Issuu on Google+

::-~--'--'-----------

---.

- -----·- - -

.,...-- ,.--/'!./~~,. /~··_,,.. /

/

/ l /:

)/'

'f-··

/

Núm. 76

PliolU · llV:M. SU.ICLTO

.l.O

CENTIMOS

SUSf!lUPCION: TRIMESTRE 0•75

Oficinas: ESTAFETA DE CASAL

P'itRIODICO AGRARIO

_;C U N.'T 1S - M O R A Ñ A. ' '~

'

Santiago 2 de Febero de 191

'· --·-----

Labor -regionalista de los agrarios d~l partido judicial de Caldas·de Reyes

. •,

.

'

MORAÑA

-'

.

.,.

- .: : Como se portan : :

Por la señal de la .Cruz le pre metemos a este •cura» o «curan deiro» que las vamos a tene gordas con él: que se prepar.

Espiritu Santo. El caso lector ea casi: igual. .

La corporación municipal tiene la palabra ante tales ofensas ,

·¡ . •, . ..,_ -.., . .01.--.ministros·~,-de~rl'aj~:-~lfs_· ilr(T~~tí~ri~~¿\;~~1!~P,~;~:~~~í, ·seº·;!j .- ~l~·;. a·: t .reD.'8f,;l.C·1un· t f~n,a:Cl~O'-Hl_ 1 "'. 1m·p· Nofm\ de.de la . cátetl:: del estúpido, y por 'n o sab~r'.cnmPit con su sagrada misión.

s:e ;ont.. !.__

... Las socie'd.adespuramente agra¿Qué há tollilrado nuestro ex Celebra.ha el santo sacrificio El próximo número haremos um ria.s Jel partido de Caldas eff se- diputado a Cortes, ·e n las últi· de la miSt\, un sacerdote, «todo exaotísima biografía de 'ta: sión celeb1ada el día. 26 del me¡ mas eleciones municipales de, bond:ld, todo virtud, todo espiri- cuervo. pasado, han acordado ir a la ~u.ntis? Injusticias y mlÍB inj~s· , tualidad»; pero h~me .aquí lector• O REZADOR. · lucha' m la futu'r a·coútienda elec- ti,c1as, y solo ~a~a ·conservar in· sufriendo una amárga decepción . . torb.í, ya que el camp,e~ino aban- colnme el pequ~no •feu~o·, re- . Al llegar a la predicación del doriaao hasta la fecha del repre- gentado por od101os ·· ha:b1tantes, 4 . , • , sentante, en Cortes, . :quiere , ver em bauua.do.r es de seres sencillo'&~'. ~va~ge~1?º' no sabemos porque coronados . sus anhelos in los . .¿Cuál foe la: actitud que tomó;" msp1rac1on, nuestro •buen» pá- n próx!nfos acontecimiento~,de .RE- ante los proceso3 de los agriou.l• · rroco se nos sube a los cerros de . tores· '> · ·e Se rueira de .· ACIO'N. N'ACIO·N·,AL · ·de· · Mo ra u- a.-. · Uh ed 11., eonest as mam1estaciones · .__. a los fefürre:;es " No..V Ellabr:adornecesita la d·~sapa·· : Un gesto· d~ des~~ecio .sin::te· al estilo de nuestro «buen amad~ Cl.iozas Y demás ciudadanos del rició~ ·de _la ac~ual , oligarquía; ner en ~omnduacrnn s1qmera astor M ·H b , . distrito, entreguen al Sr. Cura neces,1ta S&¡ber s1lo1. .•señoritos» estas·sublrmes ·palahras: SIRVE p ' aceo•. 6• .ª raparen- de ·l a parmquia, Ja Jlave Je la qutl ,_.__ ~onean la actual.admi- Y AMA A rru PROJIMO C0- -~esco de consagu1mdad, entre r l . . . . . .·. . " . nistración municipal.y provincial; MO A TI ,MISMO. este, J -el •min~stro• ~e Qhozas? ge~fª pa:·;r~qmal, cxtrav:rn.da ~l son .los · dueños T señores del · ¿Qué significan las protestas Al-estiilo,de ,éste, <,nos cespeta"» el '. dormngo ul~imo. Por ~~t~ moti· campo, es la cotidiana gota de contun~entea de los ~yuntamien· , ·buen ~Zoina-:RediÍ!le~a~-·, , .y.7 ~·v0 _ ~o P,U~o n~le~ra.rse . ~is.a. ·.· ., . sudor vertida. en el ~urco, . sos'- tos de Carupo-Lame1ro, Por.tf.l¡s., gijim.os ·· •efr-'· eFAE~JÍo-eliq'i ']lli ': -3;-:.:,i;. •. :~~~n.~:~1.a,;peml\il~JJlptwada.a l~s _., t.e.ní,enfl.Q,..ft,_~l.a--.~f.-...~~ · paváieit•,IS· ,Ja.arro 0y ·:y,Q.\~R¡,n..!li:'.drr~.·~~~tt"... J.0Jiú6~{'·X. ·'~' ··" '-;.. ;. · · P ~- · ·.'•" 1.<··5 -·. 't.''--.~.,1;•.r 'c • .L •. ~" · ·L i-: F , ' ' - 1• · :> ·· · · 'd · · d · h ild 1 · nas agraria-á y sus prdtestasindi· A . d 1 ·. . , vmoexqu1sito de Malaga; o con'd• ma o ter.mt. anoHs m10s, testa secución transitoria de los «Sey v1v1 ores e sus um es. u- viduales, . de mu_estran nuestros gares. t El d t t 1 v1 a es un m1 o. oy me oca _ , El problema asLpln.nteado; se- a~er ?S· .. )escou .en o, a gue~ disertar sobre un punto traseen~ nores de Mann ~? . rá. el escupita~o contundente ha- na srn cuart~l hacia sus ª.P?de d . t l .· r d . Recompensara a quien la en-. cia quien tenía _el .. sagrado deber rado~ 0 re~r~entantes mumoipa- .;.~ ª . para · ªa·Vl t ciuda ana. fregue el más humilde y honda• de velar por los foterese!i de quien les y prDVlllCiales. · 00\COn gran lsgus O J ·COll pe• . le ha dado honores, nóminas y Estas pues, ~r. Sagasta,, ~on na la>'e~quivQca.eión que tuvísteis doso hermano . MACEO. las consecuencias de su poht1ca al nombrar representantes de subvenciones. . H oy ya estÁ. · cultivado este funesta, . por ~~o abrazamo~ . 1ª vuestros intereses en el munici,,. · d d b d b nueva orientac1óu de otrapohtica . . . . . crn a ano Y sa e \1ue sus e e· 81.n viciºos . la ,;RENOVACION· p10. Lamento con toda m1 alma res tie11e que cumplir, votando 1 · ·t d d d · · en las urnas al hombre .que ha NACIONAL, a la que Vd. no a mapt1 u e vuestros a m1ms· de representarle en los futuros tiene derecho a intervenir. tradores; porque veo en ellos comicios. · No~otros queremos el gobierno unoo verdaderos 11 burros de car. ¡NECROL()QIA No le importan las amalgaman del ,pne~lo por el pu~blo Y. este ga>; y están en esos puesto~ por Ha fallecido co'nfortada con los de villanos cha·n chulleros: quiero solo estriba en. el R~gtonalJSm~ · la voluutad de mu~hos «saca que s:u enérgica pr6ltesta, sea . un Queremos el trrn.!ltO de los huw1l. muelas JI. Aquí no veo gente auxilios espirit aales, en el lugar sig!liffoado para el porvenir. des y V d. se halla en la otra ca· oyendo el Santo Sacrific~io de la de Disto, pa.rroq uüt de Ri va:.:;ar, 'l'ampoco le conmoverán las ra- tegorfa, en la de los •señoritos,. misa, (lector, cree me que estaba Doña Antonia G rela Barros, a la. zonesque puedan objetar deter· que vienen por los otros. minados «reptiles• 13µbvencionaUna cosa tiene a t\U favor: que atestado el templo de fieles); y edad de B5 años, m adre de nuesdos para conven~er •é,stos» 0 cuenta V d. co.n los obreros · del en cambio van a esos mitines y tro compañero de redacción, semanifestaciones, aunque se des· ñor Vázquez Grela. Goz&ba de •aquéllos» beneficios, ~ ·a lgunos · •villorro». infelices que . no piensan más Recordemos al gran Ca.bani- encadenen · tormenta.s, rayos y generales simpatías. por ser cariq ue en el «ochavo• ·-que puedau Has, labregos: centellas, en gran consorcio. ¡La fativa, con sus semejantes, madre "Que vexa vila podr'• recoger ·de manos asqueaiites y cobeira da canalla, ira del Señor sea con ello:¡¡!» cariñosa y amante esposa . «dadivosas». aldea que traballa Su sepelio verificado el O de Lamentamos de todas veras, ¡Labradores! La RENOV ADimposta pra loitar. 11 CION se impone. ¡LABRADORES! al mitin con todo dolor de nuestro cora- los corriBnte:;; h :1 sillo nna verdaVuestros intereses están por que las sociedades agrarias de la zón, que el •sabio Zoina Rechi· dera m a nifl: ' s ~.teión de d uelo. A su q trnrid1) hijo, nuestro encima de toda la farándula que Federación ha acordado celebrar neta», criado corno ganado lauar, os vt-nga a ofrecer. el día 2 de· Febrero en Caldas a se hubiese metido en libros de buen a migo S r. Váz.quez G rda, Antes de ahora debiera daros las dos de la tarde en el campo daballería. lo mis mo q ue al vindo e hij as por ~erecho y por justicia. Lar- de .la feria , al ·que asistirán el Por la Santa Cruz que tiene Josefa , J,1c i 11 ~J, y D :-i tores, estas go tiempo estuvo abusando de sabio catedrático de Derecho, vuestra pacient'lia sin que jamás Luis Porteiro Garea, Rodrigo la obligación de administrar ¿po- clos a11sent ec:. e'.1 la R ep úblic;1 haya pretendido conoceros; en Sanz, alma mater del agrarismo dría est~ «buen pad re» aco moda- A.rgen tina , lt~" : .lnV .uno.; n l10::>t r o cambió consiguió una subven- y campeón de las célebres asarn· ticio decimos quien es el ,l ue le más sentiJo pÓS<t :x.i. e por la ir re ~ ción del Estado, para que · su bleas de Monforte, y otros regio· inspira en tales andanzas? ¿Será hermano ubicara en otro parti· nalistas de gran fama en el que Maceo? ¿Será Parrumeira? ¿Será do judicia~ una Granja agdcola, se acordará votardefinitivamente Illedio; como otro cualqniera, de la cand i(fa tura regiona!i~ta. de rrranquilo? ¿Ser{~ el 'fío Cojo?

ni

público de · Moraña

cdmo''

'•

'"

-

·a. · ª

ª

•exolotaeión» cini1:1.ih1.mL

Rodri ao

14,:i. n r.7.


E.L B O LI DO sz1::ftt.

a

-=

las miserias humanas. Aunque los desvergonzados se titulen religiosos y sean ~ más p erversos q ue-el · mismo ·satanás, que de todo hay, el cristianismo subsisE l día tres de los corrieute~1 ~;o Con una concurrencia completa cele. «Y-en demostra de que mente, tirá siempre incólunme, porque es el celebra en esta p~rroquia la. tra- brose el do mingo 20 del corriente, la faga o favor de leer ise lazo de unión entre lo finito y lo infini~ o Bl · · "' l local de la Espe Tomo, e despois esca;·mente ·· ~ ·.re,..,-.·t1",.·idvd de oan as. pntnera sesrnn en e dl.t',1·01-·,"-l "' t · d d t"t l d •...Quédese a rabia pr'os lobos to, entre el homb re y Dios. 1 uª a · ' 1 d·re¡z-ueria de 1'1 nueva , soc1e a · · ·s1 · yo fuera a transcr1"bir lo que San La vÍsDera, n,memzaran os ~ ¡Cristo era bo11, era humilde! l · · ' , 1 .:r "Oficios Varios " de Moraña. Y-a humildad cautiva os povos. Bernardo ha dicho de muchos cur as y feR_tei· os,. una acredita: 1.a oo.ncw. üe · 1\,{ ? ¿Que venga inaceo a.... CURROS ERIQUEZ. papas, muchos·de mis lectores queda..:.. música y la dulce gai.ra del país, y - -~=...·-~ rían ·asombrados! elévarát~se al espn/ÜO , rma doceSe dice que en la inmediata parroMi artículo titulado "Año Nuevo,, El oscurantismo ya quedo enterrado na de bombas de pa.lew1ue. quia de Chozas, lugar de Corrigotes la ha sido comentadísi mo entre todas las · en la oscura noche de los tiempos¡ hoy -1· t ., fam 1·¡ 1·a ronocida n1 o r la del "Galo Repersonas que leen este periódico agra- la tolerancia es la mas grande de las Des1Jués de la. ~1 i.sa can .acta 1 1 t , quichante,,, no pagaba consumo ningu- rio regionalista. Todos os ec ores religiones. A pesar de lá Junta de Sala. 1 ,., o"c1 1 .e;,i,ta, ocupará la Ca· d.. dades como a to lfo • no. Este g azapo lo tenía Parrumeira convienen en que qe ver . manca anatematjzando a . Colón, éste tedri:t del Esp~ütu Santo , u n 1~a- ag·azapada; co mo q ue le convenía.. . Puños, pero hay cosas que es mejor no desr;ubrió . un m1evo ~undo para la c1re recién llega.do de la Repúbli¿Vaya por las veces que le salió en "meneallo,,. No se nota en él nada que corona de España y G alileo descubrió <.;a Argentina.: I licenciado Rosen- el c'1mp6 de Lebón la Requichante ...? vaya contra .d eterminadas instituccio· el movimiento de la tierra. ______,,,......... - . nes ni contra la religión, sino que poTenemos que reconocer que el cpisda Nodat. , Se rumorea que dentro de poco nía de manifiesto la maldad humana, copado ha cometido su parte de injusLa f ·1'esta profana, comenzara t.1empo le va a est lla~ al Tr·<l nquilo una culpa precisamente de no cumpi·ir con ticias, pues, sin ir más lejos, no hace · t os ·d e 1a tanto tiempo que td obispo de Orense a las t ·1·e.s ·ele ·1·,,e • t:.:i.· rde, elevándose castan- a··· . Jos preceptos y man d am1en globos grotescos etc . . Lo sentimos mucho pero·· ques... ley de Dios. ¡Qué bien cumplen ahora condenó a nuestro gran Curros, a La función la costean lo:! agra- f...n ... q... en esta guerra europea con el ·que ha nuestro cantor de libertades patrias, rios ilel lugar de Vilar de M~üo : " XACINTO DE LA EscALERA. dicho: "No matarás,,! A los que crean por decir la verdad: Es de ayer todavía ,:, que Ja verdad no se debe decir Y que que se ha perseguido y quitado la misa * >ll no .se puede hablar de amñi re scibili al mas regionalista de los regionalistas, Estoy aportando datos, para • quibuscan alus, les diré que la verdad al alma y cerebro del resurgimiento de dar una batida en forma la es ra. irra.diación que perciben todos los nuestras asociaciones agrícólas, a1 litecuestión de la Casa escuela de ª individuos como esencia de la divini - rato viril y energico que infunde valor esta parroquia y dar un mitin ~ 1 l'JI UO dad, y por lo tanto: Dura lese, s ed lese. a los humildes, al dignísimo sacerdote Recibí un anónimo de uno que dice de Cristo D. Basilio Alvarez (abad de Pro-enseñanza escolar y ag. rícola_, es la simpa · t.izar con mis · 1'd eas y con mi acBe1ro. · ) /·Cuán J-recutÍda con el fin de tomar me dic1as n -' . paz amparada por la li- tuación .en el campo agrario regiona~ Nosotros irnos contra !Os sacerdotes gurosas en contra del aut?r asbertad y la justicia! lista, pero que no quiere .que commalos, no contra los buenos; más> aun; bata "sistemáticamente~ son sus pala- imoi contra los delitos que cometen, queante Y rJaciq ne Ruza, re mora Desde hace muchos siglos, todos 1os · infernal de este desgracia d o rm~ · bras-'-a la clase sacerdotal y demas no contra ello¡ estamos contra et fanad pensadores han afirmado la neccsana eón del distrito municipal e libertad del individuo, sea cual fuere comunidades religiosas,,, por que "es- tismo de aquellos frailes que quemaron Ounüs. I;é meteré el diente a su condición social. Cuando Babiuf to-agrega-es ir contra el cristianis- vivos a Juan Hus y a su 'discfpulo Jenuestros renr 8 s1:rn t an tos del m~- preparó la conspiración de los Iguales, mo,,. Nunca hice caso de anónimos, rónime de Praga, precursores de la - ·~. --- .... -~- --"•C- . ..::L-! - . ~._.___..._ , __ .) _ _ J. _ _ _, - ----~--~-r---·----...-~ _ _rlr:[Dr_'-"'-==' ' n rod u d n_cn..a:_de hombres . Re'$,;,.,m<>¡ oat...mos· contra ·aCíuella Junta testen cerca flel recargo de las llamar los restos de la extrema izquier- q ue piensen Y sepan observar las éosas·- que calificó de loco a Colón, pero adcédulas y aumento del «pres u- da jacobina, con los restos de la Mon- de la vida, cual lo debieran hacer to miramos la bondad de fray Juan taña. dos los seres humanos para cumplir Pérez-;,' de Marchena y de los domisupuesto caciqnih · burg uesa -lo.s f1"nes para loª,, cuales han s1"do mcós · d. e s a tamanea y lbs francisca· Separados d e la oligarquía ¿Q ué dice a esto la , Suprema caciquil cada vez mas modrosa, y del creados, sino de hombres que viven nos de la Rábida que protegieron y de Cuntis? despotismo amenazante, los apóstoles del pensamiento Y el criterio ajeno; son ayudaron al inmortal descubridor del Ha¡;fa i;.r i próxima que irá de la revolución comunista. No se pro- juguetes del mundo Y sus pásiones, nueuo mundo; despreciamos a aquél rebozada de pimiento ~, clavo. ponía Babiuf solamente llamar al pue- todo lo externo les arrastra: son co· cura perverso que hubo en Santa: Cruz blo "a la dicha comun ,, , sino también bardes. y ál de Oeve por haberse negado a UN AGRAIO. salvar a la libertad a menazada, usurpaEl combatir la irreligiosidad de los administrar los sacrátnentos y a en teda, en su mayor parte, por los antica- sacerdotes· que n·o cumplen con su de- rrar a una virtuosa mujer, pero somos 0 --·- ---·----·-·-~·c;,;,...-.."'...~-----------·---.... ciquiles que imperan en los municipios · ber1. el señalar Ja falta de cumplimiento admiradores y ·simpatizadores del vir , rurales. de las leyes divinas y humanas, el ir tuosísimo sacerdote Sebastián Kneipp, La fuerza política, . acompañada de contra la maldad que existe en casi to- ilustre higienista y filántropo incoinpala fuerza economica, determina todos dos los mortales, el descubrir los deli- rablé ·que ha'. conseguido revofücionar Segün n os comunican, sale a subas- los m odos de. la actividad hu::nana. tos aun,que sean:cometidos por comu . la medieiria· natural, enseñando al homta pública la T rilladora "endosada" a El ag rarismo reconoce que el hecho nidades religiosas, no es ir contra el bre a valerse de los agentes naturales nuestro municipio por ei lagarto cono- económico es la base d e la historia; es cristianismo, sino contra la maldad; en corfüa de la alopatía. La de a:¡uel cido por Parrumeira, que no vió en imposib le que el sistema d e produc- h:illese donde se haile, porque, segun frail e dominico Jerónimo Sovanarola ella el negocio y como sabemos.la car- ción , .de t rabajo, de la propicd <:td;'·que iiustres historiadores católicos, hubo que amaba la pureza de las costumbres · gó a los fondos municipales. modela la vida coti diana d e los hom- varios papas Y mnchísimos p relados cristiariás; sentimos respeto por el cura ¡Así cualq uiera se mete a negocios b res, no d etermine también poco 1. po- que llevaron el latrocino Yel escándalo Hidalg o C ostilla, iniciador de lás lib~.r­ teniendo a quien cargársela, Sr. Parru- co los modos superiores de la activ idad h asta el mismo palacio de S. P edro en tades mejicanas¡ por el misionero Las meira! hllmana, la filosofía, la moral, e-! arte, Ro ma, escándalos que han sid o acra- Casas, defensor d e los indios contra la religión etc. mente censurados por otros dignísi- los atropellos de los conquistadores; Tambien se dice, que llegó la obra Así como el ·tejedor crea las telas mos santos padres . Una cosa son las por fray Luis de León, fray Luis de t1tulada "Alcubilla " q ue hace tiempo mas diversas d e dibuj o y de color, comunidades relig iosas y ofra cosa es Granada, f ray Benito, Jeronirilo feihabía desaparecido d e la Bi blioteca siempre trajo la influencia de la ley de el cristianismo. Yo quiero q ue los joó, Juan de la Cruz, T irso de Malina, municipal, la cual viene de hacer estu- su telar, así la historia teje las. mas ho_mbres no se contenten con d ecir que Calderon d e la B:irca, Lope de Vega, dios topográficos por la provincia de variadas existencias hum anas en el te- son relig iosos, pero que en todos su s Verdaguer y por último, Balmes, todos Lugo (Becerreá}. lar de las fuerzas, políticas y etonó- act9s no cümplen c;:on la religión. sino célebres filósofos, escrito res y poetas Q ue sea b ien venida. micas. que siem pre y en todos los momentos españoles que dieron gloria y esplen· Así, p ue 8 , el sacrificio d el ag ricultor de la vida practiquen las doctrinas del dor a nuestra patria y honraron al crisTenemos conocimiento ele una gran será el p reludio de la libertad gallega. martir d e Galilea. Los hombres, sean tianismo en su pereg rinación por la corrida de "moinantes" q ue se celebró quienes q uieran, au nque se titulen rec ti erra. LUCIANO T!ZADO fERRO. ligiosos, si hacen daño o faltan de al Precisamente lo que a mí me duele uno d e los días d e la semana pasada, en un local q u~ hasta hace poco tiemguna manera a las leyes de Dios, hay es la decadencia de estas virtudes¡ pues Viticultor, Corrector de H ostos y espo, fué residencia ele ganado lanar, tudios economicos. que recriminarlos duramente para que hoy no se ven hombres que como donde recibieron la punlill3. 33 "Lerevuelvan sobre sus pasos. El cristi anis· O onzález X imenes d e Cisneros se des• Barro, 29 1-18. zanos", de ias (3 'carias) ad co mo tammo es algo grai1de1 alg o q ue, como prendan de los bienes materiales para. _ _ , __ .. im puesto por Dios, atrae a todas las darlos a los pobres . bién un intruso, conocido por el T olo; . . almas¡ esta muy por encima de tod as V viendo esa falta de amnr 9 1 " .. ~:: acto este, q ue merece elog ios para la

(_,jequer1"l ...

Junta Munjcipal del Ceüso que resolvió en justicia.

1 L

ª '

--------..g.----

El agransmo 1 d' •d Y n·

ª

s


___,..____________________________________ ... - -

......,.......

- .- -

~

mo es por lo que yo escribí el artículo citado, no· haciendo afirmaciones caprichosas, sino reflejando la -realidad de la vida, exponiendo la ver_dad, quiza para algunos · alg'o : amarga pÓr ser demasiado verdad. Aunque alguno se empach~ - con ellas es un montón de verdades incontrovertibles las que he e&crito; porque por la verdad progresa el hombre. Tampoco no le habrán gustado a los explotadores estas palabras del bondadoso Papa León XIII: "Unos cuantos opulentos hombres y riquís\mos han puesto sobre los hombros de la multitud enumerable de proletarios un yugo que no difiere nada de lo~. esclavos,, y ,"que la esclavitud ha renacido por la absorción capifalista11. Por eso los obispos españoles acaban de aconsejar a los _o breros que se sindiquen y asocien · con espíritn cristiano para mejorar su situación por por su propio esfuerzo. Los hombres sensatos y sinceros sa" ben que esto es la pura verdad de lo que pasa en la vida, y como verdad hay que enseñársela al pueblo para que aprenda a vivir la vida de la libertad. A los que crean que el hablar en esta forma obedece .a filiaciqnes par.tidistas, les recordaré estas frases del ilustre arzobispo de Westminster: en la hl!-elga de los dokers de Londres intervino en defensa de los obreros y una persona le dijo: "Pero, eminencia, es socialismo lo que estás haciendo¡-Yo no sé si es socialismo para vos, le contestó, pero para mi es cristianismo. Y Lean XIII lo felicitó por ello,~ Y yo a mi ve1 contestaría: ¿Me dices que es radicaliimo cuan.to expongo? Es muy posible¡ pero para mi es cristianismo.

.,,.,,.._..,_,......~~~ ~~--

querella criminal por injurias vés , D. Jo3é rrorres y D . Fnrngraves y calumnias contra Casi- cisco ·. Fariña. Les felicitamos. miro Iglesias, por nuestro buen amigo D. J ose Barros, juez municipal suplente. Lamentamm1 el caso', ya que se trata de un correligionario que Músi,a de Mais agor a bailas tí aunque no figura en las filas Sancho Panza o do Curro, agrarias, es todo un convertido y esta tolo arrematado, simpatizador de la causa, y más Levadeo-o Santa Xusta, extrañeza nos causa, tanto más Pra que lle quite o meigállo. que el denunciado figura como agrario en las listas de la socieMais agora balais tí, dad l-'in que nunca se le vea el Ma.is agora bailo eu, E o Prelado d'Agudelo pelo por' el local. Ca cadela de Maceu.

El iábado, se ha celebrado en la

O cacique de Baliñas, Chamanlle Oaramaadcl, Tende coidado meniñas Ofrecelo a Santa Outel.

Federación agraria, Junta extraordinaria, para tratar de la,actitud que el distrito ha de tomar, con relación a las elecciones de Diputados a Cortes. Por estár en tiTad& nuestro núpiero no podemos adelantar acuerdo, hH.sta el próximo .

Mais agora bailas tí, Mais agora bailo eu, Non vos fiedes agrarios, Das ofertas do baldreu. O lamban do Colchoneiro, Evos de Perdacanay, · E ·un odre da reiro Mirade pra él cay bay.

En Valga ~e celebra un mitin, según se dice agrario, pero en · conbinación con los caciques. Nos huele, a queso agrario y eonvinado con los caciques de turno. ¡Pa el g~to! Nosotro~ somoa regionalistas. ¿Hay oido Bárcena?

___________

,

Josr: VAZQUEZ.OR~A.

Nombramientos

Cuntis, 21 d-e Enero de 1918 . .

-s -

Mais agora bailas tí, Mais agora bailo eu, Xa non baila o Besteiro Qu'en Perdecanay perdeu. O chiflado de Boquilla, Anda levado dos demos, Ay ca pricarlla menciña Que nos os agrarios ternos. Mais agora bailas ti, Mais agora bailo eu, Facer !:>ailar o Cigueña Po' la nai que vos pareu.

H~n

sido nombra.dos Delega,:~C' A dos en este distrito municipal de 1"':~_:·- i· .· ,. ,_'- 1 - /-\ <suntis, de la sociedad residentes ·-.:Se_ha g~esentado en el J u,zga- de Cuntis en Buenos Aires, nuesdo .municipal de Cuntis, deman- ,,· tros compañeros de la seccióu d~ 4e cQcciliación.,,l~ra . ~ntablar agraria de Trans, D. José . Her-

·- o·--', T--- -.

Ü MANCO DAS ALDEAS.

Lea Vd. , ,.;CAMPOS DI{ EXPERIMENTOS AGRICOLAS J,,u,an _Casa-m :aj ó y C.ª ''El Bólido"

- - - -- -

DE VALGA Oran mitin agrario regionalista .-- Or· ganización agraria.- Los princi· ,pios políticos.-Los oradores.

En Valga se celebró el día 27 de Enero un gran mitin de orga· nización agrario-regionalista. H icieron uso de la palabra los siguientes oradores: Don J osé Vázquez Grela, don J uan Pombo, u. Antonio Iglesias, D. Antonio B ello y el ilustre ahogado y fogoso orad-or de Pontevedra, señQr Salgado . Abrió el acto leyendo unas cuartillas que merecieron la apro· bación del público el presidente de la sociedad agraria de Valga. · Todos los oradores· combatleron dura tn ente a la política actual , manifestando que era necesario a ~ ab a r con los representant es del mu nicipio, de la provinüia y a Cort es que se erigeu a espaldas del pueblo, por el artículo 29. Al mitin han concurrido como cuat ro mil _personas ávidas de oir la palabra de la redención de Galicia. E n las pró:ií:i mas el ecciones e,mitirán 1 ·sagra rios de Valga su lib re vol unt ad en las urnas para que de ellas salga la verdadera representa1~ión del pueblo. E l cu· n erismo saldrá m ufüto en la pró· xima contienda electoral, así nos lo hace presumir el verdadero eptusiasrno da aquellas entusiast as huestes agraria:. que dieron vivas al regionalismo y a Grdicia redimida.

T ip . LA COM ER CI AL

ALMJ\TRET {Provincia de Ltrlda)

CAiA LA .MAS ECONOMICA DE ESPAf,¡J.. · Semill~ de 1ra11 produc~ión: Trigos, avenas, cebadas, remolachas, , _trebols y alfalfas de qtoño y primavera. Trigo múlliple de la India a pre'.. aios muy económitos.-Arboles fruta/es:: Especialidad en melocotoneros y perales de fruto sabrosísimo~ Olivos arbequines: Olibos arbeqµin es de • autencidad l~gitima, pasa de 500~000 que anualmente vendemos de uno ·:do1 y trea años.-Ouano compaestofestilizador radioativo abono completo: ; lite guano es poderoso estimulante de la vegetació n y precioso fertilizante pua árboles y plantas en general ,' Sulfatizador CG3amajó.~Previene y cura radicalmente el Mildew, . llask-Rot, Oidium y ~Podridura ,Qris de la Vid y toda clase de pará1it0& de Arboles y plantas.

Jii:s reeetado por los médicos de las cinco partes de i mundo porque toní~ tiesa, a r uda álas digestiones y abro el apetito, cunmdo las molestias del

~STÓMAG O !t ll\ITEST mWI OS

Esta casa a mas de los miles de clientes particulares, sirve a la mayoría de Aso_ciaciones, Sindicatos y Agrupaciones Agrícolas d~ toda España . .,Teda la ~•rrespondencia diríjase al Despacho Central

CALLE

BLONDEL,

J UAN CASAMAJO Pítlastt Catalogo reneral que servimos gratis.

I ¡

/\

~~

/

-··-·

· --~-· ---~

t1i dofa1 de estómago, ia dísp epsía, /1.:s ace día;\ vómitos, in ap~tencia, diarreas en ni ños y ;id u/tos que, á veces, alter;, -w con 01s!'l'efiimíanta, dilatación y úlcera del estóm ago. etc. Es a1Jtiséptíco.

