Issuu on Google+

Ne bízzuk a jövőnket másra!

!"#$%&'"()*)++,-'"./%0+*1/+2("$%, !"#$#%&'()*++,)-.(/01'$#()2345#&)4678 ĞƌƌĞ ĂůĂƉŽnjƚƵŬ Ă ϮϬϬϴͲĂƐ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŽŶ͕ ĞŵůĠ8 059$$) :64;/) &<"<11=7/) 2'4#1"5'13&>) ?315@) ŬĞnjŶĞŬďŝnjŽŶLJĄƌĂĂ^njĂďĂĚŬĂŝ&ĞũůĞƐnjƚĠƐŝdĞƌǀƌĞ͘sD^Ănjƚƚƾnj8 :37;) (=7;) =2) 5'24#5'$94) 2/11"#73(%343&) A) ƚĞŬŝĐĠůƵůʹĞŐLJĞĚƺůŝƉĄƌƚŬĠŶƚĂnjƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŽŶ =1) 64B3(%:#53B@) 64B3(%:#5-0&) &<"<16(@) ʹ͕ŚŽŐLJůĞşƌũĂ͕ƉĂƉşƌƌĂĨĞŬƚĞƟ͕ĨĞůŬşŶĄůũĂĂsĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŽŬŶĂŬ (#7;3()B3"7#4B#1@)1"'B31)&/:C2'11#4@)2'8 ʹPŶƂŬŶĞŬʹĂƉƌŽŐƌĂŵũĄƚ͘ ůĂƐnjƚĄƐƐĂůƚĞůŝŶĠŐLJĠǀǀĂŶŵƂŐƂƩƺŶŬʹĞnj sD^ʹŵĞŐŐLJƅnjƅĚĠƐĞŵʹĂƉƌŽũĞŬƚĂůĂƉƷƉŽůŝƟnjĄůĄƐŶĂŬ͕ ǀŽůƚĂnjĞůƐƅĂůŬĂůŽŵ͕ŚŽŐLJǀĄůĂƐnjƚĄƐŝĞƌĞĚ8 Ă^njĂďĂĚŬĂŝ&ĞũůĞƐnjƚĠƐŝdĞƌǀŶĞŬŬƂƐnjƂŶǀĞϭͬϯͲĄǀĂůƚƂďďƐnjĂǀĂnjĂ8 ŵĠŶLJƌĞǀĄƌƚĂŵ͕ǀĄƌƚƵŶŬĂsD^ͲďĞŶ͘/ŐĞŶ͕ ƚŽƚŬĂƉŽƩŵŝŶƚŶĠŐLJĠǀǀĞůŬŽƌĄďďĂŶ͘njŽŶďĂŶĞnjŵĠŐƐĞŵǀŽůƚ ^njĂďĂĚŬĄŶĂůŝŐŬĠƚŚſŶĂƉƉĂůĂnjƚŬƂǀĞƚƅĞŶ͕ ĞůĠŐ͕ŵĞƌƚŵĄƐĨĠůĠǀƟnjĞĚƵƚĄŶĂŚŽƌǀĄƚƉĄƌƚŵĄƐŬŽĂůşĐŝſƐƉĂƌƚ8 ŚŽŐLJĂsD^ĞůŶƂŬĞůĞƩĞŵ͕ƚĂƌƚŽƩĄŬŵĞŐĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄ8 ŶĞƌƚƚĂůĄůƚŚĞůLJĞƩƺŶŬ͘ 4#1"5'13&#5> ďďĞŶĂƌĞŶĚŚĂŐLJſƷũƐĄŐďĂŶĂƌƌſůĨŽŐŶĂŬ ŵŝŬŽƌ ĨĞůŬĠƌƚĞŬ Ă ŬŽůůĠŐĄŝŵ͕ ŚŽŐLJ şƌũĂŵ ,-'./(0+12.%3( ŽůǀĂƐŶŝ͕ŵŝƚĐƐŝŶĄůƚƵŶŬŵĞŐ͕ŵŝŬĂƚĞƌǀĞŝŶŬĠƐ ŵĞŐ Ğnjƚ Ă ĐŝŬŬĞƚ͕ ŵĞŐƉƌſďĄůƚĂŵ ĨĞůŝĚĠnjŶŝ 45667(89+:;#(<=-+( ŵŝŵĂƌĂĚƚĞů͘ #"5)#)-.(/01/)615=5>)?/5)73(%345#B)=(@)B/264) #$>*>$$>+>2(>(?@AB <ŝ ŬĞůů ŵŽŶĚĂŶŝ͕ ŚŽŐLJ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐĞŬ ďŝnjƚĂƩƵŬĞŐLJŵĄƐƚ͕ŵŝŬǀŽůƚĂŬĂŬŝůĄƚĄƐĂŝŶŬĂ C:#%"8"'>3 ƐnjƾŬƂƐ ůĞŚĞƚƅƐĠŐĞŬŬĞů ďşƌŶĂŬ͕ Ănj ƂŶŬŽƌ8 *++,861):64;/)&<"<11=7/)2'4#1"5'13&3(D)E1)B/) 2>':2"$$"2(D.E ŵĄŶLJnjĂƩſů ĨƺŐŐ͕ ŚŽŐLJ Ă ƚĞƌǀĞŝŬ ŬƂnjƺů ŵŝ ĠƐ ǀĄůƚŽnjŽƩĂnjſƚĂ͍njƚŐŽŶĚŽůŽŵ͕ƷŐLJƐnjĂďĂĚŬĂŝ ŚŽŐLJĂŶǀĂůſƐƵůŵĞŐ͘ƉƉĞŶĞnjĠƌƚĠŶŬĠƚƌĠƐnj8 ƉŽůŐĄƌŬĠŶƚ͕ŵŝŶƚĞŐLJƐnjĂďĂĚŬĂŝŬƂnjƉŽŶƚƷ͕ĚĞ ƌĞ ďŽŶƚĂŶĄŵ Ănjƚ͕ Ăŵŝƚ Ă sĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŶĂŬ ƌĞŐŝŽŶĄůŝƐ ĠƐ ŶĞŵnjĞƟ ĠƌƚĠŬƌĞŶĚĞƚ ŬĠƉǀŝƐĞůƅ ŵĠƌůĞŐĞůŶŝĞŬĞůů͗ŵŝǀĂůſƐƵůƚŵĞŐϮϬϭϬ͘ũĂŶƵ8 ƉĄƌƚ ĞůŶƂŬĞŬĠŶƚ ĞƌƌĞ Ă ŬĠƚ ŬĠƌĚĠƐƌĞ ŬĞůů ǀĄ8 Ąƌ ϭϴͲŝŐ ŝůůĞƚǀĞ ŵŝƚ ƚƂƌƚĠŶƚ Ănj ĞůŵƷůƚ ŵĄƐĨĠů 4#1"34(3B> ĠǀďĞŶ͕ ĂŵŝſƚĂ Ă ĞŵŽŬƌĂƚĂ WĄƌƚ ƂƐƐnjĞĄůůƚ Ă F"5) 73(%345#B) *++,) -.(/01'$#(@) :37;) :311".) B6(6564=1@) <ŽƓƚƵŶŝĐĂͲĨĠůĞ^^ͲƐnjĞů͕ĂsD^ƉĞĚŝŐĞůŚĂŐLJƚĂĂsĄƌŽƐŚĄnjĄƚ͍ ŵĂũĚŬĠƚĠǀƟnjĞĚĞƐŬƺnjĚĞůĞŵǀĂŶŵƂŐƂƩƺŶŬ͕ĂŵŝƐŽŬƐnjŽƌĂƌƌſů F"5@):37;)B/)2#491045)B67@)64342#1:#5-'&)#):64;/)&<"<11=7/)268 Ɛnjſůƚ͕ŚŽŐLJŵĞŐŵĂƌĂĚũƵŶŬ͕ŵĞŐǀŝŐLJĄnjnjƵŬĞŐLJŵĄƐƚ͕ĂŐLJĞƌĞŬĞ8 njĞƚƅŝŶŬ͕ ŚĞůLJŝ ĞůŶƂŬĞŝŶĞŬ ĐŝŬŬĞŝďĞŶ ʹ ĂnjŽŬŽŶ Ă ŚĞůLJĞŬĞŶ͕ ĂŚŽů ŝŶŬĞƚ ĠƐ Ă ƐnjŽŵƐnjĠĚĂŝŶŬĂƚ͕ Ă ǀĄƌŽƐ ŬƵůƚƵƌĄůŝƐͲƚƂƌƚĠŶĞůŵŝ ŵƷůƚ8 ŶĞŵ ǀŽůƚƵŶŬ ďĞŶŶĞ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝ ǀĞnjĞƚƅƐĠŐďĞŶ͕ Ă sD^ ũĄƚ͕ĞnjnjĞůƉĞĚŝŐďŝnjƚŽƐşƚƐƵŬũƂǀƅũĠƚ͘EĞŵĂǀşnjǀĞnjĞƚĠŬŬĞů͕ŶĞŵĂ ŚĞůLJŝĞůŶƂŬĞŝǀĞůĞŐLJƺƩŵƾŬƂĚǀĞƉƌſďĄůƚƵŬŵĞŐǀĂůſƐşƚĂŶŝĂƉƌŽ8 ƐnjĞŶŶLJǀşnjĞůǀĞnjĞƚĠƐƐĞůĨŽŐůĂůŬŽnjƚƵŶŬ͕ĂƐĄƌŽƐƵƚĐĄŬŬĂůĠƐĂƐnjĞŐĠ8 -6&56&65> ŶLJĞƐŬƂnjǀŝůĄŐşƚĄƐƐĂů͘DĞƌƚŶĞŵǀŽůƚƌĄŵſĚƵŶŬ͘ njƚ͕ŚŽŐLJŵŝƚƚƂƌƚĠŶƚϮϬϭϬ͘ũĂŶƵĄƌϭϴͲƚſůŵĄŝŐ͕ƐnjŝŶƚĠŶůĞşƌũƵŬ hŐLJĂŶĂŬŬŽƌ Ănjƚ ŝƐ ƚƵĚƚĂŵ͕ ĠƌĞnjƚĞŵ͕ ŚŽŐLJ ϮϬϬϬ ŽŬƚſďĞƌĞ ʹ ŵŝŶĚĂŶŶLJŝĂŶ ƚƵĚũƵŬ͕ ŚŽŐLJ ǀĂůſĚŝ ǀĄůƚŽnjĄƐŽŬƌĂ ǀĂŶ ƐnjƺŬƐĠŐ͕ ƵƚĄŶĞůƚĞůƚŚĠƚĠǀ͘ƐĂnjĂůĂƩĂŚĠƚĠǀĂůĂƩŵĞŐƉƌſďĄůƚƵŶŬƵŐLJĂŶ ŶĞŵ ĂƌƌĂ͕ ŚŽŐLJ Ă ŬĂŵƉĄŶLJďĂŶ ŬŝƌĂŬĂƩĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐŐĞů ĄŵşƚƐĂ8 Ănj ĠůĞƚƐnjĞƌƾ ŬĠƌĚĠƐĞŬƌĞ ŝƐ ǀĄůĂƐnjƚ ĂĚŶŝ͕ ĚĞ ŶĞŵ ĞůĠŐŐĠ͘ EĞŵ (#&> ĞůĠŐŐĠĞƌƅƚĞůũĞƐĞŶ͕ŶĞŵĞůĠŐŐĠƐnjĞƌǀĞnjĞƩĞŶ͕ŶĞŵĞůĠŐŐĠŚĂƚĄ8 ŚŚŽnj͕ŚŽŐLJŵŝŶĚĞnjĞŶŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶǀĄůƚŽnjƚĂƐƐƵŶŬ͕ŶĞŵĞůĠŐ ƌŽnjŽƩĂŶ͘ĞŶĞŵƚĞůũĞƐşƚĞƩƺŶŬƌŽƐƐnjƵů͕ĞnjnjĞůďŝnjƚĂƩƵŬĞŐLJŵĄƐƚ #):64;/)&<"<11=7>) ʹĠƐǀĂůſďĂŶ͗ĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĞůĠŐũſůƐŝŬĞƌƺůƚĞŬ͘ ĞĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐďĞŶŬĞůůĞůŬĞnjĚĞŶƺŶŬ͘ DŝǀĄůƚŽnjŽƩĂůĞŐƵƚſďďŝ,<ͲǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬſƚĂ͍ ) !"#$%&'()#%*"+ DĄƌ ϮϬϬϳͲďĞŶ ŵĞŐŚŝƌĚĞƩƺŬ Ă ƉƌŽũĞŬƚ ĂůĂƉƷ ƉŽůŝƟnjĄůĄƐƚ ʹ !"#$%&"'()*+'

Dolgozzunk közösen Szabadkáért!

Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


!"#$"%&'()*"'+",)-./012%3')4)56.%0&,)78.%19

!"#$%&'%()*'+#$%,-.'/*0.12(3$.4#$56.17

Arcunkkal, összefogásunkkal, munkánkkal vállaljuk, hogy élhetőbb világot teremtünk a gyerekeink, unokáink számára!

Huzsvár József

Kovács Oskolás István

Sümegi Borbála

Ihász József

Gyermán Szabolcs

újságíró

mozdonyvezető

nyugdíjas

nyugdíjas

kemigráfus

ĠůƵůƚƾnjƚƺŬŬŝ͕ŚŽŐLJĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄůĂƐnjƚĄƐĞƌĞĚŵĠŶLJĞŬĠƉƉĞŶďĞŬĂƉĐƐŽ8 ůſĚũƵŶŬ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐ ŵƵŶŬĄũĄďĂ͕ ƌĠƐnjƚ ǀĞŐLJƺŶŬ ĂŶŶĂŬ ŝƌĄŶLJşƚĄƐĄďĂŶ͕ ŵĞƌƚ ĐƐĂŬşŐLJƚƵĚũƵŬʹŚŽƐƐnjƷĠƐƐnjşǀſƐŵƵŶŬĂĄƌĄŶʹŵĞŐǀĂůſƐşƚĂŶŝĂnjĞůŬĠƉnjĞůĠƐĞŝŶŬĞƚ͘ ŵŝƚƚĞŶŶŝƚƵĚƵŶŬ͕ĂnjƚĐƐĂŬŬƂnjƂƐĞŶ͕ĞŐLJŵĄƐƐĂůƂƐƐnjĞĨŽŐǀĂĠƐĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠ8 ŐŝŵƵŶŬĄďĂŶǀĂůſĂŬơǀƌĠƐnjǀĠƚĞůůĞůƚƵĚũƵŬŵĞŐƚĞŶŶŝ͘ůŬĠƉnjĞůĠƐĞŝŶŬ͕ƚĞƌǀĞŝŶŬĠƐ ĞůƐnjĄŶƚƐĄŐƵŶŬ ĂĚŽƩ͕ Ănj PŶƂŬ ƚĄŵŽŐĂƚĄƐĄǀĂů͕ ƐnjĂǀĂnjĂƚĄǀĂů ŵĞŐŬĞnjĚŚĞƚũƺŬ Ănjƚ Ă ǀĄůƚŽnjƚĂƚĄƐƚ͕ĂŵŝƌĞŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐƺŶŬŶĞŬƐnjƺŬƐĠŐĞǀĂŶ͘ sD^ĞĚĚŝŐŶĞŵǀŽůƚũĞůĞŶĂŐĄƟŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐďĞŶ͕ŶĞŵŝŶĚƵůƚĂǀĄůĂƐnjƚĄ8 ƐŽŬŽŶ͘ŵĞŐƷũƵůƚsD^ĞŐLJŝŬŬŽŵŽůLJĐĠůũĂ͕ŚŽŐLJŵŝŶĚĞŶƺƩũĞůĞŶůĞŐLJĞŶ͕ĂŚĞ8 ůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐƉƌŽďůĠŵĄŝƚŝƐŵĞƌƅĠƐŵĞŐŽůĚĂŶŝĂŬĂƌſĞŵďĞƌĞŬŬĞůƂƐƐnjĞĨŽŐǀĂŚĞůLJŝ ƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞƚŚŽnjnjŽŶůĠƚƌĞʹĞnjŵĞŐŝƐƚƂƌƚĠŶƚ͊ sD^^njĂďĂĚŬĂŝsĄƌŽƐŝ^njĞƌǀĞnjĞƚĠŶĞŬ'ĄƟŚĞůLJŝƐnjĞƌǀĞnjĞƚĞϮϬϭϬ͘ŽŬƚſďĞƌ 44=-+(>C>2;C%7(

Kovács Oskolás Veszna

Kartali Róbert

Tót Károly

Ihász Gabriella

újságíró

okleveles közgazdász

varrónő

njĞůŵƷůƚŶĠŐLJĠǀďĞŶǀŝůĄŐŽƐƐĄǀĄůƚĂŐĄƟŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐďĞŶ͕ŚŽŐLJĂǀĞnjĞƚƅƐĠŐŶĞŵŶƅƩĨĞůĂ ĨĞůĂĚĂƚŚŽnj͕ĂnjĂůĂƉǀĞƚƅƉƌŽďůĠŵĄŬĂƚƐĞŵǀŽůƚŬĠƉĞƐŬĞnjĞůŶŝ͗ĨĞůƐnjşŶŝǀŝnjĞŬĞůǀĞnjĞƚĠƐĞ͕ŚŽŐLJŶĞĄƌĂƐƐnjĂ ĞůƵƚĐĄŝŶŬĂƚĂƐĄƌƚĞŶŐĞƌŵŝŶĚĞŶŬŽŵŽůLJĂďďĞƐƅƵƚĄŶ͕ŬƂnjƚĞƌƺůĞƚĞŬŬĂƌďĂŶƚĂƌƚĄƐĂŵŝŶĚĞŶƐnjşŶǀŽŶĂů ĂůĂƩǀĂŶ͕ĂƉŽůŐĄƌŽŬǀĠůĞŵĠŶLJĠǀĞůƐĞŶŬŝƐĞŵĨŽŐůĂůŬŽnjŝŬ͕ůĞŐƚƂďďĞƐĞƚďĞŶŵĞŐƐĞŵŚĂůůŐĂƚũĄŬƅŬĞƚ͘

vegyész laboráns

njĞŶ ŬĞůů ŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶ ǀĄůƚŽnjƚĂƚŶŝ͊ ^ŽŬŬĂů ŚĂƚĠŬŽ8 ŶLJĂďďĠƐĞƌƅƚĞůũĞƐĞďďĠƌĚĞŬĠƌǀĠŶLJĞƐşƚĠƐƚŬĞůůĂŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĞnjĞƚƅŬŶĞŬŵĞŐǀĂůſƐşƚĂŶŝ͘ sD^ĂnjĂƉŽůŝƟŬĂŝƉĄƌƚ͕ĂŵĞůLJƐnjĂďĂĚŬĂŝƐnjŝŶƚĞŶ ŝƐŵĞŐŚĂƚĄƌŽnjſƉŽůŝƟŬĂŝĞƌƅǀĞůďşƌ͕ĞnjĄůƚĂůƐŽŬŬĂůŬŽŵŽ8 ůLJĂďďĂŶƚƵĚĂĐĠůŽŬŵĞŐǀĂůſƐƵůĄƐĄĠƌƚŬƺnjĚĞŶŝ͘DŝŶĚĞŶ ŐĄƟƉŽůŐĄƌĠƌĚĞŬĠďĞŶĞůũĄƌŶŝ͘ ,&*"F#(G#2&C"#()#%*"+ sD^ŐĄƟŚĞůLJŝƐnjĞƌǀĞnjĞƚĠŶĞŬĞůŶƂŬĞ

Kattintson! www.vmsz.org.rs

<ŝũĞůƂůĞƚůĞŶŐLJĂůŽŐĄƚũĄƌſ;ĨƵƐƐĂnjĠůĞƚĞĚĠƌƚ͊Ϳ Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


