Page 1

DISCOVER TO ENJOY

2017


ABOUT INTERNATIONAL INNOVATION COMPANY BV T:+31(0)15 2626926 F: +31(0)15 2568875 E: info@iic.nl

IIC DEUTSCHLAND GmbH T: +49 2324 68676 0 F: +49 2324 68676-79 info.de@iicbrands.com

INTERNATIONAL INNOVATION COMPANY FRANCE SARL T: +33 3 20306367 F: +33 3 20306388 E: info.fr@iicbrands.com

INTERNATIONAL INNOVATION COMPANY UK Ltd T: +44 1299 250 480 F: +44 1299 251 559 E: info.uk@iicbrands.com

IIC BRANDS SPAIN SL T: +34 964 62 68 68 F: +34 964 62 69 69 E: info.es@iicbrands.com

INTERNATIONAL INNOVATION COMPANY USA Inc. T: +1 704 8823521 F: +1 704 8824048 E: info.us@iicbrands.com

EN |Vacu Vin is an international brand that produces innovative bar related products for home and professional use, which are characterized by their practical applications in daily circumstances. All products produced and developed by Vacu Vin are distinguished by their originality, as well as their favourable price-to-quality ratio. The uniqueness of the product range is being emphasized by the fact that many products are patented world-wide to avoid imitation by other companies. The production and assembly is mainly based in the Netherlands and takes place under ISO-standards, which assures all Vacu Vin `s customers of high quality products. FR |Vacu Vin est une marque internationale de produits innovants dérivés du vin, destinés tant à un usage domestique que professionnel, caractérisés par leur aspect pratique dans l’usage quotidien. Tous les articles développés et produits par Vacu Vin se distinguent par leur originalité et leur excellent rapport qualité-prix. Le brevet pris sur la plupart de ses produits, partout dans le monde, souligne l`exclusivité de sa gamme, qu’elle ne veut pas voir copiée par d’autres. La production et l’assemblage sont réalisés principalement aux Pays-Bas conformément aux normes ISO, ce qui assure aux consommateurs de Vacu Vin, des produits de haute qualité. ES | Vacu Vin es un marca internacional de innovadores productos alimenticios y relacionados con el vino, para el hogar y para uso profesional, que están caracterizados por sus aplicaciones prácticas en situaciones diarias. Todos los productos producidos y desarrollados por Vacu Vin se distinguen tanto por su originalidad como por su favorable relación precio/calidad. La exclusividad de la gama de productos está siendo enfatizada por el hecho de que la mayoria de los productos están patentados en todo el mundo para evitar la imitación de otras compañías. La producción y ensamblaje está mayormente localizada en los Países Bajos y se realiza bajo normas ISO, lo que asegura a todos los clientes productos de alta calidad. DE |Vacu Vin ist ein Internationaler Marke innovativer, auf Lebensmittel und Wein bezogener Produkte für den privaten und professionellen Gebrauch, die sich durch ihre praktische Anwendung unter alltäglichen Umständen auszeichnen. Alle von Vacu Vin entwickelten und hergestellten Produkte zeichnen sich sowohl durch ihre Originalität als auch durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Die Exklusivität der Produktlinie wird durch die Tatsache unterstrichen, dass die meisten Produkte über ein weltweites Patent verfügen, damit Nachahmung durch andere Firmen vermieden wird. Die Produktion und Montage findet hauptsächlich in den Niederlanden statt unter erfolgt unter ISO-Standard, wodurch Vacu Vin qualitativ hochwertige Produkte garantieren kann.

WWW.VACUVIN.COM


DISCOVER INDEX

TO ENJOY

OPEN

4-9

CHILL

10 - 13

SERVE

14 - 23

STORE

24 - 29

COCKTAILS & MORE

30 - 34

GIFT SETS

35

PRODUCT SPECIFICATIONS

36 - 42


SINGLE PULL

CORKSCREW EN |The Single Pull Corkscrew from Vacu Vin extracts all corks from the bottle in one smooth and perfectly vertical motion. The grip contains next to the foil cutter a “one motion” crown cap opener. The unique lever mechanism makes the Single Pull Corkscrew the ultimate corkscrew for wine enthusiasts as well as professionals. • Extracts corks in one continuous smooth action • Unique lever mechanism • Pocket-size corkscrew • Built-in foil cutter and “one motion” crown cap opener • Effortlessly removes even the longest corks FR | Le tire-bouchon Single Pull de Vacu Vin débouche toutes les bouteilles d’un seul mouvement parfaitement à la verticale. Le manche est équipé non seulement d’un découpe-capsule mais aussi d’un décapsuleur «une action». Le mécanisme à levier unique fait de ce tire-bouchon Single Pull le tire-bouchon de référence tant pour les amateurs que pour les professionnels du vin. • Extrait les bouchons d’un seul mouvement continu • Mécanisme à levier unique • Tire-bouchon modèle de poche • Découpe-capsule intégré et décapsuleur “une action” • Extrait sans effort même les bouchons les plus longs

ES | El sacacorchos “Single Pull” de Vacu Vin extrae todos los corchos de la botella en un movimiento suave y perfectamente vertical. El agarre contiene un corta-capsulas y un abridor de tapones de rosca de un solo movimiento. El mecanismo único de palanca convierte el sacacorchos “Single Pull” en un sacacorchos fantástico para los amantes del vino y para los profesionales. • Extrae los corchos en un movimiento suave y continuo • Sistema único de palanca • Sacacorchos tamaño bolsillo • Corta-capsulas integrado y abridor de tapon de rosca • Extrae hasta los corchos más largos sin ningún esfuerzo DE | Der Einhand-Korkenzieher von Vacu Vin entfernt die Korken in einer sanften und vertikalen Bewegung. Der Griff neben dem Folienschneider beinhaltet einen Kronkorkenöffner. Das einzigartige Hebelsystem mach den Einhand-Korkenzieher zum unverzichtbaren Produkt fur Weinfreunde wie aber auch fur Profinutzer. • Entfernt den Korken mit einem Zug • Einmaliger Hebelmechanismus • Korkenzieher in Taschenformat • Eingebauter Folienschneider und Einhand-Kronkorkenzieher • Müheloses Öffnen selbst der längsten Korken

68852606

68854606

68851606

5


WA I TE R’S

CORKSCREW EN |The Waiter’s Corkscrew is because of its compact and lightweight design easy to carry around and easy to store in your drawer. FR | Grâce à son design compact et son poids léger, ce tire-bouchon Waiter’s Corkscrew est facile à emporter et se range facilement dans votre tiroir. ES | Gracias a su diseño compacto y su poco peso, el Waiter’s Corkscrew es muy fácil de llevar y guardar. DE | Aufgrund seines kompakten Designs und geringen Gewichtes ist der Korkenzieher einfach zu transportieren oder zu verstauen.

68505606

DOUBLE HI NGED

CORKSCREW EN |• Compact design • Lightweight • Double hinged mechanism FR | • Design et compact • Léger • Mécanisme à 2 crans ES | • Diseño compacto • Súper ligero • Bisagra de doble mecanismo DE | • Kompaktes Design • Geringes Gewicht • Doppelte Drehgelenkmechanik

68514606

CO R K

PULLER EN |Corks from aging wines sometimes get brittle. Using a corkscrew with a spiral can damage the cork or even prevent you from opening it. The Cork Puller is the perfect instrument to extract damaged or brittle corks.

ES | Los corchos de vinos de años, a veces se hacen quebradizos. Usar sacacorchos de espiral puede dañar el corcho o incluso hacer que no se pueda abrir. El tirador de corcho es el instrumento perfecto para extraer los corchos dañados o frágiles.

FR | Les bouchons de bouteilles de vins âgés sont parfois fragiles. L’utilisation d’un tire-bouchon à spirale peut endommager le bouchon ou même vous empêcher de l’ouvrir. Le TireBouchon Bilame est parfait pour extraire les bouchons fragiles ou endommagés.

DE | Korken alten Weines werden manchmal spröde. Univeralkorkenzieher mit Spiralen können dem Korken schaden oder auch das Öffnen verhindern. Der Reisekorkenzieher ist der perfekte Univeralkorkenzieher um beschädigte und poröse Korken zu entfernen.

68405606

6


FOIL

CUTTER EN |• Four stainless steel knife edges • Removes protective foil simply & neatly • Only needs a quarter turn FR | • Quatre molettes en acier inoxydable • Découpe proprement et simplement la capsule protectrice • Une rotation d’un quart de tour suffit

68605606

ES | • Cuatro cuchillas en acero inoxidable • Corta la cápsula limpiamente • Solo require un giro de un cuarto DE | • Vier rostfreie Edelstahlrollmesser • Entfernt die Kapsel einfach und sauber • Braucht nur eine Viertel-Drehung

68544606

WI NGED

CORKSCREW EN |• Sturdy lever arms provide easy cork removal • Easily remove the cork without damaging it FR | • Les leviers robustes permettent une extraction facile du bouchon • Débouche facilement sans endommager le bouchon ES | • Los fuertes brazos de palanca quitan fácilmente el corcho • Saca el corcho fácilmente sin dañarlo DE | • Einfache Entfernung des Korkens durch stabile Hebel • Einfache Entfernung des Korkens ohne Diesen zu beschädigen

68425606

68415606

CORKSCREW TW I S T E R EN |The specially designed frame of the Corkscrew Twister consists of a unique “Bottle Grip”, which allows an excellent grip on standard and flanged wine bottles. • Twist the spiral until the cork is extracted • Fits all wine bottles FR | La forme toute spéciale du tire-bouchon Twister met en évidence un système de fixation unique “Bottle Grip” qui verrouille le tire-bouchon sur le goulot des bouteilles de vin aussi bien à col standard qu’à col de cygne. • Système de mèche sans fin • Convient à toutes les bouteilles de vin ES | El diseño especial de la estructura del sacacorchos Twister comprende otro “Sistema de Agarre” único que permite una perfecta adherencia al cuello de la botella de cualquier diámetro. • Sistema de giro continuo • Apto para todas las botellas de vino DE | Das Spezialgehäuse des Korkenziehers Twister ist ein einzigartiger “Bottle Grip”, mit dem er sich selbst auf sowohl herkömmlichen Weinflaschen als auch auf Weinflaschen mit einem Ring fixiert. • Drehen der Spirale bis der Korken entfernt ist • Passt auf alle Weinflaschen