LESRA H NUM. 2 LERIDAJ: 1

,.-

----- --

DG 1entr.: ~n las principales farmacias dol mundo y en Serrano, 30, MADRID, das.de donde se remiten f()lle 1ns á quien Ion píd<L


l

AJURIA Y

. EL ,BQhlDO ·

~

r

-

ARANZA BAL

'

'

-El., NOROESTE·

l l•

(S. A.)

MAQUINARIA AGRI(;OLA

COllODO Y LUJOSO SERVICIO DE AuTO~OVILES DE LINE~ -~ U CORU~A., VIMIANZO Y NE'GREIBA

lii~r/~.*

VITORIA f ÁBRICAS EN VICTORIA Y ARAYA

SUCURSALES EN LAS PRINCIPALES ZONAS AORICOLAS DE ESPAÑA M

'

ft!HI

fabricación y venta de maquinaria agrícola de todas clases. Esta casa se permite recomendar sus arados, principalmente los del modelo Brabant; a los agricultores gallegos, por estar construídos en la forma y con los materiales más convenientes para este país, de acuerdo con lo aconsejado por la observación y experiencias realizadas sobre el terreno durante varios años. Hace descuentos a los labradores asociados que compren por medio y acuerdo de sus Juntas directivas. Da facilidades para el pago. Reniite catálogos gratis a quien los solicite. Oficinas y almacenes para esta región, en la calle de García Camba, núm. 5, Pontevedra, a donde debe dirigirse toda la correspondencia y dedidos.

do eallt!.11.11 Hor•• de regr•••• . 'Parfi. Coruña a las doce· y meDe Coruña a las siete y ·mE .... t 11m mana.na.. iarde . .- · ~?':1rn. Vimfa.nzo a laa ocho maDe Vimianzo a lu em na.na., ~.,arde. Psra Negreir::i a h\s eu~tro y ~ De Negreira.•& las ntieve 1 rcJ:;dfa tax~le. ( ñana.. · ·

¡t..

PRECIOS DE LOS ASIENTOS: L\ C ,) .r'l1:Ü3,: hB'rlirut J.'¿' J.Ü; inter:io.r 10 y A Vimian.zo: interior 9 pesetas.

~upÓ

7, 50 peseta

A. Negreira: interior 2'50 pesetas. · A lmiñist:ración en Santiago: Senrs., l. A1lrnmint:ración en Coruña: Ca.st0ls.r 4 (antigua. Rúa. Nueva) Esta. Empresa tiene también establecido un lnjoso servicio

antomóvileB de alquiler a proofos económicos.

GRAN F 'O TOGRAFIA 6e

~líll2ílWM~ · f;aJdererla,

~[!1)~0000~

36 . -~jl.:f/Tl/l. CJO

·

Se hacen grandes y artísticas ampliaciones. Retratos al · óleo y lápiz. --· --- - ---~Qr_re_sp_onsaJ ~rtístico . d~ "Blanco y Negro" y · "-A B -C''. ¡ ~ jj!i

'

1

HOTEL

C l

FR. A N

A~ E: 'i a ' Emm

•. .-:rl'N SANTIAGO; Dl! GOMPOSTfLA Si:!NR.A NUM. 1

JOSE

"· -. ~ "•·'\- ' - ANUJ\J81ESE· Y MAS VEN D-.-n1 · J.

_ ·,

'

'

'•

: . ·

A· ·

.

'


l'tl\o H

·.•s.·· ···. o· .·· ·L··· 1· o···· o·

.E····· ·L,· 1

.

_j

,. • ) ,.

~

".

•'

' .'.

"

., • •·

~

H

O

'

.

PERIODICO AGRARIO

CUN'TIS·MORAÑA

· ... ;f\\;f,. ·;;, . '"l'. E ·. · · N.r· .·M :v ,.·V: ,M !

.

·.f''··

•.

.a··. .AG··. ··R·· · AR";10.

M () R

Se ha celebrado el domingo 23 de los corrientes .en el sitio denominado monte de: Miralles. Miles de personas 'acudieron en tro.. pe! para ·adherirse al ·acto y oír las :co~clusiones que esta sin igual Socie; dad agraria · eleva· al · Presidente del Consejb de Ministros. Sé ·· con'gregarotl en ·g rán·corisordo las Sociedades agrarias limítrofes de . (faldas,·Cuntis, Campo1.:ameiro ·Y Ba' rro con•·sus ·insignias, por el orden si<- guiente: Céritro Obrero Cáldénse, Agriciilfo;res dé Bétnil y Cafracedo, Sayar, Oo: dos, San Andres y Sal1 Clemente, ,.Cáfupo · Lameiro, fragás'y Páiriceiros, Stlprertia ·de Cuntis¡ Sari ·Mamed de ipiñeiro Troanes; Cequeí:i'I, Arcos' y :Pdrtéla'. rnÓ gran réalce a esta fiesta, pura'mente regional, uriá nuttiérosa comí-sión 'del' Sindkato de Lagarton·es, Es'frada Cor.--süheroF .Présicleii:te-Sr:--sa:fi.: 'tíso · ~ Ja · cabeta¡ Sociedadés 'agrarias de Tabeirós Rivela, Riveira, Codese~ da Souto foobo y Páfada. Unidos a esta nutrida-comisión abrazamos efusi~amente a l~s jÓve~es regionalistas, altamente· siinpátiCós, Catk>s Pardo, ingeniero electricista y Antonino Martioda Oirbau alumno de séptimo año de Medicina'1 y otros que no recordamos eu este·momento. La banda municipal de Caldas ejecutó eón Maestría el Himno ·Regronal. 'El· eoro· •de encantadoras ·campesinas .de la Socieda·d ·de Cuntis, cantó el el HimnO' guerrero del vate regional · Señor Cabanillas, cosechando muchos aplaus'os. El grandioso mitin es presidido por 'clinfaligable 'agrario ·sr. Pernita, Perito Agrimensor. A las tres·en punto dio comienzo el acto. Hacen uso de la palabra los compañeros Pombo, Bello Varela y Vázq uez Orela de Cuntis, Pardo, .López; y, Sanfüfo de Esfrada y Novo, F>resicfünté de la Sociedad dé Maraña. El gran regio. nalista Carbonell, en períodos brillan. tes, teSume el acto. Todos los oradores estuvieron contundentes, recritninaúüo la s4cia labor administrativa fa jauría de caciques que nos rodean, ratetos de la voluntad ciudada rtá del campo; y amparados por los jefes de la ' éuadrilla que merodean por ·la prtivincia y Cort~. He aquí el MENSAJE qúe el Señor Pereira ha leido al auditorio, que fúé aprobadd por uhanirriidad, para entregar al Sr. P re~idente del Consejo de Ministros¡ por cbnductu del Sr: Oobet. 'ttldiir civil' de la provincia.. ·'

de

· SUSC:lt.IPCION: TRIMESTRE

A las cinco de la tarde se dió por terminado el acto, organizandose una imponente manifestacion que se disolvió en medio de atronadores vivas a Oalicia redimida, frente a la consistorial, enclavada en el lugar de Santa Lucía.

Lagartone~-e~trada Convocadas por el Sindicato Agrí~ cola de Lagartones a una reunión las Sociedades de este distrito para levan· tar la voz de protesta contra el caciquismo que impera en la federación Agraria de la Estrada, y contra los que , aherrojando la voluntad del labrador, cometen todo género de tropelías, se reunieron en el lugar de As Bolas, comisiortes de las Sociedades de Souto, Tabeirós, Forcarey, Parada, Codeseda, Riobó, Aguío:1cs, Rivela, Liri pío y Cabanelas, Sabucedo, Cerdedo, Ri vein, Paradeta y Barbud. También vinieron representaciones, cort los estandartes d'e las valie11tes

0 175

Oficinas: ESTAFETA DE CASAL

Santiago

~O

Sociedades de Maraña, Cuntis, Cequeril, Campo Lameiro, Piñeiro, Estacas · . y Arcos, Portela y Couselo que eran representadas por los señores Vázquez · Greta, Bello Vareta, Oonzález, Pombo, Riveiro, Chans, Castro y Novo. Lo numeroso de las comisiones y el gran número de agrarios pertenecienA ·N . A tes a otras Sociedades de las que las directivas están en poder de los caci· EXCELENTISIMO SE~OR: ques y no mandaron representación, En mitin celebrado el día de hoy, hizo que el acto tuviese las proporcioorganizado por la federación Agraria nes de nn grandioso mitin. de · Caldas de Reyes, que comprende Comienza el acto con unas ·breves los Ayuntamientos de Caldas de Reyes, palabras del Sr. Santiso, Presidente Moraña, Cuntis, Campo Lameiro y Badel Sindicato de Lagartrmes, recomen ~ rró, al que han asistido además repre'dando orden a los asistentes y la unión sentaciones legalmente autorifadas de de Labradores y Artistas para poder varias Sociedades del distrito de La luchar contra los que; adueñándose del Estrada y ·con el concurso de más•de mando, quieren imponer su voluntad di·ez mil · personas, que aprobaron por sin fi jarse en Ley· ni derecho. ádainadón las conclusibnes siguientes: Seguidamente hacen uso de la palal.a Solicitar del Poder público fa bra los señ0res siguientes: amnistía de los presos y procesados · }UAN PoMBO, de Estacas que, en por la huelga de Agosto¡ gallego, . recuerda su asistencia a la 2. ª Pedir la t'eapertura de la Socie- fiesta de· Mayo y a la Asamblea celedad de Agricultores de Maraña, claubrada en la Estrada, donde vió el casurada temporalmenie en vísperas de ciquismo que entre los agrarios estralas elecciones municipales y por orden denses impt'.raba para nombrar a Ulloa, judicial con pretexto de un supuesto por imposicion de éste, Presidente de deli_to de coacción atribuído a algunos ia Asamblea, cargo que, por dignidad, socios; . . no debía ocupar después de lo que se 3.a.. Protes~~:n!e la_ ~p~~~tor a~:~­ . le d ijera. ~ñaáU ae V."E. contra el rallo a e ia Co- Recomienda unión y desconfianza misió~ provincial en el recurso ?e a~­ a los directores de levita; inspección zada mterpuesto contra la arbitraria directa a la labor de lo~ concejales Y proclamación de Concejales por el zurrar y negar saludo a los que no artículo. 29 en el Ayuntamiento de cumplan con su deber. Termina fustiCuntis, con desprecio de la Ley y gando al caciquismo provincial, causa menoscabo de las-derechos del pueblo. de todos los males. (fué muy ,aplau- . Conclusiortes. que .tengo ~l ho~or dido). de elevar a la ilustrada cons1derac1on CASTRO 1 del Campo. Empieza mos~ de V. E esperando de ella la debida •• • • .• trando su sentimiento al ver la d1v1¡ushc1a. sión que reina entre los agrarios de la . . Díos guarde a V. E. muchos años. Estrada, combatiendo a los que se soMoraña; 23 Diciembre de 1917. metieron al caciquismo de Ramiro ExcELENHSIMó SEr'lOR Ulloa, que los vendió a Riestra para

Mitin e 9·º.agrari o s-reg.i o nali stas -

Núm. 71

de Diciembre de 1917 elocuencia que fue premiado con grandes y -repetidos aplauso s. Demuestra perfecto conocimiento de la cuestión agraria y dá buenos y saludables consejos~ Sentimos verdaderamente no tener espacio para glosar como se merece su hermosa oración. SALVADOR Novo. La aspiración de los agrarios-dice-es barrer la ca. marillla de parásitos que no se preocu. pa de la vida del labrador, ni de su instrucción, ni de su bieneslar y que, por todos los medios se opone a que tengar participación en la administración municipal. Estudia y compara el agrarismo ruso con el gallego y la actuacion de los caciques con los esbirros del Zar. (fué muy aplaudido). Seguidamente hicieron uso de la palabra los Sres. Antonio Constenla, Rogelio López, Melchor Mor!an, Benito Vigo, Carlos Pardo, Eduardo Besteiro, Antonino Martioda y José Vázquet, quienes más conocedores de lo que en el Ayuntamiento de · la Eslrada ocurre pusieron de manifiesto las tropellas que comete el monterilla que los desgobierna bajo la dirección de Ramiro Ulloa y la protección hasta ahora omnímoda de Riestra. Todos fueron muy aplaudidos y en medio de gran entusiasmo- y cc n el animo en la mejor disposición para la lucha, se dió fin al acto. El próximo domingo, día 30, se ce. lebrará solemnemente la inauguración de la nueva Sociedad de Sotelo de Montes, Ayuntamiento de forcarey . Con este ·motivo habra allí dicho día un mitin que se cree revestirá también mucha importancia.

..... * El día ·de Reyes, 6 del próximo mes de Enero de 1918, visitarán los Reyes magos del campo agrario-regionalista de la Federación de Caldas, el coto vedado o f elido de Valga en donde mora el Poncio ·Otero Bárcena, llamados por aquellos sufridos labradores, para un solemne mitin.

ganar tin acta en la gusanera provincial¡ a. los que se entregaron a Vareta, sin meritos para ser Alcalde; por ser desconocido y pbr resúltar un cacique. (Aplausos). Recomienda la federación de las "• Sociedades disidentes. El mismo dia de los Magos se cele· Dice que el hombre debe ir a la So- brará otro mitin grandioso en Lagar· ciedad por convencimienfo y no por tones (Estrada). sumisión y, una vez en ella no debe aceptar las disposiciones arbitrarias de sus directores por ser ésta la genera . Todo buen agrario debe leer esta ción del caciquismo agrario. (Aplau . pablicaciónJ inspirada en la verdad. sos) . Deshace entuertos y rasga caretas. ANTONIO BELLO. De todos bien co- No quiere pactos con ningún vil nocida es la actuación de nuestro Di- cacique, cualquiera que sea su carector por la causa agraria. Su elo..I. tegoría. , cuente discurso tuvo este tema y por Cuanto más altos, más asesinos eso nos abstenemo5 de hacer una re- del hogar gallego. seña, aunque sea somera, vedándonosEL labrador debe de asociarse lo, además, el cargo que en este sema- ;pero siempre con esta disvis:i. nario tiene. ¡Guerra sin eaartel al caciLo que sí diremos, aunque su mo- quismo! de stia se sienta herida, es que fué re- · ¡ELagr,:irio qw"er:: Üb';¡;'or:;¡; de petidamente ovacionado y :;e le tribu- las cadenas que l e aprisiu·za ta taron much'lS vivas. canalla! VAZQUEZ ÜRELA. De Cuntis. Hizo Leed el próximo númrro que venun hermoso discurso, dicho con gran drá de TR.ES ESTAL OS .

.


EL BOLIOO nicos y despóticos que lo sujetan al odioso centralismo castellano. Desde aquella remotísima fecha, toL q, nrnnifesracion del día dos cuantos gobiernos se corrstituye18, con motivo ele la visita del ron en Madrid no han hecho más que leader regionalista. Sr. Cambó a absorver las energías de toda una raza, nuest ra asociación, fué sorp!'enya qae el odioso sistema centralista dente, pnesi pa~;aba de 2.000 perque padecemos así lo ha permitido. s onas , la~ que asistieron a tan Oalicia no ha sido nunca dueña de rtür,no acto , y esto prneba cada sus propios destinos; pues en Madrid día más , el ansia d e r~dención y se nos chupa toda nuestra riqueza ma· el deseo . de ema 1ciparse del interial, por exi~tir alll el feudo de unos digno cadqui:<mo. · señores que no represent1n al pueblo Preguntames ahora ¿El señor gallego, porque todos deben sus actas Alcalde aún no estará convencial artículo 29; hombres completamente do de que el pueblo, sin distinacéfalos que permiten todos los latroción tle clases ni matices. no sócinios locales; necios que no tienen lo no lo quieren sinó qrÍe lo demás ideal ni más inteligencia que lo testan? que le permite sus vísceras estomaca¿No le sería más honroso dlles; mudos, porque hace años que mitfr el cargo antes que se lo estoy mirando desde la emigración a la hagan dimitir que no estará muy política española y jamas he visto un lejos ese día? periódico que dijese que un diputado Nosotros entendemos que así gallego levantara en el Parlamento su debía de hacerlo si tiene sensa· voz en defensa de Oalicia. Madrid para tez pues demostrado está que el Oalicia, es como un mónstruo que está pueblo no lo quiere porque sus siempre con sus fauces tragando toda pésimas gestiones administrati nuestra savia intelectual, pues allí nos vas desde hace 38 años, han lleabsorben a los mejores ingenieros, arvado a este municipio al precipi· fütas, literatos, periodistas. Diríase que cio y a la bancarrota. ¿Cómo con· allí está el sepulcro donde se entierran sentir por más tiempo ' este datodos los valores físicos, morales e sastre?. intelectuales de la raza gallega. TenePero a todo esto, aún creemos mos hombres capaces en todas las que el señor Alcalde no piensa manifestaciones del arte y de la ciendimitir fundado en que la proda, pero como les parece que el camtesta contra la validez de las po gallego es muy reducido para sus elecciones se resolvió a su favor aspiraciones, no se ocupan de nada en la prov incia. pero aún hay que tienda al mejoramiento de la re· más recursos ~eñJr Alcalde a fagión; tenemos políticos de fama univ or nurntro que los venceremos versal, puesto que ya son como veinte y que al pueblo no le/ pasan..deslos ex ministros con que contamos, apercibidos y Vd. como práctico pero ninguno hace política gallega. Y ya debe tener previsto. . a todo esto no faltan por estas termas ¿Uonsentfrá el señor Afoalde quienes sean decididos partidarios del que en ,este m uuicipio se dessistema centralista. arrollen escenas como las de NePor eso los agrarios debemos reves· bra? quie11 sabe, porque las sotimos de valor y de energía haciendo · ciedades agrarias de este partido respetar nuestros derechos ciudadaestán dispuestas a estirpar de raíz UN SOCIO. nos. para que al municipio, a la proel caciq uisrno imperante, y si por vincia Y,. a la nacion no vayan hombres las vías legales no puede con.se~ por el encasillado oficial o por el artígnirlo, apeln.rán al «palo• porque La Direccion y Redacción de culo 29, sinó hombres votados por el no pueden consentir por más este semanario, desea fe tices pueblo, salidos de las urnas electorales tiempo el ultraje y la injusticia. Pascuas, a sus lectores. por la expresa voluntad de los ciudaEl gobier!lO es del pueblo y el Felicita a todos los Manue- danos. Toda la vida de España en pueblo no es del gobierno, por lo les y Manuelas que pertenez- estos, momentos se encierr~ en estos tanto este pueblo es quien debe caria.fas sociedades agrícolas' dos movimientos: 1. 0 Movimiento sode elegir S:lS representantes y y no estén ligados por ningún cial que es el que se refiere a las orga· nqnca consentir que éstos reprelado al odioso caciquismo. nizaciones agrícolas, industriales, ¡::rosentantes sean €legidos por la A todos buena entrada de fesiomles y los síudicátos de trabajareverendísima voluntad de un año nuevo y una cosecha abun- dores; pero no en actitud pasiva y cacique, el cual ya tiene unos dantísima, que falta hace. quitando todo carácter de resistencia cuantos siervos destinados a su ordenada, como pretenden ciertos eleservicio, cuya plaga no sólo per'mentos acomodaticios, sinó en actitud judica los intereses individuales ~ , ~ e~ activa de lucha y hasta de rebeldía, del pueblo sinó que es precursor . n · ~1m o un~ ft~ como lo hacemos ahora.en Cuntis. El de la corrupción de b buena so. ~ . \L . llJ UUJ regionalista es el segundo movimiento, ciedad y otrns co1:secuencias que pide vigorosamente una fórmula peores com o son la emigración Satisfechísiinos debemos de estar los federativa -dentro de la unidad de Esde sus h abitantes 'lile con su tra- agrarios de Cuntis por habernos veni- paña y del Estado, unidad que confir· baj o van a enriquecer a pueblos do a visitar el ilustre leader regiona- man la Geografía y la Historia. Una extnúios , cuando muy bien pu· lista D. francisco . C:ambó, personaJi- solución federal dentro de la misma dieran viv ir en el suyo, · residien· dad cultísima, pues no hay que dudar Monarquía, lo mismo que dentro de do e n s us houares al calor de que es una de las mentalidádes mas cualquier otro régimen, seria la que sus fa milias. 0 daría una solución completa al proble· grandes' que militan en la política es¿(~ uién es el causante de estos pañola, y que en estos momentos cons- ma nacionalista que el año pasado males? IDl m nldito cn c ir¡uismo. tituye un símbolo que encarna las ten- planteó el mismo Cambó en el ConLa administrneión r e0ta y fiel, dencias del moderno agrarismo y re- greso de España, problema que ha · es l a base fnn d rn1,., nta l d0 la ri- coge las aspiraciones regionalistas de traído en jaque a todos los diputados quez:t de los puuLl J • y : :.. n ella . un pueblo esclavo que, como el pue- que se interesaron en su discusión y no pueden res urgir, sinó que es- blo gallego, hace cuatro siglos (desde;;¡~ que ha despertado gran ir:terés y sim· taráJJ atro:fii.dos y sometidos a la la fecha en que murió aquel bondado-:-1 :'?." patía para el Sr. Cambe) por parte de miseria y eso no hay que dn- so Rey conocido p'or Alfonso el Sabio) las colonias españolas de América. El darlo. girné por romper esos vínculos tira- federalismo , que ya lo preconizaba en

DE CUNTIS

¿Qae beneficio5 nos r eportaron los cacique:; y cadcuelos des· de su irnperiafü:mo? El aumento de un 100 por lÓO en la c@ntribución de consumos del 50 por. 100 en las cédulas personales, la desaparición de 25.000 pesetas de las arcas municipales que no se sabe por donde se hallan , la tri b 11 tación de 3 pesetas por certificaciones de '.lmi· llaramiento .Y otras sangrías más que luego sa'.drán a luz y que tú Xan paisano, tienes qne pagar" sin saber el porqué, ni en dor::de se invierten . Por lo tanto aconsejamos al señor Alcaide se retire que deje al pueblo en libertad de acci6n, al pueblo m.oderno porque el ya está muy viejo y muy rancio, en esto de gobernar y nosotros detestamos la fun~ión de los •ti·es». y esto se lo aconseja.mas porque de otro modo nos veremos en la necesidad de confeccionarle un pasaporte legaliz1'do por dos Notarios y un Juez. Esta¡mos a fin del año 1917 y nuestrus buenos amigos •Los Tres» He hallan confeccionando el reoartimiento de consumos ¡Olaro! como siempre haciendo de las suyas, sin eargo de concien· c~a, pero tenemos entendido que no habrá repa.l'tidorns que tengan la osadía de firmar el reparto al capricho de los «'rresi pues si lo hiciesen ya sabrán a que atenerse, no pasaremo~ por injusticias ni amaños, las vengan" zas tieneu que desaparecer y si no desaparecieron, con vengan· zas se pagará po:r eso mismo serán responsable 8 de sus actos todos aq uelloa que firmen sin antes cerciorarse minuciosamente del repartimiento.

fi

1

1

f

1

sus tiempos el gran Pi y Mar¡-111 1 aunque ahora tendría que sufrir el pr•iirrama del gran república las modifi caciones impuestas-en la evoludótfüel tiempo, es el que resolverá eficazmente el regionalismo que en estos momentos ~ simboliza el Sr. Cambó, regionalismo que ya está planteado en España hace más de medio siglo, pues si la me· moriano mees infielfÚé porelañot840 cuando se formó la Junta revolucionaria en Santiago y los \'alientes gallegos con "fouciños", "fouces", "gadañas" y "forcadas" pelearon denodamente contra el ejercito castellano. Glorioso movimiento revolucionario redentor de nuestra amada tierra, que terminó con la muerte de doce mtrti· res fusilados por el Gobierno de Ma· drid. Pero no importa ellos serribráron la,semilla y tendrá que fructifiear, por. que el regionalismo es el único me.dio de hacer una España grande y gloriosa que nos llevara a convivir fraternalmente con las regiones hermanas. V la polífü:a futura tiene que adaptarse a estos dos movimientos que dejo anotados, recibiendo. de ellos su fuerza y HI vida. Gallegos: los que hemos ido a comer el . amargo pan de la emigración · y laboramos por el adelanto de la patria chica, todos nos sentimos ·regionalistas para redimir a nuestra tierra de la esclavitud y de la tiranía, a los que aquí no quieran serlo, mandadlos a Carral a ver aquel monumento que simboliza los doce mártires de nuestra redención; a la patria se la aprande a amar estando alejados de ella. ¡Oalicial Honrada tierra de nuestros mayqrcs, ambiente donde se formó nuestro es.pfr.itu, cuanto amor, cuanta satisfacción

al ver que las oligarquías actuales van a desaparecer arrolladas por el mc>Vimiento regionalista y social! JOSE VAZQUEZ ORELA. Cuntis, 20 de Diciembre 1017..

A V 1 SO Rogamos a n·uestros colaboradores no se impaciente por no ser publicados sus trabajos. La abundancia de original es la can~a.

A los compañeros Pombo y Barros les prometemos que en el próxímo número se insertarán sus trabajos.

MORA Ñ A Se ha constituído en este . municipio, una Socieda.d de Oficios varios, con elementos de reco• nocido prestigio, con el fin de colaborar en unión ·de los va.lien • tes' labradores de la comarca. El feudo de 'fancredo se des· morona y' con e:Sta nueva. orga· nización t')da una famili& de ratero:5 tendrá. que emigrar a Fer:. nando Póo. El carro del triuufo, va por el camino de la redención avanzando como la ola. Lit' bendita. ho.a ha. 8egado para siempre la. maJ.}.a


EL BOLIDO yerba de nn pueblo que gimió largos años. La Jurita directiva. es como

sigue: · Presidente, Ramón Baceta. Vict>presidente, José Vidal. Secretario, Francisr.o Castro. Vicesecretario, José Busto Gó·

mez . Tesorero, Angtil Molde:J. Vocales, Constante Maquieira, José Villár; CaHtor Castro, José Caramés, Manuel Oars.més, Ramón Castro.

Al artículo del Sr. Casás publicado en "La Voz de O:tlicta• conteató el presidente de la clrman· dade da fl'al1> de la Corufla, D . Antonio Villar Ponte>, con el que copiado del expie¡;ado diario, leerlln nues · Iros 'lectores. Dice asl:

•TRIBUNA LIBRf!

11 regionalismo gallego A nuestra llegada a la Corufta despu~s

de decirles •hasta luego• en Monforte a los ilustres parlamen· hirio11 catalanes que acaban de realizar una 1?xcursión triunfal- triunfal "! trascendental-por las cuatro provincias gallegas de la que tuvimos el honor de h;iber sido kstlgos, leemos en cla Voz de Oalicia> un Jugo ar· tfaulo del Sr. Cuá¡, que mlls q~e otra cosa dij~rase el eco de una desilusión vibrante en ta !lmplitúd' de unas parrafadas insustanciales. He de ser todo lo más breve posi· ble en la rt!plica; pero he de ser cale· górico. Quien opone realidades a fantasmas no precisa emborronar , mucha! cuartillas para lograr el des· vanecimiento de · aquéllos. Los regionaiiatas gallegos no bus· camo& sefior Casis, · redentore,s ex· trlños ni buscamos tampoco el apÓ· yo de extraflos para dar rienda suelta 1 las exigencias de una triste vanidad. Queremos que Oalicia se redima 1 1( mismo sin re¡iionalistas nutridos de la savia del centralismo. Y porque

queremos esto-Y. ahora querer es podei''--fulmos a Cataluña los galle· guistas bien enterados de nuestros problemas .capitales, para exponer· los en los centros de cultura de 11quella región solkitando luego un concurso necesario de los catalanes. Hicimos las cosas como debían de hacerse: c'reando primero colo· nias espirituales de galleguismo en nuestra tierra; despertando en el corazón de la juventud el amor a Oalici11 como nunca se había despertado; llevando a nuestro ideario de manera oral y escrita a muchos pueblos de la región; no poniendo en entredicho nuestras oropa¡andas con conclusiones tan absurdas como la de aquel man!f'esto ·del Sr. Casb en que se pedfa-iüios nos asistal•la libre introducción en Oalicia con carácter permanente de los trigoS>. Porque Oallcia quiere redimirse a sí misma; porque Oalicia quiere tener en las, nuevas Cortes una rcpre· sentacj6i:( pro.pía capacitada susceptible ~"'actuar como debe de actuar· se' como es cuestión de vida ~ muerte que se acttle, ya que nos ha· liamos en vfsperas del momento más trascende!ltal de la polltica espai\ola ee por lo que buscamos el concurso de los catalanes. Y este concurso que buscamos y que nos ofrecen no puede ser más lógico ni mas noble. No con!!iste en otra cosa que en esto que D. Fran · cisco Cambó ha dicho terminante y solemnemente en Orense: •Sé que en vu~stros pechos laten fuertemente ansias de renovación, intensos deseos de ciudadanfa; pero 1obre vosotros se cierne el temor de que no alcanzaréis justicia, de que no se escucharán vuestras peticlo· nes porque desde el Poder os será negada toda razón y s~ torce.á vues· tro dt:-recho. Vine a Oallcia en representación de una entidad que ha luchado contra los Gobiernos y en las Corles contra los polfticos funestos, logrando que sucumbiesen. Venimos a deciros que os prometemos la justicia que se os ha negado. Sábed· lo bien; que lo sepa el galle"º mas modesto de la más modesta cabafta: cualquier atentado contra su derecho o su ciudada~nfa , vaya contra quien vaya , lo consideraremos los catalanes como un agravio propio,

CAMPOS DE EXPERIMENTOS AGRICOLAS

Juan Casamaj ó y C.ª RLM#\TRET (Provincia de Ltrlda) .