3040+*10%015"6*$7$1

!89)8:;< ඵ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐ ƚĞƌƺůĞƚĠŶ ůĠǀƅ ĞŐLJŬŽ8 ƌŝ ĞŐĠƐnjƐĠŐŚĄnj ʹ Ă ŽŵďŽƌŝ Ʒƚ ĠƐ Ă ĂƌƚŽů <ĂƓŝđƵƚĐĂƐĂƌŬĄŶʹĞůŚĂŶLJĂŐŽůƚĄůůĂƉŽƚĂ͕Ă ŬƂƌŶLJĠŬƐnjĄŵĄƌĂĠƐĂnjŽƩĞůŚĂůĂĚſŬŶĂŬŝƐ ĨĞůŚĄďŽƌşƚſůĄƚǀĄŶLJ͘>ĞŬĞůůďŽŶƚĂŶŝĠƐĂƚĞů8 ŬĞƚũſůŚĂƐnjŶŽƐşƚĂŶŝʹĞůŬĠƉnjĞůĠƐƺŶŬƐnjĞƌŝŶƚ ƉŝŚĞŶƅƉĂƌŬŬŝĂůĂŬşƚĄƐĂǀŽůŶĂũſ ඵ Ă ŵĞŐůĠǀƅ njƂůĚĨĞůƺůĞƚĞŬ ŬĂƌďĂŶƚĂƌƚĄƐĂ ŝƐ ŽůLJĂŶĨĞůĂĚĂƚ͕ĂŵŝƚŚĂŶĞŵǀĠŐĞnjĞůĂŬƂnj8 ƟƐnjƚĂƐĄŐŝǀĄůůĂůĂƚʹŵĄƌƉĞĚŝŐŶĞŵǀĠŐnjŝĞů ͲͲ͕ĂŬŬŽƌĂŵŝƂƐƐnjĞĨŽŐĄƐƵŶŬŬĂůŝƐƚĞŚĞƚƺŶŬ ĂnjĠƌƚ͕ ŚŽŐLJ ŵĠůƚſďď ŬƂƌŶLJnjĞƚďĞŶ ĠůũƺŶŬ ;ŵĄƐ ŬĠƌĚĠƐ͕ ŚŽŐLJ ĂĚſĮnjĞƚƅŬŬĠŶƚ Ğnjƚ Ă ŬƂnjǀĄůĂůĂƩſůũŽŐŐĂůǀĄƌŚĂƚŶĄŶŬĞůͿ ඵũĄƚƐnjſƚĞƌĞŬůĠƚĞƐşƚĠƐĞŝƐƐnjĞƌĞƉĞůĂƚĞƌǀƺŶŬ8 ďĞŶ͕ĚĞĞŶŶĠůƐƺƌŐĞƚƅďďĨĞůĂĚĂƚĂƌĠŐŝĚƺ8 ůĞĚĞnjƅ ŽďũĞŬƚƵŵŽŬ ƐnjĄŵďĂǀĠƚĞůĞ ĠƐ Ă ũĄ8 ƌſŬĞůƅŬƌĞǀĞƐnjĠůLJĞƐĠƉƺůĞƚĞŬƐnjĂŶĄůĄƐĂʹĂ DĂƚŬŽ sƵŬŽǀŝđ ŝƐŬŽůĂ ƐnjŽŵƐnjĠĚƐĄŐĄďĂŶ ŝƐ ƚĂůĄůŚĂƚſŝůLJĞŶĠƉƺůĞƚ ඵĂĨĞŬǀƅƌĞŶĚƅƌƂŬĐƐĞƌĠũĞĠƐƷũĂŬĞůŚĞůLJĞnjĠƐĞ ŐLJĞƌŵĞŬĞŝŶŬƌĞ ĠƐ Ănj ŝĚƅƐ ƉŽůŐĄƌŽŬƌĂ ǀĂůſ ĨŽŬŽnjŽƩŽĚĂĮŐLJĞůĠƐŵŝĂƩƐnjƺŬƐĠŐĞƐ ඵĂŐLJĂůŽŐĄƚũĄƌſŬŬŝĂůĂŬşƚĄƐĂ ඵĂĄĐƐŬĂůĂďĚĂƌƷŐſƐƚĂĚŝŽŶŵĞůůĞƫŐLJĂůŽŐ8 ũĄƌĚĂƚĞƌǀĞnjĠƐŝĠƐŬŝǀŝƚĞůĞnjĠƐŝŵƵŶŬĄůĂƚĂŝ ඵ ƚĂůĂũǀşnj ĠƐ ĐƐĂƉĂĚĠŬǀşnj ĞůǀĞnjĞƚĠƐĞ ʹ Ğnj ŶĞ8 ŚĠnjĠƐŝĚƅŝŐĠŶLJĞƐĨŽůLJĂŵĂƚ͕ĂǀĄƌŽƐƐnjŝŶƚũĠŶ ǀĂůſ ƂƐƐnjĞŚĂŶŐŽůƚ ŵƵŶŬĄƚ ŝŐĠŶLJůŝ͕ ĂŵŝƌĞ Ă ũĞůĞŶůĞŐŝǀĄƌŽƐǀĞnjĞƚĠƐŬĠƉƚĞůĞŶ

HGIJGK,GJLGI(MK(N(KMOPQN,GI( RA(ABN?NBNQS?NK(QS@GHNAAN(N( @)IJMI(HSQ)(!GKHSP(RPJM,RTMI( !GK)Q)BSKU(K)AQSI,NQV Kattintson! www.vmsz.org.rs

ZŽŵŽŬďĂŶĂŽŵďŽƌŝͲƷƟĞŐĠƐnjƐĠŐŚĄnj;ŬĂƚĂƐnjƚƌſĨĂͲƚƵƌŝnjŵƵƐĂnjŝĚĞůĄƚŽŐĂƚſŬŶĂŬͿ

dƂďďƐnjĄnjŐLJĞƌĞŬũĄƌŶĂƉŽŶƚĂŝƐŬŽůĄďĂĞĚƺůĞĚĞnjƅŬĂŵƌĂĞůƅƩ

ͣŬĂĚĄůLJŵĞŶƚĞƐ͟ŐLJĂůŽŐĄƚũĄƌſ͕ĐƐĂŬŵĂŐĂƐƵŐƌſŬŶĂŬĂĄŐƌĄďƵƚĐĂƐĂƌŬĄŶ

njŽŶ ĞůŵĠůŬĞĚǀĞ͕ ŵŝůLJĞŶ ƺnjĞŶĞƚĞƚ ŝƐ ŬĞůůĞŶĞŵĞŐĨŽŐĂůŵĂnjŶŽŵĂnjĞůƅƩƺŶŬĄůůſ ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝ ǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĂƚ ŝůůĞƚƅĞŶ͕ Ąů8 ůĂŶĚſĂŶ Ănj Ă ŐŽŶĚŽůĂƚͲŬĠƌĚĠƐ ƚĠƌƚ ǀŝƐƐnjĂ͕ ŚŽŐLJŵŝĠƌƚŝƐŵĞŶŶĞŬ^njĂďĂĚŬĄŶʹŚĂƐnjĠ8 ůĞƐĞďďĞŶ ƚĞŬŝŶƚƺŶŬ͕ ŶLJƵŐŽĚƚĂŶ ŵŽŶĚŚĂƚ8 ũƵŬ͕ŚŽŐLJĂnjĞŐĠƐnjŽƌƐnjĄŐďĂŶʹŝůLJĞŶŬĞƐĞƌ8 2616()#)%3473&D ?/) #"@) #B/5) (6B) 50%0(&D) ?/) #"@) #B/5) ŶĞŵǀĂŐLJƵŶŬŬĠƉĞƐĞŬŵĞŐĠƌƚĞŶŝĠƐĄƚƺůƚĞƚŶŝĂŵŝŶĚĞŶŶĂƉŽŬ8 ďĂ͕ ŚŽŐLJ ŶLJƵŐŽĚƚĂďďĂŶ͕ ĞůĠŐĞĚĞƩĞďďĞŶ͕ ũŽďďĂŶ͕ ĂŶLJĂŐŝůĂŐ ŝƐ ĠƐƐnjĞŵĠůLJŝůĞŐŝƐďŝnjƚŽŶƐĄŐŽƐĂďď͕ŬŝƐnjĄŵşƚŚĂƚſďďŬƂƌƺůŵĠŶLJĞŬ ŬƂnjƂƩĠůũƺŶŬ͘ EĞŵ ǀĂŐLJƵŶŬ ƐĞŵ ďƵƚĄďďĂŬ͕ ƐĞŵ ůƵƐƚĄďďĂŬ ŵĄƐŽŬƚſů͕ ƵƌſƉĂƚĂůĄŶůĞŐŵŝŶƅƐĠŐĞƐĞďďƚĞƌŵƅĨƂůĚũĠƚƚƵĚŚĂƚũƵŬĂŵĂ8 ŐƵŶŬĠŶĂŬ͕ŽůLJĂŶƚĞƌŵĠƐnjĞƟĠƐʹŵĂŶĂƉƐĄŐŵĄƌŶLJƵŐŽĚƚĂŶĄů8 ůşƚŚĂƚũƵŬʹŐĂnjĚĂƐĄŐŝŬŝŶĐƐ͕ĂŵŝŬĞǀĞƐĞŬŶĞŬĂĚĂƚŽƩŵĞŐĞnjĞŶ ĂĨƂůĚŐŽůLJſŶ͘ DĠŐŝƐ͊ nj Ƶƚſďďŝ ĠǀƟnjĞĚĞŬďĞŶ ĄůůĂŶĚſĂŶ Ă ƐŽƌ ǀĠŐĠŶ ŬƵůůŽŐƵŶŬ͕ ĞŐLJƌĞ ũŽďďĂŶ ůĞŵĂƌĂĚǀĂ Ă ŬƂƌƺůƂƩƺŶŬ ĠůƅŬ ĠůĞƚƐnjşŶǀŽŶĂůĄƚſů͕ ĠůĞƚŵŝŶƅƐĠŐĠƚƅů͘ŵĞůůĞƩŵŝŶĚŝŐŽůLJĂŶĚŽůŐŽŬŬĂůĨŽŐůĂůŬŽnjƵŶŬ͕ ŬƂƚũƺŬ ůĞ ŵĂŐƵŶŬĂƚ͕ ĞŶĞƌŐŝĄŝŶŬĂƚ͕ ŬƂnjƂƐƐĠŐƺŶŬĞƚ͕ ĂŵĞůLJĞŬ ŝĚƅŶŬĞƚ͕ĞƌƅŶŬĞƚŵŝŶĚƵŶƚĂůĂŶŵĞůůĠŬǀĄŐĄŶLJƌĂƚĞƌĞůŝŬ͕ŐLJĂŬƌĂŶ ŚĂƐnjŽŶƚĂůĂŶ ĚŽůŐŽŬƌĂ ĨĞĐƐĠƌĞůũƺŬ Ğů ŬĞƐĞƌǀĞƐĞŶ ŵĞŐƚĞƌĞŵƚĞƩ -#2#/(&#5>) ůƚƾƌũƺŬ͕ŚŽŐLJŵĄƐŽŬĠůƅƐŬƂĚũĞŶĞŬĨĞůĞƩƺŶŬ͕ŬŝƐnjŝƉŽůLJŽnjnjĄŬ ŵĞŐƚĞƌĞŵƚĞƩ ĠƌƚĠŬĞŝŶŬĞƚ͕ ƚĞŚĞƚĞƚůĞŶ ĠƐ ƚĞŚĞƚƐĠŐƚĞůĞŶ ĞŵďĞ8 ƌĞŬ ũƵƐƐĂŶĂŬ ŽůLJĂŶ ƉŽnjşĐŝſŬďĂ͕ ŚŽŐLJ Ă ŬƂnjƂƐƐĠŐĞƚ ŝƌĄŶLJşƚƐĄŬ͕ ŚŽůŽƩ ŵĠŐ Ă ƐĂũĄƚ ƐnjĂŬŵĄũƵŬďĂŶ ƐĞŵ ƚƵĚŶĂŬ ĞƌĞĚŵĠŶLJƚ ĨĞů8 B05#5(/> sĂůſƐnjşŶƾ͕ŚŽŐLJĞnjĂŶĞŚĠnjƚĄƌƐĂĚĂůŵŝĠƐŐĂnjĚĂƐĄŐŝŚĞůLJnjĞƚ ƐŽŬƵŶŬĂƚŬŝũſnjĂŶşƚ͕ŚŝƐnjĞŶŬŝĚĞƌƺůƚ͕ŚŽŐLJŶĞŵĞůƅƌĞŵƵƚĂƚſ͕ŚĂ ƚŽǀĄďďƌĂŝƐĂŚŽŵŽŬďĂĚƵŐũƵŬĂĨĞũƺŶŬĞƚ͕ĂƌƌĂǀĄƌƵŶŬ͕ŚŽŐLJŵĄ8 ƐŽŬŚĂƚĄƌŽnjnjĂŶĂŬĂũƂǀƅŶŬƌƅů͘ ŚĞůLJŝŬƂnjƂƐƐĠŐŝǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬŶĞŵĂŚĂƚĂůŽŵƌſůƐnjſůŶĂŬ͕ŶĞŵ ĂŚĂƚĄƐŬƂƌƂŬƌƅů͕ůĞŐĂůĄďďŝƐ^njĂďĂĚŬĄŶ͕ŚŝƐnjĞŶŝƩĂŚĞůLJŝŬƂnjƂƐ8 ƐĠŐŝǀĞnjĞƚƅŬŶĞŬƐĞŵŚĂƚĂůŵƵŬ͕ƐĞŵŚĂƚĄƐŬƂƌƺŬ͕ƐĞŵƐĂũĄƚďĞ8 ǀĠƚĞůŝĨŽƌƌĄƐƵŬ͕ƐĞŵũƂǀĞĚĞůŵƺŬŶŝŶĐƐ͘

