞnjĠƐĞ ඵ<ƂnjƂƐŝĚĞŐĞŶĨŽƌŐĂůŵŝƚĄũĠŬŽnjƚĂƚſĨƺnjĞƚŬŝĂĚĄƐĂ ඵ>ƵƌŬſŚĄnjƚĄŵŽŐĂƚĄƐĂ ඵsD^ŚĂũĚƷũĄƌĄƐŝĠƐŶŽƐnjĂŝEƅŝ&ſƌƵŵĂƌƵŚĂͲ͕ŬƂŶLJǀĠƐŚƷƐǀĠƟͲŬĂƌĄĐƐŽŶLJŝ csomagosztásának  támogatása

Kattintson! www.vmsz.org.rs

Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


Tapasztalat, üzenet njŽŶ ĞůŵĠůŬĞĚǀĞ͕ ŵŝůLJĞŶ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŝƐ ŬĞůůĞŶĞŵĞŐĨŽŐĂůŵĂnjŶŽŵĂnjĞůƅƩƺŶŬĄůůſ ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝ ǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĂƚ ŝůůĞƚƅĞŶ͕ Ąů-­‐ ůĂŶĚſĂŶ Ănj Ă ŐŽŶĚŽůĂƚͲŬĠƌĚĠƐ ƚĠƌƚ ǀŝƐƐnjĂ͕ ŚŽŐLJŵŝĠƌƚŝƐŵĞŶŶĞŬ^njĂďĂĚŬĄŶʹŚĂƐnjĠ-­‐ ůĞƐĞďďĞŶ ƚĞŬŝŶƚƺŶŬ͕ ŶLJƵŐŽĚƚĂŶ ŵŽŶĚŚĂƚ-­‐ ũƵŬ͕ŚŽŐLJĂnjĞŐĠƐnjŽƌƐnjĄŐďĂŶʹŝůLJĞŶŬĞƐĞƌ-­‐ vesen  a  dolgok? Mi   az,   amit   nem   tudunk?   Mi   az,   amit   ŶĞŵǀĂŐLJƵŶŬŬĠƉĞƐĞŬŵĞŐĠƌƚĞŶŝĠƐĄƚƺůƚĞƚŶŝĂŵŝŶĚĞŶŶĂƉŽŬ-­‐ ďĂ͕ ŚŽŐLJ ŶLJƵŐŽĚƚĂďďĂŶ͕ ĞůĠŐĞĚĞƩĞďďĞŶ͕ ũŽďďĂŶ͕ ĂŶLJĂŐŝůĂŐ ŝƐ ĠƐƐnjĞŵĠůLJŝůĞŐŝƐďŝnjƚŽŶƐĄŐŽƐĂďď͕ŬŝƐnjĄŵşƚŚĂƚſďďŬƂƌƺůŵĠŶLJĞŬ ŬƂnjƂƩĠůũƺŶŬ͘ EĞŵ ǀĂŐLJƵŶŬ ƐĞŵ ďƵƚĄďďĂŬ͕ ƐĞŵ ůƵƐƚĄďďĂŬ ŵĄƐŽŬƚſů͕ ƵƌſƉĂƚĂůĄŶůĞŐŵŝŶƅƐĠŐĞƐĞďďƚĞƌŵƅĨƂůĚũĠƚƚƵĚŚĂƚũƵŬĂŵĂ-­‐ ŐƵŶŬĠŶĂŬ͕ŽůLJĂŶƚĞƌŵĠƐnjĞƟĠƐʹŵĂŶĂƉƐĄŐŵĄƌŶLJƵŐŽĚƚĂŶĄů-­‐ ůşƚŚĂƚũƵŬʹŐĂnjĚĂƐĄŐŝŬŝŶĐƐ͕ĂŵŝŬĞǀĞƐĞŬŶĞŬĂĚĂƚŽƩŵĞŐĞnjĞŶ ĂĨƂůĚŐŽůLJſŶ͘ DĠŐŝƐ͊ nj Ƶƚſďďŝ ĠǀƟnjĞĚĞŬďĞŶ ĄůůĂŶĚſĂŶ Ă ƐŽƌ ǀĠŐĠŶ ŬƵůůŽŐƵŶŬ͕ ĞŐLJƌĞ ũŽďďĂŶ ůĞŵĂƌĂĚǀĂ Ă ŬƂƌƺůƂƩƺŶŬ ĠůƅŬ ĠůĞƚƐnjşŶǀŽŶĂůĄƚſů͕ ĠůĞƚŵŝŶƅƐĠŐĠƚƅů͘ŵĞůůĞƩŵŝŶĚŝŐŽůLJĂŶĚŽůŐŽŬŬĂůĨŽŐůĂůŬŽnjƵŶŬ͕ ŬƂƚũƺŬ ůĞ ŵĂŐƵŶŬĂƚ͕ ĞŶĞƌŐŝĄŝŶŬĂƚ͕ ŬƂnjƂƐƐĠŐƺŶŬĞƚ͕ ĂŵĞůLJĞŬ ŝĚƅŶŬĞƚ͕ĞƌƅŶŬĞƚŵŝŶĚƵŶƚĂůĂŶŵĞůůĠŬǀĄŐĄŶLJƌĂƚĞƌĞůŝŬ͕ŐLJĂŬƌĂŶ ŚĂƐnjŽŶƚĂůĂŶ ĚŽůŐŽŬƌĂ ĨĞĐƐĠƌĞůũƺŬ Ğů ŬĞƐĞƌǀĞƐĞŶ ŵĞŐƚĞƌĞŵƚĞƩ javainkat.   ůƚƾƌũƺŬ͕ŚŽŐLJŵĄƐŽŬĠůƅƐŬƂĚũĞŶĞŬĨĞůĞƩƺŶŬ͕ŬŝƐnjŝƉŽůLJŽnjnjĄŬ ŵĞŐƚĞƌĞŵƚĞƩ ĠƌƚĠŬĞŝŶŬĞƚ͕ ƚĞŚĞƚĞƚůĞŶ ĠƐ ƚĞŚĞƚƐĠŐƚĞůĞŶ ĞŵďĞ-­‐ ƌĞŬ ũƵƐƐĂŶĂŬ ŽůLJĂŶ ƉŽnjşĐŝſŬďĂ͕ ŚŽŐLJ Ă ŬƂnjƂƐƐĠŐĞƚ ŝƌĄŶLJşƚƐĄŬ͕ ŚŽůŽƩ ŵĠŐ Ă ƐĂũĄƚ ƐnjĂŬŵĄũƵŬďĂŶ ƐĞŵ ƚƵĚŶĂŬ ĞƌĞĚŵĠŶLJƚ ĨĞů-­‐ mutatni. sĂůſƐnjşŶƾ͕ŚŽŐLJĞnjĂŶĞŚĠnjƚĄƌƐĂĚĂůŵŝĠƐŐĂnjĚĂƐĄŐŝŚĞůLJnjĞƚ ƐŽŬƵŶŬĂƚŬŝũſnjĂŶşƚ͕ŚŝƐnjĞŶŬŝĚĞƌƺůƚ͕ŚŽŐLJŶĞŵĞůƅƌĞŵƵƚĂƚſ͕ŚĂ ƚŽǀĄďďƌĂŝƐĂŚŽŵŽŬďĂĚƵŐũƵŬĂĨĞũƺŶŬĞƚ͕ĂƌƌĂǀĄƌƵŶŬ͕ŚŽŐLJŵĄ-­‐ ƐŽŬŚĂƚĄƌŽnjnjĂŶĂŬĂũƂǀƅŶŬƌƅů͘ ŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŶĞŵĂŚĂƚĂůŽŵƌſůƐnjſůŶĂŬ͕ŶĞŵ ĂŚĂƚĄƐŬƂƌƂŬƌƅů͕ůĞŐĂůĄďďŝƐ^njĂďĂĚŬĄŶ͕ŚŝƐnjĞŶŝƩĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐ-­‐ ƐĠŐŝǀĞnjĞƚƅŬŶĞŬƐĞŵŚĂƚĂůŵƵŬ͕ƐĞŵŚĂƚĄƐŬƂƌƺŬ͕ƐĞŵƐĂũĄƚďĞ-­‐ ǀĠƚĞůŝĨŽƌƌĄƐƵŬ͕ƐĞŵũƂǀĞĚĞůŵƺŬŶŝŶĐƐ͘