CASA LA MAS ECONOMICA DE ESPA~A

que nosotros mismos nos encargare· mos de saldar.> ¿Está claro? Como este ofrecimiento no Tervalista, sino reai, lleno de efectividades; co~o ya ha comenzado a imponerse en la práctica y seguint imponiéndose, la libre vol un hd de Oallcia podrll ser lleva· da a las.urnas, sin que prevalezcan ni queden sin castigo las antiguas arbitrariedades. Por no contar con esta garantfa fracasó la Solidaridad gallega. Porque c&renta con esta garantfa y cuenta además con el deseo · volvimiento de una fuerte conciencia galleguista acuciada por la guerra europea, es por lo que nuestro movimiento regionalista ~aldrll victorio so, marcando la ·aurora d .! un -·gran progreso moral y material en nuestra tierra. loa catalanes no vienen más que a esto: a impedir que los tentllculos del pulpo caciquil puedan continnar . Impidiendo el triunfo de los anhe· los de la ciudadania. V esto no es Intromisión, sino generosidad europea. V quien se pronuncie contra es· to no merece ni consideración ni'res· petos pues tanto equivaldría a llamar enemigos de los individuos o los pueblos a aquellos que les ofrecen su libertad para que puedan resol· ver por si mismos sus propios problemas. En nuestro programa están las conclusiones de la Asamblea de parlamentarios que se refieren a l~ au tonomfa regional y que han sido aceptado& por represenhmtes de to· dos los partidos ESPA1"0LES. Es· tán también las conclusiones de las A'>ambleas agrarias gallegas. Enton' ces ¿qué fuerza pueden tener los gestos de asombro dd Sr. Casás al ha· blar de alianzas? Como dice muy bien el distinguido escritor D. Jesús Cara y Lira •existe un problema básico que de una manera primordial el regionalismo gallego va a resolver. Antes que nada, como indispensable al recono· cimiento de nuestra personalidad y a la petición de la libertad para regirnos interiormente, se va a destruir el caciquismo, a arrancar sus rafees. Y uto constituye una obra de justicia tan grande que nadie que ame la usticia puede abstenerse de poner, su esfuerzo y su colaboración en un movimiento de tal caráeter>. Y esto es lo contrario al •mono · polio" , seifor Casás, y quien vaya contra esto podrá ser muy partidario de Asambleas regionalistas de cinco

es

e

o seis alcaldes de Real orden, pero no de cosas serias y trascendenta· les. Y conste que en Orense 'piensan lo mismo que nosotros . Conformes con lo de que en los partidos viejos hay mucha podredumbre ) muchos aventureros en 101 partidos del antiguo régimen . Como de los cprecursoreS> no nos'olvidamos jamlls nada tenemos que decir. Nada tampoco respecto a lo manoseado del desprecio a Castilla. Castilla, Sr. Casis, llevarll representantes regionalistas genuinos a las Cortes gracias a C ataluña; por· que Castilla es tan digna de amor para nosotros, como todas las regio· nes españolás. Por tlltimo afirmamos que el re· glonalismo gallego no reproducirá extraños patrones, aunque poUticos funestos amigos y admirados del seftor Cas•s hayan pedido él proyt>cto de Mancomunidad por carta a C¡¡talufta para tr2tar de aplicarlo en Oalicla. Y decimos: el regionalismo gallego, cenxebre>, tiene seguridad completa de su triunfo. Completa. ¿Estll claro? ANTONIO VILLAR PONTE Presidente de la •lrmandade da Fata de La <::orufla

-ANUNCIOS COLORES PALIDOS

ANÉMIA ºfxf{itifcfo~ AGOTAMIENTO da las FUERZAS, etc. curadu radlcalments por el

Hl:ERRO

BRAVAIS

T1du Farmaelu 1 130, r. Lafaystti, Parl1 - Folleto gratis

-EL NOROESTEeo:r.rooo y LUJOSO 8EBVIOIO DE AUTOMOV1LES DE LINEA A LA COBUf.fA., VIHIA.NZO Y NEGREIRA

Stmillas de gran producción: Trigos, avenas, cebadas, remolachas, trcbols y alfalfas de otoño y primavera. Trigo múlliple de la India a pre· tio1 muy económicos.-Arboles frutales:: Especialidad en melocotoneros y perales de fruto sabrosísimo. Olivos arbequines: Olibos arbequines de autcncidad legitima, ' pasa de 500.000 que anualmente vendemos de uno dos y tres años.-Ouano compuesto f estilizador radioativo abono completo: E.ate guano es poderoso estimulante de la vegetación y precioso fertilizante para árboles y plantas en general · Sulfatizador Casamajó.-Previene y cura radicalmente el Mildew 1 Blask-Rot, Oidium y Podridura Gris de la Vid y toda clase de parásitos de Arboles y plantas. Esta casa a mas de los miles de clientes particulares, sirve a la mayoría de Asociaciones, Sindicatos y Agrupaciones Agrícolas de toda España. Toda la correspondencia dirijasc al Despacho Central , CALLE BtONDEL, LESRA H NUM. 2 LERIDA

JUAN CASAMAJÓ Pfd.ue Catalo¡o general q11e 1erYimo1 gratis.

.Para. Co;Fnña a las doce y meDe Coruña a las siete y media t1ia mañana. tarde , Para V~mían zo a las ocho ma.· De Vimianzo a las cuatrn fía.na.. tarde. P9.ra Neg-rfil.ra ~ las en~tro y¡ De Negreirs,cs, las nueve ID9·· metli~ te;rue. \füma.

PRECIOS DE LOS ASIENTOS: },\, Ghrnña.: berlina.12'50; interior 10 y cupé 7: 50 'peseta

A Vimaanzo: interior '9 pesetas. ~ A Negreira: interior 2'50 pesetas. 1\ !ministración en Ssntiago: Senra, l. adminiitra.eión en Coruña: Oantelar tj, (antigua Rúa Nueva). lista Empresa. tiene •ambién establecido nn ln1oRo ~'1n"i~i.') ;t,.,,


,

:lt

l!

.

Al rrA B

E~ 1 .:JJ,] •

.

..

~'

J1.

.·.

'~

'

ABUENA. ., ,E-··o.· '.ID .A . . i ~· , M ~ ,'

. . . ,~ , ¡ L · RBERO ~ - ~ lJ. ' ',

:j

: ,.•

•. ,

. ,·

'

\: '

., .

Para vaciar, afilar y niquelar navajas, maquinillas, instrumentos de cirujía y toda clase de herramientas nadie ·como

,· .

. .

.i

COMPLETO SURTIDO en sillones fijos y giratorio-artículados de extensión y en toda clase ele artículos para peluqueros. A CAZADORES V SPORTMANS interesa saber que también se encarga del ARREGLO V EMPAVONADO DE ARMAS, teniendo a la venta a buenos preces ESCOPETAS, REVOLVERS y PISTOLAS DE LAS MEJORES MARCAS y toda clase de artículoo de caza y otros sports.

casa es la que 1nás barat0 vénde,en Curt~ tis-Meira en todo lo concerniente al ra1no . · Especialidad en vinos del pais y ribero . Se sirven comidas a todas horas. Gran parage para los bafiistas, por éncont':rarse cerca de un lnlómetro de

EIREA Y R01VlERO

Cuntis=-lMteira

LA CORUÑA

___,, __,.,.

. •

l~sta

Expendeduría oficial de explosivos, cartuchería y balas

,...._.,.."' ........

.

A ·iQ -e 1•O'' lilOi' .-a.

Grandes Talleres Electro Motor

.....

.. , 1

con sus

------------~·'.

., ' -

Tienda de Comestibles

EIREA Y RO.M_ERO

CALLE DE SAN AN DRES Necesítanse agentes en todas partes.

.

__________.._

...

~- -· -----·-.._..--------

GRAN FOTOGRA FIA .,

Calderería, 36.- · Sjl.f/Tlfi GO

Se hacen grandes y artísticas ampliaciones. Retratos al óleo y lápiz. Corresponsal artístico de HBlanco y Negro" y "A B C". ·

FONTEN l

A '¡ -~E~A~I:~~o:o:E~,s::: :~1s====== j

de Sta .. Lucía, Maraña

pon e en e o no e i miento de 1 p ú b l i e o' I a ,

~O!.@.tr•® B !r~ll ,. '1J Ulu9@1 Est_a acre di ta?a

~asa situada en lo

más céntrico de la población con ·amplias

venta...,, dav parte del vino y aguardiente 1. y~Iventtl~das.habitac10nes con todos los adelan.tos m~dernos y mobiliario nuevo· ~ prop1etano de este Hotel ofrece a su nurryerosa clientela un esmerado servid e la cosecha del ano actuaL. ClO y pa~·a .r->llo cuenta con una excelente, C~JC!ne:~ a la española':( francesa. Eita casa esta situada en los altos de la Adrmnistracton de · automóviles; "El Noroesf¡\1 q_~4ra n\l.~_zAi¡ti ~"'-· ~11 ~! Aimi1i!1~_l_~_'i" ,,)/~~-' U~u ®J..fi !! 1,1 _'lm 1¡m li~ \lu a~ ~ l)Mltj -

m '_íM_ 1· ~_J_]1 ·_,_· ':l '11!

-d:_1¡1¡Qñi _·_n !l!i\iM~u

te" a C0-ruña y Viinianzo. NOT A.-Un empleado de la casa estará a.fa llegada de trenes y -automéviles a quien los señores viajeros pueden confiarle sus equipajes. · .

ANUj\lelESE Y MAS VENDE~Á .. · ' ,


BUENA MEDIDA

IAL con sus

Grandes Tallereo Electro Motor .. COMPLETO SURT!t?O en sillones fijos y gi rntorio-artículados de extenSlón en toda cl~se,cl~ articu]os pa~a peluq~eros. n . • • a a A CAZADORb \ ,,PORl MANJ mtere~a sab~r qu-- tamb1en s ... encar,sa del ARREGLO V EMPAVONADO DE ARMAS, temendo a la venta J. buenos precos ESCOPETAS, REVOLVERS PISTOLAS DE LAS MEJORES MARCAS y toda clase de artículoo de caza y otros sports. ·

y

¡ -~s i.a_ casa. 1

E I R E A Y R O 1\1 E R O

Cuntis=-Meira

LA CORUÑA -

. .. -' ª que más b~rato ven d. ~ t.·en Cun-

1

' ~

Necesítanse agentes en todas partes. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,.!--.::

,.,

C::;

en ü 1 do lo concerniente al ramo · · .. · . • . • Espec1ahdad en vinos del pa1s y ribero. R S· ·d t d h · Le irven com1 as a o as oras. Gran parage para los bañistas, por encóntrarse cerca de un kilómetro de · :::, .,

y balas

CALLE DE SAN AN DRES

.

Ü ~-l\1e i ra

y

Expendeduría oficial de explosivos, cmtuchería

• .

..... _.,.,,, .....,...,""'.""""" _ _ _ __.._.,.,_ _ _ _ _ -...u.-._, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

·FOTOGRAFIA

GRA

Calderería, 36.- · S./!l.f/Tlfi. GO

Se l1acen grandes y artísticas ampliaciones. Retratos al óleo y lápiz. Corresponsal attístico de "Blanco y Negro" y "A B C".

1{ ONJ ENl A. ·"···~E::A~I:~:~o=o~E~ :~ :;::= 1 j

~~

-~

•. 1

..

. .

~

.

.

,

~ ~\&~~

r1 -v~3l

~ •~~-

de Sta. Lucía, Moraña ~ ~ ~, ~ "" eJ-~~ . . 1 · · ~. t o d e 1 pu"blºlCO, .ta - 1~ Est_a acredita?a . s pone en conoc1.m1en ~asa situada en lo más céntrico de la población .c?n. 'amplia con todos los adelantos m~dernos ymob1hanonucv~· \ 1ent-d de pai"'te del yin o y aguard1·ente l' )ti'._ vent1J~das_halntac10nes prop1etano de este Hotel ofrece a su numerosa chentela un esmerado serv1• de }a COS0Cha del año aCtUaL f cio y paya .Pllo cuenta con una excelente. c_ocine'.~ a la española y francesa. E•ta .t

ll

J.

.

casa esta situada en los altos de la Admtnistrac1011 de · automóviles "El Noroeste" a to-ruña y Vimianzo. NOT A.-Un empleado de la casa estará a fa ll'egada de trenes y autom,vilcs a quien los señores viajeros pueden confiarle sus equipajes.

.

..

j ,~~@~~~@~-W1@.J~~~~~gr@§1@~~~~~~~~~~@~fg~~.· . -

;;;;

...

MAS

·-


·111··"' 1

Santiago.- -Cutttis 27 Maye:> iir C>&~a•r

A1hnini1tr1cié•:

DFRJQ' DIC'.O 1 ~H '\l ,,_,\_)

:P:ft..A.XC1•,

a

ESTAFE.TA DI! CASA.l

AGRARIO t' únutro suelto 10 t:9ntimo1 ~..::::~~~~-·~_4:=~~~=~~:::_'=~~=.~~-=*·=•=llM=#i~'.~=-·~-·~·~_i:::: __::~~~~::=::~~=::i~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-;;_;_;_~~~~ ACL!U ACIÓN JUSTÍ '.3IMA

donde hn de part ir la protesta y tras ésto, los qu e sAan necesa· m <í.s enérgica, contra la desau r· n us. !!1\líl~~ rn~r !i'f7'J m.. ~.~ .· ., ~.- ~r.~. ";,g.~!m ~ ~ •.~·-·'~~l~ ,·-"" ,3:-~SJ.:tr~ ~~~E.l ~M-;g UN AMANTE DEL AGRARISMO . tada di rección que lleva nuest ro municipio. En ese dia saldrá á Como ef3tamos capacit,ados i:•nEn los ana1es de la historia de reLl1~ir la historia do lo q ue ocut.eramento d@ las necesidad,3r~ de rre en esta hermosa t ierra, pero la política agrn.riB, :y á r.iG ta h emos la provincia de Ponteverlra , no desgraciada por sus ad minist r a· de servir e n s u~ mara alto1 y pre- se registra un día de tan faustos _ acontec imientus, omrrc - el 13- de dor 9s. E n ese día enseñ aremos á los Reina en estas bellas datra « Paella:~ del número an tericr, Mayo de 1917. Ese día rnemorad~fensores de la causa agraria la blo est ará pre~ent'il en la mente que él.rreciobn M vendabcd, con mas, un entusiasmo loobra de treinta á cuarenta años. del agricultor c fo Moraña y s us nwtí 'Y n ch rn a trnpoi'!ición que co por la causa agraria E n ese día pondremos de ma· h oy n·.Ju sid ~:, r::tr.oo ~:~ fleL~"ifcl ada por contorn mi, y no lo estará men os con que luchan sus ma~n la memoria del cacique, causa nifiesto vuestra con d ucta para com pbto. ridos. A nosotros vinieron ch ünnes, de es tas prote8tas formidables con el pueblo, para q ue éste os Han abierto una suscripdim(W y dir~tf1'35 que una alta per·· qno ille suceden nn'.1s tras otr as, y j uzg ue según merecéis; de ese día saldrá el premio ó }astigo á que ción popular para .adsonalidad ~n ol agra1~ismo . h abia sin q ue, los que tiernfü la d.irec· seais acreedores. quirir una· bandera, trop1ovocado .xmtra esta Redacción. ción de loe pueblos se preocu pen de las justas protest alil que pueNo sá como h ay h ombres qne feo de la causa, que exA1 recojer las ampulosas manifesblos de tanta import1Ancia y sin sin la con fianza del pueblo con titacioi .u~;s hechas p1ir personas que ceda de 500 pesetas, considerábamos de ~ntero créd ito dif,~frncia de cle.a0s, 0xponen ante núeu en u n puesto inepirando r e· para la Sección de Cuncelos á sus administrados, y ante quisimos ponernrJ# en nne~tro lu- n u ostros gobtirnant es. tis ¿Q ué corazones serían los quQ protest as tan formidables no pre· gar, dando la voz do ¡alert a! ¿Qué contestan á esto la Acusábamos de' tránsfuga polí- n o 85 conmovieran ante ta.n ta senten la dimisión . "troupe,, de "caciques,, Pero C n r tis y Mnra:fia, !:lecuntico ú uno de nuestros más verda- b nndera, sí mbolo sagrado de l agr·arismu, baj o las cuales se co · con que está plagado el dados por otras sociedades, cond eros amigos, pero nó porq ut no· bij a n paeblos y mán pu eblm1 , de Baño? tinuarán sa obra eraprendida y s1tros tuviesemos <le él ese con · la clase t rabajadora, q ue como 11u programa. Es decfr, el progracepto. La insidia , provocada por por encanto aparecieron e2 masa :ma agrario l'leguirá su curso, aunel9mentos de casa, ros hicieron . u0rn¡)auta~ uara elevar 8\lEl iu2tas· ., ·hrl ' "' 1n;.. ,~,. .,¡r 1 ; 1 " .. -d•>l «hnhdr> · · ·Jff8C i;C ffAOCMOC f!l:Cft ~ 0.r ll..Ilél., 1:Ct?\.1id.:L\.tl J por 'ooo q uej as al G obierno? . . !ie opongan . lanzamos á acusar, · por bien de ¿Qué caciqu e, apesar de su Cuntie prepara ya un gran dia la causa. En el m undo de la política, Nos h emos ó n os han engaña · r uindad, no at en derá . loe lamen· para recibir á sus hgrmanos limí tos de un pueblo sufrido y traba· trofos y para elevar la protesta pur q u.a vam os viendo los q ue do, lo manifestamos con la nobleza que nos caracteriza, El ilustre jador, que t an pacíficamente ex· m ás vin que darse pueda, ant~, á. diatancia lo mira mos, se vive galeno D. Gabriel Porto, á quien pone sua quejas de oprimido Y el Gobierno de la n ación; de la en al limbo. Hay que creerlo así , acusamos, es un convencido agra· explotado, por quien no tiene vil canalla, que nos explota, y porque de no creerlo, no sa en· para' que present en clara y con· contraría An el Diccionario, ni en rio, todo alma, todo virtud. Nada derecho á ell(J? E spect áculos como el del dí!a. tundente su labor admi nist rati- ningún argot, calificatiTo 6 de· nos . ha objetado: el: silencio, fué 13 Je Mayo de 1917, repito, h a- va; para q ue 19s q ue no cump1!3n ·nueeto bastante d uro para aplicala advertencia mae contund ente, q ne nos h a dirijido y por ello solo rán pronto q ue surja una n ueva con el d~l:?er . de trasmitir los de· do á los q ue lo pueblan. E n todo el planeta, las nacioest amos convencido9 de que ten8- ern, en q ue el agricultor sea re- seo:¡ delpúeblo á eus repr esentan° . nes viTen hoy h oras de angustia, dimido de su cautiverio y sea tes, de que ~s necesario q ue nos m os que rectifiear. qu e se esfuerzan, ~olidarizando Reciba n uestro oompañero y dueño de lo que trabaja, de lo de~:uelvan algo de lo m uch o que sus energ ías, en remediar, y co· buen amigo toda clase de satisfac- qn0 gana con el sudor de sufren· pagamos á la p rovincia y al Es· ü~ y df:'I lo gne produce, sill que · tadó, para mejoras, qu e son de_ m o si nowtros f uérarnos una vo n · ciones que exija. turosa exc,;pción. contemplamos esos zánganos cacícueles lleven gran necesidad.•. Nobleza obligfi. LA REDACCIÓN. lo más y mejor que nbcesítan J~os agricultores de Co.ntis y oeoe hombres que dicen dedicar nues :.,ros hijos. Moi·aña qüiet'~h "ten~r buenos su existencia :i profundizar la. Cuntis y Moraña se dieron un . adn:i.inistr~dor~.~ • dentrb del ni.t;i· ciencia de hacer felices á los p u• abrazó en e~e día, se juraron nicipio, y ha.n · de tthiél-lbs; 'pe~é 'á blos, cómo luchan, intrigan, conei El Consejo de administra- fidelidad en la defensa de sus de- qui~n pese. E C8'1'. 'Sagasta ha de piran y se revnel ven sin darse <21,, c1on ne comun acuer d o re1•.hos atropellados por los infa- dmse cuenta de ·q ue . ol. pueblo reposo, con obstinación enojosa , no per mejor velar los altos intecon fa Dirección de es- mes, quejamás quisieron at_ender pide juslicia, y su C•Jnducta no reses de la patria, sino por t.'l lo te semario agrícola, las ::rLí.plicas del contribuyente ha de permitir que estos ·puebl os gro de tm puñado de ¡iiltratas, En ese día quedó a:::ior· sigan siendo escarnecidos por acordó suprimir la sec~ afii.gido. dado celebrar ( n fecha próxima un•)S cuantos tiranos que lo ex- arrancadas fi tenaza; á esa patria, ción de ~~tribuna libre", nn mitin en términos de Cuutis; plotan sin tem;R de la bula.. No á Qse p ueblo que se quiet e hacer autorizándo además al pue~ dados los entusiasmos de las oonsentirá que se gobierne m á,s feliz, segúlJ hipóoritamente so director, para no admi- 17 sociedades que á él han dQ .. contra la voluntad del pueblú, dice. Es difícil poder precieiar qué retir entre los asociados concurrir, más gran parte de los po: q ne esto, en parte ning una más a,,mmbroso, si lá con· reto ni contraversia so- del partido de Estrada, promete ocurre, y por;eso 8stamos,dispues· sulta ducta de esos hombres instruidos, ser an gran aconte Jimiento, en toa á celebrar un acto resonante,

Guntls

La

gentileza de las mqJeres agrarias ae cuntls . w-

-~,..-·•

1

:t.LO O

lo

fl.,DVER.TE!'lCIA 1

y

0

bre asuntos agrarios~

Grandes talleres ·para ·la construcción de Imágenes, Altares y do_rado. PI danse proyectoa y catálogose J. López Pedre.--Sartjiago·.--:Rúa del Villar, 44


pensndnreil, cunooodores de riues- ta de potasa, y tf:memos_.la potasa dezco el honor qne nos dispen- para poder salvar todo1-los obstátra situación, dfil · Jos p<3ligro11 que ync~}nte en nuestro suelo; escasea sasteis al concurrir en gran nú- culos que 1e os pondrán delante. nos rodean; de los problemas que el carbón, los víveres alcanzan mero al mitin celebrado el domin· Ya veo, como empiezan á sen· ue nos planti~an y han de plan- precios prohibitivos, que están ge' próximo paiado en este térmi- tir el porvenir que lel!I espera, y teárnenos nú n y qne inconscien- completando la ruina física de no con un entusiasmo digno de ya toman de esal!I represalias co·· t es, jueg•m con Ja suerte de su nuestro pueblo anérni.co, y no se la cansa que defendemos y en e1- barde1, que hasta ahora tubieron patria, 6 la calmn, el estoicismo, levanta una sola voz pidiendo una pocial á las bellas y elegantes 1e- en el archivo. la pasividad, la ab ulia, lo que sea, mano de hierro que ponga orden ñoritas que cm1ducian los estanTodo esto, se debe á vuestra con que contemp1amo:3 todos sus y remedio, sea al precio que sea. dartes, dándole mayor realce al emancipación. Asi, así se hace juegos, sus travesuras, sus intriLas clases acomodadas, como acto: así es como se demuestra la patria, regenerando al paie; de gas, sus manPjos, nomo si no se el avest~ uz, esco,1den la cabeza, un_ión; es necesario no desmayar. otra manera no encontrareis mejugara sobre nada nuestro; como creyemdo con ello ahuyentar el Trabajemos y luchemos con ener- dio de poder llegar á la ..... gloria, si se tratase de la suerte de otro peligro, ó lo miran con imbécil in- gía, con tesón, y tenerlo en cuen- esto es, á vuestra casa municipal pueblo, como si la tormenta fatal diforencia, sin q•erorse' dar cuen- ta que si desfallecemos 10 dupli- que es lo que os desea este humilque tenemos dobre la cabez'\ fue- ta que la presente cerrazón no ha carán los atropellos y las inj us~i · de, pero enérgico defensor de la ra solame:nto de simuládas- nubes . de fulminar un sólo rayo que no cias qne con nosotros comete ac- causa agraria. en pintadaEJ bambalinas. caiga sobre ¡¡ us cabezas precisa- tualmente el elemento caciquil; ÜN ABOOADO DAS SILVEIRAS. Cada serrrnrn: que transcurre se mente; sin quernr comprender largo y penoso es el cnmino que ciena un camino dé nuestro co- que la pasividad egoista de hoy tenemos que recorrer, pero si tomercio y crea un conflicto á nues· ha de ser el germen fatal de eus dos somos unidos, un día llegará tra industria; cada sol que ama- male5 de mañana, y que su poiiI· que se nos respetará en forma, -=n8ce plantea nn problemá nuevo, ción les impone debQre1 que, ·al que se nos hará justicia y que vesiempre más di.fícil, más insolu- no cumplirlos, los hace reos d~ remos realizadas nuestras aspiraLos vecinos de TeaAo, agradeble que el anterior, y lentamente leso patriotismo. cionefi que es lo que anhelamos. ceríamos mucho que D . Diego vamos entrando en las negruras, No el! el Gobierno quien ha de Sueiro, haciendo uso de su habiMora:fia 15 l.u Mayo de 1917. h undiéndonos en las tinieblas poner remedio; es la nación, qua El Presidente de la Sociedad Agraria tual franqueza y caballero¡idad, que no'? cercan, esperando con ha de querer remediarse; 1omos nos explicara por qué se opuso al SALVADOR Novo. gregaria inconsciencia que estalle nosotros los que hemos de resisacuerdo de sus vecinos, que resC1l· _===z::= !223L . e} rayo, mientras todoa los egoís- tirnos á que el huracán nos arras· vieran partir en propiedad tem· mas, todas las concttpiscenci1:1s, tre, á que e l hambre ee amse:iioporal los aprovechamientol!I de todos los <4pP.tit rrn barbotean alo- ree de n ue<tra casa y dé s· LB naesquilmes de la robleda da Teaño. cados; libres do freno. turales frutos. Si olvidamos que No nos explicamos tampoco Nuestra exportación se restrin- el hanibre engendra la revuelta, como por asunto tan perege por momentos; cada nación Yno remediamos el hamhre, cuanDespués de tantos a:iios, dur- grino recurrió á la Alcaldía, b tá do rie rovuelta seamos víctimas, · . 1 l que entra en -·ª . .iza RS un o s mien d o el sueño de la esperanza acompa:fiado de un cicerone lo· _ ,;'- . ~---=-'--- ~,,____ no tendrem.ss de1echo á queja~_ ·-"Ull.Di . l · d . M _ cuaz pariente l!luyo, y allí, en Ca ntil, y por 10 tanto á nuestra nus;-sn que cerrurem .Jo IU'1JLmlffi· . • ~n...tos-v;.eomoa e .este u. . . ·- . ' . . mc1p10 á sentir algo as1 como s1 compafiia ae1 Alcarne, se procevida nac10nal, obstáculos que cm- mos querido. 1 d.. .· 1 • El G bº · e IJeran que teman el deber de dió con toda diligencia á sustituir aamos de orillar mediante la súo rnrno lo hace mal, pero . .t á . et alcalde de barrio, persona de plica, pero que no nos al~cciona los gobermi.dos lo hacemos peor, t1:n1 ca.rldsus coámlpatdnolteas de Cunui, a as y 01 e ampo en nue1tra estima, por otro, ¡un tespara que busquemos previsora - Y somos nos. otros, 1os gobernados, . b A t d d 'R . -· h una pa1a ra, a o os 108 e 1a a- taferro, capaz de rendir culto púmen te remed10s uara los que tras 101 que emos de pagar las con.6 G 1 . . d g1 n a a10a, para poder llegar á blico á su se:lior!; mereciendo por , · [ · d estos se nos vengan .· secuencias e lo mal que lo hace- 1 . ll . ·.e . o que evari tanto tiempo de- ello ser amparado en la posesión Fc;i,ltan infinidad de cosas que mos nosotros y el Gobrnrno. seado. de una parcela de la tierra da J10 procuramos sustituir, que na Canaán, lindante por los cuatro Ahora, ya parece que l!le Ta esdio cuidó de qu ~ produjéramos, vieJJtos con la de Promisión!!... El clareciendo esa nube, <J u9 los teni antes ni ahora, y pudieran munía en tinieblas: El trueno se va proceder de D. Diego, nos obliga ch as producirse; y entre lo que -=haciendo imposible de sostener á declarar; que si bien consentí· falta , lo que escasea ya, está el en lo alto y tiene que . deecargar. mos su preeión no e1 justo que Secol6n de Troans pctn;,len, y con el la bencina, que ¡Ah, Moraña! Ojalá seas tu la por eso, cargue sobre nosotros sin no es artículo parn 1prn los priviafortunada, que puedas conseguir piedad y debe tener· en cuenta legiados pued cix1 correr co~ sus La entusiasta Directiva de el chaparrón lleve envuelto, que los premios consistentes en esta Sección, ha solici- áque a u t ornóviles á s us diversiones, siquien te tiene dormida. Yo, q ue parcelas de la tiorra de¡Canaánl no 1i1ater ia n eoosaria que muchas de la junta Supretado f .,. te estoy mirando desde muy lejos perjudica á los habitantes a~ _3 rmnas puedan gci.nal' ~ u pr-tn, ma, autorización, para siento una satisfacción al saber Egipto por tratarse de su mon. mnch as t ierras sedientes reciban ~~r una conferencia pú~ que, empiezas á regenerarte, e11 te coro ún.(!!!) su riego y muchas áctividades bhca mensual. · SAN FEL!X. decir, que le abres un camino, capuedan actuar. El próximo día 3 de junio mino próspero para verl >s-ni:iios No h ay bencina, como no hay maugurará dichas con ... que pronto serán hombres-y saotras muchas .cosas que son pre· brán acogerse á la inieiati va de ferencias un conocido su' cisas, que su carencia supon~ el h ambre ·ae miles de familias, y agrario, con el tema. il antecesores. Por otra parte, veo ese afán de las tenemos abundantes en casa, "Pro-libertad agraria,, Cuestión es esta que en ningula directiva, que sabe condescenespernndo que querarnós utilizarno de los tiempos de fácil y diíí· ;;~ der con todas sus sobordinadas, las, q ue seamos lo bastant e pacil recordación se presentó con llevando las cosas con mucha triotas par~ movilizarlas. tanta intensidad, con tan grand01 pausa, para no caer en el lazo que No h ay azufre , y lo tenemos caracteres de gravedad y con hn les tienen echado sus adversarios. - =en casa; falta mnteri3,~ ferrovia· insuperables dificultades. No temáis, amigos Morañéses Carta d@ agrade~imiento rio , que se produce en casa y va Tres son los factores que nos que la suerte de todo el municial extranjero; se encarece el trigo han llevado it tan lamentable siCompa:ñeros y compañeras del pio, está en manos de vuestra Soy exportamos la h arina; nuestros tuación. El primero, el Gobierno partido j a.dicial de Oaldas de Re- ciedad. cultivos !!.o p u€!den rendir n.'láxide hoy y de antes por no haber yes: En nombre de la Sociedad de No cabe duda, que tendréis que mos, qne no son precisos, por falAgricultores de Moraiia os agra- llevar las cosas con mucha calma sabido, no haber qu~rido y no h!.ber tenido la valQntia de afron.