DĄƐĨĠů Ġǀ ƵƚĄŶ ŬŝĚĞƌƺůƚ͕ Ă ŶĂƉŶĄů ŝƐ ǀŝůĄŐŽƐĂďď͕ ŚŽŐLJ Ă ŬŝƌĄůLJŵĞnjƚĞůĞŶ͘ŵŽƐƚĂŶŝǀĄƌŽƐǀĞnjĞƚĠƐƐŽŬĞƐĞƚďĞŶĂůĞŐ8 ĂůĂƉǀĞƚƅďďĨĞůĂĚĂƚŽŬŶĂŬŝƐŬĠƉƚĞůĞŶŵĞŐĨĞůĞůŶŝ͘ůĞĠƉƺůĠƐ ĨŽůLJĂŵĂƚĂƐŽŚĂŶĞŵǀŽůƚĞŶŶLJŝƌĞĠƌnjĠŬĞůŚĞƚƅ͕ƐnjŝŶƚĞƚĞůũĞƐĞŶ &/5#G/(5:#59@)B/(5)(#G-#/(&$#(>)H"6()&644)2'453"5#5(/@)=1G68 ĚŝŐŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶʹĞnjƚƉĞĚŝŐůĞŐŚĂƚĠŬŽŶLJĂďďĂŶĠƐŬƂnjǀĞƚůĞŶƺů ĂǀĄůĂƐnjƚĄƐŽŬĄůƚĂůƚĞŚĞƚũƺŬŵĞŐ͘  sD^ ŵŝŶĚĞŶ ŚĞůLJŝ ŬƂnjƂƐƐĠŐďĞŶ ŝŐLJĞŬĞnjĞƩ ŽůLJĂŶ ŬĠ8 ƉĞƐƐĠŐƾ ŚĞůLJŝ ǀĞnjĞƚƅŬĞƚ ĨĞůĂũĄŶůĂŶŝ Ă sĄůĂƐnjƚſƉŽůŐĄƌŽŬŶĂŬ͕ ĂŬŝŬ Ă ƐĂũĄƚ ŬƂnjƂƐƐĠŐƺŬďĞŶ ƟƐnjƚĞůĞƚƌĞŵĠůƚſ͕ ĚŽůŐŽƐ ĞŵďĞ8 ƌĞŬ͕ƐŽŬĞƐĞƚďĞŶŵĂŐĂƐĂŶŬĠƉnjĞƩĮĂƚĂůŽŬ͕ĂŬŝŬĞŶĂũƂǀƅĄůů͕ ĠƐĂŬŝŬƌĞŶĚĞůŬĞnjŶĞŬŚŝƩĞů͕ĞŶĞƌŐŝĄǀĂůĠƐĨĞũůĞƐnjƚĠƐŝĞůŬĠƉnjĞ8 4=16&&64> EĞŵ ƐnjĂďĂĚ ǀŝƐnjŽŶƚ ĞůĨĞůĞĚŬĞnjŶŝ Ăƌƌſů͕ ŚŽŐLJ Ă ŚĞůLJŝ ŬƂ8 njƂƐƐĠŐŝ ǀĄůĂƐnjƚĄƐ ĐƐĂŬ Ănj ĞůƐƅ ůĠƉĠƐĞ ĂŶŶĂŬ Ă ĨŽůLJĂŵĂƚŶĂŬ͕ ĂŵĞůLJĞůŬĞƌƺůŚĞƚĞƚůĞŶ͗ŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶŵĞŐŬĞůůǀĄůƚŽnjƚĂƚŶŝĂƐnjĂ8 ďĂĚŬĂŝƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĨĞůĠƉşƚĠƐĠƚ͕ŬƂnjǀĄůůĂůĂƚĂŝŶĂŬĠƐŬƂnjŝŶ8 ƚĠnjŵĠŶLJĞŝŶĞŬƌĞŶĚƐnjĞƌĠƚ͕ĂŬƂůƚƐĠŐǀĞƚĠƐŝƉĠŶnjĞŬůĞŽƐnjƚĄƐĄƚ ĠƐĂŶŶĂŬĞůůĞŶƅƌnjĠƐĠƚ͘ ůĂƐƐƷ͕ĄƚůĄƚŚĂƚĂƚůĂŶ͕ĞůƐƅƐŽƌďĂŶƐĂũĄƚŵĂŐĄǀĂůĨŽŐůĂůŬŽ8 njſƌĞŶĚƐnjĞƌƚ͕ĂŵĞůLJŚĞnjĂƉŽůŐĄƌŽŬƐnjĂǀĂƌŝƚŬĄŶũƵƚĞů͕ĞŶŶĞŬ 6446(5=5=2=)&644)#4#&C5#(/> DĂ͕ ^njĂďĂĚŬĄŶ Ă sD^ Ănj ĞŐLJĞƚůĞŶ ŽůLJĂŶ ƉĄƌƚ͕ ĂŵĞůLJ ŬĠƉĞƐ ĞŶŶĞŬ Ă ĨĞůĂĚĂƚŶĂŬ ŵĞŐĨĞůĞůŶŝ͕ ǀĂŶ ŬĄĚĞƌĄůůŽŵĄŶLJĂ͕ ƉƌŽŐƌĂŵũĂ͕ŬĠƉĞƐƐƚƌĂƚĠŐŝĄŬďĂŶŐŽŶĚŽůŬŽĚŶŝĠƐǀĂŶƉŽůŝƟŬĂŝ ƐƷůLJĂ^njĂďĂĚŬĄŶŬşǀƺůŝƐ͕ŚŽŐLJĠƌǀĠŶLJĞƐşƚŚĞƐƐĞĞůŬĠƉnjĞůĠƐĞŝƚ͘ sD^ŵĄƌĂďĞůƐƅůĞŐŝƐŵĞŐĠƌĞƩ͕ŚŽŐLJĞnjĞŬĞƚĂŬŝŚşǀĄƐŽ8 ŬĂƚĨĞůǀĄůůĂůũĂ͘KůLJĂŶĞůĞǀĞŶďĞǀĄŐſǀĄůƚŽnjĄƐŽŬĂƚŬĞůůŬŝĞƐnjŬƂ8 njƂůŶŝ͕ĂŵĞůLJĞŬĨĠůĠǀƐnjĄnjĂĚŵƷůƚĄŶƷũƌĂĄƚƌĞŶĚĞnjŝŬ^njĂďĂĚŬĂ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚĄŶĂŬĨĞůĠƉşƚĠƐĠƚ͕ŐLJƂŬĞƌĞƐĞŶŵĞŐǀĄůƚŽnjƚĂƚũĄŬ Ă ŵƵŶŬĄŚŽnj ǀĂůſ ŚŽnjnjĄĄůůĄƐƚ͕ Ă ĨĞůĞůƅƐƐĠŐƚƵĚĂƚŽƚ ĠƐ ĨĞůĞ8 ůƅƐƐĠŐŐĞů ƚĂƌƚŽnjĄƐƚ͕ Ă ƐnjĂŬŵĂŝƐĄŐŽƚ ŚĞůLJĞnjŝŬ ĞůƅƚĠƌďĞ͘ ,Ă ƚŽǀĄďďƌĂ ŝƐ Ă ƉĄƌƚŬƂŶLJǀĞĐƐŬĞ ʹ ĠƐ Ă ŬƺůƂŶĨĠůĞ ŵĂŐĄŶĞŐLJĞ8 ƚĞŵĞŬĞŶ ďĞƐnjĞƌnjĞƩ ĞŐLJĞƚĞŵŝ ĚŝƉůŽŵĂ ůĞƐnj Ănj ĞŐLJĞĚƺůŝ ĠƐ ŬŝnjĄƌſůĂŐŽƐďĞůĠƉƅũĞŐLJĂnjĠƌǀĠŶLJĞƐƺůĠƐŚĞnj͕ŵŝŶƚĂŚŽŐLJĂŶĞnj ŵŽƐƚĂŶĄďĂŶĨĞůƐnjşŶƌĞŬĞƌƺůƚ͕ĂŬŬŽƌũŽďďŶĞŵůĞƐnj͕ĐƐĂŬŵĠŐ ƐŽŬŬĂůƌŽƐƐnjĂďď͘ ƚĠƚůĞŶŬĞĚĠƐ͕ĂĨĠůƌĞĄůůĄƐ͕ĂŬŝƐŚŝƚƾƐĠŐŶĞŵĂnjPŶũƂǀƅũĠƚ 1"347'4-#> DĂŐůĂŝ:ĞŶƅ sD^^njĂďĂĚŬĂŝsĄƌŽƐŝ^njĞƌǀĞnjĞƚĠŶĞŬĞůŶƂŬĞ͕ ĂsD^ĞůŶƂŬƐĠŐĠŶĞŬƚĂŐũĂ Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


Nemojmo prepustiti našu budućnost drugima!