68814606

7


LEVER

CORKSCREW EN |• Lever-action corkscrew removes corks in one easy motion • Press the handles together to keep the lever corkscrew in place • Pull the handle down to insert the spiral in the cork and upwards to extract FR | • Le Tire-Bouchon à Levier extrait facilement les bouchons d’un seul mouvement • Les poignées ergonomiques permettent une ouverture de la bouteille sans grand effort • Abaissez la poignée pour insérer la mèche dans le bouchon et remontez-la pour déboucher ES | • La acción de palanca saca los corchos en un fácil movimiento • El mango proporciona un agarre fuerte en la botella con poco esfuerzo • Tirar del asa hacia abajo para inserter la espiral en el corcho y hacia arriba para sacarlo DE | • Entfernt den Korken mit einer einfachen Bewegung • Der Hebel unterstützt den stabilen Halt auf der Flasche mit wenig Aufwand • Den Hebel runterziehen, um die Spirale in den Korken einzulassen, und hochziehen um Diesen zu entfernen

66515606

LEVER

CORKSCREW EN |Removing a cork with little effort is easily done with the help of Vacu Vin’s Lever Corkscrew. After removing the foil, put the corkscrew on top of the bottle and press the handle together to keep it in place. Simply pull the handle down to insert the spiral in the cork and upwards to extract. FR | Le Tire-Bouchon à Levier de Vacu Vin vous permet de déboucher très facilement une bouteille de vin avec très peu d’effort. Après avoir enlevé la capsule, placez le tire-bouchon sur la bouteille et pressez les poignées ensemble pour maintenir la bouteille en place. Abaissez simplement la poignée pour insérer la mèche dans le bouchon et relevez-la pour extraire le bouchon. ES | Sacar un corcho con poco esfuerzo es fácil con la ayuda del sacacorchos de palanca de Vacu Vin. Después de quitar la cápsula, ponga el sacacorchos en la parte superior de la botella y presione las asas al mismo tiempo para mantenerlo en el sitio. Simplemente tire del mango hacia abajo para meter la espiral en el corcho y hacia arriba para sacarlo. DE | Mit dem Hebelkorkenzieher von Vacu Vin entfernt man den Korken mit wenig Aufwand. Nachdem man die Folie entfernt hat, setzt man den Korkenzieher auf die Flasche und drückt die Hebel zusammen um diesen richtig zu platzieren. Durch einfaches runterdrücken der Hebel drückt man die Spirale in den Korken. Anschließend die Hebel hochziehen zum Entfernen.

66505606

8


BOTTLE

OPENERS

CHAMPAGNE OPENER 68615606

CHAMPAGNE BOTTLE OPENER 68625606

BOTTLE OPENER 68655606

C H A M PA G N E & B O T T L E

OPENER EN |This cleverly designed Champagne & Bottle Opener is the perfect tool that can be used to easily open up sealed bottles and safely uncork champagne bottles. • Easily opens screw caps, crown caps and champagne bottles • Comfortable hold • For left-handed and right-handed users FR | Cet ouvre-bouteille ingénieusement dessiné est l’accessoire parfait pour ouvrir facilement des bouteilles vissées et déboucher des bouteilles de champagne. • Ouvre facilement les bouchons à visser, les capsules couronnées et les bouteilles de champagne • Bonne prise en main • S’utilise aussi bien par les gauchers que par les droitiers

ES | Este inteligentemente diseñado Abridor de botellas es la herramienta perfecta para abrir las botellas precintadas y descorchar de forma segura las botellas de champagne. • Abre fàcilmente tapones de rosca, de cápsula y botellas de cava • Agarre confortable • Apto para usuarios zurdos DE | Dieser geschickt designte Flaschenöffner ist der perfekte Helfer um versiegelte Flaschen einfach zu öffnen und Champagnerflaschen sicher zu entkorken. • Leichtes öffnen von Schraubverschlüssen, Kronkorken und Champagnerflaschen • Komfortable Handhabung • Für Links- und Rechtshänder geeignet

68534606

9


A CT I V E

COOLER EN |• Active chiller without ice • Chills in 5 minutes • Keep in the freezer • No waste of space in the fridge FR | • Refroidisseur rapide, sans glaçon • Rafraîchit en 5 minutes • Conserver dans le congélateur • Pas de surcharge dans le réfrigérateur ES | • Enfriador activo sin hielo • Enfría en 5 minutos • Guardar en el congelador • Evita exceso de botellas en la nevera

CAN 38835606

BEER 38549606

BLACK 38804606

GREY 38828606

SILVER 38803606

PLATINUM 38805626

LINEN 38819606

WOOD 38825606

LEATHER 38820606

WICKER 38822606

VINEYARD 38815606

GRAPES WHITE 38814606

DE | • Aktivkühler, ohne Eis • Nach 5 Minuten gekühlt • Aufbewahrung im Gefrierfach • Kein überfüllter Kühlschrank

CLASSIC 38800606

ACTIVE COOLER W I N E T UL IP EN |• Chills drinks in 5 minutes • Keeps drinks cool for hours • Protects your wine from direct sunlight • Suitable for larger size bottles FR | • Refroidit des boissons en 5 minutes • Conserve des boissons fraîches des heures durant • Protège votre vin de la lumière du soleil • Convient à des bouteilles de format plus large ES | • Enfría bebidas en 5 minutos • Mantiene las bebidas frías durante horas • Protege el vino de los rayos del sol • Apto para botellas de gran tamaño DE | • Kühlt Getränke innerhalb 5 Minuten • Hält Getränke über Stunden kalt • Schützt Ihren Wein vor direkter Sonneneinstrahlung • Passen auch für größere Flaschen

10

BLACK 38704606

BROWN 38705606


ACTIVE COOLER C H A MPA G NE

PLATINUM 38855626

BOTTLES 38854606

CLASSIC 38853606

EN | Chilling drinks quickly and keeping them cold is no problem when using the Active Cooler!

ES | Enfriar bebidas rápidamente y mantenerlas frías no es problema usando el enfriador activo ! • Enfriador activo sin hielo • Enfría en 5 minutos • Guardar en el congelador • Evita exceso de botellas en la nevera

• Active chiller without ice • Chills in 5 minutes • Keep cooling element in the freezer • No waste of space in the fridge FR | Rafraîchir rapidement des boissons et les conserver au frais, n’est vraiment pas un problème avec les refroidisseurs Active Coolers !

DE | Schnelle Kühlung von Getränken und das über längere Zeit, ist mit Active Cooler kein Problem! • Aktivkühler, ohne Eis • Nach 5 Minuten gekühlt • Aufbewahrung im Gefrierfach • Kein überfüllter Kühlschrank

• Refroidisseur rapide, sans glaçon • Rafraîchit en 5 minutes • Conserver dans le congélateur • Pas de surcharge dans le réfrigérateur

ACTIVE COOLER E L E GANT

3649460

3649360

12

3647360


ACTIVE COOLING C A R AF E EN |The stylish table-top cooler incorporates two active cooling elements, making it ideal for chilling a variety of drinks including wine, water, milk or fruit juice. • Chills drinks in 5 minutes • Keeps drinks cool for hours • Keep cooling elements in the freezer • 1 liter capacity FR | Un refroidisseur de table élégant, incorporant deux éléments rafraîchissants Active Cooler, pour faciliter idéalement le refroidissement d’une variété de boissons, allant du vin au jus de fruit, lait ou eau. • Refroidit les boissons en 5 minutes • Maintient les boissons fraîches pendant des heures • Conserver les éléments rafraîchissants dans le congélateur • Capacité d’1 litre ES | El estiloso enfriador de sobremesa incorpora dos elementos de frío Active Cooler que lo hace ideal para enfriar una variedad de bebidas desde agua, vino, leche o zumos. • Enfría bebidas en 5 minutos • Mantiene bebidas frías durante horas • Guarde el elemento de frío en el congelador • Capacidad de 1 litro DE | Der stilvolle Tischkühler enthält zwei Aktiv-Kühlelemente, die es ermöglichen eine Vielzahl von Getränken, einschließlich Wein, Wasser, Milch oder Saft zu kühlen. • Kühlt nach 5 Minuten Getränke ab • Hält Getränke für Stunden kühl • Kühlelement in das Gefrierfach legen • 1 Liter Kapazität

3645460

SWIRLING CARAFE EN | A functional eye-catcher that lets your wine breathe in a fun and elegant way. With a gentle push the Swirling Carafe will turn and roll. • Cork turntable with high quality mechanism • The smart design allows your wine to both turn and roll • Turns with a gentle push • A functional eye-catcher

FR | Esthétique et fonctionnelle, cette carafe vous permet d’aérer votre vin de façon élégante et ludique. Une légère poussée fera tournoyer la carafe permettant au vin de s’oxygéner. • Plateau tournant en liège avec mécanisme de haute qualité • Le design ingénieux vous permet de faire tourner et rouler votre vin. • Une légère poussée la fait tourbillonner • Carafe esthétique et fonctionnelle

76000602

14

ES | Un práctico reclamo que deja respirar su vino de un modo divertido y elegante. Con un ligero toque la garrafa girará y rodará haciendo que el vino respire incluso mejor. • Corcho giratorio con mecanismo de fundido a presión de alta calidad • El inteligente diseño permite al vino tanto girar como rodar • Gira con un ligero empuje • Un reclamo útil DE | Ein Blickfang, der den Wein in einer eleganten und interessanten Weise belüftet und atmen lässt. Mit einem kleinem Hieb fängt die Karaffe sich an zu drehen und der Wein kann optimal atmen. • Drehteller aus Kork mit hochqualitativem Gußmechanismus • Spezielles Design um den Wein optimal atmen zu lassen • Dreht sich mit leichtem Anstoßen • Funktionabler Blickfang


BO T TL E

BOTTLE BAG

BAG

DOUBLE

EN |• Turns every wine bottle into a gift • Perfect for bringing wine to picnics or barbecues FR | • Idéal pour offrir du vin • Idéal pour emporter du vin en pique-niques et barbecues ES | • Convierte cada botella de vino en un regalo • Perfecto para llevar vino a los picnics o barbacoas DE | • Verwandelt jede Weinflasche in ein Geschenk • Perfekt für das Picknick oder Grillen 36255606