Una pfldora

moraña despierta

9

Sociedad de Agricultorés ife Cuntis

El problema del pan

= ===--.==--..;

o raña


arle de frenreº l1:t segundo, los rigueros, por eu incomprensible esi1tencia á no lanliar al merca!o periódicamente eus •xistenias, ni atin a pr'1oio elevado, y el arcero, loa consumidores, por no aber sabido pedir pan de precio ircunstancial, como justicia soial, sino como bullanga calleje1, como trapatiesta política, co· 10 ruidosa algarada; t n una pa~ Lbra, el ¡iroblema del pan ha ai· o y está sien<lo objeto de un fin olítico y de explotación del hamre de los espanoles. Cuando se promulgó la loy de . tasa, y trati de ella Ja forma· .ón de la Junta de Subsistencias, je ya en el mitin de Palencia 1e la ley sería un mito, porque i su aplicación vendría su dee· ·édito, } que el Comité ejecuti. l derivarlo de ella correría Ja isma suerte. Los hechos me es.n dando la razón. Hay que reconoc\jr ttue nuesos Gobiernos nada práctico deetaron para. evitar el mal que s más imprevisores veíamos que nos Vt:nía encima, sino que coetieron el dolito de la indifencia, consintiendo que Espa1 fuera. verdad.•ramente saquea.de aquellos elementos quo con1:uían la alim~ntación nacional. Si esto sucedía arriba, lo que cede a.bajo, en el pueblo iobe· no, que mal come y peor vi ve, cedía igual, sin más diferencia :e arriba se perdía el tiempo en t eentido retórico y abajo en illl :len bullanguero; y de ahi que de el caso pararlógictl de no ber pan habiendo trigo, y de asumirse pan malo y caro, pumdo ser bueno, relativamente rato y bien pesado.

---- ----------------

Este desconcierto d• gobernantes, trigueros y consumidores debe acabar, tomando todos una pJE'ición seria y adecuada á las circunstancias. El ·Gobierno , obrando sin contemplaciones, es· 01 whando solamente la voz de la justicia; los triguerrn , lanzando periódicamente sus existencias al mercado nacional al precio cfr· cunstancial que ya tiene, y los consumidores, aceptando sin pro· testa el precio anormal, plilro ine vitablei que acarrean las circuns· tancias. Soy de los que creen, y por oso lo afirmo, que eu España hay aún existencias bastantes para que los españoles tengamos pan hasta la nueva cosecha; lo que hace falta es hacer buen uso de ellas, no dejJ.ndolas escapar, y que por tal razón es improcedente pedir al Estado que sacrifique sus intereses comprando trigo extranjero á precio caro para cedarlo barato. Esta t eoria de acudir al Estado _para que una• voces sea asilo y otras nodriza, debe pa\'a siompre acabar, acostumbrándonos á mirar con más respeto y más consideración eso111 interese1t, que eon de todos. Ante este estado de cosas, á mi juicio, iei:.ía conveniento y acoGrtQ. do que el Gobierno hiciera nn llamamiento al patriotismo espaiiol requerimiento de igual parecido al que hicieron á. sus pueblos aquellos Estados que están en guorra; pues ,¡España hélicamen te no lo e1tá, hay que reconocer que no disfruta de la paz, y la nación que no vi..-e la vida de una paz serená forzoso es conocer que sufre las consecuencias de una Yida alterada; aquella que supone

u.n bloqueo y un saqueo en su econo1 nía nacional. Vayamos pensando todos, go· bernant.es y gobernado~, qm:1 la nación espaftoht, en el orden de la alimentación, está en la actualidad on circun¡¡¡i ancia!'! parecidas á las·en que se encuentran las nae ciones beligerantes, _anormalidacl quo ha acarreado la falt.a de pre. visión. Aq uellos pueblos, en el mismo día que se viíl!ron envu eltos en el litigio guerrero, llenos éte alta

diendo soiamente al bien común, .y eete procodimiento á seguir no es otro que, por el Gobierno, se aCLrncde h e labo ració n d a una

clase de pan üiretrnstanoial , econó· mico y Hutri1ivo, para qne en aunndan0ia le r odam.os consumir t odos los espai'iol es. Pan que 1a caridad de unos, y el altruismo do otros y el pat riotismo de todos le haga aceptar como pan único, no de luj o; pan bien posado y sin adulteración.' pan de 40 céntimos y de justinia

pre v isión deorotaron la prol~ibi­

social.

ción de toda salida de eloment os de guura, y vot aron grnndes crédi t os p a ra abastecimiento de aquellas primeras materias que consideraron necesarias para su defensa, determinación que el patriotismo de todo::¡ re:1pi¡¡tó, acep · tó y acató. ¿Ha sucedido igual en Espafia? ¿Se ve por algún lad< i previsión, orden y organización? No. Ni el Gobierno ha hecho un requiri· mion1o serio al sentimiento patrio diciéndole la verdad, ni ha llonado las cárceles espanolas de bribones de lsvita y sinvergüenzas de chistera por saquear Espaiia de aquello qua necesita para su vi· vir, ni nosotros hemos protestado como debiéramos protestar. He· mo" .;ido m&.o o obtudes. B1, cooar· des, por haber consentido á nuestros explotadores obrar con un antojo que no tian0 límites y .:ion un des,~aro que á t odoR aver· gütnza. Pues bien¡ aceptadas laa con~ secuenciaa del desbarajuste, y no teniendo ya la cosa remedio, preciso es que nos lancemos con bríos á atacar de frente el mal al objeto de contenerle, de h11oerle menor, ó por lo menos evitar q lie SQ haga i:nayor, y otrv procedimien· .,..... ,.,_ . .... to no procede Gmplear que ub ra n <lo quirúrgicamen te, zn uj rv1do · y c.o rtando :\b u:io" y exce~os , at<:;n~GRICOLAS

___ ___

Obrando así, habrá pan para t odo3; de con tinuar en el estatismo de irresolucionJs, de imprevi· sioneti y de ·cobardías se pre~onta­ rá e1 hambre, y do ello serán resresponsa bles los encargados de evitar injusticias y desarreglos sociales. A Vl!LINO

ÜRTEGA.

Ponheve<lra.-Imp. F,I Pneblo, Peregrino\, 5

IMPRENTA EL PUEBLO Montada esta imprenta con los últimos adelantos de la Tipografía lo mismo en caracteres que en maQuina y 1.:umanao con personal competente, se encarga de la confo;;ción de toda clase de :r.ibajos concernientes al arte, con esmero y una positiva economia. Confección de periódicos, revistas folletos. libros, prospectos, tarjetas, memoranduns, esquelas mortuorias recordatoiios, programas, cartas, facturas so~ bres, circulares, reglamentos, etc. etc. M~delación para Ayuntamientos y }uzg1idos.

Sellos de cauchú PER!UGRINA.5 PONTEVEDRA

-----'-----------------,.__ ~,,_...,...,

CAMPOS DE EXPERIMENTOS•

1

Jua'!.~R'!~~~~~~dª¡Y C.ª1· CASA LA. MAS EOÓNOYICA DE ESPAÑA SEMILLAS DE ORAN PRODUCCION: Trigos, avenas, cebadas, . ' remolacha i , trebols y alfalfa.s de otoño y primavera. Trigo múltiple de la In- m iia á precios muy económicos.-ARBOLES FRUTALES: Especialidad en nelocotoneros y perales de fruto sabrosísimo.-OUVOS ARBEQUINES: ·)livos Arbequines de autencidad legítima, pasa de 500.000 que anu~lmen­ :e vendemos de uno dos y tres años.-OUANO COMPUESTO FERTILI~ADOR RADIOATIYO ABONO Cv MPLETO: Este guano es poderoso es- , imulante de la vegetación y precioso fertilizante para árboles y plantas en general ~SULFATIZADOR CASAMAJÓ>-Previene y cura radicalmente ~1 Mildew, Blask-Rot, Oidiurn y Podridura Gris de la Vid y toda clase de parásitos de Arboles y plantas.

1

&ta üH, a más de les miles de clientes particulares, sirve á la mayoria de Asociaciones, Sindicatos y Agrupaciones Agricolas de t¡¡ida fspafía. roda la correspondencia dirí1ase al Despacho Central CALLE BLoNDEL, L!!SRA

JUAN

C A SAM.AJÓ

Pídáse Catálogo general que servimos gratis.

0.

NÚM

2.-LERIDA

Como Jo v l Dj osfJ ;,;et-vici o Jfc.l autom óvi l &ll d~ lín ®z• á L a C1Huilili\ V imi anzo ;y · Nagrni ra .

~

H ORAS DE SALIDA:

HORAS DE R EGRESO:

¡ ¡

.

;¡ .

P itr !.i i or uña á las doq1 ·..: urn ~ • De C 0r u ñ a á lt:\H s1d e y m er~1a l .; Í1\ r1.rnfi:n1c.. t a r dr. . P am V i m ian.zo á la s od.to illU· 1 De Vúm a c•Zü a 1as •nHttN>

rrnn."'.

P~ra ~ greii-a

medrn. ta 1lle .

1t a rát• . 1

:1 li.ts

1!na t r 0

y

-

- ..De Neg reíia á hs nu~·ve !ü u~ n..,n a.

Precios de los asientos: A Con.iilk: berlin a 12'50; interior iei y eupó 7•5@ 1ws1 tas . A. Vi min.nzt:1: in\erior 9 pesetas . A Negrairs: i rotuior 2'i0 pss,~t tui. Administraeión e» STBtiago: ~aua, 1 Ad 111ini@tra(iió:ra en Coruña Castela.r , 4 (an tig\il 111 Rúa '.'· ueva). Eiita ~m Drii,S.ii. ti~~ ril ta ~ biéu f.il wtibl0.;lido Wl.lóviles da' alq;uiier li predtls ecoEé micos.

\'i H

luy¡gg f:l&•v-i.;1ia de s.v,..


.,\.'...:_ ·-

•1 · ·•

.,.-;..

~·-~:.

d

<1(-'

-'" •·

:"~-~i~-

....

horribles -y-at>rum.adorás cun- ~-r . ¡.·

L

r

·-

:!. --siente "'J:.,;·

r:f.r(}"'ti?¿

• ' ;; a ga.tll,u:i;

tafle.•'&;;<:p¡r¡¡~ larn~strucdón de Imá§~W es, Altaresy darádo.-Prdano_e2~~ '. .

.., ···1:(

,_""-~-¡;"!JJ,Ttrhfüsf¡'f!{t)!fdJ~~~. .· · . ·· : u dt~ain&os:2-5.. Ló.n~ .Etldr.e..,..S~..,...n~ ,i,,.1 · :yp1.... , AA __ r-, ~ - -"''. , r ; ,,.Ao; c,-,~A:J -"-·~~ - ¡J . -~~ .,,,..•~ : - ~ ~·. -~@f~-- ~~- ~~---=·-~ "~~'-'·•~...;;:'jy ~ ..

-

.

--

._- .......

. ._....___

_

.. .

--

.. .

-

:

.

.

--


. . · -.¿

' .·

,,

--

.. ·, .... t

.. rm,11

~· .

,~

. r~

-.t<&l'

~'íill Ji~

~~

~<;~

Üf

··

leo •.

y.

1Cl}J'IL.. ~ ...,. ; ""'

..,

.~~

<~ 1:'$t·~·.:·. :·

~- '

~~CiJ ~

: ~1?,;t -~· ~·

··

Esta

:

7~

.;~,

••

. •.

~,~

casá eS Iil¡l¡ue máS bªrato:veiidf tin .

.

..

.

o ··e"'

Gl1nti~Mei{a, en...tQd.o lo cotJ '.;,~t1n~C:rii:-e . --=1:...~ ;~--

.;-

.

·,, ;:-

.

'r

~· ...·

~...,

•du'.:, · 1?

t . 'S~' "'~,~ . ~ 1~ ~'<i\

.

: r .-

..·o ..

--

.-r- ·

..

·.~~-/.f :ir~.· ~~~~~;~

·.;.:

..... .

.le.

..

1

~


--- .

/'

.,

~"

>

-

....

-.-

-

.

na valedera para- que:~.~~rive,,__á' 11eta <niatl . · c:uitfslln:o.J"' is11m1s11ho de ' \ doas, ~D. Veremundo Tmpnt.e. Oilubramos la-elección.

1

./ •

mitad .del ¡énero humano .detlos~beneficio11 del progreso intelectual.~ · É.

¡,,,

·'¡

r

l -~

'

-------=

-~


·1·:,t~·:~~

a. ;;~ d¡.'

;J l.~;·c;ai d~ ·;~~;'.~,,:f :~.

7_;;·" ,;,13¿ vueblu ng rnrw sufrido y

.xª. tebn. é fadltalle u. n ha peQ..~ d t

que iufid, ::J.• ,spnó-z··?le da.r un viv:-~ · ·~. '' es e empos ante<,..d · ,.,; . , - ; • ,_ .:.''io u.d1nifo fiobornas de ningún que ee rn ventase ó microscopi· o. e 0 1p " f -.;-"'.r· . -. .'.,- ..... t e:..·,_'.''- 11HD<.r1paC1pn por "' •\],C!. .. <i~' ~n<:.~•:iFJi~.FJ te, conUi¡:;ta~?•:> co i i 2 4rw1·•:, ·ni rwevaFicu Je modo a,lComo vostede ben sabe, oe la· un~ ,,,..~ :-,,-:i ,; 0 Hfon, rr:>piLi, ión. p;-1 r· guno-¿Entiende·; Lícen tia do?bregos non nos ocupamos en ler i,,-rb, h muchi:.> dtim . . 1}· .~fl.· qi.1-~" _ ·-,,"'..1'1· 1, y.,, ; al · ' d d pó que 8Elcri,b iron Eberth, Koch, ·" º" e giti-en au ,ff • B esfrt Vercl(l;d hrt{'" Pst<.i.ci'.JrEH~h. · astenr, Ro us Blhirin niu moitos· , incuncwm, que me fo d-iga o:m-1. 0 t A~;i compaJ'"::.:·::-><; HBf; nreparé- , u .ror.i parvo~ com•l oles que se 1 , · · 1 m onos• p ar"' El .lucna.-qw~ l. J.s- a c~u-H -p :1ra, .tenwsltc1,rla ii.e' 11••a.- vc ·: lvcwon " -' c"lv ,,,, . Ofl m1· .· an do ! or un " •., l t. · · nera. coJ~cl'.uy.P1•le. v1drn d'a1um"n "d-:,~e. .r t'le tL ierr.1 po qrn~ p 8 tnvi· ·•· " - º" . ''° "o v , e' h ay q Uf!ll me· m 03 .1et1corriatfoP ·--n n cal¡e dud4'. P obre sí; pero el c0razón 1r el te na dita fonte un caldeiro dony:.._0 hemos ck. '"·e,· "'nhns má.s alma llena, de honradez .y no,ble~ de acaha de beber nnha vaca tíatmltudó~ . ·,; Fero ya eabrBllLu.-, s~ca, un xar ro donde beb e u un inu i.epu~J\.::0~ ri. i,orto3 " ii nR~ def;~~-- . - ~iv\duo id1~m nn (fr. 1a,,do co n p8r~ d1'enr' .- ___,_ t l... (il'e ·n'íf ..,._ contender, rl:i,fa_. dóü / -~- .". "..-::>hn .. - ·n .........n , . . · "·"' :_ . nre n uesra La.•ioL· 1) ·--.. ' , .... . R IChcu.vu "'º=1 i. " ag/1'· . --¡-:. d ' . mn rlo""º os et á n . nit.P . ~ . . • . 1ter1'or. · ' Jt_" . - ~- J~t. , urct ) ' €: c~ ta !1.1é:.S~-~ ra ~ ~:·· ' -· · 1 , . , p 8 .;_::_:~~"!'E'-'-"·;n~-:r.n;:E!'l!; -- _ v ·~1·froo -q:m~_ ~"'~... rnng.as~fa.ill'~,.

·1·

·

'. .]

.

exp[, )f(f,dO.

.

a, CU "'"l["'

.

para moralizar un pu•blo y re• _genar utt presupuesto municipal, ANCHO.

0

..

--...

.,.... ......,,,~----~....

Medios de fomen·tw. :~ Uustff :. pueblo~

de los

p

L

J

,;;,:

D.

P , """"'" .

n

:..~~-::-,t.~.___;·._",~ ~,.:_.,__.-.P~.f'"..::_ :_·.·:.t~·:·.-:."·',~-"·:.·l;'·;',..~:·.'.,· ;,·"-' : .7.·'-. ~. .·.~·_.:_·.~ -_.·~,- ::_:1"0_:~.) : ~~ª~=- =-~~ r'~:'i,_.·.,,;_. .. ~:..:. -~ . •.

-- ~,·"" •

. ..

1'=1

·

dAJ. 0",r>,1"a.. 1,·.·, 1.'.«,n_1·.·' ., t•_

,_ ,i;1 >IH ' g ·

.._;:

-

(.l ,

,

_

-

..

'"'·"'a'.n.·t·.:"~·---. ,~-~.~.-. !ª,i:"..o·.·:·;::_' '.-.!~-'. 1'r-.1·~. ~~~to ~. . m ._, ;¡_~~sua --~. , -'-'='·''J:T". ...

E! 3ecrda!·io de Moraña F,-l - '-"" ·;,,,~: d ~ Mm::ifíq y Secretario del Ayuntamiento D. José Casal $oto no Oatiia.nd ole ernp·,·eilcte··ria con .¡a Sow ueaad agraria <\l formar ofra .en cou,tra C011 IU<> . que,Viven á del y·con · vrrias nersomt s 'má$.,que

~lementOS

;:::~i\en por in ie Li O, j

~Sta

fin ele CVhL!':-UfeS-

~-~· o;¡no .que aque:~~-;:\",¡:1A' r::iíl...fál:le ;;J'.- ,;·~e Hu e~ otro qu-e dejarlo sin manau ta·

~ au· e' . 1 ,.. '· t . . . . *· . :_es O que· ~me, y por l.o tanto {edu.

1

e~1~ ~ _u~-ffi~~~:_:ct_QYmnict?al, j~fe c!e la r: .::'m.:.

f · :.

,-

L~ "rimi>r~ oirciienrfener -=-.

-,,.__

U-•T

tt-¡r.a:r, n~c:~:"' .

-

ac:a1tn"'=1~ '"""';~

..:'"',...llS por la nuc1-ií:, -O _ · gu:;naciael_mediodía,.eri'q"ue:.laS;"clas:e s, . P ,.. ·~~--u, i!ucifm:;o:Finoi:dev::i~t. ndn;:i exclusivamenieudiiájadanis:pue . de,n~ ''e-.'S.-~•<H-··'""A t"'!!l...-1"•"'-! • ;?i -~· ~c- -~-J1,li'1....::1ui~-es r:rt ;! • - / . á-b~T-e r:_ A nllnrl n >ir- -.i ;.:;.;;, 0 ·- :~ ,.; ' 'i-r , __ recre~~ ~ -,~_-'.,-¡iritit;y;_aJI~trar~ , . ___.. 1::\-..~,errnG:-G-0rt·· . t r-ir1!:l:~ . r:;02-r1f!]·¡,,.;hai -"1.... -~ - ~,.· ..... -·!1n .esu f - -:::;>--~-=....-.-+i1al. . . ' _ .. _ COfilO Pn ~a.i:__~_rse V<lt}. ri~ t n;:i .. tfLP-!P _,,; . . _ ·i i.'.:;i!~,~ ~·:~~..,,ªa nm"> c..::....~a ;-apaci-J;,-t~;dc;r _/PiO es aplic~ble;á-fus~v .. 2~s-oclf1::"'~ ó :"' n"v!-::-: - ,·P11~s ilh.!'P:'._ ~:: -~~~-á--~ ~ ct.~uru_xar, é estas causas anqmí perso~as m~s ó mc~s:!aconrodadf_8 ; pezon~JJespreciemos á todos· lle_gusten ~ vostede, non ll'an de ro no instruidas, g~e.::ahurr.dan todas los quP nos dt> sprecíarr-úes- <:Jhutar mo1to 6 eeu. cabalo. partes. echemos .de m~mo-· '* B en: pois, X!l que din malas ~ara lép eJec:ción -;,de; tem;:---· ntre los .. ;'1 I· d 1" ~ 1 "' , w. lébguas que non hay :x:eneración socios ó persona~ ~ompete es que s·e .o. o .. que s.._ a ..h1po- ex oor:.!:ánea nos d1'snu1·r1· presten á ello d . á a~- erse ·más al nr~ y 01v· d d' ' ' mos !HilS- 1 ' ·--' ' wr=at ~-•r:i . , 1 emo~ e n~e~- t ·.:i caj;;;.zo que ievamos eccima audable dese~li:.J!u-st' _ . qu: no sati a't mente ·a d' cs que don d' -ill:ay be, que ¡¡l ~--·,, .e~h~o10 ,hmchado d todos d' , los hipo.d h ·-~:.::1--ireiros . h r"'u11co que , ;,f,Prhr·a apete . Cil as Y e tquemonos á epl emia . ay micrcibioA xa -' ean Y ª9-?e¡¡uJtados . --~~ en hacer obra sana, Jimpia 1• SÍfl OU sin patas, é 80 hay que Se"'- ,, Jn teSiSO indiosamientos ....ni •ureten·- se Ltaf!•n·!t:An - e ten do os .... requieran as e1n- ,..r,.~ -:. e t d' . , Y ved_ Cf llQS • €flJª1T·~~Ilil-:- . U\3 diX<~'.'..'_!h , aqmilos-p°"" _ _: ' . ,. ~ ' } S U !OS SeCIOS pafá de~envolverlaf , rnenms que nada.s1glfüi¡ .. cite-y b~ii-ddlle á culpa · , ~~i'O tomar el ~unto de.partida de lo-que ~ ;··ar.E! ,nosotros. 1 . ....,dKsm·~ ~einar medi ·_ (veh: - · :-~.~¡.~retce á 1 vis~a todos los .d~~s. de Ja Q , i . ~ '-·-a , -i: - i~ ~lc~~~t:'- ooamos. 011nos ó adml":tmos s1'11 l'b.,. r:esr~.i.¿~tte4~~ n ' J'i'C ~ ,,.. nr~ ,..°, e tF"'"'"...,1$\tém do' ? -'.J b er th en ".(;.. ~s cuenta je ello, ydesconociendo ·-· 7~' ~:~• 1p~5mr·3 \ 1 -·~ ser), -1~--- '-:-' i -.....:- - -L

-: ---

_

ro . :.·

---- =-

.. ..c!J-,

=-;

_

1

ª"

nuestra

----

¡,,

" "'. ~~...;:,.:~-=--.~-:-.~ , ge,~ é" --1 r(G n \) olí n1 a _m:;¡ilM . . -1 . . 1.,.1.... __ ' '~::ronat•ffaos TOdosanosep~,~=

., . . , .,

":.ts-tam{.!.ffi! •.

el

" .,

r':~b!O

-

Estas conferencias d:eblerán :set~ á i;¡gstro juicio, dos porsem:ana:. una~ paJ '"" P'. _,,hi:"" y otra para ·.- los- so""i·fTI! ,y

'v:

V

pa~~Ópeen_~S ep1~~n~1::i. ~ p~rque_

9ue

N "'

~~piente microbio~n ~µe

~reo C~ngr~·esfuerzo~nc;e

ª

~f ~,us 1lega:r;'"a ·v1 .· 1]féfa , fü~." --~zi+-,_t1~~1 ~~' -,1~111 Ita quJ se ~u :éra- ,, ·' ltUsll.-s Ysus -:!fe"Ctos.; .*" ,.,..., b1=.-~ t.-,; ~-+ ?·'""p." .,..,,,- 1..iv1l - , -~~~e'.'l en boa'r Cv.Q.u1c1ón-1 l!t-" 1 c21.d. • 0 ~ ·--=·. -~~"'"i~Í .~l!º'-~~~-~-uv-;n.a 17 e vatt no v "'""""'" - .2 e1-...rrplo, s1 ~este - mstanüJ.?

r;.1_::i m~sr comu Q;..€8,,ef S<' ·-r " -

-. :r -~'.':'.. _.•._.. _,,r.f.c :-~- ·

-e '.''" .- ~ .. ~- ~~ --·· ~ '"""~~-..:;..;: ~~... · ~~~llJ'USVi::-p'l11 -•fl~~· -~uulJ";"c· .?'";:r.'~c.. =~·-· =-·'X; .~uti:;;~ - ,,,--.. ' . ~h~~re,_~- ~,.~miento C~fü1'!Mtr-<.,,...,_;;;-;,;"' f-iiü;~ón).Q::. --.; ...?.!=}r ,;e-:;~ ~'.;;.;~ ...-~ ~~g~..i'!.r-: ~ CT~m+';~:!!t vw«: efopi ' --¡:tjl\as~onferencia'3¡ echada-una !;} esfá ·el _ de --~M:ifí_'=, .;;2 !' !~ (;i.Ú1Í '.:ue~ e .~~~;-'1·- .~fft~~~i.cféon[~·(:J'J;fl~- , ._-_ ':~ '°" +rfu,;.-, _ri •;" lJA n ... l . ._ '. én Í0rnc~lfl1fo;y1Janiándome, el . -~_--·-_ _ r1 . . .L , n _-:~. - - ------- ----~~~..,..,. .,..--. _ .(1 rrln....fu. ~ _ ~ e

--:

.º-r~ · "'º 'uHürt¡;,-...L - ~g.<!"'e!! gM:a_-; ..--··~ incfa'3v o-~· ~~;.:= __~·.:·~~n:>remo-=d . ~ i"e~ · ~. d~a't,· .---lle rri-. .r-.,_;f --:: _.-,.::.~ 1· n- •>s r1· ,,. . ,-,;¿_:;f,i~.~ lii ~· ..- término_¡ mi ateuci.ón el q.uinqué ,,...- ......... . . r1•u-r-,-H:. u. ~ v ~ tJ-LU:ttl.1., ,. _ _ v v v:'"'"" llal ~- ~ d~t,,,.,P~ . arh\~iam1i"e11w_-a· : .. ..:.~ . ;:·~~-,.,------. t ~- b . .:: > >;-. .., eu ~egUn: ;~,. . .. ~ .,r1e non 80 }" . ' - - l!! alumbra·sobre la:·mesa-d.e:despacho lj!!C.IID cometieron falta aJgun~y-qu-e' . ~UeS fé! 1) .fa. 0 ~.:~:-:·r~:;:::~0}~i~~~·fafo d:ee_~~·'j;~.;neta (_•-:..i;~<~l 7'~0rmularía de .~S!e ffi'OdO'• .mi.fema ~<1 . ne. ".::11''.;i otro defecto que el, }e ~er agra:.. _ H~d ba pu~s, , ~o.dos 1~.J\~J;Itf ':__ p:ra bntarrn-<i .::.ddula d":o; .~:,;lI!~b\..-, alumbrado art.~ñ-~ial,> ó bien. e La luz-en ri n"l, i:;in facuitades para elfo, la émpren.:, . Van hacta la CUmbre~:m-te;:;; · ch~j:i é cobr"'rine sete i•ea~dení-.ilf;\ "\ el ho~a~ dom,gsttco ». Ha?,lana de lo que rl i ti' con los einpleado's de la Ccnsistomor á caer en el abismo, ó por' efa), ·elle . moy pouca coú~"11~~·i<tes quimicamente u~·JJu1ia, por que ar-· i ....... T

J:. .. -

ri:li;

T"~ r~i:,'__ ,;,; '1-~~

>

en ·el infierno de Dante

fué víctirn:i .de su

>1 ¡inrque no q ui~ri a f.cci :i~se en la SociP.dad Recreaéiva ;i q::;} él pertenece, .:.0rn0 k ;íamal'! ios a¡zrnrios, y porque

,

:=-;.~;..;;;;;;._.._. _;;._.

·

.

PARA <EL BÓLIDO>. -=-

dese"!>'! q pr in 'lebendietlte, fué el ofi"cial é.:>l ·Ayntna!Iliento Luciano Folgar Mon~t;c.~ 11 ci 0 . tj) C:..!'il se ie obligó ó á irse CG • eiiG6 6 á cie1m ci puesto y este antes ;1e t'0ne1 :;;:'. ::n ci1¡,1¡i:l ciei·pueblo por- · 4 ~.., casi tod0 es agrnri(I ""' n1~r chó de'ando ~~ nut..:"0 que ocuoaba.

,_., • iv0.u.t-'-. ;

:FL'.~' rn oitn +,,;""-::;:- ~,,'3 · té~ 0 s

~~ ------~-- r;~[' ~;;~;~~:,º~,:~:¡:~~~-~~ ;·-f§

n

~ l! l'llHi~~ '1'i'ií i"ití ~í\,,

¿'tj l ¡j ~-j~ -~·-~ ~ ~.:;:itF -

u.

unlia ·pedr!! pr.a -crubir ú. fonte, unha arroba ele "r ~idrau pra ta..¡)ar as r endi:x:as é ún tubo · de fBrro p1 a poñedle J" pichelo. Total-15 trn ~O nesetiñ-"',b- .nais ou menos que se 1de11 cargar á partida destinada pra animales dañinos é def!lp oís xa lle mandaremos nn r<.e. o os.o mó rto como xustificante. E nn favor qus 11 ~ estim~""rán moito os ~r"' ~~:'.J.os d'~ Cova; fir111.cinao por todo':l d i>s,

'l'cGOu•. ~»-.Jai- ~ '10; _.. - "_

.

-

-

s..

---~.....,_¿,_,Ll 1:1or11ueTib11í T'estas co:mras

non lle enten d emos ·moito, terno~ Sois la 'ruindad. Os va,léis de· que fa~erlle por medio do pr.eódi• a 'lJa impostura, atribuyendome · co. un pequ en(1 pedido que se non · ¡",, -· __,,;e que me 81 ,bvenc•onan · e x risto pol'o menos elle moy · ._., l v • d "'~!,,.,.<,,,;·~··" • · apreta o. J:3t:-ir 0cr.o v ara ca ,umniar. es - E ó caso que aquí na aldea d'a ·encillamenie convertirse en pa- eA>va,- parroq · · uea d.e T roans,, t-e• le~ ~~1.ás ba1·0 (.tú·ti qirn el del mi- m os unr~a , f on1 · t' que vos t e d e mes· 'J :M·r;,b ~:" e?:-1.·o~dernido; yo vivo i....:·'I. m o se encargo u de darlle son a-.. ~xtre-fü.;.-rr.,<\nte corno se quiera pe- p ol'a pureza 'a•a sua ¡iug ua, reco,. ·o.de 'fftf'??.era i •..~·~-rada y no , al mendánd olla os enfermos de tifus q uo vostode asiste u. 11'-í:i;o ·:'adones á que los A dita fo nte, como xa t erá vis~· · · l'1 pra L oru "ii úl t o can do pasa por'a a!e6ntras~ en. , 10.-0y malae C'.10ns; µ01s deit..:a-,por .c :lnta -renill-- .· 1

conoy

den los sebos ~ra'l.esadus·por una me·* c.ha..; me oc.upa.~.í~ del quinqué y su ori· gen, por qué .· -~tub,..q,_!s' eLalmirdetmismo, establee( · ...,_,. ··.;~miente de ·oxíge.. no; del papt'- :- ' -' 'resentan los agu-• jerito1 en !'°:~ ~Laparato, del petróleo, de :::.'".~ ~.:~ción¡:1X1D~ciQnes: qUÍ1nícas' y \ ,,,. ij.It_1'"":~~~"'":.;. ciee- trica, su. prin -·,: ~ fisic.o Y progresos en. este ramo de·. ·~~ustti~ moderna; de fuego.que arde_t!:.,ch11r1P.ne_a,.del~~9·ck: su origen . fós•' , ~.sf~rm_m:1tmes'l' et" t"rl - ~ 11 1 er·_ . . . iua.3~- --t~ sencillLJ

·.:.