89$:"'*;29$"<"=$+7'="*0>$:7'?0=0 h^ƵďŽƟĐŝnjĂĚŶũŝŝnjďŽƌŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂ8 sĞđ ƐŵŽ ϮϬϬϳ͘ŐŽĚŝŶĞ ŽŐůĂƐŝůŝ ǀŽĜĞŶũĞ ƉŽůŝƟŬĞ ŶĂ ŽƐŶŽǀƵ ũĞĚŶŝĐĂŵĂƐƵŽĚƌǎĂŶŝũƵŶĂϮϬϬϳ͘ŐŽĚŝŶĞ͘ ƉƌŽũĞŬĂƚĂʹƚŽŶĂŵũĞƐůƵǎŝůŽŬĂŽŽƐŶŽǀŶĂŝnjďŽƌŝŵĂϮϬϬϴ͘ŐŽĚŝ8 ^ĂĚĂ͕ŬĂĚĂŝnjƉĞƌƐƉĞŬƟǀĞƉƌŽƚĞŬůĞēĞƟƌŝ ŶĞ͕ǀĞƌŽǀĂƚŶŽƐĞƐĞđĂƚĞZĂnjǀŽũŶŽŐWůĂŶĂ^ƵďŽƟĐĞ͘^sDũĞŝƐƚĂ8 ŐŽĚŝŶĞƌĂnjŵŝƐůŝŵʹŝŵŽŐƵƌĞđŝ͕ŵŽǎĞŵŽ ŬĂŽĐŝůũʹŬĂŽũĞĚŝŶĂƉĂƌƟũĂŶĂůŽŬĂůŶŝŵŝnjďŽƌŝŵĂʹĚĂđĞŶĂƉŝ8 njĂũĞĚŶŽƌĞđŝ͕ĚĂƐŵŽŝnjĂƐĞďĞŽƐƚĂǀŝůŝēĞ8 ƐĂƟ͕ƐƚĂǀŝƟŶĂƉĂƉŝƌŝƉŽŶƵĚŝƟďŝƌĂēŝŵĂʹsĂŵĂʹƐǀŽũƉƌŽŐƌĂŵ͘ Ɵƌŝ ŐŽĚŝŶĞ ŬŽũĞ ƐƵ ďŝůĞ ǀĞŽŵĂ ĚŝŶĂŵŝē8 ^sDʹƚŽũĞŵŽũĞƵďĞĜĞŶũĞʹũĞnjĂŚǀĂůũƵũƵđŝǀŽĜĞŶũƵƉŽ8 ŶĞ͕ƉƵŶĞŝnjĂnjŽǀĂʹŽǀŽũĞďŝůĂƉƌǀĂƉƌŝůŝŬĂ ůŝƟŬĞŶĂŽƐŶŽǀƵƉƌŽũĞŬĂƚĂ͕njĂŚǀĂůũƵũƵđŝZĂnjǀŽũŶŽŵWůĂŶƵ^Ƶ8 ĚĂ ƐĂŵ ēĞŬĂŽ͕ ēĞŬĂůŝ ƌĞnjƵůƚĂƚĞ ŝnjďŽƌĂ Ƶ ďŽƟĐĞĚŽďŝŽnjĂϭͬϯͲŶƵǀŝƓĞŐůĂƐŽǀĂŶĞŐŽēĞƟƌŝŐŽĚŝŶĞƌĂŶŝũĞ͘ ^sD͘Ă͕Ƶ^ƵďŽƟĐŝ͕ũĞĚǀĂƉƌŽƚĞŬŽŵĚǀĂ ůŝƚŽŝƉĂŬŶŝũĞďŝůŽĚŽǀŽůũŶŽ͕ũĞƌũĞŶĂŬŽŶĚĞĐĞŶŝũĞŝƉŽŚƌǀĂƚ8 ŵĞƐĞĐĂŶĂŬŽŶŵŽŐŝnjďŽƌĂnjĂƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬĂ^sD͕ŽĚƌǎĂŶŝƐƵ ƐŬĂƉĂƌƟũĂŶĂƓůĂĚƌƵŐŽŐŬŽĂůŝĐŝŽŶŽŐƉĂƌƚŶĞƌĂƵŵĞƐƚŽŶĂƐ͘ ŝnjďŽƌŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͘ hŽǀŽŵǀĂŶƌĞĚŶŽŵůŝƐƚƵŵŽǎĞƚĞƉƌŽēŝ8 <ĂĚĂƐƵŵĞŬŽůĞŐĞnjĂŵŽůŝůĞĚĂŶĂƉŝƓĞŵ @&C:/(?>#3 ƚĂƟƓƚĂƐŵŽƵƌĂĚŝůŝ͕ƓƚĂƐƵŶĂŵƉůĂŶŽǀŝŝƓƚĂ ŽǀĂũ ēůĂŶĂŬ͕ ƉŽŬƵƓĂŽ ƐĂŵ ĚĂ ƐĞ ƉƌŝƐĞƟŵ X>(<7(8;+>(WC>#>%. -6)/"315#43> ŽŶĞũƵŶƐŬĞǀĞēĞƌŝ͘aƚĂƐĂŵŵŝƐůŝŽ͕ēŝŵĞƐŵŽ +>(C:#%;(A?@3 DŽƌĂŵŽŝnjŐŽǀŽƌŝƟ͕ĚĂŵĞƐŶĞnjĂũĞĚŶŝĐĞ ƐĞďŽĚƌŝůŝ͕ŬĂŬǀŝƐƵŶĂŵďŝůŝŝnjŐůĞĚŝŶĂŝnjďŽƌŝ8 ƌĂƐƉŽůĂǎƵƐŬƌŽŵŶŝŵŵŽŐƵđŶŽƐƟŵĂ͘KĚůŽ8 njĂŽŬƌƵǎŝƚĞďƌŽũ ŵĂƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂϮϬϬϳ͘ŐŽĚŝŶĞ͍/ ŬĂůŶĞƐĂŵŽƵƉƌĂǀĞnjĂǀŝƐŝ͕ƓƚĂđĞƐĞŽĚƉůĂ8 ƓƚĂƐĞŵĞŶũĂůŽŽĚƚĂĚĂ͍DŝƐůŝŵ͕ĚĂŬĂŽŐƌĂ8 ŶŽǀĂŽƐƚǀĂƌŝƟŝŬĂŬŽ͘hƉƌĂǀŽnjĂƚŽďŝŚƉŽĚĞ8 ĜĂŶŝŶ^ƵďŽƟĐĞ͕ŝŬĂŽƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬũĞĚŶĞƉĂƌ8 ůŝŽŶĂĚǀĂĚĞůĂŽŶŽ͕ƓƚŽďŝŝƌĂēŝƚƌĞďĂůŝĚĂ ƟũĞŬŽũĂŝŵĂĐĞŶƚƌĂůƵƵ^ƵďŽƟĐŝ͕ĂůŝnjĂƐƚƵƉĂ ŽĚŵĞƌĂǀĂũƵ͗ƓƚĂƐĞŽƐƚǀĂƌŝůŽĚŽϭϴ͘ũĂŶƵĂƌĂ ƌĞŐŝŽŶĂůŶŝŝŶĂĐŝŽŶĂůŶŝƐŝƐƚĞŵǀƌĞĚŶŽƐƟ͕ŶĂ ϮϬϭϬ͘Ő͘ ŽĚŶŽƐŶŽ ƓƚĂ ƐĞ ĚĞƐŝůŽ Ƶ ƉƌŽƚĞŬůŝŚ ŽǀĂĚǀĂƉŝƚĂŶũĂŵŽƌĂŵŽĚŐŽǀŽƌŝƟ͘ ŐŽĚŝŶƵ ŝ ƉŽ ĚĂŶĂ͕ ŽĚ ŬĂĚĂ ƐĞ ĞŵŽŬƌĂƚ8 ?/14/3) 1#B) -0(#) *++,>) 73%/(6@) %#) -6) /"#) (#1) -6%#() %07/) ƐŬĂ^ƚƌĂŶŬĂƵĚƌƵǎŝůĂƐĂ<ŽƓƚƵŶŝēŝŶŝŵ^^͕Ă^sDũĞŶĂƉƵƐƟŽ ŵĂƌƓ͕ƐŬŽƌŽĚǀŽĚĞĐĞŶŝũƐŬĂďŽƌďĂ͕ŬŽũĂēĞƐƚŽŐŽǀŽƌŝŽƚŽŵĞ͕ 'ƌĂĚƐŬƵ<ƵđƵ͍ ĚĂŽƉƐƚĂŶĞŵŽ͕ĚĂƐĞŵĞĜƵƐŽďŶŽēƵǀĂŵŽ͕ŶĂƓƵĚĞĐƵŝŬŽŵ8 dŽƓƚŽƐĞŽƐƚǀĂƌŝůŽ͕ŵŽǎĞƚĞƉƌŽēŝƚĂƟƵēůĂŶĐŝŵĂŶĂƓŝŚƌƵ8 ƓŝũĞ͕ŬƵůƚƵƌŶŽͲŝƐƚŽƌŝũƐŬƵƉƌŽƓůŽƐƚŐƌĂĚĂ͕ēŝŵĞđĞŵŽŽƐŝŐƵƌĂƟ ŬŽǀŽĚŝŽĐĂ͕ ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬĂ Ƶ ŵĞƐŶŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͘ EĂ ŽŶŝŵ ďƵĚƵđŶŽƐƚ͘EŝƐŵŽƐĞďĂǀŝůŝǀŽĚŽǀŽĚŽŵ͕ŽĚǀŽĜĞŶũĞŵŽƚƉĂĚ8 ŵĞƐƟŵĂ͕ ŐĚĞ ŶŝƐŵŽ ďŝůŝ Ƶ ƌƵŬŽǀŽĚƐƚǀƵ ŵĞƐŶŝŚ njĂũĞĚŶŝĐĂ͕ ŶŝŚǀŽĚĂ͕ďůĂƚŶũĂǀŝŵƵůŝĐĂŵĂŝũĂǀŶŽŵƌĂƐǀĞƚŽŵ͘:ĞƌŶŝƐŵŽ ƉƌŽďĂůŝ ƐŵŽ ŽƐƚǀĂƌŝƟ ƉƌŽũĞŬƚĞ Ƶ ƐĂƌĂĚŶũŝ ƐĂ ůŽŬĂůŶŝŵ ƉƌĞĚ8 ŝŵĂůŝŵŽŐƵđŶŽƐƟnjĂƚŽ͘ ƐĞĚŶŝĐŝŵĂ^sD͘ /ƐƚŽǀƌĞŵĞŶŽƐĂŵnjŶĂŽŝƚŽ͕ĚĂũĞŽĚŽŬƚŽďƌĂϮϬϬϬ͘ŐŽĚŝŶĞ KŶŽƓƚŽƐĞĚĞƐŝůŽŽĚϭϴ͘ũĂŶƵĂƌĂϮϬϭϬ͘Ő͘ĚŽĚĂŶĂƐ͕ƚĂŬŽĜĞ ƉƌŽƚĞŬůŽƐĞĚĂŵŐŽĚŝŶĂ͘/njĂŽǀŝŚƐĞĚĂŵŐŽĚŝŶĂƐŵŽƉƌŽďĂůŝ đĞŵŽŶĂƉŝƐĂƟʹƐǀŝnjŶĂŵŽĚĂƐƵƉŽƚƌĞďŶĞƐƚǀĂƌŶĞƉƌŽŵĞŶĞ͕ ĚĂŽĚŐŽǀŽƌŝŵŽŝŶĂǎŝǀŽƚŶĂƉŝƚĂŶũĂ͕ĂůŝŶĞƵĚŽǀŽůũŶŽũŵĞƌŝ͘ ĂŶĞĚĂŶĂƐŽďŵĂŶũƵũƵƉƌŝǀŝĚŶŝŵĂŬƟǀŶŽƐƟŵĂƵŬĂŵƉĂŶũŝ͘ EĞĚŽǀŽůũŶŽĞŶĞƌŐŝēŶŽ͕ŶĞĚŽǀŽůũŶŽŽƌŐĂŶŝnjŽǀĂŶŽ͕ŶĞĚŽǀŽůũ8 ĂďŝƐǀĞƚŽŬŽƌĞŶŝƚŽƉƌŽŵĞŶŝůŝ͕ŶŝũĞĚŽǀŽůũŶĂŵĞƐŶĂnjĂ8 ŶŽŽĚůƵēŶŽ͘ZĞnjƵůƚĂƟŶĂŵŶŝƐƵƚĂŬŽůŽƓŝ͕ƟŵĞƐŵŽƐĞŵĞĜƵ8 -6%(/I#> ƐŽďŶŽďŽĚƌŝůŝʹŝƐƚǀĂƌŶŽ͗ŝnjďŽƌŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂƐƵ ůŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂƚƌĞďĂĚĂƉŽēŶĞŵŽ͘ ĚŽƐƚĂĚŽďƌŽƵƐƉĞůŝ͘ ) /ƓƚǀĂŶWĂƐƚŽƌ aƚĂƐĞƉƌŽŵĞŶŝůŽŽĚnjĂĚŶũŝŚŝnjďŽƌĂƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͍ ƉƌĞĚƐĞĚŶŝŬ^sD