Kattintson! www.vmsz.org.rs

DĄƐĨĠů Ġǀ ƵƚĄŶ ŬŝĚĞƌƺůƚ͕ Ă ŶĂƉŶĄů ŝƐ ǀŝůĄŐŽƐĂďď͕ ŚŽŐLJ Ă ŬŝƌĄůLJŵĞnjƚĞůĞŶ͘ŵŽƐƚĂŶŝǀĄƌŽƐǀĞnjĞƚĠƐƐŽŬĞƐĞƚďĞŶĂůĞŐ-­‐ ĂůĂƉǀĞƚƅďďĨĞůĂĚĂƚŽŬŶĂŬŝƐŬĠƉƚĞůĞŶŵĞŐĨĞůĞůŶŝ͘ůĞĠƉƺůĠƐ ĨŽůLJĂŵĂƚĂƐŽŚĂŶĞŵǀŽůƚĞŶŶLJŝƌĞĠƌnjĠŬĞůŚĞƚƅ͕ƐnjŝŶƚĞƚĞůũĞƐĞŶ kitapintható, mint  napjainkban.  Ezen  kell  változtatni,  éspe-­‐ ĚŝŐŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶʹĞnjƚƉĞĚŝŐůĞŐŚĂƚĠŬŽŶLJĂďďĂŶĠƐŬƂnjǀĞƚůĞŶƺů ĂǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĄůƚĂůƚĞŚĞƚũƺŬŵĞŐ͘  sD^ ŵŝŶĚĞŶ ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐďĞŶ ŝŐLJĞŬĞnjĞƩ ŽůLJĂŶ ŬĠ-­‐ ƉĞƐƐĠŐƾ ŚĞůLJŝ ǀĞnjĞƚƅŬĞƚ ĨĞůĂũĄŶůĂŶŝ Ă sĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŽŬŶĂŬ͕ ĂŬŝŬ Ă ƐĂũĄƚ ŬƂnjƂƐƐĠŐƺŬďĞŶ ƟƐnjƚĞůĞƚƌĞŵĠůƚſ͕ ĚŽůŐŽƐ ĞŵďĞ-­‐ ƌĞŬ͕ƐŽŬĞƐĞƚďĞŶŵĂŐĂƐĂŶŬĠƉnjĞƩĮĂƚĂůŽŬ͕ĂŬŝŬĞŶĂũƂǀƅĄůů͕ ĠƐĂŬŝŬƌĞŶĚĞůŬĞnjŶĞŬŚŝƩĞů͕ĞŶĞƌŐŝĄǀĂůĠƐĨĞũůĞƐnjƚĠƐŝĞůŬĠƉnjĞ-­‐ lésekkel. EĞŵ ƐnjĂďĂĚ ǀŝƐnjŽŶƚ ĞůĨĞůĞĚŬĞnjŶŝ Ăƌƌſů͕ ŚŽŐLJ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂ-­‐ njƂƐƐĠŐŝ ǀĄůĂƐnjƚĄƐ ĐƐĂŬ Ănj ĞůƐƅ ůĠƉĠƐĞ ĂŶŶĂŬ Ă ĨŽůLJĂŵĂƚŶĂŬ͕ ĂŵĞůLJĞůŬĞƌƺůŚĞƚĞƚůĞŶ͗ŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶŵĞŐŬĞůůǀĄůƚŽnjƚĂƚŶŝĂƐnjĂ-­‐ ďĂĚŬĂŝƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĨĞůĠƉşƚĠƐĠƚ͕ŬƂnjǀĄůůĂůĂƚĂŝŶĂŬĠƐŬƂnjŝŶ-­‐ ƚĠnjŵĠŶLJĞŝŶĞŬƌĞŶĚƐnjĞƌĠƚ͕ĂŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝƉĠŶnjĞŬůĞŽƐnjƚĄƐĄƚ ĠƐĂŶŶĂŬĞůůĞŶƅƌnjĠƐĠƚ͘ ůĂƐƐƷ͕ĄƚůĄƚŚĂƚĂƚůĂŶ͕ĞůƐƅƐŽƌďĂŶƐĂũĄƚŵĂŐĄǀĂůĨŽŐůĂůŬŽ-­‐ njſƌĞŶĚƐnjĞƌƚ͕ĂŵĞůLJŚĞnjĂƉŽůŐĄƌŽŬƐnjĂǀĂƌŝƚŬĄŶũƵƚĞů͕ĞŶŶĞŬ ellentétévé  kell  alakítani. DĂ͕ ^njĂďĂĚŬĄŶ Ă sD^ Ănj ĞŐLJĞƚůĞŶ ŽůLJĂŶ ƉĄƌƚ͕ ĂŵĞůLJ ŬĠƉĞƐ ĞŶŶĞŬ Ă ĨĞůĂĚĂƚŶĂŬ ŵĞŐĨĞůĞůŶŝ͕ ǀĂŶ ŬĄĚĞƌĄůůŽŵĄŶLJĂ͕ ƉƌŽŐƌĂŵũĂ͕ŬĠƉĞƐƐƚƌĂƚĠŐŝĄŬďĂŶŐŽŶĚŽůŬŽĚŶŝĠƐǀĂŶƉŽůŝƟŬĂŝ ƐƷůLJĂ^njĂďĂĚŬĄŶŬşǀƺůŝƐ͕ŚŽŐLJĠƌǀĠŶLJĞƐşƚŚĞƐƐĞĞůŬĠƉnjĞůĠƐĞŝƚ͘ sD^ŵĄƌĂďĞůƐƅůĞŐŝƐŵĞŐĠƌĞƩ͕ŚŽŐLJĞnjĞŬĞƚĂŬŝŚşǀĄƐŽ-­‐ ŬĂƚĨĞůǀĄůůĂůũĂ͘KůLJĂŶĞůĞǀĞŶďĞǀĄŐſǀĄůƚŽnjĄƐŽŬĂƚŬĞůůŬŝĞƐnjŬƂ-­‐ njƂůŶŝ͕ĂŵĞůLJĞŬĨĠůĠǀƐnjĄnjĂĚŵƷůƚĄŶƷũƌĂĄƚƌĞŶĚĞnjŝŬ^njĂďĂĚŬĂ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĄŶĂŬĨĞůĠƉşƚĠƐĠƚ͕ŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶŵĞŐǀĄůƚŽnjƚĂƚũĄŬ Ă ŵƵŶŬĄŚŽnj ǀĂůſ ŚŽnjnjĄĄůůĄƐƚ͕ Ă ĨĞůĞůƅƐƐĠŐƚƵĚĂƚŽƚ ĠƐ ĨĞůĞ-­‐ ůƅƐƐĠŐŐĞů ƚĂƌƚŽnjĄƐƚ͕ Ă ƐnjĂŬŵĂŝƐĄŐŽƚ ŚĞůLJĞnjŝŬ ĞůƅƚĠƌďĞ͘ ,Ă ƚŽǀĄďďƌĂ ŝƐ Ă ƉĄƌƚŬƂŶLJǀĞĐƐŬĞ ʹ ĠƐ Ă ŬƺůƂŶĨĠůĞ ŵĂŐĄŶĞŐLJĞ-­‐ ƚĞŵĞŬĞŶ ďĞƐnjĞƌnjĞƩ ĞŐLJĞƚĞŵŝ ĚŝƉůŽŵĂ ůĞƐnj Ănj ĞŐLJĞĚƺůŝ ĠƐ ŬŝnjĄƌſůĂŐŽƐďĞůĠƉƅũĞŐLJĂnjĠƌǀĠŶLJĞƐƺůĠƐŚĞnj͕ŵŝŶƚĂŚŽŐLJĂŶĞnj ŵŽƐƚĂŶĄďĂŶĨĞůƐnjşŶƌĞŬĞƌƺůƚ͕ĂŬŬŽƌũŽďďŶĞŵůĞƐnj͕ĐƐĂŬŵĠŐ ƐŽŬŬĂůƌŽƐƐnjĂďď͘ ƚĠƚůĞŶŬĞĚĠƐ͕ĂĨĠůƌĞĄůůĄƐ͕ĂŬŝƐŚŝƚƾƐĠŐŶĞŵĂnjPŶũƂǀƅũĠƚ szolgálja. DĂŐůĂŝ:ĞŶƅ A  VMSZ  Szabadkai  Városi  Szervezetének  elnöke, a  VMSZ  elnökségének  tagja

hajdujaras  

Dolgozzunk közösen Szabadkáért! Dolgozzunk közösen Hajdújárásért! Ne bízzuk a jövőnket másra! Kérem  Önöket,   2011.  június  5-­‐én   szava...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you