36265606

BOTTLE BAG

& COOLER EN | • Turns every wine bottle into a gift • Perfect for bringing wine to picnics or barbecues • Pocket for carrying wine accessories • Active Cooler chills drinks in 5 minutes • Keeps drinks cool for hours FR | • Idéal pour offrir du vin • Idéal pour emporter du vin en pique-niques et barbecues • Contient une poche pour emporter les accessoires du vin • Un refroidisseur rapide rafraîchit les boissons en 5 minutes • Garde les boissons fraîches des heures durant ES | • Convierte cada botella de vino en un regalo • Perfecto para llevar vino a los picnics o barbacoas • Tiene bolsillos para llevar accesorios de vino • El enfriador activo, enfriá bebidas en 5 minutos • Mantiene las bebidas frescas por horas DE | • Verwandelt jede Weinflasche in ein Geschenk • Perfekt für das Picknick oder Grillen • Seitentasche für Weinaccessoires • Aktiver schnellkühler kühlt Getränke innerhalb von 5 Minuten ab • Hält Getränke stundenlang kühl

36214606

16


BO T T L E

COASTER EN |• Fits most standard wine bottles • Prevents scratches and marks • Catches the drops • Stays with the bottle

ES | • Para botellas de vino • Evita marcas y rasguños • Recoge gotas • Adherido a la botella

FR | • S’adapte à la plupart des bouteilles de vin standard • Evite les dégâts • Récupère les gouttes • Adhère à la bouteille

DE | • Geeignet für alle Standard Weinflaschen • Schützt vor Beschädigungen und Flecken • Tropfenauffang • Bleibt auf der Flasche

18553606

18554606

WINE

COLLAR EN | • Fits most wine bottles • Catches the drops • Stays with the bottle FR | • Convient à la plupart des bouteilles de vin • Récupère les gouttes • Adhère à la bouteille ES | • Encaja en la mayoría de botellas de vino • Recoge gotas • Adherido a la botella DE | • Passend für fast alle Weinflaschen • Tropfenauffang • Bleibt auf der Flasche

18

18595606


WAI TER’S

TOWEL EN |• Easily open screw cap bottles • Towel dries up condensation and catches drips • Rubber pattern for maximum grip on the bottle • Mutes the sound when opening screw caps • Greatly improves your bottle opening experience

6855360

FR | • Ouvre facilement les bouteilles munies d’un bouchon à vis • Serviette anti-condensation et anti-gouttes • Doublure en caoutchouc pour une adhérence maximale aux bouteilles • Débouchage silencieux élégant • Ajoute une nouvelle dimension aux débouchages de bouteilles ES | • Abre fácilmente las tapas con rosca de las botellas • La toalla seca la condensación y atrapa las gotas • El dibujo de goma proporciona máxima adherencia a la botella • Enmudece el sonido al abrir la tapa de rosca • Da una apariencia elegante al abridor de botellas con rosca DE | • Einfaches Öffnen von Drehverschlüssen • Tuch trocknet Kondensationswasser und nimmt Tropfen auf • Gummibeschichtung für maximalen Halt • Verringert das typische Geräusch beim Öffnen der Flasche • Elegantes Öffnen der Flasche

S N AP

THERMOMETER EN |• Shows the temperature of the wine • Ensures your wine is served at the right temperature • Flexible band fits any size bottle • Wine serving temperature index at the back (°C/°F) FR | • Indique la température du vin • Assure que votre vin sera servi à la bonne température • Bracelet flexible convenant à toute taille de bouteille • Index de température de service du vin à l’intérieur du bracelet (°C/°F) ES | • Muestra la temperatura del vino • Asegura que el vino se sirva a la temperatura adecuada • Banda flexible adaptable a cualquier tamaño de botella • Índice de temperatura para servir el vino en la parte trasera (°C/°F)

3630350

DE | • Zeigt die Temperatur des Weines an • Stellt die richtige Trinktemperatur sicher • Passend für jede Flaschengröße aufgrund des flexible Streifens • Temperaturindex auf der Rückseite (°C/°F)

3630360

19


1854660

WINE

AERATOR EN |The Vacu Vin Wine Aerator adds a new dimension to wine drinking. The design of the product slows down the wine flow into the glass, allowing it to take up extra oxygen, so enriching the taste. As the detachable top is transparent you can follow this process. After use, rinse the Wine Aerator under the tap and store it around the neck of your wine bottle. A great gadget for the wine enthusiast and a fine addition to your wine accessories. • Fits most cork and screw top bottles • Adds oxygen to wine • Transparent top • Storage around bottle neck

FR | L’Aérateur à Vin de Vacu Vin apporte une dimension nouvelle à la dégustation du vin. Par son design, l’aérateur ralentit le débit du vin dans le verre en lui permettant de s’oxygéner, ce qui a pour effet d’en intensifier ses saveurs. Par la partie transparente de l’appareil, vous pouvez suivre ce processus. Après utilisation, rincez l’Aérateur à Vin sous le robinet et glissez-le autour du goulot de la bouteille de vin pour le ranger. Un excellent outil pour les amateurs de vin qui complètera superbement ses accessoires de cave. • S’adapte à la plupart des goulots de bouteille avec bouchons en liège ou capsule à visser • Oxygène le vin • Partie supérieure transparente • Se range autour du goulot de la bouteille

20

ES | El aireador de vino Vacu Vin da una nueva dimensión al hecho de tomar vino. El diseño del producto ralentiza el flujo del vino hacia la copa, permitiendo que coja oxígeno extra, enriqueciendo así su sabor. Al ser transparente su parte superior de quita y pon, puede seguir este proceso. Después del uso, enjuague el aireador de vino bajo el grifo y guárdelo alrededor del cuello de la botella. Un gran utensilio para los entusiastas del vino y un perfecto extra para sus accesorios de vino. • Ajustable a la gran mayoría de terminaciones de botellas para corcho o rosca • Oxigena el vino • Parte superior transparente • Guardar alrededor del cuello de la botella DE | Der Vacu Vin Weinbelufter setzt neue Maßstäbe im Weingenuss. Das Design des Produktes verlangsamt den Weinfluss in das Glas, versetzt den Wein mit mehr Sauerstoff und verfeinert somit das Aroma. Diesen Prozess kann man dank des transparenten und abnehmbaren Oberteils verfolgen. Nach Gebrauch wird der Weinbelufter unter fließend Wasser gereinigt und um den Flaschenhals zur Aufbewahtung gesteckt. Ein hervorragendes Zubehör fur Weinliebhaber und schöne Ergänzung zu Ihren Wein-Accessoires. • Passend für fast alle Flaschen mit Kork- und Schraubverschluss • Fügt Sauerstoff dem Wein zu • Durchsichtiges Oberteil • Aufbewahrung griffbereit um den Flaschenhals


COMING SO ON


RED WINE GLASS 7649160

WHITE WINE GLASS 7649260

CHAMPAGNE GLASS 7649960

GLASSWARE W IN E & C H A MPAG N E EN |Since its foundation in 1878, Royal Leerdam has used only raw materials of the highest quality to produce elegant, functional and crystal clear glass. The glasses selected by Vacu Vin combine optimal drinking enjoyment with contemporary design.

ES | Desde la fundación de Royal Leerdam en 1878, sólo las materias primas de más alta calidad son utilizadas para producir un vidrio elegante, funcional y cristalino. Las copas seleccionadas por Vacuvin combinan de una manera óptima el placer de beber, con un diseño muy contemporáneo.

FR | Depuis sa fondation en 1878, Royal Leerdam n’utilise que des matériaux de la plus haute qualité pour produire un verre élégant, fonctionnel et cristallin. Les verres sélectionnés par Vacu Vin combinent de façon optimale plaisir de la dégustation avec design contemporain.

DE | Seit der Gründung im Jahr verwendet Royal Leerdam ausschließlich hochwertigste Rohstoffe für die Produktion von eleganten und zweckmäßigen kristallklaren Gläsern. Die von Vacu Vin ausgewählten Gläser kombinieren optimales Trinkvergnügen mit zeitgenössischem Design.

GLASSWARE C O C K TA IL

ROCKS GLASS 7646060

22

LONG DRINK GLASS 7647060

MARTINI GLASS 7648060


18540612

18541612

WINE SERVER CRY S TAL EN |The Wine Server allows perfect, non-drip pouring every time. Its pouring surface is designed to prevent dripping and to return any excess wine back into the bottle. The high gloss transparent material, gives this Wine Server a crystal appearance. The rubber seal ensures a perfect fit in almost every cork and screw top bottle. • Non-drip pouring every time • Elegant appearance • Pours wine smoothly • Fits most cork and screw top bottles

FR | Le Wine Server assure un service parfait du vin, sans goutter. Ce verseur est conçu pour ne laisser échapper aucune goutte et pour récupérer l’excès de vin dans la bouteille. Le matériau transparent haute brillance lui donne son apparence de cristal. Le joint en caoutchouc s’adapte parfaitement à la plupart des bouteilles avec bouchons en liège ou capsule à visser. • Système anti-goutte • Elégant dans son apparence • Facilite le service de vin • S’adapte à la plupart des goulots de bouteille avec bouchons en liège ou capsule à visser

ES | El escanciador de vino permite verter el vino siempre de una forma perfecta, sin goteo. Su superficie de vertido está diseñada para prevenir el goteo y retornar del exceso de vino hacia el interior de la botella. El cierre mejorado de goma asegura un ajuste perfecto en la gran mayoría de botellas para tapones de corcho o rosca. • No gotea • Elegante apariencia • Sirve el vino fácilmente • Ajustable a la gran mayoría de terminaciones de botellas para corcho o rosca DE | Der Weinausgießer erlaubt perfektes, zu keinem Zeitpunkt tropfendes Ausgießen. Die Ausgießvorrichtung ist zur Vermeidung des Tropfens und Rückführung auslaufenden Weines in die Flasche konzipiert. Das glänzende, transparente Material gibt dem Weinausgießer sein kristallklares Aussehen. Die Gummidichtung ermöglicht den perfekten Sitz auf beinahe allen Flaschen mit Kork- oder Schraubverschluss. • Kein Tropfen • Elegantes Aussehen • Ruhiges Ausschenken • Passend für fast alle Flaschen mit Kork- und Schraubverschluss

WINE

SERVER EN | Can be used with Vacuum Wine Stopper. FR | Peut s’utiliser avec le bouchon conservateur pour bouteille de vin. ES | Puede ser utilizado con el tapón de vacío para botella de vino. DE | Kann mit dem Vakuumweinstopfen verwendet werden.