Radimo za Suboticu! Kattintson!zajedno www.vmsz.org.rs

WŽƓƚŽǀĂŶŝďŝƌĂēŝ͕ŬŽŵƓŝũĞ͊

KŶŽ ƓƚŽ ŵŽǎĞŵŽ ƵēŝŶŝƟ͕ ƚŽ ŵŽǎĞŵŽ ƐĂŵŽ njĂũĞĚŶŝēŬŝ͕ Ƶ ƐƉƌĞnjŝ͕ĂŬƟǀŶŝŵƵēĞƓđĞŵƵƌĂĚƵŵĞƐŶĞnjĂũĞĚŶŝĐĞ͘EĂƓĞnjĂŵŝ8 Ɛůŝ͕ƉůĂŶŽǀŝŝŽĚůƵēŶŽƐƚƉŽƐƚŽũĞ͕ƵnjsĂƓƵƉŽĚƌƓŬƵ͕ǀĂƓŝŵŐůĂƐŽŵ /ƐƚĂŬůŝƐŵŽŬĂŽĐŝůũ͕ĚĂŬĂŽƵŬůũƵēŝŵŽƵƌĂĚŵĞƐŶĞnjĂũĞĚŶŝĐĞ͕ ŵŽǎĞŵŽnjĂƉŽēĞƟŽŶĞƉƌŽŵĞŶĞŬŽũĞƐƵƉŽƚƌĞďŶĞŶĂƓŽũŵĞƐŶŽũ ŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚŝnjďŽƌĂƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͕ĚĂƵēĞƐƚǀƵũĞŵŽƵ "#-6%(/I/> ƵƐŵĞƌĂǀĂŶũƵŝƐƚĞ͕ũĞƌƐĂŵŽƚĂŬŽŵŽǎĞŵŽŽƐƚǀĂƌŝƟŶĂƓĞnjĂŵŝƐůŝ͕ ^sDĚŽƐĂĚĂŶŝũĞďŝŽƉƌŝƐƵƚĂŶƵŵĞƐŶŽũnjĂũĞĚŶŝĐŝ'Ăƚ͕ŶŝũĞ ŬĂŽƌĞnjƵůƚĂƚĚƵŐŽŐŝŝƐƚƌĂũŶŽŐƌĂĚĂ͘ ŝnjĂƓĂŽŶĂŝnjďŽƌĞ͘KďŶŽǀůũĞŶŝ^sDŝŵĂnjĂũĞĚĂŶŽĚŽnjďŝůũŶŝŚĐŝ8 ůũĞǀĂ͕ĚĂďƵĚĞƐǀƵŐĚĞƉƌŝƐƵƚĂŶ͕ĚĂƐƚǀŽƌŝŵĞƐŶƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũƵƵ ƐĂƌĂĚŶũŝ ƐĂ ůũƵĚŝŵĂ ŬŽũŝ ƉŽnjŶĂũƵ ƉƌŽďůĞŵĞ ŵĞƐŶĞ njĂũĞĚŶŝĐĞ ŝ ǎĞůĞĚĂŝŚƌĞƓĞʹƚŽƐĞŝŽƐƚǀĂƌŝůŽ͊ ͻďŝǀƓŝĚŽŵnjĚƌĂǀůũĂŶĂƚĞƌŝƚŽƌŝũŝŵĞƐŶĞnjĂũĞĚŶŝĐĞʹŶĂƵŐůƵ DĞƐŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĂƵƐĂƐƚĂǀƵ^ƵďŽƟēŬĞŐƌĂĚƐŬĞŽƌŐĂŶŝnjĂ= ^ŽŵďŽƌŬŽŐƉƵƚĂŝƵůŝĐĞĂƌƚŽůĂ<ĂƓŝđĂʹũĞƵnjĂƉƵƓƚĞŶŽŵƐƚĂŶũƵ͕ F:8.(A?@(8.(&#+&*>+>(447(&2%&D'>(45657(W7 ŝnjĂnjŝǀĂŶĞŐŽĚŽǀĂŶũĞƉƌŽůĂnjŶŝŬĂŝƐƚĂŶŽǀŶŝŬĂŽŬŽůŝŶĞ͘DŽƌĂĚĂƐĞ ƐƌƵƓŝŝĚĂƐĞƉĂƌĐĞůĂƉƌĂǀŝůŶŽŝƐŬŽƌŝƐƟʹƉŽŶĂƓŽũnjĂŵŝƐůŝďŝůŽďŝ ĚŽďƌŽĨŽƌŵŝƌĂƟƉĂƌŬnjĂŽĚŵŽƌ͘ hƉƌŽƚĞŬůĞēĞƟƌŝŐŽĚŝŶĞũĞƉŽƐƚĂůŽũĂƐŶŽƵŵĞ= ͻƌĂĚŶĂŽĚƌǎĂǀĂŶũƵƉŽƐƚŽũĞđŝŚnjĞůĞŶŝŚƉŽǀƌƓŝŶĂũĞƚĂŬĂǀ #+&8($>8.X+:F:(H>%3(X>(';2&*&X#%*&(+:8.(X&'>#C&($>= njĂĚĂƚĂŬ͕ĂŬŽŶũĞŶŽŽĚƌǎĂǀĂŶũĞŶĞǀƌƓŝƉƌĞĚƵnjĞđĞnjĂŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ĚĂĐŝŵĂ͕ŶŝũĞďŝůŽƵƐƚĂŶũƵĚĂƐĂǀůĂĚĂŶŝŽƐŶŽǀŶĞƉƌŽ= ēŝƐƚŽđĞʹĂŶĞǀƌƓŝͲŽŶĚĂŝƐĂŶĂƓŽŵƐƉƌĞŐŽŵŵŽǎĞŵŽĚĞůŽǀĂƟ ďůĞŵĞ͗ŽĚǀŽĜĞŶũĞƉŽǀƌƓŝŶƐŬŝŚǀŽĚĂ͕ĚĂŶĞďŝĚŽƓůŽ ĚĂǎŝǀŝŵŽƵĚŽƐƚŽũŶŝũĞŵŽŬƌƵǎĞŶũƵ;ĚƌƵŐŽũĞƉŝƚĂŶũĞ͕ƓƚŽďŝƚŽŬĂŽ ĚŽƉŽƉůĂǀĞŶĂƓŝŚƵůŝĐĂďůĂƚŽŵŶĂŬŽŶŽnjďŝůũŶĞŬŝƓĞ͕ ƉŽƌĞƐŬŝŽďǀĞnjŶŝĐŝƐƉƌĂǀŽŵŽēĞŬŝǀĂůŝŽĚũĂǀŶŽŐƉƌĞĚƵnjĞđĂͿ ŽĚƌǎĂǀĂŶũĞ ũĂǀŶŝŚ ƉŽǀƌƓŝŶĂ ũĞ ŝƐƉŽĚ ƐǀĂŬŽŐ ŶŝǀŽĂ͕ ͻƵŶĂƓĞŵƉůĂŶƵũĞŝĨŽƌŵŝƌĂŶũĞĚĞēũĞŐŝŐƌĂůŝƓƚĂ͕ĂůŝŽĚƚŽŐĂ ƐĂŵŝƓůũĞŶũĞŵŐƌĂĜĂŶĂƐĞŶĞďĂǀŝŶŝŬŽ͕ƵŶĂũǀĞđĞŵ ũĞƵƌŐĞŶƚŶŝũŝnjĂĚĂƚĂŬĞǀŝĚĞŶƟƌĂŶũĞƐƚĂƌŝŚ͕ƌƵƓĞǀŶŝŚŽďũĞŬĂƚĂŝ ďƌŽũƵƐůƵēĂũĞǀĂŶŝŬŽŶĞđĞŶŝĚĂŝŚƐĂƐůƵƓĂ͘ ƐĂŶŝƌĂŶũĞnjŐƌĂĚĂŬŽũĞƐƵŽƉĂƐŶĞnjĂƉƌŽůĂnjŶŝŬĞʹŝƵƐƵƐĞĚƐƚǀƵ ƓŬŽůĞDĂƚŬŽsƵŬŽǀŝđƉŽƐƚŽũŝƚĂŬĂǀŽďũĞŬĂƚ ͻŝnjŵĞŶĂͣůĞǎĞđŝŚƉŽůŝĐĂũĂĐĂ͞ŝƉŽƐƚĂǀůũĂŶũĞŶŽǀŝŚƓƚŽũĞ dŽƚƌĞďĂŬŽƌĞŶŝƚŽŵĞŶũĂƟ͊WŽƚƌĞďŶŽũĞŽƐƚǀĂƌŝƟŵŶŽŐŽĚĞ8 ƉŽƚƌĞďŶŽƌĂĚŝƉŽũĂēĂŶĞnjĂƓƟƚĞŶĂƓĞĚĞĐĞŝƐƚĂƌŝũŝŚŐƌĂĜĂŶĂ ůŽƚǀŽƌŶŝũĞŝƐŶĂǎŶŝũĞŽƐƚǀĂƌĞŶũĞŝŶƚĞƌĞƐĂŽĚƐƚƌĂŶĞƌƵŬŽǀŽĚƐƚǀĂ ͻĨŽƌŵŝƌĂŶũĞƉĞƓĂēŬŝŚƉƌĞůĂnjĂ B61(6)"#-6%(/I6> ͻƌĂĚŽǀŝŶĂƉƌŽũĞŬƚŽǀĂŶũƵŝŝnjǀŽĜĞŶũƵƌĂĚŽǀĂƚƌŽƚŽĂƌĂƉŽƌĞĚ ^sDũĞƉŽůŝƟēŬĂƉĂƌƟũĂ͕ŬŽũĂŶĂŶŝǀŽƵ^ƵďŽƟĐĞŝŵĂŬĂƌĂŬ8 ĨƵĚďĂůƐŬŽŐƐƚĂĚŝŽŶĂĂēŬĂ ƚĞƌŶƵƉŽůŝƟēŬƵƐŶĂŐƵ͕ŶĂƚĂũŶĂēŝŶŵŶŽŐŽŽnjďŝůũŶŝũĞƵŵĞĚĂƐĞ ͻŽĚǀŽĜĞŶũĞƉŽǀƌƓŝŶƐŬŝŚŝĂƚŵŽƐĨĞƌƐŬŝŚǀŽĚĂʹƚŽũĞƚĞǎĂŬ ďŽƌŝnjĂŽƐƚǀĂƌŝǀĂŶũĞĐŝůũĞǀĂ͘ĂƉŽƐƚƵƉŝƵŝŶƚĞƌĞƐƵƐǀŝŚŐƌĂĜĂŶĂ ŝǀƌĞŵĞŶƐŬŝnjĂŚƚĞǀĂŶnjĂĚĂƚĂŬ͕ƚƌĂǎŝŬŽŽƌĚŝŶŝƌĂŶŝƌĂĚŶĂŶŝǀŽƵ 'ĂƚĂ͘ ŐƌĂĚĂ͕ŶĂƚŽũĞƐĂĚĂƓŶũĞŐƌĂĚƐŬŽƌƵŬŽǀŽĚƐƚǀŽŶĞƐƉŽƐŽďŶŽ )