;J~ :_~~tt~t:":~~~~.'~"';-l~U!..;;~~.:~~l~~j~

~

-~~~~l'~~~:,~::~;,;:tf.,~~:.t~r~;;~¡~~ ~~ªE~e!'-... ""'"""1-ft!'NT'O - -- rn""4'iw"'.~fi=- -:ñilo0 , . ,- ~ ~....uu -J,ffi' - · i r - ~;..dd m;;. · . L

# . 8-

--~

. - ....

.

-pl

indo 1'T ·

_..,.. _\.

·"--·v

-

.. . ""

.

,

_

,

~

--

ban~fogo_ pue~:;~- darse con erencias so · l~r·~;; ~difiGios á traDfe l!íl '1:1odo

vés de la histor:r, ~-r:;.nrriendo los estilos arquitectónicos, sobrP :-i estado acLa ·m ejor base para fomentar tut~ de los c·•·!h1!:il'!'•1;otos .- astronótni;.;. . unr'li pasición d esahogada, es la cos, los progresos '. industriales; etc., etc~ Lo imo0;tü;:-.•_.: .'.!.. . -es gene""· 11··z·ar y est1;_ plaza de Depositario municipal, mular el "' c: Je ·~--·ner,.....romp1·endo la . · fi anza, en un A yun tamien · t capa de !a.. !e;¡;orancia - en los incultos sin · d o a d emas ' ta berna, cerebro~ de la mayorí.P. del ~.:jueblo,· que ru,ra l , t enien en donde se expend en artículos par?. aprencler asunte~ concretos sor· a costa de la sangre lah; iega. IP .s escue:as de art~s y oficios, ó las cá º tedra" csp~~;aiés ,dedenciasy Artes. :d:ARIC. :....a scgundá clase 1e conferencias po*** ddaifiener lugar los jueves, afectar.Jo el caracter <te vebd~s, reuni~.1es de Los hombres sin dignidad, ro- confianza, Deber?.n acudir 1.,s mujeres deados por la ·ignorancirt, Y llenos y familia de los socios, pero especialde .deudos son los~más·ifdecuadoa mente las mujer-es~ No hay razónCáigU"'.

-=-

°

0

0

":


•···

... . ..,,

~

~

~ti~~üti~.~

¡ , ':i.

f

l

Ti ..•

:~

!iü XI:--N.º 2.!370

.,

'

~,

-:#f

~~=~'.:.°-" ~"~:~:· :. ·"~~---~~.....,.;:.,:......,..,.:::~~

,,' ( l ',_

..,

.,., '

' ' '

)

'"!'!:

'~:·

,_

mofricas 'jj

~1 sesmos ·

.

~

vioknd.¡¡.~ CQ G

riea y lllhen@l

.

·

.

._.

••

.

,

. ~

hién. Pu \'.§o no h-: foít;< a! Pi:ic: blo C3p~­ ñol: conciencia íampoco. L·~ l!JUC rc2lmirN~ 0cune el! '!Ui'!· el Poder publico, uu Pqdm- t.u; fano L¡t:i pu· .dor iwmo d~ p¡¡Hiotismo, tm vez de s~r ;:uíi\ y ~ ,;_.:e~nro do ~lHl conci~u­ cia popllht inc;ipie-ata, hgice cuanta ~ltJede Ma :;¡ho·;dll.en1'kr 1 P. -i;,{ " , • 1

_,,

. . .. : . : :.

O

·

·

,

·

L Poié_r ·E¡

"'¡ ·

Poute-vedral ~21 d.~3 Octubre UH7

,

J:.::__-;:, ....,,,, ,~-;,; ,; ..::.-:_.,M .;;;~ ;,,,..,.._

,

" ::' _.,......

,___,.,,,,:=.:..-~_..::::::--;-•-:::;__":'.:'.".:-:;:;._,,_,::'.'.:"''

• 0 :,

. ,. "

,,

. ·

.

· _

¡a13-. socteihd!~!U t·~c;Y're~'

-~l sold~d~~ ' KstÍe·'-aumen~o :li~rá; e.a·

J ~o t'J!!ryl!!1un, 4a 15. 4ó1111·es ~en." f $U_i.11e~·,Y' GU:f!U míx1 •11u11·1 l:i mitad

i~- :;,!ll'IPl~· l!"·-ª_ª~(i, exa~Í\'\,<l '1:10S' ;:,l c\lS1) ~e

· .,,,' · 10 ~ ,; ; • ._, . . .. dd St!.ald~, : · · . . . • lll.l;•."JVHL ~.• •i. '?~ go;bLrrif'J 3 .GtYHEI! : · , 1"1......-;l .d~r dea ~e: lü rn1port1mcrn

A

· '=' l _.fli.lSi.'er.,

un

c"'itt'i''lO lwr-i soltlMn, el menos . plllfl!ll!o. ·1 · . ll ':·rbr11;.3 aI·1'>1t1E l:h:t,)J '.irlll ~ \\l!n Jd ait· ' h" 'd f . . 1 16 101 i ¡uu · oii, qu.: omi;nt,, o e " ;; Y t(n.:nj >Jfi:k -S\¡-....,, ,~ri'!-'!)i; qu·;.} füm~ l la disolución, ~¡ t~s ,h¡¡ ·peollíd1i el n¡íijar j' d.os ·f1l¡;Js1 .en c;r¡; u coSQ 1fo·

·

'

j gobérnador :su~ d:JCtull~!ltÓs ni b;i · b~rli d';;•far lfil rni;.~d .~ e !<V su¡;¡~i.in. lt d , ,, d' ., , : , y " .. 1!1. Gobierno ,¡¡f.\¡¡dfra· $;m;; o .!t!!id ¡ u ª -º su_ tr.ct~~_,.~. ~.. q.u .. . l~.dóhtr<11s y ml!dio y 11.t familia_CO" ;

li

111

:;i

c._º?tin~i.i ~eüa~e}~_rrm;:!er~ ~~st~º~ ·

·e·

S!J!%<l_;¡,or ... .ª. gr!i,Vl;<hl:'\8 Slt' µ1.1~100 in~ , . .., . . . - r~r!or.lb1"1~1.mn.. _h,;n m:u;~id~ d e• ~l sórde.nes ' -¡'¡~ C~t~\:t~l' pohttCO ,con · . . . . .. n:~ueno~ 7. ? ; !>r:tk:.-;. 1En . Pr~eburg~ Sn •mtud de ympm1Btl! ct~ ~ll PI;;- ·¡ h?.r~ ~11': e~·~~º. "0.r'.. ~~~·'"~~tec1ones y _ c ultod cfo M~dir:Jn~ <k b Un! lft'' sl-•. '1~1.1.to'< _, ;_::;r. _h.t.1.•<1.i; ) tirJslhl ~e dsd dfl San'f üign, h :;m "ido nrimlw ~ - ·! ail.n v.mtbi>. '"1'! Vie_r:o_ Y L~.· piena. son dos . ' ·r.P.• t.uf;;;¡;i !fo cl1d\O,) 1 fn(C!.'H:n.b:.:_1"''. m .s l't1cult1i!cl, 10¡ D. l h í1!1 . <r,Ol:tid"1 d.,. l!hci1rfa!! V l!riiila y . D. Gmu61.;9indo . pusmis ,fo m_a!rnotJoMS. . ""aánclíez Gi.iiliemde. . i :Lr- l ;!f'1' l'J ;;;.:~cr: ;-.ib•, dice, que ·· .:....: j r~ r;\l~puntai h;, fü•gadi) t> S'1r formi• Poi· t>,l Rect~'rad1: .da lil \..!:1l'lo•1:••i· 1 d'. bl•~ _lri ;:a·~¡;~i!«·ci;,>t; ~m !;ss !fn~os d¡,¡d de S1mtrngo SI! r<tiftff(e - a .J,.i 1 d.r <ivf ._ -1_1&~ .'! ,¡:z¡ ,.._,s~n«;ncrn 1tmhaH;Jsc12hil <:li!! Maiir!d~, µarn ,;u i i;et " u:«:i; QF~J r;,r nr'.gune. causa d•. ción, un ammcip de c.om.:n.ni.1. ~-~ m;ri ¡ _tiieri'.!:t: J ~a '..';?:1'.f · P,m;d;: .ª l er.emi· pl;¡z¡¡ d •,; a yud;mt@ de lu sN;,:rnn •H~ ga ,.o.pro. d--,1.fm ·-nn· . t~merarlos Ciencias, 11ecsn ti\9 ~m >ti lnsí.i~utn •:!" ffi(¡'',rn:mo:ntos. p' or.hrvadrt!. · · · m d@sil.s~re d e fo¡¡ zeppelines

pe;adp p,o _r.. e! 'ste l · \ tlmlcon(orm~afsuelifo'Paf~dopo1·'

es

' qll!e ·.~e basaen !a L1•ta de ft':!JllSl~n, ' d~ - algunt;>'! .. d '>1'.~·1wwB -q ie o~ . .· : : : . ~uel~u m_;in_d'.°ár 'hk S.j'q i'.!~la\1 ,J> ¡j0 , •

¡ p1\rn.

.

'

"

'

.•

'' '

púb ca

nuxilitir;i~s<>.füm~s :

f¡i;.IN:.:1~0.n1~·~:l¡funos ylq~

,Pr<ir,,~!sco n~!t'NLISS>~

., ¡

t\j '1

'

l

ª•"'

'¡'

r... •' "''""º ••«Q•"°'º .. it"s. ~11cia

c••lii• ...

0

d!! lU:lfltt:m:dor d<:; [:;<; imltrag el Pcá cr púb!!co ejei ch de fcieinc.

.

i'C~'.)· R~cor_d cmos ~" ;!2.n~rc ~erttda

H••os eatrad•

•• 909 '<"bó•' • •" 'º 1"" 16 ' 1 , Puieblo por qui! no dr::jaba robar. . · )l.ecord~ as 1 i.nclw.i..ta.hl"' ""'~~~m:obe 0 ¿¡~ou:'bomb. r.:e y .inuje' "' ca i:roc OAl!i tintas ·:.:11 sat1gre .. .s y • - .. _.. ··" J_,.__ .1 .~

·~ -

--"'" "'-'' 1•

· ·

p<11r ser "'l de · los

c~c1t.U'lll5 .

~

r~~{J¡¡~sto! Sti>,: 11ros .~stán i~!i Am@ij~!w So:::lliC~

do ~.dta.ro. '~t.•1;ilq~ii'.Tr soi!l1.ulo· p cdrá ~sp!r11r :1

't~.ixlmurn d~ secut>o. ·"

·

1 me::_s;;¡ na~~· oé~'l) lJ, _rode?_da _d,. Pº"

d d l" Qlk nos 1. 11011-s- frfm CilM s qma L• Paculto . " arm1:"1 <;·la ' ,.,,,., su 1 - sm¡¡t;·allabim al z enp"'lín " Ohmdo tjltims sHidn, ~icorlló p~oponer 138· Jenti?lm.;nt•; v muy''''-J·;, R· n • n'lna·

L4* bHt•, -•-''• i:a ddla~•s · · ·• ux·Har lntsrino d• dicha F <> "•1lfl!ld .• ' 1v1.111 n•· u• · 11!U:ln.l! M sr · ·t·,i...... , 1• . ..,on . ..:'" z. 14'. 4¡ - • •

." ..

úe1 f •po< "'· .·.af!.ol'J••r• .&~.to, '~·. '!'r1º!1'"" .fibt• iff_-t~ n•·.' ~ºº •.•_ .'t),

1,

Jft· (•. 11

~....:.~4_·-~·----. ·-- . , ..·

coa los cac141ucrs .:

'

:

• '

.

' , .

.

. ' " lu

1

- ~ ..,<..•"':> ' .

Lca,ueocum: ~n ª _stii;:i,011111. e!~ ¡m.t· . . . di ¡¡¡¡@ióa. A,9rov::~ du1111 ~scet _e _1a ~ .1- ...•<Mii1 <ii0 g11~·

i

J

1

V

-

·"" "

" '

~,

. ..

'

m en te :m proa ,dinó,.1 eng1nchárt.,. d ,, 1 in_1 1 8 en ·y !').. >.i'parato qu-_ . do mmnv1I >.l dltl

'? ~

u~ ~rno.~l!gunos rn~tros

·suelo. Bn s11guid11 '19 tri uhmtes salta· ron' ti.,,., i'i•ndo :, últi"'º ol cq~i:_d~'.lt<!, •¡! Cl! iel hn;o t.I sus ha_m·

' : ·; , 1:' ' .• "' . '", I ' @ -"'Jt,l.ci' h l . 1 " •. :" 1 . • p••Vl 1li1• r•íl . 15 en el ' d-'i'.. . . , , ; ... p • ntnrtn olro,ld•mostren.to cuanto se 12 d• 111 ceiH'll d ei1 P1.:.gro;so d<i ~ -4r · nu,<J.J!fl-'\<.•t:·?~1~. 5m b~!;11n ord~n, Q_t110; .c:1a doade el Ped.er pub-.c•, "ª·~ .º pr•Q~Up1,. no só.l o. d.• sus. c;omba· ie~(), •s do rnod!l\lm~ constr~c::;lén1 · . lue~o. d1s~. rnr~ ~u.i·~v1.llver sobrt 1111. dor_p4blic:o 1ul2 ar.1ua a !a op1:11'-· tlent•~ smo d~ las f1mlllas . d• Y !llt~11d11 •n. .fo mas céntrm~ d®a cub1(!Jrtt1 •.k~l ?mg:brn. _ · e!!pdola de estar ioraaida, ejer- olios,• lll!J que st•mpr•, en los c1• " puult'?: 'f'.llrn informes y propmm:l\j• Compr~ndi que q ~ria incendiorM ' ' - • sos d• íi!Utrr1 alcanHn l&S nu.yores ' n.s. d1;!air~~ <tri n C!rde~o ª,.1'.>:.G:& . ¡ y qu~riendo \l, tüda <:nsta evittllr~ '

''"l'"' • lu

prJ'1li , f\Q · · .·!lt • _, jltJuodo. Oo-

11

ufl1 @tSd 8G (,,efufl1 t. ~ .'

r~· '~ ' .e v"~'e .,,~Ji' , ~ e'. ..' ~. . i ilii!.l., ' · , .. 4• ~<>,¡9',~t_;¡,.,t'1:" "!M~~·&M~ff>:.¡'¿f-f. e9t~ ~·~:~lanat_CGI c~m· -~ ,;;eJoo~~.~l\~i:\Y H.!1,~tl.9- ~t.Y,J!N::. 1 • ....i..~a H e p~·

<lodo ''''"•"' P>"

l ptrsoaaa qua uaa

0

est;t D1l11¡¡&ció• ' ' v.idu :'11.!raaus

~':''ªªª· • ._u, .... !'~!111ª . ~"~ ,"1:". ,e ' . ...·. '° ~_.¡"'-~'~Y. ''i;. _,~.IF'Pr·.t•. .~ }1.qp¡s1 Yº"~·ih· l'"t'~" Y •"~l ..~~ - te "!O. ostll l:>1f"'. .r,ó.-i_"-'~~t ·~ªl' é~lf~~ el

i11f:alibla .!e .i!Ar 1'UI la e&reel co• sus laiHllH o reelbir u• ti<•. ..

[' J I

.,.,¡,;,~, d•· ,..t9!.-i:\b!i: 't'!co~~¡j"'~ 1ºº ........ . ~ S•nti••• !"1 C&tl~cadocn~···""' j ~~~~ c~t :. .~ 01"' ~p : :.~~:r~n~:~·~~t~ !t~tu• _;~:1-~M..ij)flW: t.rZ:dli;tüa, D. Jomír ! ~~~71i1 ~:i -~~~;r~Sll ·al !!!dél~[:b~~1l,~ ln~

defra11daei~• al T1.1:10 •

para aspo· , a1tui el &(jtr¡¡do, esei Joder pii por p~bi.ico l:ll r~:>ip41~.º y 1 blico, -.~5 la . fuerza~ i:ie lrae bay'o . : -ro fllr&IS1.mt"da ;rnto d •ll!lipll'iaC01.tarn1entG ;a !a volU1t ~ raot!lll, y el eu:~d.uJau •110 flO lcvt.1:a• · de Hacltrnda luce . • · ! · . • t¡¡d p('pular. lavJrH(!ndo los pu.pida:>, ta co11tr!I su fll'!f11s~~ tdr1!dad b<.& ·:!le dw~cme en l\Jhdríd ' ·· ' ' h d · · · · ". '. .hETJ!'.J . a ten1_ a q_u:.'!. :;i.cma.c >!hí coua; c1n1 !11 per:i¡t'llC~!va se~11rn l!!I traudad•r u9; de · · ·

·~

-

-~

úfíe íl~t f!~,t~~Ab'it~ri~.

el. ~obern atlor c1 ~H, ~er~ <:J~· J.r:mil ))O!' conr.ir•1;~r;t@, ~nr~ µe nslé n ! cutor ea esto de !u rnspirncion~s minlma dl.4 -47 d.ól!lfG,. . y xm;·dlo ¡ d -b ~ . _, d · ,, . . · . . m;insualli!s. Adaij\~E1t·illl 1mlda4u _;¡;¡. í e arr1 :a, •.~ ll<l<l.IJ .:11.c uvo y · punt dr. "' !litpar{$~ • . · .. ... ~ ¡,m • sm~ · fd 1 ' .' ' ' ' . . ' . ~ 'º qmll b!e éulttirar y d1n¡¡tr la.op1n1ón f!!º.r q ul~r~ y@! G~hlllll'nO tumblen.podrt . . • - . . pubr qu,] dil1:1idfr 'fa 1:orrupeióo y • 1tini:.nt;ir sli_(i1'1¡>lf>mf;mto hastn 50 RestahlecidfJ dti fo ~oir;:ind ~ fJl~(ó " Dtl F1mc; •'Gl!VJ~lcc: r- n(lt1ci!'S ~l}l1h , d' · · . l , • ; .. dólar1111, s~cún ~tu d rcuMtanci(is. ha sufridi), ¡;¡~ hll ~ncinuiHfo nm-;vl:l- arrr~mdo 'Y r~7tdlm~ifo el .<lesastra· re.1 ¡r . cu t<> ª~ ei~trct<:!.1 . !Uhm&os Pllra obl!íar .11 los. sold~dos i!olttt· m:itote d0 le cdtsrlre da Ginecokl• ~~.los :ze~p;dmes 'lU~• r~ahzaron el penado;i por e! Códt~o. . ros, y sfo .· car11-is famlli'!lrss !a h1 fÍlJ, 901 cetcdrliticu prnpiatorln don ummo r~uJ.sobrn Prnnc1a. :' E• _Por!as 110 5 ~: ticai: 9 ¡¡1uicn economfc, Y. scln~- tod?• p•ir/,!\ con· Mimu'11 VimJlll Rt;dío. . D:Gi los ar.a~o <1p1:!ratos _9ue volaron · .. . . . .• , .. ... . · · iuirvar ~I c11n·•chr i¡u~htar!o y 4ia· _ cmnr•? 9ued...,n:¡,n dm~tm1dos y uno mo-r'"tlco d"'i D .... u t Qrt'd 11" · ', L 4 J11341S< ' r&l. Da ... R Gd rí¡:u~oz" quti>i!o mtracto ..:Jl'• ·¡¡¡orlar ' el pudo t ce . '"~!h&;1.. . · : .vi •O·~· Í·..ld.a. ." • · ... .,"'fo·rC1"t"' ..,, l"'""' .~ I nvs • d~~ los frnn · . it1"'1t•rril p~ra t-:rraiu~r. la _obra tl~s ml,ll~~~•l!l le& oblf1uán a dGpow ' Ciilvo, sg pos!sionó de)41mpleo s;i~ , ces. , p , " . ~. • de p,er..s~cu~1011es y .~;oi:,.~rz~s ~ - s1t&r la:.~!t~d. do s1u~whl.o, p;Jlfán~ maestril! !ntimnm _f.J~ la $5Cu@!e ne- ¡ . ~1! ~;·.~;boi.n~-; J~,,. .Bams, t1n?r~9 . d . d. .. , . ~~ol~s W~: mtorés d '!;l \:in c tt!'it1·9 por donial de P'ornc.is. .. ¡ g® •.ho ~1,,Jta ~l lugar d;a at• r1ze119 qu-1 · es e "'if"'!llº .!e lu11au erd.t-re- ;' <;i<ti.ta~·' _ · .· · · .._ ; d~l z3pt:1lfn L 49, qne yaco en lit Ri.1dG . ' a . Conu _y apen~s ' U!it ¡~d¡,)3 '. los cacitll:::S. t\lit,t ' e:ti:;J.~'Lás c<;~S~ns ~cion@s' píiíra_las h~-c;esó tln ol @m~l@o dll! m~~strn In· í cum¡t.¡mi. .-' . ¡ . .• ' ' co11c13pl si tuvteJ~a . que d11patar d1as Qllda el a~eu~e de ornbar:os rldos; .-~~~l.orms. !11 las rA• los mcc1N t1erm~ el~ ht :~~c11!)lt11 nsc1~sl di; \ , ~<l; P~:t~ ªª:ªn;€li~ . Y tra~itra 1d~i lealrwentc la cleec1óa y::iu.Ur triu• _ bien apCJyado . •lr l:a Glliudiia civil d~nt•s .d9,l t_n biato p!!rli !os olt~«iros, . San Mi.'lmed ?~l R!o, Pº.~ cuhms~. la ¡ d~r1~.bl •. repo~a ".?b":i los ~rbc.eM. , . d'd · . . · · d · ¡P . · . Htl!.lrán bMad!ls· sobr.ii ~l sull!:ldo ., ,,.~ -,tª d~ rli.-·h"' <>i"'"U"'''" ...~ 1,.ropi""" 1 q,rndandc 11s1 svbrs -el mvol del 1anta1 :SU! cu1 t· iilOll voto a voto · · • ' 11 .,..,.1 · .,. '" ... ~ " ,_,,.. ....,......., ,.. "' • ' · ' . . · . . . ·.. · eJccataa 0 .a as pi:ir3¡;¡u' rs;h ca · P"~º con un míni mum Je 40 ~ 75 dud, D:" M'lrii= E 3tr!iilli!· L6naz R(.!· ! SU<>!O . • . . • Existe optató... foert~ y 00111.· racterlzada1 de! .\_¡rilris(}le a fj.r de dó1l!lr~s, se•ún la importancht do .ha dríiuH. · _ · ! Hi:in ido 1.i. Y~rl0 ~¡ s uhs1"1cretu10 · p;ict;, auiaa:&dt toda r.lol dese.o ' ÍDlpoaer el terror ente e le9 ' veci•óll .f'°"lhi!ll, y !:In, máximum lile -2 00 dó- . ' De @S~:.i ®St::m;ls 'V il :Ht ha oob>$« i d~ la i'N!'()i'. ltnt!CO, M. Dusm~nil; e l • ' . ' ' '' ' i ' ' - .. • ' lu11s m'itnsu<11l8,S!, ' ' si9' ' lid0 1· " · t - D " S· :.. " ! g'.i":!!Cl'lll C;¡síelnrm V ~¡ ahnmmte d~ ¡¡cabar con · Jg, ver=oaz•sa escl.a.- .. q·.uc ~e 111enleo d16pt1estes · a ro1a. 111' nt.1n 111z nt!· m"-Se.:s rnl ,,.. Oui · " U:''t' ·.''·r:mo "'~" . ' ,_ .t ntta_1-nianto · - .íl'"'di·c~ "' "' y qu1·•-u·1.• · 'M;:r · •os qu,¡i p:r i· L"'· ' ·C~.-...,. vitud 111ui! tic11c redoci_coli a IH per ·_ie u iu vez ) as ca«caas ~o!l 1fco·y l1~ist11"ct~- •n los. hospitales concurso ¡¡~n<a~ai d~ t;~'llsl~d~: ·' ' U;i r.ihrtllrc m~.,;tH!urglco qt1• p_re~ . ---"·-. " · · "' asri&n ,,.,,,...º d•ynmos d1ch·) ~b"o-· · ~•• f n d J d' • "b' h· h · -illiud3danos !l' la COfliic-i•n d~ 'Q05ílS lllUC ;SC las ~ujet~ i.i Q~ iu:o aborre• 1 ° 1 '".'Pf."'. •. ; ' •. ' . ,: ' L_, "' ,, ~, '. ! S e ne.o J~ c~.(;¡(j e !rlg'! ¡~ . • · ~ -1 · . : · 1· · .. ·' · . · • · . - . . iltil?ílt/•.~1r•tu~t•s. Paralos~;1~tos Proé!tdetn~is <:hi ·l41 Universidad l cht.l!dmgu:ent~'._r.~lJ'>t,..x•=1 •'i:f.,¡l :;a• . tojo. • tdo.. . . .. : •. At!; ~ntle¡ro., •ll ~i!l!ilO d<! f~lli;clm1.o~.. dt :V11illádolid, .SIJ r~clhle;·cn i;;n fa <:fü·an !Ir , •'\:t:e'..'l?r.do, cuando do . del •tte !!e dtspoai:: !l. p.~n~ a

;¡,¡ ,mm:da:\i 1'1e r 'al .P oder

l~y

• ,,, ,

..

J.. ·!'"f.~~l'~'pn~te:<t.Q. •.6berp_ ~~º~iudig~<ViiMl-:; r:-~~~e ~\_.lf' "_••.,,.;,~~~; .'9-~~,fiít-;uª, :1 !U.l.Jtl•n_ - ~ueíi:1~·~ 11 In· s·".' ' .r.;o'· n-·- . ~!i. ' tr ~u ~.ll. ~u < ·; . • .-. .. · ." ·.·. .

'

qil<is de Riestra t raspasa las· actas de un hij• ~l liitlr• y de 110 sobrioo al hijo sin ~on¡;¡a!tar ni dar · utisfac , cióa :algúu;i tl 1011 eler.;tores. Et <:on ~ d~ de •u~;¡lfal ~a ipiü1gui'11d~ la lh· ttfl!!'HJ!lt>e co:stumbr~_ <Íi~ ;po~er en la cw_~u~tiii11 d-= boda d<11 j¡¡i; hijas ~m "1Ct~, Cll':díp1ü:1.do tu1 dá vfo11 yªª' ráctcr yarao. . • ~I . l \\waofo· . . . Parece _Poa&cvcdra uu ca•po ábandooá'dó.i!ln ui ·cual ·ar a•e•·· ,.,, d' . · • . · '' '"¡¡ qqJ ¡. b." b . . tun~ ~ •sa 0 ~ne¡:a_~ eva a tsr a. ~tn emba.r¡:9, JIJ•toe '·Jdos 1.s cac1q1uis rui sacarfaa 011 iii u . __ . . : .. P. ,

•p•m

~n t.:at~íllth

•...

l ó· . . ·

.· .

··-··

q u e s;: a:.l u 't<trnn '{

.ª""'d' rnoo_ '" lucb"

1

·

turno uo- ;;;e han contentado con es .. quii m:•r y li ranLi;;u al Pu1ib!o¡ lo hw .¡¡¡:;ilurotii~do 'y d(i!slaonrado,~a!ll

'-"Ji"

'-"" ·. . '

_ . . . . .,

t 01-)lH: r <,i n n ::.inca

mix1 <\ii:;m i<l3 d e cc iou (~5 ~o ~ ! tópi, ao dr: 12 fail ¡i d.:: p11ho d ~ Esp111\1.1 y dei i~ do nnt;cimi;:u ~c: d1.: h opiuión 11 la cuai, 5"!!,!Úu ellru, ~r: vr.fan y r-ie ven obligr..do:i.s 1. 1mh.:;tituic con lá or~ g:ani:o!icióu c;;ciquil y d 11.ncuillado. Loa. p0Uticm1 de los p&rtidos del

i'

l.

'

tk mpo p?.r:.1 la:~ taifas 41u<: uari t~ni, do ·~r: .'; llj m o: nos' h¡; rfendóls d t,. lt.i gob~1 nacióo dd E~t~ti r.> ~1ccuna r bs

patra~

R

1 .· eu !I .OºP .;l..01. /n.

H.1 si.Jo m11y cómodo ~u todo

3res y

.,,

. :

1

'

'

·

; ' 1

~é...

...

Ele~· ciones munic·;Pº. J·e.8 -

'~ífi!rn1~1

m~i.,•í'!l~ -C Dll\RIO iNDEPf:NDIEHJE

;..

r

~-....,

JI i:ttªJ~f~~~.~

¡·

!º' •

~

+

,'


\ '

~ -4

Dif!'lcfo•>::J y tnlh.~rc~,.,

¡.;

!ñu .X:I:~N~º 2.370

:J:

r

¡

·'

-,._,,"-~ ~::;:::.~::~:::.7' :'.:'.l.~":..; • ~"'.°'.._. ~._;,.,,,.,.....,_,,,,..__.__,o

"z .~( Eler c.io·ne ·-5 muni·c·tp. ~1·e·~... s··

·n. . 1ses1 nos '

,,~

'

-.

-

~;,., -fJ;·

'

' ' ,;.

.

ay·

'

',

.. 2.

'

I · _ .

·

"•

<

.

·

~· .

·

1 ló

' '

'

·· •

· . .

·

míxdfic ;m

i.i~ decciou~s .~o

;~ do nncci01í1:?.1~c:

el tó pi..,

de l;¡ opinión a

·¡~

LoapoHtlcos de los partidos del t umo ªº' se h:i n. contentado coil ·e11 -·

R

w

A h;.3Csi,cieJ.,1J 1!'"'º c¡,¡ •tiv ,1 0 h 'b'd - · . f _ . .. ¡ prc.i 1 1 o&, que om.,nt .ui e 1 vic 0 Y_ la disolución, ni· les ·ha pe4id<J el gobérnador esua d •JCirna: ,1tos ni h;i

¡.

't d

.., sacadaa 011 · •iip·· 0 _ quiimar y ti ;auizar al Pueblo; lo . · eaciqu@s . _ . . _ . . . han -<lll;llumt'.i.;ido y d\i!i! &i-, urado ,t a~ · kl.ldo ·. Conu ,Y ape:i~s lua hié1; . cooCl!J,al si tu.vteJea . qut d11p11.t ar P1.11:;io no !.~ fo[t;.'l oi! P1foblo Mpa~ 1 !eal111ente la elceeión Y.tiMUr tri u• .

!

~\l

,

~'.;

•.

, .

., _

a . o r.& SU;S (1freCt l1"'1~ .

w .l

. >.:=!i llfH!

·

"l.

d . d· ....

.