18544606

23


W IN E S E RV E R

& SAVER EN |In addition to its wide range of wine serving and saving tools, Vacu Vin now introduces the new revolution in the world of wine drinking. A unique solution that allows you to serve your wine without dripping, store it for a short period of time or vacuumize it to keep it fresh longer. An extra unique feature is added to the server which allows it not only to serve without dripping but also let it function as a bottle stopper. When you want to preserve your wine longer, use the vacuum pump for vacuum storage. The vacuum slows down the oxidation process which makes it possible to enjoy your wine again at a later date. The new Wine Server & Saver combines the complete wine drinking experience in one single product. FR | En plus de sa vaste gamme d’accessoires au service et pour la conservation du vin, Vacu Vin présente maintenant la nouvelle révolution dans le monde de la dégustation du vin. Une solution unique qui vous permet de servir votre vin sans goutter, de le conserver pour une courte période de temps ou de le mettre sous vide pour le garder frais plus longtemps. Une fonctionnalité unique supplémentaire est ajoutée au verseur qui lui permet non seulement de servir sans goutter mais de fonctionner également comme un bouchon de bouteille. Lorsque vous souhaitez conserver votre vin plus longtemps, utilisez la pompe à vide pour la conservation sous vide. La mise sous vide ralentit le processus d’oxydation qui permet de savourer votre vin à une date ultérieure. Le nouveau Wine Server & Saver allie l’expérience complète de la dégustation du vin dans un seul produit. ES | Además de la amplia gama de herramientas para servir y conservar el vino, Vacu Vin presenta la nueva revolución mundial en el mundo de beber vino. Una solcuón única, que le permite servir su vino sin gotear, guardarlo por un corto espacio de tiempo o hacer el vacío para mantener su frescura por más tiempo. Una excepcionalmente única aplicación se añade al servidor para permitir no solo servir sin goteo, si no también hacer la función de tapón. Si quiere conservar el vino por más tiempo, use la bomba para hacer el vacío. El vacío reduce el proceso de oxidación, lo que hace possible disfrutar de su vino de nuevo tiempo después. El nuevo escanciador y bomba combina de forma completa la experiencia de beber vino, en un solo producto. DE | In Hinblick auf die große Auswahl unserer Weinaccessoires hat Vacu Vin eine Revolution in der Welt des Weingenusses entwickelt: Eine einzigartige Lösung um Wein ohne zu tropfen auszugießen und für kurze Zeit vakuumiert aufzubewahren. Eine zusätzliche Funktion wurde hinzugefügt, welches das Produkt nicht nur aus Ausgießer sondern auch als Flaschenverschluss fungieren lässt. Um den Wein länger aufbewahren können die Weinpumpe genutzt werden . Das Vakuum verlangsamt den Oxidationsprozess was zu längerer Haltbarkeit des Weines führt. Der neue Weinausgießer mit Verschluss verfügt über mehrere Funktionen und erweitert das Portfolio mit nur einem Produkt.

06804606

24


09874606

WINE

SAVER

08542606 | 09812606

08545606 | 09815606

0854460 | 09814606

0649360

EN |The Wine Saver is a vacuum pump, which extracts the air from an opened bottle and reseals it with a reusable rubber stopper. Place the reusable stopper in the bottle and extract the air from the bottle using the Wine Saver pump. A “click” sound tells you when you have reached the optimum vacuum level. The vacuum slows down the oxidation process which makes it possible to enjoy your wine again on a later date.

ES | El Vacuum Wine Saver consiste en una bomba de vacío con sus pertinentes tapones, que permite preservar el vino de las botellas empezadas. Coloque el tapón en el cuello de la botella y extraiga el aire con la bomba. Un sonido “click” indica el vacío óptimo. El proceso de oxidación se retrasa de modo que el vino puede disfrutarse de nuevo en otro momento.

FR | Le Vacuum Wine Saver est composé d’une pompe à vide assortie de bouchons permettant de conserver plus longtemps des bouteilles de vin entamées. Placez le bouchon dans le goulot et aspirez l’air à l’aide de la pompe. Un “click” sonore retentit. Il indique que vous avez suffisamment pompé et que le niveau de vide nécessaire est atteint. Le vin reste ainsi préservé des phénomènes d’oxydation et conserve toutes ses qualités pendant plusieurs jours.

DE | Der Vakuum Wine Saver ist eine Pumpe, die mit dem dazugehörenden Spezialstopfen dafür sorgt, dass der Wein in bereits geöffneten Weinflaschen länger aufbewahrt werden kann. Man steckt den Stopfen in den Flaschenhals und zieht mit der Pumpe die verbleibende Luft heraus. Ein “click” Geräusch verrät, dass genug gepumpt und somit das optimale Vakuum erreicht worden ist. Der Oxidationsprozess wird verlangsamt, so dass man später den Wein erneut geniessen kann.

VA C U U M

WINE STOPPER 08840612 | 0886360

08850606

08845612

27


BO T T L E

STOPPER EN | Seal your bottle of wine after opening with the Bottle Stopper. Easy to unplug by pulling the ring on top. FR | Rebouche votre bouteille de vin après son ouverture. Facile à enlever en tirant l’anneau. ES | Selle su botella de vino después de abrirlo con el tapón de botellas. Fácil de destapar tirando del anillo en la parte superior. DE | Eine Flasche Wein nach dem Öffnen mit dem Falschenverschluss verschließen. Einfaches Entfernen durch herausziehen des Ringes.

08875606

BOTTLE

SEALER EN | Create an airtight seal after opening your bottle of wine with the Bottle Sealer. Insert it into the shaft of the bottle and push down to create an airtight seal. FR | Un bouchon pour refermer hermétiquement votre bouteille de vin après son ouverture. Insérez-le dans le goulot de la bouteille et abaissez le levier pour fermer hermétiquement. ES | Cree un cierre hermético después de abrir su botella de vino con el tapón de botellas.Insértelo en el cuello de la botella y empuje hacia abajo para crear un cierre hermético. DE | Erzeugt einen luftdichten Verschluss nach dem Öffnen einer Weinflasche. Auf die Flasche setzen und herunterdrücken um einen luftdichten Verschluss zu erzeugen.

08885606

C H A M PA G N E

STOPPER EN | Preserve the freshness and flavour of your champagne or sparkling wine with the Champagne Stopper. FR | Préservez la fraîcheur et les arômes de votre Champagne ou vin pétillant avec le Bouchon à Champagne. ES | Conserve la frescura y el sabor de su cava o vino espumoso con el tapón de cava. DE | Der Champagnerverschluss Basic erhält die Frische und den Geschmack des Champagners oder Schaumweins.

18815606

28


18804606

CHAM PAGNE

SAVER EN |The champagne stopper and server is designed to keep the champagnes bubbles and minimise oxidation. Once locked onto the bottle, the handle opens to allow perfect, non-drip pouring and closes to keep the champagne fresh. • Preserves taste and bubbles • Preserves your champagne after opening • Pours champagne without dripping • Fits on most champagne bottles FR | Grâce au bouchon verseur de champagne, vous ouvrez et refermez une bouteille de champagne autant de fois qu’il le faut, tout en conservant son pétillant naturel. Equipé d’un bec verseur unique, cet accessoire est également anti-goutte. Le système “Bottle Grip” le fixe sur la bouteille. • Referme la bouteille hermétiquement • Préserve votre champagne après son ouverture • Bec verseur anti-goutte • S’adapte à la plupart des bouteilles de champagne standard ES | Con la ayuda del tapón conservador de cava puede abrir y cerrar vez tras vez una botella de cava manteniendo sus burbujas. Servir cava no es un problema gracias al ingenioso dosificador antigoteo. El mecanismo de agarre permite la perfecta fijación a la botella. • Conserva el sabor y las burbujas • Conserva el champán una vez abierta la botella • Vierte el champán sin gotear • Se adapta a la mayoría de botellas de cava DE | Mit dem Champagnerversluss und Ausgiesser kann man eine geöffnete Flasche Champagner oder Sekt, ohne merkbaren Verlust der Kohlensäure mehrmals öffnen und schliessen. Einschenken mit Tropfen auf dem Tisch gehört dank der einzigartigen Formgebung der Vergangenheit an. Die Manschette fixiert den Champagnerversluss und Ausgiesser auf der Flasche. • Der Geschmack und die Kohlensäure bleiben erhalten • Hält Ihren Champagner nach dem Öffnen frisch • Tropfenfreies Ausschenken • Geeignet für die meisten Champagnerflaschen

29


M U LT I

JIGGER EN |• Correct measurements every time • 1 jigger - 4 measurements • Unique fun cocktail gadget FR | • A chaque fois, la dose correcte • 1 Multi Jigger = 4 positions = 4 mesures • Gadget sympa pour la réalisation de cocktails ES | • Medidas correctas siempre • 1 dado- 4 medidas • Único divertido artilugio para cócteles DE | • Immer die richtige Dosierung • Ein Barmaß – vier Dosierungsmöglichkeiten • Einzigartiges Baraccessoire 7830060

C O C K TA IL

ESSENTIALS EN |The practical cocktail tools from Vacu Vin turn every home into a cocktail bar and make anyone a professional bartender. Vacu Vin has all the essential tools to start mixing up professional looking cocktails.

ES | Las prácticas herramientas de Vacu vin, convierten cada casa en una coctelería y hacen de cualquier persona un barman professional. Vacu Vin tine todas las piezas esenciales para empezar a mezclar cócteles con apariencia professional.

FR | Les ustensiles à cocktail pratiques de Vacu Vin transforment chaque maison en bar à cocktails et font de chacun un barman professionnel. Vacu Vin a maintenant tous les outils essentiels pour préparer des cocktails quasi professionnels.

DE | Die praktischen Cocktail-Accessoires von Vacu Vin verwandeln jedes Zuhause in eine Cocktailbar und machen Jedermann zu einem professionellen Barkeeper. Vacu Vin bietet alle Basisartikel für professionell erstellte Cocktials.