;=>:(?:@A8):

ZĂnjŵŝƐůŝƚĞŽŽŶŽŵĞƓƚŽũĞŶĂƉŝƐĂŶŽŝƐǀŽũŝŵŐůĂƐŽŵƉŽĚƌǎŝƚĞ ŶĂƓƵůŝƐƚƵŬŽũĂǀŽĚŝƉŽůŝƟŬƵƵŝŶƚĞƌĞƐƵƐǀŝŚŐƌĂĜĂŶĂ'ĂƚĂ͊

<ŽǀĂēKƓŬŽůĂƓ/ƓƚǀĂŶ WƌĞĚƐĞĚŶŝŬŵĞƐŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝũĞ^sD'Ăƚ

6DYH]YRMYRāDQVNLK0DāDUD²+XçYDU-RçHI

Vajdasági Magyar Szövetség a Facebookon


@+(<+1.25"429<(0 ZĂnjŵŝƓůũĂũƵđŝŽƚŽŵĞ͕ŬĂŬǀƵƉŽƌƵŬƵĚĂ ƐƌŽēŝŵƵǀĞnjŝƉƌĞĚƐƚŽũĞđŝŚŝnjďŽƌĂƵŵĞƐŶŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ͕ƐƚĂůŶŽŵŝƐĞǀƌĂđĂƉŝƚĂŶũĞ͕njĂ8 ƓƚŽ ƚĞŬƵ ƐƚǀĂƌŝ Ƶ ^ƵďŽƟĐŝ ʹ ƓŝƌĞ ŐůĞĚĂũƵđŝ͕ ƐůŽďŽĚŶŽ ŵŽǎĞŵŽ ƌĞđŝ͕ ŝ Ƶ ĐĞůŽũ njĞŵůũŝ ʹ 32#&3)-#%(3D aƚĂũĞŽŶŽ͕ƓƚŽŶĞnjŶĂŵŽ͍aƚĂũĞŽŶŽ͕ƓƚŽ ŶŝƐŵŽƵƐƚĂŶũƵƌĂnjƵŵĞƟŝƉƌĞŶĞƟƵƐǀĂŬŽĚ8 ŶĞǀŶŝĐƵ͕ĚĂďŝŵŝƌŶŝũĞ͕ƐĂǀĞđŝŵnjĂĚŽǀŽůũƐƚǀŽŵ͕ďŽůũĞ͕ŝůŝēŶŽŝ ŵĂƚĞƌŝũĂůŶŽďĞnjďĞĚŶŝũĞǎŝǀĞůŝ͕ƵƉƌĞĚǀŝĚůũŝǀŝŵŽŬŽůŶŽƐƟŵĂ͘ EŝƐŵŽ Ŷŝ ��ĞŶũŝ͕ Ŷŝ ŐůƵƉĂǀŝũŝ ŶĞŐŽ ŽƐƚĂůŝ͘ WŽƐĞĚƵũĞŵŽ ŵŽǎĚĂ ŶĂũŬǀĂůŝƚĞƚŶŝũĞƉůŽĚŶŽnjĞŵůũŝƓƚĞƵǀƌŽƉŝ͕ƓƚŽũĞƚĂŬǀŽƉƌŝƌŽĚŶŽ ŝʹĚĂŶĂƐƐůŽďŽĚŶŽŵŽǎĞŵŽƌĞđŝʹƉƌŝǀƌĞĚŶŽďůĂŐŽ͕ŬŽũĞũĞĚĂƚŽ ƐĂŵŽŵĂůŽďƌŽũŶŝŵĂŶĂŬƵŐůŝĞŵĂůũƐŬŽũ͘ /ƉĂŬ͊ hnjĂĚŶũŝŵĚĞƐĞƚůĞđŝŵĂƐƚĂůŶŽƐĞǀƵēĞŵŽŶĂnjĂēĞůũƵ͕ƐǀĞǀŝƓĞ njĂŽƐƚĂũĞŵŽ ŽĚ ǎŝǀŽƚŶŽŐ ƐƚĂŶĚĂƌĚĂ ŝ ŬǀĂůŝƚĞƚĂ ǎŝǀŽƚĂ ŽŶŝŚ ŬŽũŝ ǎŝǀĞƵŶĂƓŽũŽŬŽůŝŶŝ͘KƐŝŵƚŽŐĂƐƚĂůŶŽƐĞďĂǀŝŵŽƐĂƚĂŬǀŝŵƐƚǀĂ8 ƌŝŵĂ͕ŝǀĞǎĞŵŽƐĞďĞ͕ŶĂƓƵĞŶĞƌŐŝũƵ͕njĂũĞĚŶŝĐƵ͕ŬŽũĞŶĂƓĞǀƌĞŵĞ ŝƐŶĂŐƵƐƚĂůŶŽŝnjďĂĐƵũƵŶĂƐƉŽƌĞĚŶŝŬŽůŽƐĞŬ͕ēŝŵĞŬŽēŝŵŽƐĞďĞ͕ ŶĂƓƵĞŶĞƌŐŝũƵ͕njĂũĞĚŶŝĐƵ͕ēĞƐƚŽƚƌĂđŝŵŽŶĂƓĞƚĞƓŬŽƐƚĞēĞŶĞŶŽǀ8 ēĂŶĞǀƌĞĚŶŽƐƟŶĂďĞƐŬŽƌŝƐŶĞƐƚǀĂƌŝ͘ dƌƉŝŵŽ͕ĚĂĚƌƵŐŝǎŝǀĞŬĂŽƉĂƌĂnjŝƟŶĂŶĂƓƌĂēƵŶ͕ĞŬƐƉůŽĂƟƓƵ ŶĂƓĞ ƐƚǀŽƌĞŶĞ ǀƌĞĚŶŽƐƟ͕ ĚĂ ŶĞƐƉŽƐŽďŶŝ ŝ ŶĞƚĂůĞŶƚŽǀĂŶŝ ůũƵĚŝ ĚŽůĂnjĞ Ƶ ƚĂŬǀƵ ƉŽnjŝĐŝũƵ͕ ĚĂ ƵƉƌĂǀůũĂũƵ njĂũĞĚŶŝĐŽŵ͕ ŵĂĚĂ Ŷŝ Ƶ ƐǀŽũŽũƐƚƌƵĐŝŶĞŵŽŐƵƉƌŝŬĂnjĂƟƌĞnjƵůƚĂƚĞ͘ sĞƌŽǀĂƚŶŽĚĂŽǀĂũƚĞǎĂŬĚƌƵƓƚǀĞŶŝŝƉƌŝǀƌĞĚŶŝƉŽůŽǎĂũŵŶŽ8 ŐĞŽĚŶĂƐĚŽǀŽĚŝĚŽŝƐƚƌĞǎŶũĞŶũĂ͕ũĞƌũĞŝnjĂƓůŽŶĂǀŝĚĞůŽ͕ĚĂŶŝũĞ ƉĞƌƐƉĞŬƟǀŶŽĚĂŝĚĂůũĞŐƵƌĂŵŽŐůĂǀƵƵƉĞƐĂŬ͕ēĞŬĂũƵđƵĚĂĚƌƵŐŝ ŽĚůƵēƵũƵŽŶĂƓŽũďƵĚƵđŶŽƐƟ͘ /njďŽƌŝ Ƶ ŵĞƐŶŝŵ njĂũĞĚŶŝĐĂŵĂ ŶĞ ŐŽǀŽƌĞ Ž ĚŽďŝũĂŶũƵ ǀůĂƐƟ͕ ŶĞŐŽ Ž ŶĂĚůĞǎŶŽƐƟŵĂ͕ ďĂƌĞŵ ũĞ ƚĂŬŽ Ƶ ^ƵďŽƟĐŝ͕ ŶĂŝŵĞ ŽǀĚĞ ƌƵŬŽǀŽĚŝŽĐŝŵĞƐŶŝŚnjĂũĞĚŶŝĐĂŶĞŵĂũƵŶŝǀůĂƐƚ͕ŶŝŶĂĚůĞǎŶŽƐƚ͕Ŷŝ ƐǀŽũĞŝnjǀŽƌĞƐƌĞĚƐƚĂǀĂ͕ŶŝƉƌŝŚŽĚĞ͘ /ƉĂŬ ƉƌŽũĞŬƚƵũĞ ƐĞ ƌĂnjŵŝƓůũĂŶũĞ ĚĂ ƉŽĚƌǎŝŵŽ ŽŶĞ ůŝƐƚĞ͕ ŐĚĞ ƚĂůĞŶƚŽǀĂŶŝ͕ƉŽƓƚĞŶŝůũƵĚŝ͕ŬŽũŝǎĞůĞŝnjŶĂũƵĚĂĚĞůƵũƵ͕ƉƌŝŚǀĂƚĂũƵ njĂĚĂƚĂŬʹŵŶŽŐŽƉƵƚĂŶĞnjĂŚǀĂůĂŶnjĂĚĂƚĂŬʹĚĂƉƌŽďĂũƵĚĂƵnj8 ĚŝŐŶƵƐǀŽũƵnjĂũĞĚŶŝĐƵ͘:ĞƌŬĂŬŽƐĂĚĂŝĚƵƐƚǀĂƌŝʹŶĂďŝůŽŬŽũŽũ