... · 1· · . .. .

qu<li · es . oe Q¡f•!lia ~e d 1au eill~re·· i~do~ . los eacít;;es. Au11 e:ii:u/l dias anda .el de . ct!UbíH./!Olt bien apmyado or l• Guardi~ civil , . d'd• · . · . · . P · 1ar1~as isu11 e-a . 1. .. to11 voto a vote, eJccutamdo .a las per:J;;iu, ra:h oa • Existe a'lui op1a16.a. foert§ y _oo~· ract~r!zadu del .\¡r.iriscu a fjll' de p;ictll, animada toda del dese.o . i1.11po.er e! terror ente~ !o11 veci•o!l

ª.

a~ente

fio i: con ciencia tampoco: Lo ~ne es ~ue · el Poder publico, un .Pqdar t:.i.n. fah;o pu· . ' . ·, '' . ' ' . ' dor !lomo_de piiltiotismo, ~n vez de . o~ acabar con_ I~ ver:onzH1l cscl11.o · que ·i;¡e 111cnie11 di~puestes a ro1a . .. ... . vitud 41u~ tiene radocitloii a l•s per_· 4e u oa vez ) u catlcus ~011 s ~ r ¡:uí a y m "1_c!!t rc do ~~ a concilllnaborre• cil4 pop ular im.:ipie-nte, h¡¡ce cuant• ciud¡¡¡danos Q la COl'llfieitn de <¡osas 11ue 3e (&S !lUjea~ . . . . · -. 1 puede p~rn :.<hoi¡¡;;il"1. :n ~ or. da' •ue 11e dtspoH a p.en~ aarnjo.~tdo.. . . · .

~:*1 t .

~- ­

r>!-~i m •r Pt~ 0eune

' "·~

cio

'l)f;:¡:¡1::.:.

a'ait ·yuca

épicas

·Reco rdem0s las luclrn:11

~OKÍc!Uid;:i 1> '.!O C~ ti<luth. piolt!l Í atpO-

P11r• el n.111tudo cm:iqu1smo es · 1 u d¡ d ... · a~ut e .11.~tlil,. o, ese ;º er. pu• ' bltco, e5 b rurm:ll ~ dtt las bayo · H t llrt, y el eitt,dmdaH 11ue H levu• ' . r . : ' U• coatr¡¡ !íU 111~fas. U11. trlreidad ha MI . eo_11;tar co111 !i p er::ip@o~!va set:Rt~ 111 . .·.. . . . l!llahblill de 411r :SIÍI la ei.rael co• sus.

-r

G

ai Pud"!r púbiíco ol rc~ p.-to y d ~ irapl~ac~.t inuien t.G a !r& vo!u11t :;id p0puhir. lovir í. i ~n do lo¡¡ p-.pelae, e. \ PudJ! 0 hr:i t1:mtdo '!U::! aaíuar "!ií . d :o m :rntc ncdür d <:: k Ir.y aatttotras ! ' r¡ ... 'bl' ' i d . f ..;;ne 1 la•Hl!l•EO o reeibh· u• tire..... llU

~

R,,,cord~cnol" ~" uni.:re v:~rud~3

CT'-" "-,,;;,o .,..,_.""""'"-

;¡;;,•. , .. ,..__., .

.:;:

-

·

-~~

· · Eu caia~iu. uu : .a vfoiml de · .· · ·· ''' ' .T ac1g _ por dtfrat1d1'Cl~a al a~o-rn ¡1.ri11t'lenta1h •rnte est:t D1lagac1ó11 de Hach>:ada iuco v;idru 1H!rAa111~u

. . . . · d1&!3tme eo Madrid p;¡¡¡r ser d de · · ' · · lra11dad•r . u1iH1 de los c:tcr111u;;15 it~ U:orafta. "-•.ui .... f ªCIª

~"'":~"!"'.el

pot:>r .. y •áa¡ .. e~aae•Q

en~ 'los cacl!UC!S

~st:i bir.•

-

,· _.:,:;-:::;-'.:_~~'.~

.~º~ti1ifü1 ~ei'i:ª ~ª·~~·~f.·rm;!ª. f~. ~u. st~o~ ·. SU!~ª ,pnr. J~ grq·~1:;;11nil ~1tµ1món In•

. ,. ttmor_. En ~-~1.ma~ h•Hl Qc1,1:~!d~ d e• sórdenes ' ,file c~nkter poht1co ,,con .¡ f!101~~tjlrtiun,da15 · 4ornres · men" · . . .·· . .muerto:s 7 lr;.:r1í.ks-.En . Prei:burgil. i suá!. e~ ;Y.''cúft'l~ m~~jmuri' !11 mitad . Sn 1rirt11d di.~ .PF'Pª.· est~ d'.i! P 1t· ha~.Sl;J~~~¿ii.lo~.· fº.~ d?"e;tndones. 1/ ~ d¡;,1 ~q,;,ldo, 1 ' · · . . • cult!Jli de Medicmc.•fa b Ur: tve · ~;l" 1 u~i:i. to!\I• ·> ~r. h.mid<li ,,or_feltn de l jlJera ,dlir dell da fu 1mportf;ncrn dsd tfo San'tiagn, hen r. i do nom hr5 · , allr..v)ntos. f.11.J Viena 'i Lt•pi3na_ s.n d:-i .¡¡Sl) '.·.e un · dos v.u... y lµs ma .·· 1 .r,..,tuf!!)S· ¿},¡: dl.c h0 1 t'rliGtl. so!1mnp,, p1111ado; l":;cul:f!d, ios D. ,Frnm'.isco l h'1n. ;,ilgunos. dQ· ,f,br11ra al "ltl& l5 dobrll.-:. i1n_r.;I a.x· ISi!c.:ir1H. Yttr;.,J 3 '! D. Gum•Hstn<Jo fitl!J,_i.Js 11'3 mtm11.i~rn~s .. ·""frt.lflj,;ftfr -S!;·.j¡¡;.;-,~.J:Ci'm'• qu°' ~ tiene ""Sáncl\ez Gu.istnclá.' · . l •L!> Mi::f' N•;;;k.r..!lh>, dke, que n¡11jer y d11!Á ·f\~fiJS¡ en. c. ~7n ;;:asn ;J~· · .:....: j :;; •!1;lZ¡HmtG hi; ll;¡o: hdo a ser · formi" b~rá ~&:.far 1~ tnitOl! d ,fo illt su<tt!io: Par ~¡ Rect~}fmdo de lÍl ~:1 iw&r,;i· l d: bt~} .le_pr~¡Hl!'tt d~r; _en his lin~11s Bi. Gobierno !áí\sdlrá t< lliiltíll "· it!lld d11d de San.t1<iao · 1.lt* r:.mo~<J - s J 1i 1 cfoki :·;;·~ y ifa r1... s.,~ r0ncla 1t1111!a... ,,.,_.óJ' ' . ..¡ • J f' . ' !' · .,.... . -· ,.,• '~• . d • Ja• ·~ 11r0s y m ~ •• 10 y 1.1 wrm Hll_co~ •O:JelCe:ta. i.le l\iforlrld~, psr>i ,m 1• :ier" 1! '· !·-S qJH,J .. pi,r -u1·~ gun11 causa .fl lmmi !)!-'r com:ll(•J;entci, ~n1;1 pensión clón, un ammc\ 9 de concm".>e. ~ t•M ¡,t1 eff~f!I] ·y Útl h'.,!f~'.' P_ueá;¡, .ª J enenu• mínima d~ 47 d_ohm~,. · y m¡¡:dlg pl11z¡¡ di¡; ayud1mte de lu se<;rn>n d~ go "'.r;rpu"' d~:·'.!.''' 1.;<t,m . t~num1rlos m ;ens.u1d;¡is, AdalJ';tSt·SI sold~i!lo ·'º" Clenc:lr.is, ~iacimte ®n .ª JInstituto d« ro(1v1m1'(;pros. . .

,

,

... . ..

.x;ms~·<l~s~fíni·<es '

!ll

u_nt; ~. itl:~ s~.~.~oiladc cio.rie~

n'.!~·.~t:'!tt.(f)"-

l' CS 'J .

lCO CJ t! •C

"

il ' • -

~tt 6 Jggrd{l~on:\omt)l'..:i!! y

'.il'¡

tnuje· • . :-ron allí tintas ·:: n saogre 9 K<tli c .. y .. . • - .. _,_ -'- . ..:_~

.J_,__

"

'

'

¡

' . . . .o!I e 11 trad• :.1.lll•r.a !\!ll el pe· .-. rtodo elnet•ral p~ra ~i:~t~aar ~tu :

.

.

.

i

.

.. "

e

.

,'" i

~

ª"'

dr6 s;spar~~ d~ i.11 sueldo 'º q•l!fl qul~nlí y ítl qobt«irno tumblénpodrá a1tml'l!n t11r sli _lrn~l@m~nto hasta. 50 dólsm;~, si!lc.un l¡;¡s c~rcun stanc1 & s~ Pr.ua Qbl!íui' <1 los soldlldos t1oltt1A ros_ y ¡;fo .· c11rr ~s f•rnllfonts "' J¡¡

PontQvedrs.

El delliwtre de los :ie · elines

. . pp Re_!it11hl'scid'J d'-' la tl!ol<iMtd.i íl 1;,. " ~4i R'~rí; cn:~?n,~~<.·~- noticl~s con-_ ha st1frido, ;;;e ha "ncar¡ada nue-lfil· !llr~,,1u-.i1.,1 l rl-;-rLllc.• '. tL, el ,desastrca mirnte di! la clltierlr~ da Gineculü• de los :sep~~'lmes "1U9 raahzaron el ¡:fa, llll c¡itedrático rm:piatt~rlo don último niil,i sobre Frencia; economí,., y_ sc:lt1·~- ~º~?· P.'lrit con~ Mum(ill V urnl&1 Rtldío. _DQ lo:il ot,~o npii;stps 9ue vularon H?V8r ~I CtH~Chr llJll".h l t.lflí..l ]7 d$" . CIAl'ltr? 9m~o..,ron dastrmdos y Ul:\O moer ático ~llh-fórcitO¡ Isruutorirl11" ; La 11\llH rr~ . D.• lruis Rndrí=uez qum!lo mtacto an ~odar da los frnn • . 4ss mill~~r•l!I les ob!liu~n a diipo~ · Cislvo, llll) positsionó dl!ll i1impleo <li! ces. . sit&r hnp~t,tl ,d• su.suctll!!o, p111án," mHstrill. !ntt1riM tf~ la $.SCuti!lí!í na- \ ~~1~ ~,":~;~onnie·lts·:Bams,.an~rn:!i d.ol~s . uw 1ntorés d~ ~tn cu!íitr9 por cional de J.l'omos. .. ¡ !I''"·ho m.ita 3! lugar da ata rizaio ; "c;ir;nte:...'.:i:,.;~ :, · ., · · . ._ . 1 del zep~lfn L-49, que yace en llil ' Lis~i?,~9ns ~c!ónes- par~:te>s h~ .. ' Sesó iin cle;mpleo dm m~~Stl'!'I in· í c1m.~t~ra. ,• 1 . . . ' ridos; · .Iastll• los 11c.c1" tenMl. d." Jn. · [ . y trss1.ra ·d··e 1 dant.es, t~•l tr1b111,o par¡¡¡ lo!l oltr~ros, . San Mllmed ~!!l Rfo, Pº.'. cubrirs~. !a ¡ d'.r1g1bL repo;-<i soo<1l los ~rbcles. .st111rán b~sad.!IS sobrs; e1I su111:!do, vac;inte dli &tchl'l $SCu@:lJI enpro¡:ue• qu~dando ns1 sobre el nivel del p@ro con un mínimum d!!l 40 111 75 dild, D~• Mliri~ E:,;tn~lli'J López Ro- i su<'llo .. dóh1r~s, se1ún la lmportanci11 d@ la dríguez. · . · · ¡ H!!n ido li. ir~rle ?I ,mbseJcratario · .f•~il!Ji, y ·~n.miiximum iitt 200 dó- .. , De 'ilSt!l <fjSCt•:ols Ji.~ s@ ha ()ni:s~" ( d~ !a i;emna11tic'1, M. Dusm~nil; el ler99 m·:tnsuele$., si ' ' d l ' -t D" s - ' 1 ¡fteneral C;¡steln at.": y el Blm!rant• at ·tnitatpitmto n>6dicay qui· · u·r · .Mpnt~ 0 D(l. mse:s rnl . · " . :.t•• G.rr~ L->c . "'Z" . ·'· • . · · . •. " ~ otr ltlillZ !OS QUé! 11> Oui UVt' p'lf • '" " "'" slco ·y l•.'.!.s.t11~ci~· •n los. hospitales concursa !i:~f:\i!i~al d~ tr.'IH.:lad í>.' · ~ ! Un obrerc mét,-;!úrg!co qu• pl'fl· __ fStr•n, -; fN!o ~'!Jllim0'1 d.,1Cho, tb¡¡o~ . • . 1 s e ndo J,: C~íde dd dirigibl~i!~: ~--- u &mut¡.,~ rra.uttes. P1m11 los e' i\Stos Proc5demliis d~ ¡41 U niversidnd ! dm ,_;f i;1gu:ent~~'°~ürn a~, :ill· d~: '!'.ltl~g-0, ·~ ~11~0 d.<D f~Ilcc!mf..-~· d'lt Velltidolld, 5., rl8cihle:O!l :¡m la ~aran iA.!1,l'\'<::i'iz~r\dO; cua::ido d• . to, ,!141i c.o~~}~nim IOO ~ól1n11s. . · de S1mtie110 lt1s ctutificocion~s 11e,.,.. 1 hfirlm~-;¡ITTü'id.'o üe un ll'Otor m:i · . tms_:tnfil;,t(\loil ·dal _ttJ;lrcltó •st~n liémlca~ ,..,fl iala ,,1r.i ·- - "- " , ~ "- 1 hi zo !1w'mte.r !g ca lHza; y . cu11I no t1tn:.l:ilda coiln¡or~ndidafi tiii"!':lr. !,~. ,-~ _B .. cu~r~r-~~ ·~~<tlc!nd, D. Jc..,.4 ~ sorf1nni sorpr•:::rn al d :?.SC:!h; ir ldn~ Todni; .Htos S<ll ... lf>:os ~stán ¡.,,.: as AmaiJ1!1!'! s,i.l!lcho. 1 mens~ n a11~ neru, radaada ds po• · d•~m&11rro. .. . . . · · · · · ·1 d d -?" mllcla """ su l qu;;ñ;:is aviones 'frnncoHs . qulll ~l.~t!>ll qui'.tl' so!!liiulo pcdrli o;,s plrar • ~· P11cu to . . • n_r ' "", • l am;;tn1l!ab1m ·al Zli:~'Jpelín ••0!1mdo al" ii•álxlmum de seiriir,o. L• oa&t~, ultima sesión, ":corao p~opon1e:r ¡~a lenbunen t•· v muylbe y'o R , p··ntlna· 1 ·. : · · ,. •• 1rilÍ ·dUla~ias - 8 . ·auxíllar Ir·t&rm(í d<t dicha F i!cul· 1 • · _, • • 1 ·" "· • ter• .& .· ~t,o. _f!c":.;i·~-'l5 · <) · ,. .· ·f d dotl' ;i;s,1 .'0· • 11·. M,;;,•ti· .. m1i nha 1'.li.l proa inclinó, enganchán .. · por aüo• ·P!"r•,~ óta•", , r: , ,_ ;..· • · •• •u ji ~ !!~ "' "" n .. z. , .. cQ. - . 1 d'!s? -en u!' árbol y !O! 'ilp!1r11toqU!'!I" ' :.hP.J~ct . tü'•r .t;•rl9 fD Hgpff el. . ' de.> mmavll "' ~lgunos rmttros d•I ·~,~~1".- . . -.., • ~ .••• tj'do. Co~ ·" ' ' . ; ·.suelo. • }ij_ •. t ' ' 1 En scguid8 1G tl'Ípuhm' te's salta·

,~~·. ~01. 11s.

'1! :lCn·. ~l.1!1 nr;ci.~al d~

~. 'l.P~:t~ua:em. li.I~~

¡'

¡

,.,,.r:

1" '§:itt¡i , \.~Yf,4~ r,~. ~-. ,<>~~·(" 10

-...:.a.4>-----~-~- ··· ···· Anft

íi ol ~. {,~'{ ~ ¡füi1' :·~·. ".""'le9cc,1i~n.· ~e Ulll @tH e o Jk!1ig~!bó1J: .-dí "~ hw.ó . . l'or u_ v,sp~~a;¡;_,;,.;&;it:4it · ~ ".' ti' '·Sí:f.L.~:_ L: .. - . . . rorí ~ tierra !siendQ ~J último fil CO" Pu~bio porque no d1:J1ba robU• J p•uo.a:i qut1 baa de !?,,!;111.J,t,;·¡p,.~~~ .. -!f&J~~.;Mi(:']tal'6:5 ea e9i;,'\ pr•Vl!l¡i• J•O,. l& i:e~., 14ndeec ~m • c9m• •n · ~111~<:veJ~mt,.~.~~Ab! JW,~Jl.q. ~t.Yi,t\\".. ~~nd1.1:1t'!l, $! ci.rnl hizo 3 sus hom· · ll . d. 05 1 inrlw:ifi•_hl.. 11>.- :-· -~ ----- ..·- -· ;' -"'"'"""""" i¡. • . · 'bl p • n!n1wn otro,1d•mostr•ndo cuanto 59 12 ~,,. ~a i;oll"' d"a Pi ü t:nso d¡¡¡ ~ .or , · tiu1a.:>1.tn;'·!";ve. ~n bttlln ord(!n! c!~i:; .. rt • .i C !i'.téf pu

'

pttb l1ca '

il_~nca._ !~ ~'-' pús~1lw~.1r k'~~. ~trllM!'. ª~~Q, · ~ x . · ¡¡~hi . e 1 . . 1 : i s ~ 1c ~l. ~en,;,¡ ¡ .

· .,.,·, .1 ,.¡ ¡ . ~ .• . .. . m ~· v A ttl e;; -1• · º~ gooLrnr•s crtues t li!.Jlk··ri-·n iª.- t.! re\:i -.. ..

¡ rau,

la cui!i , ~egúu ell1u, '!ir: vr;fan y se viea obligados 1 :mh.;;tituir con Ja or· ~ani:.nción c;;dquil y d o: nc asi!l~do.

l

·:~; .-:_,,,;....; · .

,

al hijo sin ~om;ait;ir ni dar uti~f;u: . , parn el.¡:ob.i:rnador c1~i!, ~er~ i!J ~· c!ón alguna a loR eier.tores. El c:on" l cutor en esto de !u rns pit;¡cionea d,~ de Sui!;olLal l!a i~1ü1iuridb la Ín· de ar riba, :<:~ wás d i:licii v~ .. :rn ni .. . . _. .'!_. ¡ tertt5~nt<e co3tumbré_ ti~ ·'po1~er eu 1.a lo!:: éu ltlvar y ~·n~tr !a.opin ton po"' c1;,n;i.1'riíi1 de bo~a di\! las bija11., un pul ar q11~ difundfr · la corrupeión y , 1., · 1 . ,. acta,df: di¡m_iado •u; dá. viJ11 y ca , re.1< 1. cu .to a entret1:1i111u1<mkos rác~ili' ~l binaotc' yo . r110. pím:ido.! por al Códi¡o. , Parocei . l"o!ltcvadra ua ca•po ~ Ea .. Portas no se · ticai:i 9¡¡¡uic-ra abaudo1ra'iJo en 4fUl '~uaJqaier aYOIÍ'· l ·d· li , , ,¡ r . ~! ••í d . " . . . . -. . .. . . . . e. pu !}f e r1.1 ~!!'d\l;, . ~ P ~· u ,. ~ura~- •sado s1ei:a. ~ lleva la hterba. olaGt;triif - para t·~ rt1111uu _ !a obra, , Stn embarr:.o, 1_u at9s lodos l•s de P/~mieoucioaes y ,vet1~;&tTiüs ~ -

~ob!'! t nación d.:! E ~ ;;;,idu ~ xcua ar !;,1.3 viol e nci a~ c(:'tl q ue s;! ad u i·t~ran y

para~

,..,;

de : al ~u'.lt:l'!_ d>1:t1 111 e·c,to5-q •.1~ no sttel. ~ 1~ . · (Il ;:ci)t~~r ;Íúi;'.S 5'i:Fda'~h2 3. u~ ;

q11és de Rie,fra traspÚ~á lait· actas de uu hije al e.tr.a y de un ·sobrino ,'

. l".L si.Jo m11y cómodo e!o aodo tk mpo t)?.rn llils taifas -iu<: h¡¡~ temí: do ·=r: "l lH m :, no :g!;~:;; rfen das di:". !a

ú

Poutevedraj 27 de Octubre HH 7.

·, ·.

l. xi~?:q"·" · ~¡g~~be. ~!l~dorp~e•.-'".· '.:~. 1. 1 .,~ument~;•'~~·~;_ºr~~ ~.u(j1d~· 11 . 1n. s··t·r 'u;"·-cr."o' . 'lpih ·n·-' .

l

r

~ ··· .

;.

. __ . :, L poifer 'El gn::te;ttO. e!I htdig~cj:-poil~;y Jlllfttdo ¡!Of. .e! ~~9,fifl; ~ste !IU.J,n•n· 1 • ' • _ .,. · > ; -~ ;__ . . · . " . . ~ qará co~{orr~rc~ arsueltiptPa1~do· po1· , q ,11e ,líe basa_en .a falta de reatts16n_,' -el _sol_9~dq~ ·lhte'.aumei;:9 lii~r~ co·

i

del

~ ~ ~ . •'·

;

eu !l. oP ºID, 1, n

.

ca d e i(;l falt:; d<! p11bo d:: Esp~ l'i1.1 y

·~ ."

·1·

· ·· - · .

rica y ab1Jt1111

'Íl!liil!!ll

:

,_,

·-- ,.,.

· ·

·I...)

'

'

":.

·.

mcfr!cas

r>re!I y

..• ' ' ·

,.....,.

''

;1

<;

it~;fil!mi~ r~@ !1$ lP®®amtari~ . . __

lffl~~~t•6~~1~ -~01· 1\RIO ·1NOEP:ENDIE·HTE.

-,·¡ "

le.ita. , ;\ · _ . . .. 1pr•o.~u.pe,,. !lO !id.lo ..<:l• sus. comba" ••~o, u

e; f.ertled•

L.-.ue.ocurre en c.stai:i<o111ac1a_ p.r "' c1a doade el Pedc. r pu ._e•, 08,~ .". do. modlllrn;';! c:_onstr~ccló~ . . d' ¡aaitióa. Ai-..rove- dar público 1uo ar.un a !a 01m11é•· ttent.s smo d~ las f•mlllas dt . y s1t~11da en, -lo mllis céntnCI> d©a duso ~se• .e.'ª 1_~.J • ..,.t<itiiJ :ilce ua· ~ e!'lpt.1!'.l.ola de estar 4or1J1id;¡, ejer , ellos, t les qH s1empnt, en los ce~ : puolt '?: ~ll~U informes y !m>poslclr.i· ~ . . sos d• 1;1u1rr1 alcanHn lu m•yorss n.s. d1;!i 1 f~'S •n ~C!rda~o ª,..~'.. G~ ·

lue~o

.d ws·p·ª'C: ~u.·.'"~v..ólver sobre lm. cub1ert<! del ?1rig1bu:i. · Comprl:'.nd1 que q · ~ria in·cendfor· !º•y qmmend~ 11, toda cóst11 evitar~

J 1

;


~ · - - --· -- ·--··- --1 1 d ¡ · ,. 1 · .. · o ¡ ·· · ,..,.,_ 'd ~ mo ~?'•, r.• o::; mueho •" r0i1ac10n ._ , ,- : _ · · ' , • :•· r o o e oc••ra para .. e~11aar a 1u _ e or · u v1s~~rr<l~ ~_':\. P,~~· : c~_1e . L.- . _-~· ....~.~-4 .. i...;;~.._fl,,;, ., ~u• ra· · P1Jl!'.h10 po1q~e no. d!:J~ba ,ro~ar 1 p~r!_o_aqQ!J•.bi~..rt, 'NU\iiti{Me,,;; dm1'e~ 1Muü1~lpa1c~ ec. estlí P~•Y'?J.o~ l ~·~!.11 -~e~,lfnd•cc •n _j) c':lm• ti~ 1 se. Jecord•111.011-f1t_ •n!?!-·"~L'- ~· . - . . . _ : t> _ - • . · · . .• 1 .f nlri1~r1:olro,!d•mostranilo .cu•ntos¡¡, catombe del :;!<?U· no11tur~! y lllüJe l L••ueocurre r.n csta'PrQVtacla (:!fO~ cu1 doade el Peder pub.e_•, os.e G • proqcUpl'l, no sólo <i• S\fS combares ciiyct!Jll al!~ tintas '" ª 1!• 0 i:re duce asee eiadi=aaoióa. 4pr.t)ve ~ derpóbllco 1110 acusa a- la opi•l'•· ,1ent•11 , sino d1 l~s f•mlllas d• . Ór~ile :!C ampollarou eli aefcadcr •. cmáado1Ó del p;iead•estadó ··~lle · . C!!pllftola de cs,ar llij)rOlid:a, ejer . ello~ 11J11s que si~~prc, en 1-0s Cf."

~

R• ~ · ' ' '

'

·1 p

d •

'

.

po d. i:recb~ ICfl:ll !JU~ e o e. pu blico lc& J~teotaba. . . 11.t,,.d;,, ~o marca tao castrada.. ., "V ' _. . .. . · :f;{J'1tl~ 111ue 1m, huya_ s11:at1do el

.

,

.

r.

.

. ·

'

.

·

rra,. se .i.ut.6 sqbr1 1.s -p1rso11a11 ce pr·. cfereclci.e111tc. sus naa. ª.!I las catidádcs' coabcipada11 de la fé~ fullcr•. .· rula Có>Ci.. 11il Utlll teillpistllcf de ·pet . 1No pHica las Juatas dc"d;r;a;¡, . . . · , .. · ! ,. , · · . . L SGC•C:IOUC!I iHGt>les, Se lle~· a faJ- co1u~lg~!ld111 e:~· ~! fucolo, . Juni '

/.íuij. d~ las desv. entura! ' .p· atrlu__ ,( ,y 110 b11yaintcni_~do llevar .su ¡¡rano . . .., · ·¡, / dti: arena a fa_ •COÍlStruCCIÓD fü1 UD ¡' .} ri~avp fütado, dirno, boa~ado·. Y ¡' ) ..-1 ~apaz do _11cc~~r 11 la Nl.~i~n _p()r _ ·:¡ · / . sendas de fc:bc1d11d y pro~r-csó. l.o

n.

dr.! .

e~a. ~<ih.li4ailr

s. iftc:ar el s_é·l.lp de 'ª. S1,1.ci!:d_ad .d e;.jr A ·. · .{ tiHCO U ti as aaricullbrH d.~ Cordedo y . la fir~a· , cuaotas ftores del ramlllote de M• • . · ._ · · ·. . . ··. · . de au pr.side•tc pat~ polliet traer ~ •'.(aljdad y •Justi!:j~ l!~e esti }9rMaa~~ilt1 pres• é"bao oa cri•laal -sioitd. 410. Htit Goblerao; . faocéúte. 5~ ~ond~~·· bij<i ua sol. Coosh! 1~e •o 1....,.., ~iclae aóa ·~e derretía las ..p1cdr;i", cuareat~ la •itád"de la !lai!t?ri! p1r,ue •lt ·~e -ba p§lntfo ·~.que ~I P°.daJ p!i li~1!~111etro_irp•r_ J~ c•tre~c~'LY,e'l~.rt~. tem:aos hay e_spa•to para más. Ya b'tco .ha perse=utdo siempre esos . ~rvlles 2 u• arac1ano -~ep~ua~enarlo1 _ cowplctucmos, .eouatos de rioovaci6n coilío u• cri_; ac:itiaco1ó_y a qllieti bÜbd 'despµ~~· Se_ ha- pre~~utad• al actual O••

/. · ,

,¡·~

1/ ·: ·, :y

la

!

- ·meo.

/'

1/

!

j .J¡¡

i

q'uéoc1w~ hoy mis~o es · t¡ue el b~inb__re ªIDªªt~ lle s~ .d11~i· dad de ct~dadan_o ha de .•star dts· p11e11to ·a 1uiusc a c11ds 111staate su [¡bertad y su cabeza cootta · aque• . · .· . d b· · • f • · J1us . mismos que ~ 1 ~~ª 0 .· lf ~n ' dede ~ a¡n~ararle. E_I Poder pdbhae as . ira a dcJar reducido el derecho

·¡

·~-

1 \.1

,j

(· ~;: .

.~e! soltat:p()rba~crmtt _sitfoposi_b~~ ltiero~· bajo á11p111tos lllUf ~i11tintos

.· · - .

~!~arel· mo IO,s lhljofsl quidatícn • 0 s .uac n . ar~1ust os 1 ma. e Bn 1'mériet . no queduán. Lll&

ri~!~z,~-- ~amar. :~ras .q ue la ~u•rr~

1 i:ª,d~'1dr~n e]~l.'lb'it..enut~ .r¡·!~--·. !tpcnf.n1• en lt 1 ~mesa r

.Cu!\ . 1

m1ttri~.

.-

;

_

. .

.

A . HURTADO.

_ , · -. · :

,,,;~~·--~!·.. , ¡qn.L~ PROV!fiCIA: . _· ·' _ t · - .. · .

Ca' b'· d- · . . IJl 8 _OS . 1.·

i

ª

-

1r L i

·. . . b _t OS e1tge.ran CS . _

.

• .

f:orp,~r~ ., ~ ~uralctp,1: . .. " yemq uedo ~:micu1rs~ cldH •P1Pr•9• ' ~ M11dr1d el nntt popular

1.l'IR

""~" t

ron ~l tiS!l'f, j;;ic:,ndt\

eJ último GI

CO"

'"''P" 1 msndmit<' l, ~¡ cui:;l hfa:o t> sus hom· ;:.- , , .,, ,_,,,s . . •. <::"-~""'c ~n bct>?'!n orden r dán12 d& 1111 Golfo, dE>l P1'vgreso ;J.¡; Cm· l. Ífolc;, ¡,;~ ·- ültl.rn¡;:;- instmcc!or1as y dedo, •s de módl'lrrw constrnt~G\ón luego. d¡:.;¡_;i:iró su nwólver sobre lm y i¡ituada en .Jo már.i Cé1\trirn.l> d©l éub ifJrtr; dd dir!gibh,, . puolt1o. Para informes y p~oposícl0 · Comprendí que q · ~rfo in·cendit'lrn nes diririrH an Cer.dedo n ll>. G~ · lo, y qu0'rie ndo s t(Jda costa evitar• rardo Varels .y D. S<:1rnfín Síriirn y lo - m<11 enccmtrabl'J e unos treintE 1n Pontavetlrlli m D. C<iilestino Re"' me tros y a rmado de mi fusil de :u~r1t. 30 ·2~. c!!lzlil--l~¡¡ dije: •Deten@o s e> dispa~-

re. ~

•15 LA GUr!RR..J¡,

Miscelánea La supuesta ofensiva austriaca

El •P rendorn};!a:t• escribe que al

cm~itmzo rle le pE1s11ds o·fansiv a p fl· recl~ que Cadom1:1 quei'fti .iniciar l a

duodécimn oftnsiva. S!i h11bfo &U " rqe~tedo la ic~ívides ~ del .fuego d !!í céflón y el bombardeo d~sda Tol minó .a! C11-r so .meridio ne;l y sobrn J. mestitll ,de 8einSÍZZG, y iSUllqUe lle1ó a Hr int•n~ísl mo, ··no fu~ m1a ofél'!lslv11, _ _ , BI ref•rido periódico &u$tri11co ni'lild~, qu11 lillmel tie l'\\po, In lluvin y la nieye reinrm en ..,1 frente ltali.e"

•. 5

k n i:xduslv&aeote ~n la

. -ª - .

r

geinera ~

. ; . . .; . . -·

,

;qi :

•'!. .