DOUBLE JIGGER 78325606

BOTTLE POURER 18575606

BOTTLE POURER 18585606

ICE TONGS 78533606

BAR SPOON 78623606

COCKTAIL STRAINER 78525606

30


COCKTAIL

COCKTAI L SHAKER

SHAKER

& STRAINER EN |• Easy to open and close • Built-in strainer • Measurement in millilitres or fl. oz. • Content maximum 350ml or 12 fl. oz. FR | • Facile à ouvrir et à refermer • Passette incorporée • Mesure en millilitres ou fl. oz. • Contenance maximum 350ml ou 12 fl. oz. ES | • Fácil de abrir y cerrar • Colador incorporado • Medidas en milímetros o fl.oz. • Contenido máximo 350 ml. o 12 fl.oz. DE | • Einfaches Öffnen und Schließen • Eingebautes Sieb • Meßeinheiten in Millimeter oder fl.oz. • Maximal 350 ml oder 12 fl.oz. 78425606

7840360

C O C K TA I L

MUDDLER 78545606

MUDDLER

& TOOLS EN |• Muddler for bruising or squeezing ingredients such as mint and lime • Special tongs for picking up ingredients • Jigger for adding different measures • Everything together in one convenient case FR | • Pilon pour concasser ou presser des ingrédients comme la menthe ou le citron • Pince spéciale pour saisir les ingrédients • Doseur • Le tout, contenu dans un étui pratique ES | • Mezclador para machacar o exprimir ingredientes como menta o lima • Tenazas especiales para coger ingredientes • Vaso medidor para añadir diferentes medidas • Todo junto en un cómodo estuche DE | • Stößel zum Zerkleinern oder zermalen verschiedener Zutaten wie Minzblätter oder Limonen • Spezielle Zange zur Aufnahme der Zutaten • Barmaß für verschiedene Zutatenmengen • Alles zusammen in einfacher Aufbeahrungsbox 7850360

31


S TR AW

ICE CUBES EN |• Hole in the middle keeps straw in place • Includes 4 multi coloured stackable ice moulds • Creates a large 50mm ice cube for long cooling capacity FR | • Le trou au milieu maintient la paille en place • Inclut 4 moules à glaçons multicolorés et empilables • Produit un gros glaçon de 50 mm avec capacité de refroidissement de longue durée ES | • El agujero en el medio mantiene la pajita en sus sitio • Incluye 4 moldes apilables de colores • Crea un cubo grande de hielo de 50mm para mantener más tiempo el frío DE | • Das Loch in der Mitte positioniert den Strohhalm an der richtigen Stelle • Beinhaltet 4 mehrfarbige, stapelbare Eiswürfelbehälter • 50 mm großer Eiswürfel sorgt für eine lange Kühlzeit

18851606

COCKTAI L

RECIPE STICKS EN |• Recipes indicated on each stick • Specially designed for long drink glasses • Sliding rubber cap for attaching stick to glass • Reusable FR | • Recette indiquée sur chacun des six sticks • Conçu spécialement pour des verres long drink • Boule crantée en caoutchouc pour fixer le stick au verre • Ré-utilisable ES | • Las recetas se indican en cada uno de los seis bastones • Especialmente diseñado para vasos de gran medida • Tapón de goma deslizante para sujetar al vaso • Reutilizable DE | • Rezepte auf jedem einzelnen der 6 Stäbe • Speziell für Long Drink Gläser entwickelt • Verstellbare Gummikappe für das Anbringen am Glas • Wiederverwendbar

78600606

LAYERING TOOL EN |• Slows down the liquid flow • Creates a perfect layered cocktail • Measurements for easy dosage

ES | • Reduce el flujo de los líquidos • Crea un coctel a capas perfecto • Medidas para una fácil dosificación

FR | • Ralentit le débit du liquide • Réalise un parfait cocktail millefeuille • Graduations pour dosage facile

DE | • Verlangsamt die Zufuhr der Flüssigkeiten • Kreeirt einen perfekten Schichtcocktail • Maßangaben für einfache Dosierung

7861360

32


GLASS

MARKERS EN |• Set of unique characters • Suction cup sticks to any smooth surface • Stick around longer than most guests FR | • Jeu de figurines originales • La ventouse adhère à toutes les surfaces en verre • Et “colle“ plus longtemps que la plupart des invités ES | • Juego de caracteres únicos • Sistema autoadhesivo mediante una ventosa • Se pegan más que la mayoría de los visitantes a su silla DE | • Set aus individuellen Figuren • Saugnäpfe für jede glatte Oberfläche • Kleben am Glas länger als Gäste bleiben

GLASS MARKERS - CLASSIC 1886461

GLASS MARKERS - PARTY PEOPLE 1886060

GLASS MARKERS - MUSIC GENERATIONS 18865612

SNACK

I CE CUBE

MARKERS

TRAY

1841060

1885060

33


ACTIVE COOLER W H I SK EY EN |• Chills and keeps your whiskey at the ideal serving temperature • Inspired by a luxurious rocks glass • Fits most size whiskey glasses • Keep in the freezer FR | • Refroidit et garde à votre whisky sa température idéale de service • Modèle inspiré d’un verre à whisky de luxe • Convient à la plupart des tailles de verres à whisky • A conserver au congélateur ES | • Enfría y mantiene su whiskey a la temperatura ideal para servir. • Inspirado en lujosos vasos para whiskey • Apto para la mayoría de tamaños de vasos de whiskey • Mantener en el congelador DE | • Kühlt und hält die Temperatur optimal • Entwicklung inspiriert durch luxuriöse Gläser • Passt auf fasst jedes Whiskeyglas • Platzsparende Aufbewahrung im Tiefkühlschrank

36405606

HIP FLASK & FUNNEL EN |Funnel can be used to fill the 24 cl - 8 fl. oz capacity hip flask. FR | Un Entonnoir est prévu pour remplir la Flasque d’une capacité de 24 cl - 8 fl. oz. ES | El embudo puede usarse para llenar la petaca de 24 cl-8 fl de capacidad. DE | Der Trichter kann zur Befüllung ( 24 cl - 8 fl oz) des Flachmanns genutzt werden.

78635606

WH I S K E Y

STONES EN |Chills your whiskey while retaining its flavour. FR | Refroidit votre whisky tout en conservant ses arômes. ES | Enfría su whiskey a la vez que conserva su sabor. DE | Kühlt den Whisky und behält den Geschmack. 18603606

34


GIFT SETS

WINE SAVER CONCERTO 0988460

WINE SET 3889160

WINE ESSENTIALS 6889060

WINE SET STARTER 69000606

WINE SET EXPERIENCED 69001606

WINE SET PROFESSIONAL 69002606

ACTIVE COOLER WINE & CHAMPAGNE 3887560

ACTIVE COOLER WINE & CHAMPAGNE 3887360

35


PRODUCT SPECIFICATIONS

SINGLE PULL CORKSCREW WHITE

SINGLE PULL CORKSCREW BLACK

SINGLE PULL CORKSCREW RED

WAITER’S CORKSCREW

Article number: EAN Code: UPC Code:

68852606 8714793 688520 084256 688526

68854606 8714793 688544 084256 688540

68851606 8714793 688513 084256 688519

68505606 8714793 685055 084256 685051

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 1 kg 2,3 lbs 28,4 x 10,1 x 13 cm 11,2 x 4 x 5,1 inch

6 1 kg 2,3 lbs 28,4 x 10,1 x 13 cm 11,2 x 4 x 5,1 inch

6 1 kg 2,3 lbs 28,4 x 10,1 x 13 cm 11,2 x 4 x 5,1 inch

6 0,5 kg 1 lbs 19,8 x 9,2 x 12,2 cm 7,8 x 3,6 x 4,8 inch

DOUBLE HINGED CORKSCREW

CORK PULLER

FOIL CUTTER (4 KNIVES)

FOIL CUTTER (2 KNIVES)

Article number: EAN Code: UPC Code:

68514606 8714793 685147 084256 685143

68405606 8714793 684058 084256 684054

68544606 8714793 685444 084256 685440

68605606 8714793 686052 084256 686058

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,6 kg 1,3 lbs 20 x 10,6 x 11 cm 7,9 x 4,2 x 4,3 inch

6 0,5 kg 1 lbs 16,8 x 11,3 x 8,4 cm 6,6 x 4,5 x 3,3 inch

6 0,2 kg 0,5 lbs 16,8 x 15,3 x 12 cm 6,6 x 6 x 4,7 inch

6 0,2 kg 0,4 lbs 16,8 x 9,2 x 9,8 cm 6,6 x 3,6 x 3,9 inch

WINGED CORKSCREW GIFT PACK

WINGED CORKSCREW J-HOOK

CORKSCREW TWISTER

LEVER CORKSCREW HORIZONTAL

Article number: EAN Code: UPC Code:

68425606 8714793 684256 084256 684252

68415606 8714793 684157 084256 684153

68814606 8714793 688148 084256 688144

66515606 8714793 665156 084256 665152

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 1,7 kg 3,7 lbs 42 x 14,2 x 10 cm 16,5 x 5,59 x 3,94 inch

6 0,8 kg 1,8 lbs 23,1 x 10,3 x 12,7 cm 9,1 x 4,0 x 5 inch

6 0,8 kg 1,7 lbs 30,8 x 23 x 10,1 cm 12,1 x 9,1 x 4 inch

6 4 kg 8,8 lbs 34,6 x 20,8 x 17 cm 13,6 x 8,2 x 6,7 inch

LEVER CORKSCREW VERTICAL

CHAMPAGNE OPENER

CHAMPAGNE BOTTLE OPENER

BOTTLE OPENER

Article number: EAN Code: UPC Code:

66505606 8714793 665057 084256 665053

68615606 8714793 686151 084256 686157

68625606 8714793 686250 084256 686256

68655606 8714793 686557 084256 686553

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 3 kg 6,6 lbs 27,2 x 17 x 17 cm 10,7 x 6,7 x 6,7 inch

6 0,7 kg 1,5 lbs 37,6 x 16,8 x 7,2 cm 14,8 x 6,6 x 2,8 inch

6 1,5 kg 3,3 lbs 32,8 x 12,6 x 8,8 cm 12,9 x 5 x 3,5 inch

6 0,4 kg 1,9 lbs 19,8 x 10,3 x 9,4 cm 7,8 x 4,1 x 3,7 inch

36


ACTIVE COOLER CAN

ACTIVE COOLER BEER

ACTIVE COOLER WINE BLACK

Article number: EAN Code: UPC Code:

68534606 8714793 685345 084256 685341

38835606 8714793 308305 084256 308301

38549606 8714793 385498 084256 385494

38804606 8714793 388048 084256 308042

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,6 kg 1,3 lbs 20 x 10,6 x 11 cm 7,9 x 4,2 x 4,3 inch

6 0,9 kg 2,1 lbs 22,1 x 10,1 x 13 cm 8,7 x 4 x 5,1 inch

6 1,3 kg 2,9 lbs 28,4 x 10,1 x 13 cm 11,2 x 4 x 5,1 inch

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

ACTIVE COOLER WINE GREY

ACTIVE COOLER WINE SILVER

ACTIVE COOLER WINE LINEN

ACTIVE COOLER WINE WOOD

Article number: EAN Code: UPC Code:

38828606 8714793 388284 084256 388280

38803606 8714793 388031 084256 388037

38819606 8714793 388192 084256 388198

38825606 8714793 388253 084256 388259

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

ACTIVE COOLER WINE LEATHER

ACTIVE COOLER WINE WICKER

ACTIVE COOLER WINE VINEYARD

ACTIVE COOLER WINE GRAPES WHITE

Article number: EAN Code: UPC Code:

38820606 8714793 388208 084256 388204

38822606 8714793 388222 084256 388228

38815606 8714793 388154 084256 388150

38814606 8714793 388147 084256 388143

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

ACTIVE COOLER WINE CLASSIC

ACTIVE COOLER WINE PLATINUM

Article number: EAN Code: UPC Code:

38800606 8714793 388000 084256 388006

38805626 8714793 308053 084256 308059

ACTIVE COOLER WINE TULIP BLACK 38704606 8714793 387041 084256 387047

ACTIVE COOLER WINE TULIP BROWN 38705606 8714793 387058 084256 387054

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

6 2 kg 4,4 lbs 37 x 10,6 x 16,1 cm 14,6 x 4,2 x 6,3 inch

6 n.a. n.a. n.a. n.a.

