Page 1


Index Bar

Kitchen Instant Marinater

47

Pineapple Slicer & Wedger Medium 26

PopSome Dispensers

48 48

Corkscrew Twister

4

Pineapple Slicer & Wedger

Waiter’s Corkscrew

5

26

Waiter’s Friend

6

Pineapple Slicer & Wedger Set of 3 27

PopSome Flavour

Foil Cutter

6

Pineapple Slicer

27

PopSome Sugar & Rice

48

Bottle Opener

6

Salad Cutter

27

PopSome Candy & Nuts

49

Screw Cap Opener

7

Melon Slicer

28

PopSome Herbs & Spices

49 50

Active Coolers

8

Strawberry Huller

28

2 Go Serie

Active Cooler Can

8

Citrus Peeler

29

Kiwi Guard

50

Active Cooler Beer

9

Fruit Essentials

29

Banana Guard

50

Active Cooler Water

9

Herb Pincer

29

Lunch Locker

50

Active Cooler Water & Beer

9

Jar Opener

30

Active Cooler Wine

9

Cheese Grater

30

Active Cooler Champagne

11

Mezzaluna

31

Active Cooler Wine & Champagne

12

Pizza Slicer

31

WineTender & Rapid Ice Cooler

12

Garlic Press

31

Active Cooling Carafe

13

Slice & Catch

32

Active Wine Cooler Elegant

13

Cutting Board & Tray

33

Active Champagne Cooler Elegant

13

Double Pestle & Mortar

34

Drinking Glasses

14

Roast Clips & Skewers

34

Wine Glass Red

14

Quick Skewer

35

Wine Glass White

14

Plus Tools

36

Champagne Glass

14

Peeler + Holder

37

Cocktail Glass Martini

14

Cheese Slicer + Rind Peeler

37

Cocktail Glass Long Drink

15

Vegetable Knife + Brush

38

Cocktail Glass Rocks

15

Citrus Grater + Zester

38

Bottle Coaster

15

Kitchen + Nutmeg Grater

39

Clip Strips & Displays

Wine Server Crystal

16

Pasta Spoon + Timer

39

Clip Strip Program

58

Champagne Saver

17

Cake Server + Divider

40

Floor Displays

58

Wine Server Black

17

Apple Corer + Knife

40

60 cm Displays

59

Wine Aerator

18

Whisk + Brush

41

100 cm Displays

59

Snap Thermometer

19

Turner + Tongs

41

Bottle Bag

19

Barbecue Cooler / Cool Plate

42

Cocktail Shaker

20

Apron & Mittens

42

Ice Cube & Baking Tray

20

Easy Stack

43

Muddler & Tools

21

Bottle Grip

43

Layering Tool

21

Vacuum Storage Containers

44

Recipe Sticks Cocktail

22

Vacuum Container Small 0.65L

45

Citrus Carafe & Press

22

Vacuum Container Medium 1.3L

45

Wine Saver

23

Vacuum Container Large 2.3L

45

Wine Stoppers

24

Vacuum Pump

45

Gift Sets

25

Vacuum Coffee Saver

45

Wine Saver Gift Set

25

Instant Flavour Set

46

Wine Essentials

25

Instant Flavour Bag

47

Wine Set

25

Instant Flavour Bag XL

47

Cocktail Set

25

Instant Flavour Valves

47

Table Egg Pillow

51

Bread & Dip

52

Serve & Stack

52

Nut Cracker

53

Tea Stick

53

Lighter & Candle Snuffer

53

Trivet Rings

54

Trifold

55

Napkin Holder

55

Glass Markers

56

Snack Markers

57

Contact Information Offices

61


International Innovation Company a input Ide

ncept Co on initi ef

dback ee

D

F

D

D R&

ign es

tail Partne Re r velopmen De t With over 25 years of experience in developing consumer products, International Innovation Company is an innovation pioneer. This family business, which originated from the invention of the Vacuum Wine Saver, can be best described as a developing company that controls the whole distribution channel, from idea generation to putting the final product at your door step. An in-house design team is constantly looking for new additions for the company’s unique product range. These products are being sold in over 80 countries in the world through numerous distributors or own sales offices. All products are designed from a functional point of view and offer a good quality at a reasonable price level.

in Holland for the assembly and packaging of almost every product.