J _

o..

_::s

:~

aqfJi

:1

u'\y

l

y

r-xn

ru.,.

\l"

f

\'i

··

1 ,

ªª

de combint1ciones de cuero, vísis . Los gencrnles C!lstelnau y Du· mesnil folicitarnii . c.~l uros11mente el valiente ducludano .. C'. Ul 0. ¡:, ·'· ,_:;o ·:r. Sia Se vrnden las fi ncas de la finada

....

--~

~;....-

'lIVA BlJAN<: A. SlIP.Eí<IOR =

º·ººº . Asiseur.ia a partos

Y\

•a·

\ ~. . t:4 ' \• .

.

~

L

,_

\ \\

'\ \

·~·._, ·:r.:e:i..•"•~,

\·¡.;~<_,

.\:1,

,

·a

. . . . . . . . . . . . _ . :. . . . . . . ., ".....

_____

i · •.•

l

r:

\

¡ ,.. ·r

ªQ

·1·

.

:•

a

...

\

·T0-f· re~a"o·i·"n·pÜoªrto. R .·". }v(I _Pro~reso 1 y -· .oge'l 10 "'. M'..t.&lt..j tez} (_.,ttl'mpan.w~. ·R

-f

~

.....

\

bl_e mente f1Sccgides para le resis · te ncia física».

no y 11irmli que.coritinúon !leg;mdo ~I misma :trenes procedeiltes de Frcmci'a con trdp!!'l inglesas y fren · cesas, artillería y :nuniclones. · Conduy111 dkiead<> q11e lo!l ami · tro..a lemenflS están . a li> defonsive por propíl! voluntad, porque fümilin por r!las ventajoso tal sistema d~ hitha . por N!!ZOnes estrntégicr.s y .

. . . .h . . .. _

·.-

º

L s 1mi®nezl'l! tué suficiente, puos el cnm1md1:mte .tiró la liJÍStoia;y le· vantó lmi bn;zos exclamendc: ¡K@w iti!iredl ¡Kam!lracll• . . . Seg liidtm:wnte los u!emnnes qUt··dsrou tra nquilos~ mien tras seguf1i vigilándolcrn dispuesto ;; hacer s·o al primeh::; que inte11C.01'll: huir . rl4ProntQ 1n _much ~dumbre s e colo.. có clrndcdcr del aeroste.te y la tfi. puíación q¡_:¡edó bie n gur.rd~da. Ei c:omun<lan te pnrecfo eatar fu• rioso, · pero los demás semejnban QSt ~r '!lricaFÜidos, Ernn sólidos me~ n~!&, muy b ie n E'quiµisdos, provisto··

D."- Carme n Gu;:rri\ .A zofra sitas ea _ . , ... · · · ¡_ , ~l>i p¡m oqui a de Mou!etJ tl!, libre~ de le QQftt.D .· las ' ª'~~ a ti@oa~·· !"ara r ·. . tod a carga. La sub rlst~. se ve rificará 5 5 •h?ll'~..de los d1 t?~~ l~~ eo~c~Jales; 'buenos y ,.,1 gjatmos a cu.:ntos ~ . -· , . . · · •.\l!l~re ·, ~f,~ •1>11rec9 Citmh E· d dí;i 30 de\ Cilnie nte m es las .dds d¡pu~ados prov1no1ale11 y los re· . , Ü~s le · ·rgoediero• d esplobia - ¡ Bt proyecto d• s~1111r• de vida - aq~ ~ ulu tambl.n, al "Se!e•· once.de h m añ.wR . ~n la Notaría · prese-ntrmtcs en Cortes. La condl · cae•• ' p .· . .. ' . ·. d 1 • ~aplicable• to408 l0$1lOlda4o• ~¡:>)~~\· r.l·~¡oh11mos d11 p mtcer~ 1 del !!efior López de .Haro · y para . ,· , ba de ~'!ate honrada su tcu o, y· márlnos yanklis · · . no~ e l.l , - titll•ños. - ·- . • _, ción de heroe no. es 1a natura 1 Y 1a . . . . , b'.· i • ?-d - cd . "t'~- ·~ .· . ,. . ' ·' .. ' _.- . , más inf,1 rme:; d frig irne ¡¡ D . Piácido ' ·· ;• · . -.. · . Con 110 ha or p;asa o aa a a )S•• -; ·. . _ . _ ,. E stévez, c ap eilán'"de las Herm:.mi . .. ~<HI}~º. te ,o• el ~'.l. bre., .1 e~~· . . . _a..,¡....;0.1-i.:.•- ----~•D'1'r·- .~ .QJ_C..-blerho "d• los ~~t~dos Unl -. - . N_. ~~~t ·. 1-J~n1do. ,-m -~'! ,Ja~· tacticns: _ .. . --~~-.-~~.- - . .--;r-. -- ..Jntl.qle~te h b - d ·. i do& fha pr1sent•do al ' S•nado y • · qu~ij ~6 ~z P•fia reclfüol• certt· mi cGiorn t1k d·Ifo lil!• dic1r qu@ tas. - '!os Gt;>J:!lernos se l_a~c~~·~ de qua - pro~~ipc ~· · : ~ ~ aqui. . , u~a~te el !,i dmara,y,itstos lo hin aproba~ •c~~ibri ~ ~. ~~hra r•c!11mado ·111{¡¡ ·-~--., ~ 11r.-.,......,,.,..,.,....~~~,. ......,.te"f""~:>at'-....S~-.t<-l:',.,..,.._~ """""·''";,co*'"'...~. . ~ . riq opinión d,c 11fuc Es- l""l!S~ lle a~oste aue~lllpt·' I! !lliÍA <Ni- ¡ ~p, proy'cto d~ ~ecuro ¡d• vttl•, ' . :Jun~ ·!" l~1p11l de! C~hso •leotb" pafia clircce de ptOso qitieren decir ftnc:1011cs qµc en BMceloua y ea ¡ ~pllcnble, dur,nteJa duritlc1ón de la .ral.:•.•r .•!I~ lQs l~c;eles deslep•· ALMACENES: cnuEl._saga:Jta :z; 11 U . '1 · ... 4 5 4 . Pontevedrrt . -'. 1 · ·: -i·d'.d., d ·¡'· - .·d ~ · lladrb.J proporoto•allll. fltlle al nú 1. ruerra, •todos.los soldados y ra•rl· ~'?8 ~~t1 f~l,J>r~~ió,nj da las ale.e . . ~u,e r~nara I: · ~ · . . e .ºll e~~ ·~!l- . ' . •· . - . ' - -'_ '. ," -' . . Mll. . . ; - ! ' ' . . !iiq~·~ '\ !r,s s1¡iu en~es: N_.• 1 e' _ ,, PQ,S ~o bs~u d1spµe!!l~8, ·p~ra de - re~~ ~IE -~ar.,.dore.s , l':fae de ~H~l1· 1 . .Ad~i;aás ~el . S~i,~~o de vid~ al ~·pt!) T!J .. -La ~·u . de los Jl•re. . . "' '~'C •' ,_.' P"~ - ~ · ... '1:";. I \!D.der sci votq, a ,estretii.11·.s e _c ontra t.a en. Pont°.vodr.a . sol0. Y es que : proy1ctq, ..red~ct1~éj · .b1. jo l~ · dl~~C'" d.e.!."~.~- ~t , .1Jos' P•rneridaz Pé.rez, CJs cqmerclantes, íos farínacíutices, -las fli._milias y ·todo aquel q·ue, sin menas· · : · , . . . . " .l· ' . Barcalona y Madrid c.areccb de ua , clón del mlnl!ltro d.• 1'•~11do,_ mis· unf~r po '· Sur a la que ha~1.ten, , " . ª!' ~ers11c:uc1one~ C!IC}qU} H Y _(mn ·- . · . ·· · . . · ··. · ¡ ter Adeo, comprende: · · · . . •n ~' ~f~. · · • . . , .. cabe de la econom!a, 111uiera cous10rnir en toda su púreza y de legítima. proceden· h~aas bayoneta!! de !a Guardu~ •i· cac:Jci~ 111 ~~ tan ~·J~, -ta~ feroz, tan ¡ l.~ +\s,l¡rna.c lón de una.cantiaad P1s~d*º· -L1.mbados-La Bs" clá·Caf'és de Puerto Rico o del .Br~sil cm grano, crndos y to:;'.Pdot, . o molidos, a>i oom• Cauos, Azúcares, Thís, Hierbas (Puaguaya y Argenr¡rrn) para Mate, Can e· ·'vil. . . . . ii . a h¡u1. ~ arao y cnm1111l 001111,1 el q1ui det.er.ml~111d1 a ·1cs famlUas de los . c~~l.a. f!.llbl~ ,.-· de nlfios. . la; Haa.'ipas inas, Ga-lletas, Bizcochos, Pi!.stillas, Bomb«1ues, Champagne, Cen~· _ "' · · .: · - · t"·-: · b. ¡ h. b. ··d ' .t militares. • _Ql~trtt• ~· : Pefü'l1nes -~L1 escu!i · · · · · t u·¡to a 1os Ja, ··d· •., ni '··i\ -. ns, Sidra. y mµy especialmente el exquisito chocai,..tc m;¡,rc:a. «La. Pasión» de . u· . ,. ·'D" ·nioouna : .. .provincia · , . .. •. 1·uzaar .._ · . iraoiza _. .,. Y .ro. ,' _os · a, ltantes . . ·e · . ~:· . r•t'lm1a~to 1n ! · . · 1lusi-.-a clalt•ración para esta casa, deber án ];e::1m1.riamcnt? de acudi1 a es.te esta· . ,pór =lo~ r.i tsu\t¡dos ofic,ates de Jag la provJnc1a de Pµntcv(!d ra. ! muti}ados. _. . .. · . , _ : ·' , - · . . - . aletiiniento modóle, a men!!ls <ie o¡¡;ponetse a p~der adquirir nna cose, por otra. '· ·· " · · d ,. d · · ' · · · .· · . . . ! J.• lu raeducación. . l!!itns dlis: t1rlos y tro'' 2-.os s -w h>!d y•~ cenvonceréis. s., Y~D.de cirnl quicr <:'l.ntirlad. <:t¡; ""º(trw ~- dmn i:.:ilio é~ftec•l~U,:~~. serº na cc:1r _que !lSt~ Puente.ar1m, fe~do par~lcular 'fnstr!Íccfbn d• sus hijos. . . dllii:lican ,a~'.iiusctt da v otÓs por h1s . . . .Pr• . ...........---.. ---------~ t~R p_1-.-1l_111en~e muerta.. .ci:o1110 . l.a d-eh¡allal,el hac~od1stadc es•Go. , ; l'!st• proyecto •dmireble bajo to · • ld1as. Talo hccc .pr.ss:iiir uno . '~q~'~(ra. A .nioiun~ han tratadQ .co• biomo 14ue -bii de inau¡urár la era · dos los. púritds dti vista, viene a k1cha r•ñi1f~ima. · · -. ¡,t~. nt. o -./ic¡Sp. r~cio lQ" · ia"f~•-ot; .g·.qbird~. salv¡¡dora ranovacióa de - Í;i -po·. (lena reemlplnz~r l ~ntfgfU.Q sl5tem llN.de . ULt.OA. · .,_ , ., · · .· ..,- _...~ , . ·· ~ onos. ,• ~1o aqu se¡lln e 1 • 1vi . ·· " 25-l0 -9¡¡, . ~~~~!~~ gµ~·,1a _tt~a~lf&rO"l •.E~ d1f~nlo lfüe, Hftallola, la p:rsccucióa eia . York .Heriild• en lo qu• C:'ónllste: ~SE RECIBE DIARIAlVIENTE = - ~Hlii~~·~c;· ~W~~ad\ pqr.. P!ieat~ · . prendida cohtra la opioiéa· aotic:á.; ! , .fo~p o~c!el o solando podrá sus- ··"'~~--· . . ..~ la llegaron los riquísimos IviELONES DE ORO, _ c.'¡a14e1as ~OCliO b.o,y ~º. ~· SU b. \).,;, ~~-' - •dc¡uiata r_11}".a ea deíuocia. To4os edr.tll>lrp!l~ póllzlll 4.• l.OOQ a 1 ·· ·' ' . d' f d anitit d ¡¡ sul!I 108· 111...... · . · · ó ares, n su e ecc!ón, perando, de . D ~·' u . . . Se recibió BACALAO SUPERIOR a 3 ptas. kilo. ¡;~bªJº • ~-~ ¡vQ 7'D • u. . ." . ":::-..~. _g¡,¡e c::?mJJODe• l~s ·su sueldo, ocho dólllr!lls anuales ' - _orotea ¡\111.rtfne~ de Vázque~, J~!e~or•:t, ;.$~'.~~do, ,~~~ lo lll~~111o .Juata~ d1raclltt.ª!! de trc.s ._-eioihdes _ p~r c~1ti 'f:OOO dólar-1s ti• 50¡uro. . e~M',lurnoa j~ la clínica ~e obotetr1 ~r"~ . . 'u:: 11alifÜ;1P~~~~'W '·. ~hfr{a !lll .a grarl,, lun .sido multados .per!1t>- , tisf¡;;~c¡ón da. d1.· a laJcmpia vi:~ ., c. !~ a~l H:i5(1tal de S;;•1tl2.i:;O. ur a~ z .ie rmano .s~=t~&aü~~n~níl@S v~gua' si's9 ·,l•. ·pr•p••l.-.,,, ~I •ar- ulÍ1le1te ~· cíe• ¡91.VSCh!! el ~~rli, se¡llin fil mimi;ro de h1fos, de . As1stencit&raíuíta a los pobres , ~. . P., : f' . t · ••lloo .-elnca•n!• dolares por mes g Saa Romád3.-z.º n n ~~ · :ru ~ · ~ ·~""' Y.'; ~~ 1 ?'9 ~\ ~~r.. i'f~~·1~j!)'1·~ 1~

;'l

1.1

·

~1 •!!m~·<> qü1 1os º~ºsicionist!IS ~r11tét1 Cpda cos~e d ; llevar e ls

espléndidos .

,T

~

«e Roma <m •I frente< dice que no tien•n· fur.deim~nto fas ,voces qnel corr~n sobr~ ltJ r.i fonsivl! 1.1ustrh.1c?'!,

t•r-,

-

' ' tl\J!ll VIII

HIUI

• ..• _.,, .i..._ .,.._, ,.¡.,,..:>;,, ""' l!!ii J~. ~cS;;:: ..,;. ~dl.l 1 '0'l.~~- ! ...~.h. ".f.otc r.\ú. i r.:·>f_,·...

al corrHponsril d@ la cTribtml!->

.

¡

.. . _ . . ·por su tab_or c1udadan 11ov1aa e• .. ~el sut_ra2~ 0. a los c 11 cique9 _Y la el Gobioróo iailitar ,. d•cen_a s, a .Guardia c;1v1_1. De ésta y de aquillos cicito$. Otro ateiqa1J cut, si ao _s~ ._ .

º'~ª,'' . ~ts, p.u •..s r.1,.ndo, coro.o ~ueil1 ~•~1r; til .pa!fr•, t•oto .lit

:~on~a¡~ las eliccioness~•nd~ a mi _d em.astm rápid1ma_nte, l:i IQ•.; y piate,r escos, ,-alta 00~~iderarlo =~~T:; :,li¡¡ado_ de todas co,iver triga uaf_ame d-e q~e a, él y alrcs1~ l coiilo verdu«• diP la oprn1611, co • . . Lo,s ~lm.tot~.soposicion•stas htn dente d_e los aira~tds de _Ccra~o se_ J .•o aseslu de la c:i!ld~daofa . t~n!~o :V:ipas cot1f•r•ncl.as . con •l les 'tcfa vfetimt!lll. . _ 1 _ . . · ~oJ~o, eljcucl. ofreció• 11qua~ · . t . J. CKA -- ,los ~u~o puestos, los que fu•ran , L;&s di:lacioaes cHt~a las aira ~ 'r•~t!a.z~qs · p•rque il• ·tratnlt• -41e -rios y cuaátas iie Jau si=niliciui-' i .......:.- • -~ _ • • _ P?~!r !l'·~•to 111 culto let~a4o_ don . Juan Slg!ldo, que os pr1c1samtmt•

Lo

_.. p '.

sosu1~. erra •lc1nzaq l•s nuyor1s

! IJllUi flV

/ ·7' '

}

.

J - , . " -· IJ :

L:•

~

-.

~,_

i

'~ ·

'

-

---- ---

---·--·-"'

- 1:q:J e,.~~fi.i'tr V e

-

--

;..f·\&

~.liA .,..,•tl,.o

..,. -___, .

e. '""":~'2.;

~.,,.,..

finos

~


-~--

D. José· Porto

r

i 1 BISEMANARIO POPULAR 1N GEPE:f\.ED-lE NTE 1

1917.

(1

ji

Preaí ·del ·ejemplar: ·10 }ténttmot

/\

H

DOllftfiD:l' -D CJUIO.

DEL DIA

Se J

Moran.a

_---~- ~eves y Domingos.

OHtlnasr AJmltalDiento;' &, · Pllatmdra~ .

. ~~

num. n.

Nuestros J.ueg.os FlooraJes

LOS CONSAGRADOS

EL PLEITO LIBERAL No hay mérito. en ello. Yo cumplo al quererte el firrque-i ne imp9ne fa leyconsabida:

En estos momentos en que la Patria méritos personales llenu~ de egoisir dando fa vida . . .. 'r. l d· . . buscando la muerte; b reclama La unión de iodos los hommas Y,ª"! l.ClOnes, ¡a tos e-~erg~ell- :~."J;t;ctina 'olvidatla-,.Í¡dosa segura. bres de buena voluntad· para- resolver za cg d1gmdad;· p-ero en-.camhro ·u{tsta¿Qué es poco c!ecirte? ·¿l:iay ináSo por-ventura? los difíciles problemas que esidn planculizan las ansias d·e recamtitllción · teados; en estos instantes en que el nacional· que si?mte p{ pzrnbló ápuñol, Mi origen ignoro. No sé mi destino .r 'd d [ d t Total: soy un cuerpo doliente y tirano poís se agita en el deseo de una labor tan Sll1l'I o ayer cunn o e esas re , prótligo cU"dolores y eit goces mezquino. intensa que nos lleve a una completa como resignado hoy en mediu· del maLo miro al espejo: figura de humano. reconstitución nacional. el p'lrlido li[estar que ocasiona lir gzterrrrerrropea . Está bién. Si todas las leyes eternas beral se entretiene disczrtíendo asunEn estos momentos en qtrP. el país estriban en esto, movamos las piernas. tos tan pequeños como impropios de todo pide que se destierren pura siemAndando. Este cuerpo, dinámico o inerte, Las circunstancias actuales. pre los viejos procedtmi:entos· Y que inconsc:icriunciona con pulso y medida Riñen los Liberales unei verdadera sllrja una comunid:ad de -id~as y penviviendo la vida, · batalla por La jefatura, y sus prohom - samienlos que nos europei'ltl!n y nos buscando la muerte. bres discuten tontamente los méritos Pmigan en ·condi:cianes~ventn-iosas de Y sigue enJa tierra su breve sendero ... " ¡hasta que lo metan en an ~ujero! de los aspirantes a La alta vestimenLuchar industria l $g comercialmente ta . cuando hay otros asuntos qu~ oblicon las naciones más addarrtad·as del Hambre; sed y frío. Y amores. Bien sabe gar a qu e se Les dé prioridad sobre mundo,::el partido liberal rompe los mi cuerpo sentirlos pidiendo placeres. · esas riñas y e.rns discusiones qui". auPara que esta danza de humanos .no acabe lazos que le zrnian, y· eada cual fqrma ha de haber pan, agua, abrigo y mujeres. m entan la angustia y la zozobra en su grupo . grupos que nunca ningmw fatá bien, Si todas ·tas leyes eternas __.r¡ue vivimos desde algún tiempo a esde ellos Llegará a. tener la fuerza g el éstriban en esto, movamos las piernas. ta parte. prestigio necesarios para gobernar. · Si los primates del partido liberal, Mujer: yo te digo que cumplo al quererte A la terminación de la guerra que el fin que·no! dicta la ley consabida: -que para mayor desgracia se apeaniquila a Europa, han de nacer doccreando la vida llida fizsiorz ista y cada vez está más trinas nuevasy·rruevos ideales; de esta triunfar de la ·niuerte. desfusionado -tuvieran concientia de tremenda crisis parque atraviasa la Dejemos quien cave ·nttestra sepultura. sus actos, no les pasarla desapercibido ¿Qué es poco ofrecerte? ¿Hay más por ventura? ... civilización , ha de salir el avcmcemás que no son estas las horas de reñir gigantesco que la humanidaá realizó RAFAEL LÓPEZ DE HÁRO. una jefatura, porque las horns de en el camino de su progreso desde los ahora son horas de prueba, son horas ·comienzos de su hi-storia; pero a nosode sacrificio sin limites, y al sacrificio tros, los españoles, nos sorprenderá deblan resignarse, · y en espera de el gran dia de la paz universal sin ocasión mejor, dejar a un lado el preparación para~ disfrutar de lo,! be~ malhadado pleito que traf'.11 entre ma nefzcios de La nueva era , por haber nos, y como partido monárquico y perdido_ el t~empo ri~endo. una jefatucomo instrumento de gobierno pre-' ra, y dzscutzendo qmen tume -mqores EL PANZASO. sentarse unido ante e/país y ayudar condiciones para acaudillar a unos al Sr . Dato en su labor para conjurar señores que integran un partido políUna osc'ura noche de Enero caminalos conflictos con que se encontró al tico más o menos numeroso, que si . ban por la calle de los Reyes Católicos, encargarse del Poder. tiene un pasado brillante por su amor en dirección al barrio de Triana, dos Ningún problema nacional pueden a las libertades, su actuación presente borrachos muy conocidos en Sevilla: el resolver los liberales con sus divisioes un borrón que compromete szz crésefíor Curro Chispa y su compadre Teones internas, con sus desavenencias dito para el porvenir. . domiro Perca (a) el jaulero. familiares, y coii su aquilatalniento de Nuestros dos curdelas, que solían te · ner lo que se llama buen vino, pues Ja borrachera les daba siempre por ensalzar cuanto de bello y admirable encieASPECTOS ACTUALES prohibitivos, evitando así la arbitrarie- rra Sevilla, marchaban ¡muy agarraditos dad y el despotismo. del brazo, para prestarse mútuo apoyo, ¿Sabéis cual es el Código que rige la haciendo eses, dando cada tropezón cosuspensión de las garantías? Pues muy mo una casa, pero sin dejar ni un solo sencilla esfa respuesta: el Código de la instante de machacar sobre el tetna defensa del orden¡ Jos preceptos del réacostumbrado. Eso es lo que se necesita , r; ucha gagimen preventivo más absoluto¡ lo cual -Dígame usté, compadre Teodomirantía, mucha fianza, mucha seguridad nos de,muestra qµe es verdad inconcu- ro, si hay un sielo como er siclo de Seen el pensar, en ei decir, en el obrar. sa el precepto jurídico y moral de que viya. Y cosa anóma la y contradictoria¡ las para evitar los males es necesario pre- ¡Qué ha de habé, hombre, que ha li bertades todo lo consieriten, lo permivenir los remedios y no dar libertad pa- de habé! Todo er que ha !cío dise que ten t0do: se escribe én la prensa con lira transgredir las leyes reprimiendo de día es aquí er só más grande, y de bertad de metro; se habla en el mitin después las ·consecuencias .del desequinoche hay en Seviya onse estrellas más con absoluta ausencia del sentido molibrio normal , del orden social. · que en ningún lao. ra l y del senti do comú11 ¡ se proclama la La suspensión de las garantías es un _ - Onse estreyas y cuatro luseros, libertad de pensamiento, la libertad de contrasentido de los principios en que compadre. error; y esto sucede cuando hay garan- se basa ;la escuela liberal, levantando -Me s' habían orvidao los luseros, tías, cuando la ley nos da la fianza de por bandera el lema de libertad para sefíó Curro: usté disimule. que podemos hacer todo esto con absoobrar el mal y castigo cuando el mal se -Como que aquí ha venio gente luta libertad, con legítimo derecho. .ejecuta. El principio sano y moral que hasta de Ja China y s' han queaos tó Pero, cuando de este abuso del mal debe proclamarse es: prevenir el mal con la boca abierta. Ya usté vé, Pilato y de esta constante práctica del absurevitando su ejecución para rro tener que se jiso aqui una casa na más que pa pado, viene el trastorno rile la sociedad, y castigar después de ejecutado. sá los tres días de feria. Aqul está la cael desequilibrio del orden, y la confuRégimen preventivo antes que repre- sa pa er que quiá verla. sión de las cosas, y el rebajamiento del sivo: porque vale más evitar que reme- ¡Es mucha Seviya! Miste que la principio de autoridad, entonces, esas diar. Catedrá? ¿Pos y la Oirarda? ¡Tiene arfianzas, esas garantfas para obrar el ··· gún mérito esa torre? J APÓN . mal, hay que suspenderlas, y aplicando - Caye usté, compadre: hasta ah! lleel princi pio coercitivo de la Cetisura se gó tó. ¡Miste que una torre que hase proclama la in flexible _ley del silencio, bailá a tó er que la mira! reduciendo ia moral a la siguiente fór- ¿Que estasté disiendo, sefio CuLA PROVINCIA, es el periódimula <No hablar ni escribir más que rro? ... ¿Que jase bailá? co que en Pontevedra tira mayor aquello que yo te permita.• - Usté no ha arreparao que tó er que Tal enérgica. medida y sabia provipasa por debajo y mira pa'arriba por ve número de ejemplares. Debe V; leer Jo artísima dencia supone un código anterior al que es, jase asín y echa pa !'.Ual deberán ccfürse tales preceptós y anunciarse en LA PROVJNCJA atrás la cabeza y arque los brazos y sae

Tenemos"'etrrrttestrr Fe'cb-ecIDn a dlsposiciú_n .de. todas:lat-"pem;;nas.que.:q:ule' ran s©Udtarlos¡i lo5'pmgiamúdc.mano del torneo literario--;qu&utganizamos.

. .*·. * . Uno de-·fitos=dfas:,.,ulthm:mnvs la designadón de-los señura"'q.ue·compnndrán Jos distintos ·jurados:, algunos de los cuales han ,aceptado ya la'misión .

tktualidarl bi b-1i0'9'ráf i ca ·' Accediendo a las reiteradas demandas de multitud de empleados y dependientes de comercio que deseaban CO'nocer Ja hermosa obra e El perfecto empleado• del sabio pemadoramericano Dr. Marden y no podían gastar com· prando -el tomo titulado «El éxito comercial• donde se halla publicado, la casa editora de las mismas ha tenido el buen acuerdo dé dar a luz una edición separada de dicho libro. «El perfecto empleado• acaba de publicarse elegantemente encuadernado en forma accesible a todas las fortuna$ y desde hoy será el br.evi·ario de conducta de todo individuo de la honrada depende!!da mercantil.

·IUENJ_O_D_E_L_ DOMINGO

------- - ~

ca Ja barriga como pa bailarse un kakeval. ,.,.-Compadre, .no lo arcione usté, que nos vamos a caé los dos . . -Y, sobre tó, sefió-dijo Curro Chispa subiendo la rampa d.el puente de Triana.-Sobre tó, este rio, que es el río más ancho dér mundo. -Hombre, no hay que colarse, compadre: ancho es, percr' eso de que sea el más ancho, me parece a mi una mijita desajerao. En América hay un rio que dicen quepa atravesado se embarca usté en Nochegüefia y llegasté a la otra banda er día der Corpus. -Compadre asté !'han tomao er pe· lo. Leasté la jografla y verasté como er rio más ancho der mundo·es cr Ouardaquivf. V : inó, veasté lo larguito que eser puente. - Es que tó er puente no dá sobre er río, sefió Curro: mirusté p'abajo y vea usté que ese pedaso der puente dá s<r bre er mueye. -¿Sobre er mueye?-replico el sefior Curro arnmándose;-sobre er río com· padre, y me hago con usté un~ apuesta . -Pero, sefió, ¿no estasté viendo los adoquines? . . ¡Vamos, hombre 1 usté está beb1ol ¡Eso es agua! -,¡Qué son adoquines, sef\ó Curro! ¡Por mi salú! -Ea, pos ahora mismito lo vamos a vé. ¿Qué vasté a jasé compadre? -Tirarme! · -Sefió Curro, que se vasté a jorobá. - Se yo nadá mejó que una mojarra. · -Pero, ¿qué vasté a nad! sobre. er mueye, compadre? - Sobre er mueye ¿eh? Asómese usté, que con la fuerza que voy a tirarme lo voy asté a sarpicá. y sin escuchar las atinadas observaciones de · El jaulero•, el sefior ~urro se encaramó en el áncho pretil del


puente y... ¡cataplum! ... se arrojó al vacío, cayendo panza abajo, como un rano, sobre los duros adoquines del muell e. -¡Compadre!-preguntó con chun ga Teodomiro al oír el panzaso.-¿Es el rio? -Sí, señó-contestó como pudo el señor Curro, sin querer dar su brazo a torcer.-Es el río, pero si se vasté a tirar, tírese usté con cudiao, porque ... hay muy poquíta agua. PEDRO MUÑOZ SECA . Madrid, junio de 1917.

====--===-==:__ -· ------( OTI Sf\L

9 PlffilENGél

Se inaugura un nuevo Iiotel para la semana próxima. Van caras las subsistencias, pero donde comer, sobra.

***

Se solucionó en Bilbao Ja huelga de las modistas, opino que tal conflicto aún sigue en pié todavía y se extiende a todas partes . porque en la moda que hoy pnva, andan "a medio vestir,, señoras y señoritas.

***

En círculos y tertulias y en los corrillos formados en pl ~zas, calles, paseos. coinciden los comentarios en apreciar la actual situación, en tal estado de pesimismo, que creen ... todos los que piensan algo que van a ocur:ir tr~stornos graves, revolucionarios. Aunque este modo de ver está generalizado . puedo asegurar a qm~nes eso juzgan, lo contrario, y es la razón, contundente y no es difícil probarlo. · A causa rl e hallarse hoy día Jos comestibles tan caros el pueblo_y l_a clase media están makahmentados y el vigor; las energías van de tal forma faltando que somos una legión de seres debilitados ;si no podemos movernos, como vamos sublevarnos?