6 n.a. n.a. n.a. n.a.

37

PRODUCT SPECIFICATIONS

CHAMPAGNE & BOTTLE OPENER


PRODUCT SPECIFICATIONS

ACTIVE COOLER CHAMPAGNE PLATINUM

ACTIVE COOLER CHAMPAGNE CLASSIC

ACTIVE COOLER CHAMPAGNE BOTTLES

ACTIVE COOLER WINE ELEGANT BLACK

Article number: EAN Code: UPC Code:

38855626 8714793 388529 084256 388525

38853606 8714793 388536 084256 388532

38854606 8714793 388543 084256 388549

3649460 8714793 364943 084256 364949

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 2,3 kg 5,1 lbs 44,9 x 10,6 x 17,5 cm 17,7 x 4,2 x 6,9 inch

6 2,3 kg 5,1 lbs 44,9 x 10,6 x 17,5 cm 17,7 x 4,2 x 6,9 inch

6 2,3 kg 5,1 lbs 44,9 x 10,6 x 17,5 cm 17,7 x 4,2 x 6,9 inch

6 4,5 kg 9,9 lbs 47,6 x 31,5 x 23,2 cm 18,7 x 12,4 x 9,1 inch

ACTIVE COOLER WINE ELEGANT STAINLESS STEEL

ACTIVE COOLER CHAMPAGNE ELEGANT STAINLESS STEEL

ACTIVE COOLING CARAFE

SWIRLING CARAFE

Article number: EAN Code: UPC Code:

3649360 8714793 364936 084256 364932

3647360 8714793 364738 084256 364734

3645460 8714793 364547 084256 364543

76000602 8714793 760004 084256 760000

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 5,5 kg 12 lbs 47,6 x 31,5 x 23,2 cm 18,7 x 12,4 x 9,1 inch

6 7,4 kg 16,3 lbs 56,6 x 39,1 x 24 cm 22,3 x 15,4 x 9,5 inch

6 8,6 kg 18,9 lbs 47 x 31,5 x 31,8 cm 18,5 x 12,4 x 12,5 inch

2 3,4 kg 7,4 lbs 48,8 x 24,8 x 30,8 cm 19,2 x 9,8 x 12,1 inch

BOTTLE BAG

BOTTLE BAG DOUBLE

BOTTLE BAG & COOLER

BOTTLE COASTER STAINLESS STEEL GIFT PACK

Article number: EAN Code: UPC Code:

36255606 8714793 362550 084256 362556

36265606 8714793 362659 084256 362655

36214606 8714793 362147 084256 362143

18553606 8714793 185531 084256 185537

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,6 kg 1,4 lbs 46 x 15 x 8 cm 18,1 x 5,9 x 3,2 inch

6 1,2 kg 2,7 lbs 46 x 25 x 8 cm 18,1 x 9,8 x 3,2 inch

6 2,6 kg 5,6 lbs 47,4 x 23,3 x 21 cm 18,7 x 9,2 x 8,3 inch

6 0,7 kg 1,5 lbs 26,4 x 11,4 x 12 cm 10,4 x 4,5 x 4,7 inch

BOTTLE COASTER DARK GREY J-HOOK

WINE COLLAR SET OF 2

WAITER’S TOWEL

SNAP THERMOMETER CEL/FAH

Article number: EAN Code: UPC Code:

18554606 8714793 185548 084256 185544

18595606 8714793 185951 084256 185957

6855360 8714793 685536 084256 685532

3630360 / 3630350 8714793 363038 084256 363034

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,4 kg 0,8 lbs 26,4 x 14,4 x 12 cm 10,4 x 5,7 x 4,7 inch

6 0,3 kg 0,6 lbs 16,8 x 15,1 x 9,8 cm 6,6 x 5,9 x 3,9 inch

6 0,4 kg 1 lbs 27,8 x 9,4 x 12,8 cm 10,9 x 3,7 x 5 inch

6 0,4 kg 0,8 lbs 27,0 x 8,5 x 9,7 cm 10,6 x 3,4 x 3,8 inch

38


RED WINE GLASS SET OF 2

WHITE WINE GLASS SET OF 2

CHAMPAGNE GLASS SET OF 2

Article number: EAN Code: UPC Code:

1854660 8714793 185463 084256 185469

7649160 8714793 764910 084256 764916

7649260 8714793 764927 084256 764923

7649960 8714793 764996 084256 764992

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,5 kg 1,1 lbs 29,2 x 11,5 x 9,7 cm 11,5 x 4,5 x 3,8 inch

4 1,7 kg 3,8 lbs 38,4 x 19,3 x 24,4 cm 15,1 x 7,6 x 9,6 inch

4 1,6 kg 3,4 lbs 36 x 18,1 x 23,2 cm 14,2 x 7,1 x 9,1 inch

4 1,2 kg 2,7 lbs 28 x 14,3 x 24,1 cm 11 x 5,6 x 9,5 inch

ROCKS GLASS SET OF 2

LONG DRINK GLASS SET OF 2

MARTINI GLASS SET OF 2

WINE SERVER CRYSTAL BLACK SET OF 2

Article number: EAN Code: UPC Code:

7646060 8714793 764606 084256 764602

7647060 8714793 764705 084256 764701

7648060 8714793 764804 084256 764800

18540612 8714793 185401 084256 185407

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

4 2,8 kg 6,1 lbs 33,6 x 16,7 x 12,5 cm 13,2 x 6,6 x 4,9 inch

4 2,9 kg 6,3 lbs 30,2 x 15,1 x 18,8 cm 11,9 x 5,9 x 7,4 inch

4 1,9 kg 4,1 lbs 47,4 x 23,3 x 21 cm 18,7 x 9,2 x 8,3 inch

12 0,4 kg 0,9 lbs 22,6 x 18,6 x 11,9 cm 8,9 x 7,3 x 4,7 inch

WINE SERVER CRYSTAL PINK/PURPLE SET OF 2

WINE SERVER BLACK

WINE SERVER & SAVER

Article number: EAN Code: UPC Code:

18541612 8714793 185418 084256 185414

18544606 8714793 185449 084256 185445

06804606 8714793 068049 084256 068045

WINE SAVER CONCERTO BLACK GIFT PACK (1 PUMP, 4 WINE STOPPERS) 09874606 8714793 098749 084256 098745

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

12 0,4 kg 0,9 lbs 22,6 x 18,6 x 11,9 cm 8,9 x 7,3 x 4,7 inch

6 0,3 kg 0,6 lbs 16,8 x 15,3 x 12 cm 6,6 x 6 x 4,7 inch

6 n.a.

WINE SAVER WHITE GIFT PACK (1 PUMP, 2 WINE STOPPERS)

WINE SAVER BROWN GIFT PACK (1 PUMP, 2 WINE STOPPERS)

WINE SAVER BROWN BLISTER (1 PUMP, 1 WINE STOPPER)

09815606 8714793 098152 084256 098158

08545606 8714793 085459 084256 085455

6 0,9 kg 2 lbs 27,7 x 22,8 x 9,8 cm 10,9 x 9 x 3,9 inch

6 0,7 kg 1,6 lbs 29 x 13 x 14,4 cm 11,4 x 5,1 x 5,7 inch

Article number: EAN Code: UPC Code:

09812606 8714793 098121 084256 000182

WINE SAVER WHITE BLISTER (1 PUMP, 1 WINE STOPPER) 08542606 8714793 085428 084256 001288

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,9 kg 2 lbs 27,7 x 22,8 x 9,8 cm 10,9 x 9 x 3,9 inch

6 0,7 kg 1,6 lbs 29 x 13 x 14,4 cm 11,4 x 5,1 x 5,7 inch

n.a.