Kattintson! www.vmsz.org.rs

ƚĞƌŝƚŽƌŝũŝŐƌĂĚĂŝůŝƵƐĞůŝŵĂ͕ŐĚĞũĞƐŝƚƵĂĐŝũĂŵŽǎĚĂŝŐŽƌĂʹƚŽŶĞ ůŝēŝŶŝŶĂƓƚĂ͘ EĂŬŽŶ ŐŽĚŝŶƵ ŝ ƉŽ ĚĂŶĂ ũĞ ŝnjĂƓůŽ ŶĂ ǀŝĚĞůŽ͕ ĚĂ ũĞ ĐĂƌ ŐŽ͘ ^ĂĚĂƓŶũĞ ƌƵŬŽǀŽĚƐƚǀŽ ŐƌĂĚĂ Ƶ ŵŶŽŐŝŵ ƐůƵēĂũĞǀŝŵĂ ŶŝũĞ ĚŽ8 ƌĂƐůŽ Ŷŝ ŶĂũŽƐŶŽǀŶŝũŝŵ njĂĚĂĐŝŵĂ͘ WƌŽĐĞƐ ƌĂnjŐƌĂĚŶũĞ ŶŝŬĂĚ ƐĞ ŶŝũĞŵŽŐĂŽƵƚŽũŵĞƌŝŽƐĞƟƟ͕ŬĂŽĚĂŶĂƐ͘KǀŽƚƌĞďĂŵĞŶũĂƟ͕ ŝƚŽŬŽƌĞŶŝƚŽʹƓƚŽƐĞƉĂŬŶĂũĚĞůŽƚǀŽƌŶŝũĞŝŶĞƉŽƐƌĞĚŶŽŵŽǎĞ ƵēŝŶŝƟŶĂŝnjďŽƌŝŵĂ͘ ^sDƵƐǀĂŬŽũŵĞƐŶŽũnjĂũĞĚŶŝĐŝƐĞƚƌƵĚŝŽĚĂƉŽŶƵĚŝďŝƌĂēŝŵĂ ƌƵŬŽǀŽĚŝŽĐĞƚĂŬǀŝŚƐƉŽƐŽďŶŽƐƟ͕ŬŽũŝƵƐŽƉƐƚǀĞŶŽũnjĂũĞĚŶŝĐŝƵǎŝ8 ǀĂũƵŐůĂƐůũƵĚŝŽĚƉŽƓƚŽǀĂŶũĂ͕ŬŽũŝƐƵǀƌĞĚŶŝ͕ƵŵŶŽŐŝŵƐůƵēĂũĞ8 ǀŝŵĂǀŝƐŽŬŽŽďƌĂnjŽǀĂŶŝŵůĂĚŝ͕ƉƌĞĚŬŽũŝŵĂũĞďƵĚƵđŶŽƐƚ͕ŝŬŽũŝ ƌĂƐƉŽůĂǎƵƐĂǀĞƌŽŵ͕ĞŶĞƌŐŝũŽŵŝƉƌĞĚƐƚĂǀĂŵĂŽƌĂnjǀŽũƵ͘ DĞĜƵƟŵŶĞƐŵĞŵŽnjĂďŽƌĂǀŝƟĚĂƐƵŝnjďŽƌŝƵŵĞƐŶŝŵnjĂũĞĚ8 ŶŝĐĂŵĂƐĂŵŽƉƌǀŝŬŽƌĂŬƉƌŽĐĞƐĂŬŽũŝũĞŶĞŝnjďĞǎĂŶ͗ŬŽƌĞŶŝƚŽƚƌĞ8 ďĂŵĞŶũĂƟŶĂĚŐƌĂĚŶũƵůŽŬĂůŶĞƐĂŵŽƵƉƌĂǀĞƵ^ƵďŽƟĐŝ͕ƐŝƐƚĞŵ ũĂǀŶŝŚƉƌĞĚƵnjĞđĂŝũĂǀŶŝŚƵƐƚĂŶŽǀĂ͕ƉŽĚĞůƵŝŬŽŶƚƌŽůƵďƵĚǎĞƚƐŬŝŚ ƐƌĞĚƐƚĂǀĂ͘ ^ŝƐƚĞŵ͕ ŬŽũŝ ũĞ ƐƉŽƌ͕ ŶĞƉƌĞŐůĞĚĂŶ͕ ŬŽũŝ ƐĞ ďĂǀŝ ƉƌǀĞŶƐƚǀĞŶŽ ƐĂŵƐĂƐŽďŽŵ͕ĚŽŬŽũĞŐƌĞēŐƌĂĜĂŶĂƌĞƚŬŽĚŽƉŝƌĞ͕ƚƌĞďĂƉƌĞŽ8 ŬƌĞŶƵƟƵŶũĞŐŽǀƵƐƵƉƌŽƚŶŽƐƚ͘ ĂŶĂƐ ũĞ Ƶ ^ƵďŽƟĐŝ ^sD ũĞĚŝŶĂ ƉĂƌƟũĂ͕ ŬŽũĂ ũĞ Ƶ ƐƚĂŶũƵ ĚĂ ƐĞŶŽƐŝƐĂƚĂŬǀŝŵnjĂĚĂƚŬŽŵ͕ŝŵĂŬĂĚƌŽǀƐŬŝƐĂƐƚĂǀ͕ƉƌŽŐƌĂŵ͕Ƶ ƐƚĂŶũƵũĞĚĂƌĂnjŵŝƓůũĂŶĂŶŝǀŽƵƐƚƌĂƚĞŐŝũĞ͕ŝŝŵĂƉŽůŝƟēŬƵƚĞǎŝŶƵŝ ŝnjǀĂŶ^ƵďŽƟĐĞ͕ĚĂďŝƌĞĂůŝnjŽǀĂŽƐǀŽũĞnjĂŵŝƐůŝ͘ ^sDũĞĚĂŶĂƐŝŝŶƚĞƌŶŽƐĂnjƌĞŽĚĂƐĞƉƌŝŵŝŽǀŝŚŝnjĂnjŽǀĂ͘WŽ8 ƚƌĞďŶŽũĞŝƐŚŽĚŽǀĂƟƚĂŬǀĞƉƌŽŵĞŶĞ͕ŬŽũĞnjĂĚŝƌƵƵǎŝǀĂĐ͕ŬŽũĞđĞ ŶĂŬŽŶƉŽůĂƐƚŽůĞđĂĚŽǀĞƐƟƵƌĞĚŶĂĚŐƌĂĚŶũƵůŽŬĂůŶĞƐĂŵŽƵƉƌĂ8 ǀĞƵ^ƵďŽƟĐŝ͕ŬŽƌĞŶŝƚŽđĞŝnjŵĞŶŝƟƉƌŝƐƚƵƉƌĂĚƵ͕ƐǀĞƐƚŽŽĚŐŽ8 ǀŽƌŶŽƐƟŝƉŽůĂŐĂŶũƵƌĂēƵŶĂ͕ŝƐƚĂǀůũĂũƵƵƉƌǀŝƉůĂŶƐƚƌƵēŶŽƐƚ͘ŬŽ ŝĚĂůũĞƉĂƌƟũƐŬĂŬŶũŝǎŝĐĂŝĚŝƉůŽŵĂƐƚĞēĞŶĂŶĂƌĂnjŶŝŵƉƌŝǀĂƚŶŝŵ ĨĂŬƵůƚĞƟŵĂ ďƵĚĞ ũĞĚŝŶĂ ŝ ŝƐŬůũƵēŝǀĂ ƵůĂnjŶŝĐĂ njĂ ŶĂƉƌĞĚŽǀĂŶũĞ͕ ŬĂŽƓƚŽũĞƚŽƵnjĂĚŶũĞǀƌĞŵĞǀŝĚůũŝǀŽ͕ŽŶĚĂďŽůũĞŶĞđĞďŝƟ͕ŶĞŐŽ ēĂŬŵŶŽŐŽŐŽƌĞ͘ DƌƚǀŝůŽ͕ƉŽǀůĂēĞŶũĞ͕ŵĂůŽĚƵƓŶŽƐƚŶĞƐůƵǎŝsĂƓŽũďƵĚƵđŶŽƐƟ͘ WŽƓƚŽǀĂŶŝ ďŝƌĂēŝ͕ ƌĂnjŵŝƐůŝƚĞ Ž ŐŽƌĞ ŶĂƉŝƐĂŶŝŵ ƌĞēĞŶŝĐĂŵĂ͕ ŝ ĂŬŽŝŚŶĂĜĞƚĞǀĞƌŽĚŽƐƚŽũŶŝŵ͕ƵŐůĂƐĂēŬŽũŬĂďŝŶŝƵēŝŶŝƚĞŶĞƓƚŽnjĂ sĂƓƵďƵĚƵđŶŽƐƚ͘ ) @>WC>:(L.+. WƌĞĚƐĞĚŶŝŬ'ƌĂĚƐŬŽŐKĚďŽƌĂ^sD^ƵďŽƟĐĞ͕ ēůĂŶWƌĞĚƐĞĚŶŝƓƚǀĂ^sD


Gát