***

¡Vaya un trágico contraste! Menudean los banquetes . y hay quién se muere de hambre.

El Cura de Sayans y Se acabó la farsa. En el artículo de fondo de uno de los últimos números de •Prog;eso •, aparecen ciertas burlas de mal gusto, urdidas al margen de una denuncia que el señor párroco de Sayans, D. Bernardo Casal Soto, presentó en nuesho Juzgado contra el autor de unas injurias que ha poco le flieron dirigidas en dicho periódico. En el artículo a que nos referimos demuestra su autor un desconocimiento absoluto de la personalidad del señor Cura de Sayans. D. Bernardo Casal Soto, Sr. J. Cea y comparsa, ha mucho tiempo que despreció un sitial en el.Coro de la Metropolitana. El cura de Sayans, señores descontentos, ha sido repetidas veces solicitado para ocupar la cátedra de Derecho Canónico de la Universidad de Compostela, pues seguramente desconocerán también ustedes que el señor Casal Soto, además de !a carrera que ejerce, tiene la borla de doctor en Derecho. El cura de Sayans, señores despechados, posee una vastísima ilustración y adm irable don de gentes. El cura de Sayans, en fin, ha visitado Ja mayor parte · de España y las principales capitales de Europa. No es pues un cura vulgar ni un ambicioso, este cura de Sayans que tanto les descompone a ustedes. Hay que distinguir entre un hombre que tiene personalidad propia, que no ha venido vagando por esos mundos de Dios, sin carta de naturaleza, y un desconocido señor, que por aquí se nos ha caído de la luna, con ínfulas de redentor, sin que nadie hasta ahora se cuidase de revisar sus valores intelect.ua.1 y mora l. Perfecto caballero e in tachable hombre de honor, el Sr. Casal y Soto, ha denunciado a. su injuriador, después dé invitarle noblemente, en una cortés misiva, a que rectificase los falsos conceptos que se la atribuían. Conocedores de este proceder correctísimo del cura de Sayans, y fidedig-

*** Ayer en la plazuela de Herrería

, en un furioso arranque de hembra brav1a dió Ja Viuda alegre, de bofetadas a una joven, del .gremio de los criadas. Como acontece siempre hubo un tumulto vino Ja ¡; olida, y escurrió el bulto . la agresora, y d ecí~n Jos '.'Romano ~ es,, -"¡Vaya con la viudal, tiene cuestwnes.,,

FERMIN DE ALBA.

Las fiestas de Agosto Varias noticias.

Para el Certamen de masas corales

que en nuestra plaza de toros. cele~ra­ rase en el mes veni dero, se ha mscri pto ya el orfeón de Santiago.

***

Es muy probable q~~ la fecha del Certamen de bandas m11ltares sea modificada, puesto que el -15 de Ago_st? se celebra en muchos pueblos la fest1v1dad de Santa María, para las que están contratadas algutias de aquellas agrupaciones musicales.

***

Uno de estos días será encargada a la casa Ortega de Valencia, la co!:fecdón de los carteles murales auunc 1 z do~ res ce nuesiras fiestas patronales. ------- - - - .

He ·ie; .!t: ~~ gentina SERVICIO ESMERADO Senr:a,, Santiago•.

PÁXENA ENXEBRE

DESDE CALDAS

« Progreso ~

namente informados de todo, muévenos a salir a la palestra, la indignación que estas y otras injustas cam pañas de}. Cea han producido en la opinión. · . V sépase dé hoy en adelante qu e s1 en · Progreso • hay una pluma dispuesta a infamar, aquí hay otra dispuesta a salir a la defensa de tod a causa justa. Ya estamos cansados de aguantar intem per ncias y desplantes de quien apodándose redentor del pueblo, acude a los más despreciables recursos p1ra aparecer envalentonado y retador, tan solo ante los infelices que llevando los riñones con sordina, no han tenido la energía suficiente para desbaratar de un solo mandoble tod'os los muñecos de la farsa . No puede folerarse venga a eng1rse en apóstol de la redención gallega , y que pretenda ser el encarnador de determinados ideales políticos, un hom'bre que abandonó las filas del carlismo para incorporarse a las gentes de las barricadas de Barcelona, que desertó de las huestes del moriterismo, para alardear ahora de agrario convencido. El hombre (JUe lanza invectivas como las que]. Cea forjó al digno párroco de Sayans, diciéndole que aprovechaba el púlpi to y el confesionario partFla propag'§ nda de la política caciquil, nó merece, aunque no fuese más que por eso, la tolerancia de todo ciudadano honrado. Pero a más d·e eso hay mucho más y todo irá saliendo a relucir. Se acabó el reinado de la farsa. Si en Ponteved ra, no hubo hasta hoy redaños suficientes para llamar a cada uno por su nombre, para decir claramente y sin remilgos de colegiala ruborosa, que son y que pretenden los que enfatuados se titulan redentores del pueblo, desde este momemo hay quién se siente con valentía sobrada para ponerle !os puntos sobre las ies y para dejar is pluris naturalibus a todos los explotadoresde incautos y advenedizoasalariados. LEÓN DE ALBRIT.

tiRAN HOTEL SUIZO

PARA HOY

SANTIAGO DE COMPOSTELA

JU\/EílTUD élNTONlf\Nf\

f\

DIOS ROGf\ílDO ...

Nos parece bien ... El arreglo del pavimento de la plaza de la Constitución, a que estos dias SI.! viene procediendo.

***

Que los santiagueses.hayan obsequi'a7 do con un banquete, al gran pintor gallego, juan Luis.

Protestamos de... La tolerancia culpable de las autoridades que permiten que se lleven a efecto los duelos. Preguntamos ... ¿Porqué, señor Alcalde, .no convoca S. S. a las sesiones ordinarias a nuestro Concejo?

***

¿Como han de celebrarse sesiones municipales ordinarias si el al~al de ne convoca más que a las supletorias.

A las siete de la tarde de hoy comenzará la amena velada que celebra anualmetile ia juventud Antoniana pontevevedresa en obsequio de los socios, en el salón de actos de su Círculo. He aquí el programa por que se regirá la fiesta:

Primem parte

Sinfonía por la orquesta. 2. 0 La excelente rondalla viguesa de la Agrupación Artística interpretará varias obras. 3.° Cantos típicos, por el Coro gallego de dicha Asociación. 4. 0 Película cinematográfica. 1.0

Segunda parte

Orquesta. Película cinematográfica. ~Derecho de asilo-, drama en un· acto y en verso de Antonio Onieva, interpretado por los señores Chaves, Sánchez Puga (D. M.), Casal (D. J.) y Mallo. 4. 0 Experimentos de hipnotismo, por el joven Federico Menéndez. En el descanso se rifará una valiosa imágen de San An tonio. 1. 0 2. 0 3.0

***

¿Cuándo se vá-a obligar a los propietarios a que blanqueen las fachadas de sus carns.

*** que sirven en España las leyes

¿Para prohibitivas del duelo?

cribado, galleta, granza, menudo p~ra vi; por y g~s. Cotizamos por cargamentos franco bordo puerto descarga;

Agenda Marítima Cerr.a.- OIJON

· ¿Qué tés, miña xoya? ¿Qué tés, miña prenda? ¿Donde vai d'os teus olios o brilo, aquel brilo cobiza d'estrelas, aqüel brilo q ue nunca tiveron n~os seus ollos o resto d'as nenas? Donde van d'os teus labres bermellos as surrisas tan doces, tan tenras, que d'amores falaban, qu'os mozos aparvaban tan solo con velas? Ti non eres aquela que fuches¡ daba xenio mirarte tan leda, mais hoxe tan tri5te, chorosa, marela, dasme grima, parece-l'a Virxe d'os Dolores que temos ·n-a lgrexa. ¡Tí deixasme parva, pro parva de veras! ;Con qué logo é Amor, miña xoya, quen d'o corpo a saúde che leva, que11 che rouba d'os labres surrisas, quen che troca alegrías por penas!' ¡Amor. .. está claro!. .. Vos sodes moi nenas e casi non tedes d'o mundo experencia; y-Amor que n-é cego nin !orto siquera xa de lonxe vos olla as rapazas qüe pecades por curtas de cencia e descarga con fo rza, con xeito sobre vos os feitizos d'as frechas; mais en cambeo de nos que conoce que d'o mundo sabema-l'a leria, que pasamos d'os quince xaneiros, - eu teño cincoentae que ternos por veces un xenio ¡malo rayo! que xenio, de feras, tench'a rabia fuxindo; queimamos y-é mala tal queima... ¡Ouh! Amor é valente tan solo co-as nenas que non saben d'a vid'a mitade, qu'están mesmo cc¡;as; pro debía de vir onda nos, as que ternos xaneiros cincoe.n ta, as que ternos.os ollos abertos como rodas de carro, centella, e sin liñas Amor se quedaba, sin arcos nin frecbas. ¡Tí deixasme parva, pro parva de veras!

IGNACIO V. TOMÉ.

ecos

mu~NDATIOS

Bailes. En vista de la brillantez que revistió el último baile celebrado en los salones del Gimnasio, la junta de dicha Sociedad tiene el proyecto de organizar otro que probablemente se celebrará el 16 de este mei, día del Carmen, o el sábado 14. Nupcias. Anúnciase para dentro de breve plazo en esta ciudad, la boda de una hermosa y distinguida señorita que vive cerca de un santuario, con un joven funcionario del Estado, entusiasta cultivador del arte de Talía. Capítulo Estuvieron en Pontevedra: de viajes. D. Marcelino Romero, pro~ pietario del Café Inglés de Villagarcía. D. Antonio Reyno García y D. José M.ª Rey, secretario del Ayuntamiento y comerciante respectivamente, de Meaño, El médico Sr. Carrera, de Porriño. Nuestro compañero fra ncisco Ami! y su belta esposa, de Portonov?. - Mañana llegará a esta ciudad, la distinguida familia del finado cajero del Banco, Sr. Gonzalez. De paso para Moraña, el ecónomo de Sangenjo, D. Constante Souto Barros, El joven D. Antonio Maestú, deVigo. D. Antonio Bua, médico de Caldas. De paso para la Lama, la señorita compostelana María Prieto, acompaña• d a d e su hermano político, D. jesús Carballal, médi co de Seijide. , De Puente Caldelas, el registrador de la propiedad D. Manuel Casas. De paso para Marín donde pasarán la temporada veraniega, los sefiores Arrufa y de Carballal, y el comerciante D. Antonio-Mosquer11, que regresó de La Corufia,


p ·tp. 5

OUIA COMERCIAL DE PONTEVEDRA LA PROVIN CIA .DLTRAIA.RINOS Á~cet;:!~º:~ Alhóndiga, 'L-J1unonse, :orrgllnizae Todo bueno y bnre to .

llsa1aaad1 11Dala1 l•degendleata -

8USORIPCIÓN

Mee. . . . . . . . . . . . •Trim estre• .• . . . . . ,

Un nflo ••

• • •. • •• ·•

-

-

.B1lcj~ría Al Arturo.R1y ~~1~!es.n;r~ c&e, con preferencia el OYRUS C')mposturae rápide!I y ecnnómic~e.

50 cte. 1 '60 pte. ó óO >

Soportales,

'I'ERIA FERRE DE.-Oelle h Olive.

EN PORTUGAL

Trimfilehe. .. .. , . . . . Ano. . . • . . . • . . . .

~·oo pis.

7.'óO

·: · · de

de SA NTOS VILLAVER-

Ü T&OB PAIH B

At!o. . . . . . . . . . . . 10'00

lOS t'ASTHlj·NOS f~ª~ª~:rír;~

p\~.

PAGOS ADELANTADOS.

~nEB "L~ m U t. · ¡:;.

s

Bar ber1a

Frente al Correo.

BARREIRO. Barbería de_M1chelene, 3. JAlUIZ ·K~RMAJD~ finos. Ultramarinos - -Callee

'V J.l N ·~- A' S

UlTRAMARI {O:\ ~oreaée ~z~~~~~ . tro. -Ohocolatee •elaboredoe·a brezo. Economía en loe precioe.

Cslle de ie Olive . - Tarjetae·y toda cl11Be de trl'bejoe con pront tud, e-OO · nomia y esmero.

Novedades y e.1onowia. O liv11 .

Barbería dePsregrlDR. Javier ssncht z. , todos loe di(/a - Ulhamuioos fii1ott, - Oal le del Pregreeo.

IMPUENTA !~~a~:z. ~

SOMBRERERIA ~: r~:r~e.tin

y dnleee frescos y vari~do s . Sorti do eL botelle rfa - Oe le d~; j i;. Oliv!l.

Tarrtflccién P. lica. ELÉCTRICO T º s T A ºº

ree cefél!, cbrcolat,e; thés , r iácare! y gelletee. Economfa.

de Vir eote , Sén· chez ... Micbelenri.

i

Real y R iestra .- FratBe frescas to· dca !os . Has. Q neeos veriados. J ~ mo· nes cta Oustil!e, etc etc.

rfü,s psBteles

Torreflcci:ó·nzBel•a ~~i:~·Pj:. b

Emilio E&lévez . Oa lle Real.

·GRANPD1vos •rosee:t•lCIªdas d8! 6 ~'º

Farme'Cia ·de F'eroández Gonliá!61. Calle del Oomercio.

PAPEL BA MBU ~:.e~~~

foma rloree. Recom1n c;edo por loe higienist e. Pidaee eu ledos lo-11 8!1• ill nCOll.

P i1 peierie, ar·

iicu!oe de cdtorio y jug11eterla.-Oiivo.

H ·

ÍÍO FERRETEl?li.

Relojería 1Pl&tari& ~m~~~ºN

YDJ. DE··YIin

Bopo!teles de Is Herrtrfa ,

: · ~ LA

~~:.de le Pere·

FAVOBITA • -

DE

-

FRAt\C,SCO RODRIGUEZ. -

PONTEVEDRA -

Especialidad en ropa blanca. Oemieeria y corbaleria. Género de pin· to, de rico hilo y e lgodón. Be están recibiendo todo!I loe diee las últimas novedades en adorno11. Eet!A caes se eocergit ds le confección de caueetil lae pan crielianar y equipoe pera eenoree y caballeroe. Lo!I p rncios soo si empce fij os, verdad.

Comercio, 14. - (Antigtt a

La Caewr~

•)(JIO()L)E)t)()C)OO(M31JC~31C~)l(JClC)C31tJÍl)CM~• ,ANTER ~J Ji'l.. -·a·· J. . . . ~l''l .8.

B

l'ABRIOA DE CERABllCA PONT E VEDRA NUEVA F AB RIOAJIÓN de T EJA PLA "\ A con erci il&e especiales, grée ferr uginoeo regional. El máxi· mo de impermeabilidad con el UlÍ• nimo de peeo, redocido ~ 2•60 kilogrc moe por tej a. Millar 18ó peeete!I, TEJ r., PL .'\NA tipo verd ad MAR· BELLA tie doble recubrimiento, al prt:cio de 2'50 ptae..m etro coadrado T EJA aRABE EBPEOIAL, lige· re im parw~i;b le, no necesita cs.@cotes pua eo. estabilidad sobre el en• lietrnado, 23 tej as en metro cuedie• do. P xecio del meho 1'7ó pesetas. l'eeo t ·'lóO kilogremoe. LADRILLOS PRENSADOS RE• FRE~ CTA RIOB, BALDOSAS, LAORILLOS H UEOOS y ESPEOl ALES, prt!Cios corrientee.

A. cic·iN ,.,L

Gran aconteoimieato

j

E n d B 1r y Oervece¡ia cLes Navoe•, Pl ~ze de Viocenti, núm. 2, por no tener gaelolil n ingun os por !ler 'C'da la servidumbre de los miemo1 intereeados, se pone en conocimieo• to del público qae se hicieron grt>D· de!I rebajes en loe precios de loe ertf. culos que Este acreditado cBau lie ne. Le recomendamos no deje de visitar, para por el mismo poder apreciar lol! géneros · y precios y el servicio Fsmerndo tien e e. inteligente pú blico. Se venden env , ees de varias cabi oRe de Roble B ambnrgo b11raUéimo1 naevoe en

guientea pnciell d P rns inmjcrn blre género~: - Oafé, aí precio de 20 cénti woe. Copa de Ron, Oofiec, Anis O& zr. lla, Aula Zorrillr. , Licor Cf.ifé, J trf'z Breo. id. Dolce, Moscatel, a 10 céntimos. R RFRESCO S: Z•'. rze, Limón, Nerenja y Fresa y Vermoot 'ferino, 8 20 céntimo!I,

VINOS DF,L RIVERO: Blenco eemitoetedo a 40 cént imos cu!lrtillo. Idem superior e 80 id, id. Tinto primera e 30 id., id. Idem superior a 2ó id., id . ldem esp€ci&i 6 20 id., id. " d ¡ No dejen de visitar dicho Esteblecimienlo y ee convenceran e s b1:1ena c,; lided y se1'vicio esmere.do. Plaza de la Cc uH ució~.--P ONTE. VEDRA ~""

~

de lrosaao)

¡¡ATEN CIÓN !!

No necesit!?.rooe rl'cordar f' los buenos consomidoree, el popular y acreditado BAR INTE R NACIONAL que tente filma adqu irió d esde qne a brió sus puertEla. Loe boenos· es•ablccim 'en tos no oecef\iten . cbombeou , coli ndo &!loa u isu.os, por sne géneros y tarifsl:l eccnómices, vienen precedidos de ova aiw i álicR rf comendeción. Dicho B AR IN"lEBNACIONAL, lt!L zn al I ú b!ico !os ei-

"

OH&

Les Navas. - Púnlevedra

'llltt~"llll!'~.

·" l---~w;;!:td:;a::n•:,:e_;t.:,: a.r~if~a.1:.,__ _..;• ~ · . · ;~ ,;;;:M;;::)l;.:•:;;;~:.:,~,;;;;;'!K ;,,;;;":;;; ~;,;~ ;::·~:~ :;,:-;,:;)#'.;;,;,: E)l ~·~ :;;;·;.:,; ~;;:M ;;,~ .· .;~:.:;, ·~,;:~ ~~,. :;;.,;;,;; · ~.;.~ ..;,·~~ :;.;:;.;,'¡R.,;:.iJll"!<l~iJl'é.~;_-----------

·~·---------·-----· GRAN FABRICA

e

de aserrar maderas

1

EN BABR A K'l'ES eoo •odoe les ade lantoE modernol$ eo maquinaria. Pronfüod, el!lmtuo y perfección, ~oponie~do 01.m i ól e!iN1· '6 une gre.n eeonomJe, t0Jw: "";d f.,r:.>·

·---•

'ºª·

~ -·

................

' &

Í

:j

~

J ~

i§ :l

\l,

¡J

Si u s ted guata • de BU E NOS V I NOS, podrá adquirirlos en Ja calle de Riestra, frente a la imprenta de !a seño~a viuda d~ La~dín, a los siguientes prec10s el medio htro: Ribero tinto, a 25 céntimos. lden blanco, a 30 céntimos. País (bodegas de la señora v i u~a dt D. Valentín.0. Escudero) a 25 cén'.1mos y e~pecia l blanco de Arbo (Cequl!ll1ft.,)1 a 30 céntim os. Se sirve además vermouth con aut:tunas a 15 céntimos, asi com6 t•da ctase de .licores, fiami;,res y ma rr~<!e,

P"f{V:lbs SIN l-..~MPE'TF.NCIA

ª •.


lA PílOVINCU\ """"'~

:.~::,z,~

DE LOS

HIJOS DE ESTEVEZ SBm vv,ro .FEHMAtHDNTE Sa.r-'l!ill•IE:' .'tr,~(~~ .1,. ], ,,.. 'f~l$-t'cno,

...... ' :~ ~~e ' ¡·{1e .~e 1·v J~. • .'i. l.:8 . . a.;~5:po~ tH::�� ~.,r.os, t:!.~1;s~ H)

núm. lH

rr,s~" ~ !J{HY.~ p·.e~ ~e per~

' tonn

lt4TERESA A USTED

c rlHJfi ~~ e e~ . .

e? ruai;_¡ fJ c ntt: (~;.:;p c1 rr:SJ n~· f.l :.Jef:to

. Pu8. mi s l~~oll t i fo fl ¡¡ de )g pc-blai'.'i \1ri, pone r11Jh; PH n :irfo 1,., Üf•nr;z6'9 a prsmc@HlJrofl tnente ceconóm' c<;a. cor,tr:ndo t'! p~ iffiH Jr j .. !ómetrn de recoJ"ri do ac puetae y kr rnce<ivce " 2'50.

Amigo Débll PARA CURAR PRONTO ,

E

~

t"~

TOMAR

e ~

~ '~~ ~~c. ...~ #}_•

~&

jf;:¿\:_p.

PARA

ESPAÑA

Elixir CALLOt que dá tu1r11,

Y

E)~~TRANJERO

vigor y Juventud

Contdi1es, administradores, escribientes, profe!"'Jres, dependientes de Comercio, dl!!Uffeurs, cobradores, porteras, 2.yuuao, de Cámara y oficios varios. O:imo c;simismo tod;t clase de colocaciones pHra la mujer, profesoras, depen9licntas, modistas, amas de gobierno, senoras de comp añía, cocineras, etc., etc. se 2estionan ° on gran eficacia par

!.! los Médicos le llaman el Remedio de loa Débiles

MERCANTIL PALACE ha colocado personas en el

~ue

2;037

primer afio de su funcionamiento.

UN ICó. CASA

EN

ESPAÑA

ofrece absolutas garantías, y que envía en el acto, a quien lo solicite todos les justificantes de los éxitos obtenidos.

~ue

DIRIGIRSE AL

~DIRECTOR, Jacon.etrt,zo

62, MA.DRID

+~ ~

11!1

~

::;·

CD

nz =o e::: -;

CLI ~

e-+-

z -:o ffi "" = "'o ~ · .... ~ ~ ~

I:"

El

-

:l>

M

CJ

~ ~ ~º (D. ~ ~ P' :!! CD. 1 ~ 'TI ~ ~ s:: e o m "Cl "::! ~ z>-3 ~ "" = mo¡ :.:: z ~ ~ !» ¡:::"' = >-= iB ... e ~ C;J ~ ~ l;j lilD J;I» ~-1* f"' ~ !"'ti:! :!. ¡¡:¡; 11!1111 '

..

= ;;¡ ~

...

(!)

~

!D

N

1111!1

~ ~

APART A:©O, AOó

~~~)(~JE~)(')(~--~~

~ ~

J>ku, '

Poruiar Instituto Politécnico

PIDAll lllt f AIMACIAI Y DHIUlilM

~

1

Penro contable come,·cial.. zoo 1 r fO Pento constructor.. . . . • r50 a50 Pff~lo electricista.. . • . . r50 1 ª5°.. Perito aplcola. , • . • roo aso P or me''sm.lid.-,des de 1o pesetas. _ . · ; u.dnistr ·• <P.:u.dmentc losrecurso11 <l•· InunieN elutricista• .• . , 250 1 4CÓ Ingeniero agrfeola . . , . . 250 4CO Ingenitrl) civil• . • , • • • . 450 óoo La cuota de e itra 1a es d e 'º peseta~ pira los cuuos d e peritos y 95 pesebs pan• h s de ! ··gen·cros en Esp;¡. fh y l do ble e '.' mérica Pa.u mjs detalle s remítase el siguien· cupón:

PROSPECTO EXPi..ICATIVO

.!\.

Eapalla Am4rlH 1 l'tas.

~

IJ" = me e~1 rl-+ !?. e:> e :¡ la" e....¡ ~ s :2: ...o ~ "l'; p. = ~ o .;;¡¡¡:::

1

~ L~

~ ~

E ,t .. Escue1 n, surn h istra 'ibros, direc· ión de. estu ·' bs, i:uestiónario~ de xámenes, co~, tf:$L ción d.e c nsdt:;s y e ' Diplo.·1 •a del 1 especialidad que ·e e ija, después El"7 aonbar todas 1..·,s ~ s' gn:i.turas. por 5 pesetas semanales h~ st J. cornp 'et ;r l's cantida.de• qi:e a .untinu1rión se ind ic.t n.

LEA USTED

PictGriai Re.view

S EVILLA (ESPAÑA) Shva~e envium a rt rntís el folle-

to de inform11ción general . . Nombre .......................... ............... . Anellidoe ................. ..................... . P;blación ........................... ....... , .. .

Provincia ...................... ., ... ,.............

REVIBT A DE MODAS.

Nación . ......................................... .

)('.~.8'i ~-M;~)l31()1(~~31'1

· 'nhe...... . . ......... .. .. ..

····· · n.º .

EN PO:D>!TEV ~D~A ~

..,rr ~" ·

!3!

~~ ~ ~~ ~ ~a•~•~~aaa~aa• a•a&aa&~

e

si$ \ga,~ J'~DC!\,\ ,

Dnn Gonzalo, 10; Dr~ g tH rl&

Sl'ea. ;i,ino y

Santurd.~

~.- hLVOL-üC16Ñ. EN. LA .MÜUNtRiA · ~

+ti

+l]

Olin, 27¡ Drcgnería,

~~

&..~ ;~

EN VIGO

D.;Luia J?e:irez

~1~tefo

~

~ ~

Príocipe, 48.

+t~ \:~

Grrn orem!oy rnlldallaOro en t; Expus1¡,1on e& énov¡;¡ ,.._r. G Fabricrnte

JULIA N

DIA!Z

GUE_M fl~S, ;Burgos, que dar.ora t.·:mb1én las ~cr1: ciit::\da s Mi:m~; s k egi st~a:fas parn lu.1ar ,._,c a;z;;.do ¡f co~reaJe _<Sucesor D,mih guez·V§.· __...:._,,...~~ tona •, cEl Huevo• y •Numandaj come igualm¿nte · el ec . nómk~o ----~.....;.:-i Eucaríst ico «.Pasta Cer~. Boro,, siendo además Almacenista de toda clase de materh s primas pa¡;.a. -~.,,.,__,, el ramo· de cererfo y blanqueadi',r ; de <:era~ en grau esca.la.

VENTA EXCLUSIVA Sre~.

Belga• Hnos.

D. liOL:zMc, 1c; Drogueria

D. J'od E. P~z Vitla.! Artr ·esto, 1; L erem:.,

PONTEVEDRA

'!,.,

·h~'

~~;

~

+fi.\ ~,

*\ *'""'f>~. ..,,.,. ~.

,. r; 1

'rt':,

~.,,i;i

1"li,

t.{:. {?~

t~ ,

Supredón ifo l repicR.do, empleenrlo lile piedne r.rtificittíH KOPFEN ET J:i'I-ilLN Gb úiiimo adel1>nto de lt1 induetritt mcn r,He,cc.n lu cti.Elt:e H.' obtien('.; le tnás ps.rfectñ mciliuldll y nu 11ndiwirntu rnp€ri0f al d<)bie ele todal!I 18.s pioch'es conocidsa.

Los ~eí'lorHi qm;

13.

cürAil: uHión lE' oq:..tHH' , 11riron cs qoe

~

~

}t

JI

·~

}gp

h H . :adqtddde p u !:! Ul~ n ·r;.;t llC!1: i1J fo1 IX1lll árc. Ú : !lt! n rnli!!do.

SreH. Du Nuestrn · <ficn ¡}_, '¡ s I:.i<. ,.eó, fabd · Ce;treo · ópez, fuertomn fn , L u go. c:i, de )·.ar n us. id. Mr n u~ ; L·4 ·6L , J.:;;_,¡ <til-A :n y. ic. 1 ulro DL~', .~: bián·l ugo, i'.v1 11 enci,_t l1i. d t . turni n ~eri.: n, i ri. An1cr'ic ::Si.. g<" º•!u . >t1.i · o:,o., iJ. Do 7 1 ng··. .All'. üJ.., Q-: IÓZt.,Ul;.~ . fa mlrei· :ó;; ;urrn:r.!• l .'• o u };p!¡ : r GiLt de l1.i OJH:nr ~o, id. · Lin,1;•• l. ¡:; n~·t. L~J ..... dl., H f,1~, l h u :ná, ió, / nt<.,·J";O; ít.i !~, l' " ti.t '- tsllri s, l<;nD l 1.üngl• 1. 61.0 , 1 ,eda, id. tn ¡ drn. .. JOH Fernandez d·~; Ja Yeg:i, Fuas•· t t brid ,Auz, (. ;,;1ro de lüy, Ptsg.' .d:,, u . que1rn ,LugP. _ . M··r uel Fr· ~ "' • C·rb· ' J"no Or·~•e ',~A' •: ill o 1'.ollicio, Ou ns e. ' Mn.uel Gnlán, l h~ ntac a, l t go; Jvi ~~utl !'°d'I ; t ~~.;¡::cft111, T~y'. J oi;e f'énz Alvan z, Ce1 v t.Llt~ , id. Goyáv , PH: ttv e(1 r.~. Mauuel ~rng2dt n, F i:: magnóli, id. Jci é Rcch iguo ) '1 ufa:ez y Herma· AD onic Ci;,ntc, l ~ slro Ó{ Rey, id. m s, l'~r1..cttl1> · S:1i·u;ia, l u¡,o. P astor ~liftda ·vái quez d~ Pn!a, Viu nte Outo, ~ o; terrcs' . id. . h cm, 1d. J' nto1 ·~ 0 T• ijl i ! O , 'ttlmcos-Cc.nfia. J. d án ( res.p0,Rícm~nz~na-ZHr:ora j :M linuel Becena, N, ,¡ -Lt~o. Ji st l;inro, Niverc:-Lugo. fa ivacoi Di•, l t:e: li- ~an jul'án, id. b('\·dn.oF . ~rn. üic.'. ez ·S·e. ; nwzf , I \:ebla 1 J, vtJint1 Fomir11: e:, 1 io,id. -' •e e :J-ül!ófi'· Lu¡;o. 't V u : anuo Gen.e z m. O;mf( o \Vaik· E.-. gu:;:oNe:ral:elle.., 't ehuk,id . dol;d). .i urnpe<ii clos.p tcruiiffr m i de 'litttfa: Ji ajfl l, An!age. y Camª ¡: 1d.H~, Ul. l, úg ~ 1 "-.t ~ • H OlH dc- lu _;1g!!ini.u pi"itas de mol'ino

~

tii ~

~

(,;¿;:;;;

- 'Ji U LEIV .E1 JliLl \ Gi\ qt.e no tal (!l:Bt.lan

...·•. ' .,., ~ ~. ~· -.· ~- ~ •et, a:¡,: -

~' ~' ~ "" ..: ..:·~~--~ +

r~picado.

.

~ "¡I; ai. '¡!, Al; il; -.t:¡ ~ 91:; ~ ~ it; '¡1;,: ~ & :1

+ .. ~: ... ,,.. .. + +,.: + + + ·'* + ... + + ..


El bolido optimizado