6 1 kg 2,1 lbs 30,8 x 23 x 10,1 cm 12,1 x 9,1 x 4 inch

39

PRODUCT SPECIFICATIONS

WINE AERATOR


PRODUCT SPECIFICATIONS

WINE SAVER BLACK BLISTER (1 PUMP, 1 WINE STOPPER)

WINE SAVER STAINLESS STEEL (1 PUMP, 2 STOPPERS, 2 SERVERS)

WINE STOPPERS PINK/BLUE/PURPLE SET OF 3

Article number: EAN Code: UPC Code:

WINE SAVER BLACK GIFT PACK (1 PUMP, 2 WINE STOPPERS) 09814606 8714793 098145 084256 098141

0854460 8714793 085442 084256 085448

0649360 8714793 064935 084256 064931

08850606 8714793 088504 084256 088500

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,9 kg 2 lbs 27,7 x 22,8 x 9,8 cm 10,9 x 9 x 3,9 inch

6 0,7 kg 1,6 lbs 29 x 13 x 14,4 cm 11,4 x 5,1 x 5,7 inch

6 1,4 kg 3,1 lbs 25,9 x 15,6 x 19,3 cm 10,2 x 6,1 x 7,6 inch

6 0,3 kg 0,7 lbs 13,6 x 12,9 x 11,7 cm 5,4 x 5,1 x 4,6 inch

WINE STOPPERS GREY SET OF 2

WINE STOPPERS GREY SET OF 6

BOTTLE STOPPER SET OF 2

Article number: EAN Code: UPC Code:

08840612 8714793 088405 084256 002094

0886360 8714793 088634 084256 088630

WINE STOPPERS BROWN SET OF 2 08845612 8714793 088450 08256 088456

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

12 0,5 kg 1 lbs 23,8 x 11,8 x 17,7 cm 9,4 x 4,7 x 7 inch

6 0,6 kg 1,3 lbs 29 x 13 x 14,4 cm 11,4 x 5,1 x 5,7 inch

12 0,5 kg 1 lbs 23,8 x 11,8 x 17,7 cm 9,4 x 4,7 x 7 inch

6 0,3 kg 0,7 lbs 17,1 x 11,4 x 12,2 cm 6,7 x 4,5 x 4,8 inch

BOTTLE SEALER SET OF 2

CHAMPAGNE STOPPER

CHAMPAGNE SAVER

MULTI JIGGER

Article number: EAN Code: UPC Code:

08885606 8714793 088856 084256 088852

18815606 8714793 188150 084256 188156

18804606 8714793 188044 084256 188040

7830060 8714793 783003 084256 783009

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,3 kg 0,8 lbs 16,8 x 11,3 x 11,2 cm 6,6 x 4,5 x 4,4 inch

6 0,5 kg 1 lbs 19 x 9,2 x 14,6 cm 7,5 x 3,6 x 5,8 inch

6 0,6 kg 1,3 lbs 19,6 x 16,8 x 9,8 cm 7,7 x 6,6 x 3,9 inch

6 0,3 kg 0,7 lbs 17,4 x 16,8 x 11 cm 6,9 x 6,6 x 4,3 inch

DOUBLE JIGGER

BOTTLE POURER SET OF 2

BOTTLE POURER (CAPPED) SET OF 2

ICE TONGS

Article number: EAN Code: UPC Code:

78325606 8714793 783256 084256 783252

18575606 8714793 185753 084256 185759

18585606 8714793 185852 084256 185858

78533606 8714793 785335 084256 785331

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,3 kg 0,6 lbs 19,8 x 13 x 10,9 cm 7,8 x 5,1 x 4,3 inch

6 0,3 kg 0,7 lbs 16,8 x 11,3 x 13,2 cm 6,6 x 4,5 x 5,2 inch

6 0,3 kg 0,7 lbs 16,8 x 11,3 x 14,6 cm 6,6 x 4,5 x 5,8 inch

6 0,4 kg 1 lbs 27,2 x 10,3 x 15,7 cm 10,7 x 4,1 x 6,2 inch

40

08875606 8714793 088757 084256 088753


COCKTAIL STRAINER

COCKTAIL SHAKER

COCKTAIL SHAKER & STRAINER

Article number: EAN Code: UPC Code:

78623606 8714793 786233 084256 786239

78525606 8714793 785250 084256 785256

78425606 8714793 784253 084256 784259

7840360 8714793 784031 084256 784037

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,6 kg 1,3 lbs 38 x 16,3 x 6,6 cm 14,96 x 6,42 x 2,6 inch

6 0,4 kg 0,9 lbs 21,4 x 10,8 x 10,9 cm 8,4 x 4,3 x 4,3 inch

6 1,8 kg 3,9 lbs 27,4 x 18,4 x 23,6 cm 10,8 x 7,2 x 9,3 inch

6 3,6 kg 8 lbs 27,3 x 18,6 x 20,2 cm 10,8 x 7,3 x 8 inch

COCKTAIL MUDDLER

MUDDLER & TOOLS

STRAW ICE CUBES SET OF 4

COCKTAIL RECIPE STICKS SET OF 6

Article number: EAN Code: UPC Code:

78545606 8714793 785458 084256 785454

7850360 8714793 785038 084256 785034

18851606 8714793 188518 084256 188514

78600606 8714793 786004 084256 786000

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,8 kg 1,8 lbs 27,2 x 18,4 x 7,9 cm 10,7 x 7,2 x 3,1 inch

6 1 kg 2,2 lbs 24,6 x 13,6 x 13,7 cm 9,7 x 5,4 x 5,4 inch

6 0,8 kg 1,7 lbs 25,0 x 12,5 x 15,7 cm 9,8 x 4,9 x 6,2 inch

6 0,5 kg 1,2 lbs 22,6 x 12,6 x 8,6 cm 8,9 x 5 x 3,4 inch

LAYERING TOOL

GLASS MARKERS CLASSIC SET OF 8

Article number: EAN Code: UPC Code:

7861360 8714793 786134 084256 786130

1886461 8714793 108646 084256 108642

GLASS MARKERS PARTY PEOPLE SET OF 12 1886060 8714793 188600 084256 188606

GLASS MARKERS MUSIC GENERATIONS SET OF 8 18865612 8714793 188655 084256 188651

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 0,5 kg 1,1 lbs 23,4 x 22,8 x 10,6 cm 9,2 x 8,9 x 4,2 inch

12 0,8 kg 1,9 lbs 21,1 x 15,3 x 21,7 cm 8,3 x 6 x 8,5 inch

12 0,7 kg 1,6 lbs 21,1 x 15,3 x 21,7 cm 8,3 x 6 x 8,5 inch

12 0,9 kg 1,9 lbs 21,1 x 15,3 x 21,7 cm 8,3 x 6 x 8,5 inch

SNACK MARKERS PARTY PEOPLE

ICE CUBE TRAY PARTY PEOPLE

ACTIVE COOLER WHISKEY

HIP FLASK & FUNNEL

Article number: EAN Code: UPC Code:

1841060 8714793 184107 084256 184103

1885060 8714793 188501 084256 188507

36405606 8714793 364059 084256 364055

78635606 8714793 786356 084256 786352

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

12 0,9 kg 2 lbs 21,1 x 15,3 x 21,7 cm 8,3 x 6 x 8,5 inch

6 1 kg 2,1 lbs 43 x 15 x 8,4 cm 16,9 x 5,9 x 3,3 inch

6 0,7 kg 1,5 lbs 22,6 x 18,6 x 11,9 cm 8,9 x 7,3 x 4,7 inch

6 1 kg 2,1 lbs 34 x 10,4 x 10,4 cm 13,4 x 4,1 x 4,1 inch

41

PRODUCT SPECIFICATIONS

BAR SPOON


PRODUCT SPECIFICATIONS

WHISKEY STONES SET OF 4

WINE SAVER GIFT SET BLACK (1 PUMP, 2 STOPPERS, 2 SERVERS)

WINE SET

WINE ESSENTIALS GIFT SET

Article number: EAN Code: UPC Code:

18603606 8714793 186033 084256 186039

0988460 8714793 098848 084256 098844

3889160 8714793 388901 084256 388907

6889060 8714793 688902 084256 688908

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 1 kg 2,1 lbs 19,6 x 16,8 x 8,8 cm 7,7 x 6,6 x 3,5 inch

6 1,3 kg 2,9 lbs 36,9 x 20,1 x 15,9 cm 14,53 x 7,91 x 6,26 inch

6 5,4 kg 11,9 lbs 47,6 x 31,5 x 23,2 cm 18,7 x 12,4 x 9,1 inch

6 4,2 kg 9,3 lbs 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 13,86 x 11,1 x 9,33 inch

WINE SET STARTER

WINE SET EXPERIENCED

WINE SET PROFESSIONAL

ACTIVE COOLER WINE & CHAMPAGNE PLATINUM

Article number: EAN Code: UPC Code:

69000606 8714793 690004 084256 690000

69001606 8714793 690011 084256 690017

69002606 8714793 690028 084256 690024

3887560 8714793 388758 084256 388754

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 3,3 kg 7,2 lbs 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 13,9 x 11,1 x 9,3 inch

6 3,7 kg 8,1 lbs 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 13,9 x 11,1 x 9,3 inch

6 6,5 kg 14,4 lbs 35,2 x 28,2 x 23,7 cm 13,9 x 11,1 x 9,3 inch

6 4,2 kg 9,2 lbs 33 x 21,4 x 23,8 cm 13 x 8,4 x 9,4 inch

ACTIVE COOLER WINE & CHAMPAGNE CLASSIC Article number: EAN Code: UPC Code:

3887360 8714793 388734 084256 388730

Units/Carton: Gross weight: (outercase) Dimensions: (outercase)

6 4,2 kg 9,2 lbs 33 x 21,4 x 23,8 cm 13 x 8,4 x 9,4 inch

42


QUALITY

EXIBILITY FL

ES P O N S LR IB A CI

IT IL

SO

EATIVITY CR

Y

“It’s our goal to develop innovative and creative products in a sustainable way of production. Most of our products are produced in our social work facility.”


DUTCH CREATIVE Company Overview

Dutch Creative Brands Group is a Dutch family-owned company that operates in over 85 countries throughout the world. The company which originates from the invention of the Vacuum Wine Saver in 1986, specializes in the development, production & distribution of innovative houseware products. All products developed by Dutch Creative Brands Group are either positioned under the brands Vacu Vin & Tomorrow’s Kitchen or part of a special development program for other companies. DCB Group is continuously looking for new additional brands to expand its portfolio in order to be a market leader in innovative housewares.

Our Vision

With creativity, flexibility, quality & social responsibility being the core values of DCB Group, the company wants to make sure it fulfills the needs of every customer. Whether they are consumers impressed by the product quality and comfort of use in daily life or retailers throughout the world that enjoy the support given that will increase sales and offer the optimal solution for both instore as online sales, DCB focusses on the complete process from design until finally reaching the end consumer.

Creativity

DCB’s current portfolio of brands offers a complete range of innovative barware, kitchenware and tableware. From high-level department stores to mass-market supermarkets, DCB’s portfolio is able to offer products that fit its customer’s retail strategies including suitable POS materials. All brands belonging to the DCB Group have a constant stream of new innovations varying from 10-20 products each year. An in-house design team is constantly working on tomorrow’s gadgets with a clear focus on functionality in design.

Flexibility

DCB is prepared to be as flexible as possible for its partners due to the fact there is only one common goal: to build the brands and reaching their maximum potential. This flexibility results in tailor-made display solutions, supplying private label branded products and even designing special products for larger partners within or outside DCB’s distribution channel.

Présentation de l’Entreprise

Le groupe Dutch Creative Brands est une entreprise familiale néerlandaise qui opère dans plus de 85 pays à travers le monde. La société qui doit son origine à l’invention de la pompe de conservation sous vide Vacuum Wine Saver en 1986, se spécialise dans le développement, la production et la distribution de produits innovants ménagers. Tous les produits développés par le Groupe Dutch Creative Brands sont soit positionnés sous les marques Vacu Vin & Tomorrow’s Kitchen, soit font partie d’un programme de développement spécial pour d’autres sociétés. Le Groupe DCB est constamment à la recherche de nouvelles marques supplémentaires pour élargir son portefeuille afin d’être un leader sur le marché des articles ménagers innovants.

Notre Vision

La créativité, flexibilité, qualité et responsabilité sociale étant les valeurs fondamentales du Groupe DCB, l’entreprise veut s’assurer qu’elle répond aux besoins de chaque client. Qu’il s’agisse de consommateurs impressionnés par la qualité du produit et le confort d’utilisation dans la vie quotidienne ou de détaillants à travers le monde qui bénéficient d’un soutien et de solutions optimales qui augmenteront leurs ventes que ce soit en magasin ou en ventes en ligne, DCB se concentre sur le processus complet de la conception jusqu’à l’approche du consommateur final.

Créativité

Le portefeuille actuel des marques de DCB propose une gamme complète d’accessoires de bar, d’ustensiles de cuisine et d’art de la table innovants. S’adressant autant à des grands magasins de luxe qu’ à des supermarchés de masse, le portefeuille de DCB est en mesure d’offrir des produits qui correspondent aux stratégies de vente au détail de ses clients, y compris de la PLV appropriée. Toutes les marques appartenant au groupe DCB ont un flux constant de nouvelles innovations variant de 10 à 20 produits par an. Une équipe interne de designers travaille constamment sur les gadgets de demain en mettant clairement l’accent sur la fonctionnalité dans la conception.

Flexibilité

DCB is committed to deliver innovative products, made from high-quality materials which are mainly produced within DCB’s in-house social work facility in the Netherlands and at the same time focusing as much as possible on production partners within the European borders.

DCB est disposée à être aussi flexible que possible pour ses partenaires en raison du seul objectif commun: construire les marques et atteindre leur potentiel maximal. Cette flexibilité se traduit par des solutions de présentation sur mesure, fournissant des produits de marques privées et même concevant des produits spéciaux pour les plus grands partenaires au sein ou à l’extérieur du canal de distribution de DCB

Social Responsibility

Made in Europe

Made in Europe

The core family values on social responsibility have been put to life in DCB’s in-house social work facility. DCB’s focus is to help people that are not capable to work in an ordinary work environment, so they can recover their self-esteem and still be of great value to society. The importance of social responsibility is not only limited to DCB’s production facility, the company also initiated its own foundation called Sharing Success, which helped already over 50.000 disabled children in developing countries. At DCB we are convinced that social as well as environmental responsibility is needed in order to fulfill the long term needs of our generation and the next to come…

DCB s’engage à fournir des produits innovants, fabriqués à partir de matériaux de haute qualité qui sont principalement produits au sein de l’unité de travail social de DCB aux Pays-Bas et en se concentrant autant que possible sur les partenaires de production à l’intérieur des frontières européennes.

Engagement Social

Les valeurs fondamentales de la famille en matière de responsabilité sociale ont été mises à profit dans le centre de travail social de DCB. DCB a pour but d’aider les gens qui ne sont pas capables de travailler dans un environnement de travail ordinaire, afin qu’ils puissent recouvrer leur estime de soi et rester convaincus qu’ils sont toujours d’une grande valeur pour la société. L’importance de la responsabilité sociale ne se limite pas seulement aux facilités de production de DCB, l’entreprise a également lancé sa propre fondation, appelée Sharing Success, qui a aidé plus de 50 000 enfants handicapés dans les pays en développement. Chez DCB, nous sommes convaincus que la responsabilité sociale et environnementale est nécessaire pour répondre aux besoins à long terme de notre génération et de la prochaine à venir.


BRANDS GROUP Visión general de la Compañía

El Grupo Marcas Creativas de Holanda, es una compañía familiar que opera en 85 países de todo el mundo. La empresa, que tiene su origen en la invención de la bomba de vacío para el vino en 1986, se especializa en el desarrollo, producción y distribución de artículos innovadores para el hogar. Todos los productos desarrollados por el Grupo Marcas Creativas de Holanda están posicionados bajo las marcas Vacu Vin y Tomorrow’s Kitchen o como parte de un programa de desarrollo especial para otras empresas. El Grupo DCB está contínuamente buscando nuevas marcas para extender su cartera de valores y convertirse en líder de Mercado en artículos del hogar.

Nuestra Visión

Con la creatividad, flexibilidad, calidad y responsabilidad social siendo el núcleo de valores del Grupo DCB, la empresa quiere asegurarse de que cumple las necesidades de todos sus clientes. Tanto si son consumidores impresionados por la calidad del producto y comodidad en el uso del día a día, o detallistas alrededor del mundo a los que le gusta el soporte que se les dá, que incrementará las ventas y ofrece la solución optima tanto para la tienda tradicional como venta online, DCB se centra en el proceso completo desde el diseño hasta el consumidor final.

Creatividad

El actual conjunto de marcas de DCB ofrece una gama completa de innovadores artículos de bar, de cocina y de mesa. Desde grandes almacenes de alto nivel a supermercados de consumo masivo, el currículm de DCB es capaz de ofrecer productos que cunplan con las estrategias de los detallistas incluyendo material POS aptos. Todas las marcas que pertenecen al Grupo DCB tienen una constante corriente de nuevas innovaciones, variando de 10 a 20 productos cada año. Un equipo interno de diseño está constantemente trabajando en los artilugios de mañana con un claro foco en la funcionalidad en diseño.

Flexibilidad

DCB está preparado para ser tan flexible como sea possible con sus socios, ya que hay un solo objetivo común: construir las marcas y alcanzar su máximo potencial. Esta flexibilidad puede dar lugar a expositores a medida, suministrar etiquetas de marcas privadas e incluso diseñar productos específicos para grandes socios dentro o fuera del canal de distribución de Marcas Creativas de Holanda.

Fabricado en Europa

DCB está comprometido en servir productos innovadores, fabricados con materials de alta calidad, producidos mayormente con trabajo social dentro de DCB en Holanda y al mismo tiempo centrándose tanto como sea possible en producir con socios dentro de las fronteras Europeas.

Responsabilidad Social

El valor central de la familia en cuanto a responsabilidad social se ha hecho realidad con el trabajo interno de trabajadores con ayuda social. El objetivo de DCB es ayudar a gente que no es capaz de trabajar en otro entorno laboral, recobrando así su autoestima y dando gran valor a la sociedad. La importancia de la responsabilidad social de DCB no está solo limitada al trabajo social en la producción, la empresa tiene su propia fundación llamada Sharing Success, que ha ayudado ya a 50.000 niños discapacitados en países en desarrollo. En Marcas Creativas de Holanda estamos convencidos de que la responsabilidad tanto ambiental como social es necesaria para satisfacer las necesidades a largo plazo de nuestra generación y de las que están por venir ….

Einleitung

Dutch Creative Brands ist ein familiengeführtes Unternehmen, welches in über 85 Ländern aktiv ist. Das Unternehmen, gegründet 1986 basierend auf der Weinpumpe, ist spezialisiert in den Bereichen Entwicklung, Produktion und Distribution innovativer Haushaltsprodukte. Alle Produkte, die von Dutch Creative Brands entwickelt wurden sind in den Marken Vacu Vin und Tomorrow´s Kitchen sowie aber auch in speziellen Sonderproduktionen anderer Firmen zu finden. Die DCB Gruppe sucht stetig nach neuen zusätzlichen Marken um die Markltführerschaft im Bereich innovativer Haushaltsprodukte auszubauen.

Unsere Vision

Mit Kreativität, Flexibilität, Qualität und sozialer Verantwortung als Kern unseres Handelns möchten wir die Anforderungen und Wünsche der Verbraucher erfüllen. Ob es Verbraucher, beeindruckt durch die Qualität oder dem Gebrauchskomfort, oder Händler, suchend nach bestem Service und optimaler Produktpräsentation auf der ganzen Welt sind; DCB bietet die gesamte Bandbreite – vom Design bis hin zum Endverbraucher.

Kreativität

DCB´s aktuelles Produktportfolio bietet ein komplettes Sortiment an Bar- und Weinaccessoires sowie Küchenhelfern und Produkten rund um den gedeckten Tisch. Das Portfolio von DCB bietet für hochwertige Kaufhäuser bis hin zum Supermarkt perfekt passende Händlerlösungen sowie entsprechendes Werbematerial. Alle Marken der DCB Gruppe entwickeln sich laufend weiter und implementieren 10-20 neue Produkte pro Jahr. Das hauseigene Designteam arbeitet ständig mit dem klaren Fokus auf Funktionalität und Design an Neuheiten.

Flexibilität

DCB ist bestens auf höchste Flexibilität und Erreichen des Ziels vorbereitet: Die Marken weiter auszubauen und das höchstmögliche Potential auszuschöpfen. Die Flexibilität bietet DCB mit maßgeschneiderten Displaylösungen, Privet-Label Artikeln aber auch speziellen Neuprodukten für Großkunden innerhalb der DCB Distribution.

Hergestellt in Europa

DCB verpflichtet sich, innovative Produkte aus hochwertigen Materialien, hergestellt in der hauseigenen Fabrik in den Niederlanden und durch weitere europäische Produktionspartner, zu liefern.

Soziale Verantwortung

Die Kernwerte der Familie im Bereich der sozialen Verantwortung leben in der hauseigenen Fabrik auf. Hier hilft DCB Menschen mit Behinderungen, die gewöhnlicher Arbeit nicht nachgehen können. Somit behalten diese Menschen ihre Selbstachtung und tragen einen wichtigen Teil zur Gesellschaft bei. Die Wichtigkeit der sozialen Verantwortung beschränkt sich nicht nur auf die DCB Produktion. Das Unternehmen verfügt über ihre eigene Einrichtung Namens „Sharing Success“ und hat bisher über 50.000 behinderten Kindern in Entwicklungsländern geholfen, sich zu entwickeln. Als DCB Gruppe sind wir davon überzeugt, dass Soziale Verantwortung und Umweltbewusstsein für die Bewältigung der Anforderungen unserer Generation aber auch der Kommenden ist…

“Offering unique innovations and retail concepts will always be the core focus of DCB”


“Visit www.vacuvin.com and discover all there is to know about wine & more�

Vacu Vin - 2017  

Vacu Vin is an international distributor of innovative wine related products for home and professional use, which are characterized by their...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you