Best Idea Platform

Out-of-the-Box

Besides the capacity of IIC’s in-house design team the company has initiated and manages an unique creativity platform for generating new ideas for tomorrow’s products. This platform consists of cooperation with universities, own television shows or even cooperation with several international retailers to make sure IIC’s customers are trendsetting innovators in their markets.

IIC’s focus is not limited to just Vacu Vin’s brand positioning: Enjoying food and drinks. The company also is involved in product development for companies related to other types of industries, fruit & vegetable growers/ producers, businesses related to the flower industry, or even public institutions or other types of non-related businesses. International Innovation Company is just a creative company capable of changing tomorrow’s business!

Social Involvement Apart from innovation, social involvement has always played an important part within the philosophy of the company. International Innovation Company indirectly employs over 150 mentally and physically disadvantaged people by providing them a safe and pleasant working environment at the head office facility

2

Sharing Success Foundation International Innovation Company is also the founder of the ‘Sharing Success Foundation’. This foundation focussed on entrepreneurs willing to share their success with less fortunate children in developing countries. This foundation guarantees that 100% of the donations received are being spent wisely due to the close cooperation with the Liliane Foundation. The foundation itself is being funded by IIC and has helped over 50,000 disabled children and realised many useful facilities in developing countries.

Avec plus de 25 années d'expérience dans le développement de produits de consommation, International Innovation Company (IIC) est un pionnier de l'innovation. Cette entreprise familiale, créatrice du Vin Vacuum Saver, peut être décrite comme une société dynamique contrôlant l'ensemble du réseau

de distribution, de la génération d'idées à la livraison du produit final directement chez vous. L’entreprise dispose d’une équipe de conception constamment à la recherche de nouveautés pour sa gamme de produits uniques. Ses produits sont vendus dans plus de 80 pays dans le monde, à travers de nombreux distributeurs ou ses propres bureaux de vente. Tous les produits sont conçus à partir d'un point de vue fonctionnel et offrent une bonne qualité à un prix raisonnable.

Une plateforme pour les meilleures idées Outre les talents de l'équipe de conception interne, l'entreprise a lancé et gère une plateforme créative unique, génératrice de nouvelles idées pour les produits de demain. Cette plateforme est constituée de coopérations avec des universités, de propres émissions télévisées ou même de coopérations avec plusieurs distributeurs internationaux, pour faire en sorte que les clients de IIC soient des précurseurs de l’innovation sur leurs marchés.

Une implication sociale Outre l'innovation, l'engagement social a toujours joué un rôle fondamental dans la philosophie de l'entreprise. International Innovation Company emploie indirectement plus de 150 personnes mentalement et physiquement défavorisées, impliquées dans l'assemblage et l'emballage de presque tous les produits, en leur fournissant un environnement de travail sûr et agréable, auprès de son siège social aux Pays-Bas.


Pa c

De Pr o

2013

En

n ctio u d

2013

CEO International Innovation Company

Discover

Patrick Schneider

Discover 2013 Discover Discover 2013

“We develop products to our partner’s specific needs”

ry e v li

ing g ka

ring nee i g

La Fondation partager votre réussite International Innovation Company est également le fondateur de la «Fondation partager votre réussite». Cette fondation est axée sur les entrepreneurs désireux de partager leur réussite entrepreneuriale avec les enfants moins fortunés des pays en développement. Cette fondation garantit que 100% des dons reçus sont dépensés à bon escient, grâce à l’étroite collaboration avec la Fondation Liliane. La Fondation elle-même est financé par IIC et a aidé plus de 50.000 enfants handicapés. La Fondation a également réalisé de nombreuses installations utiles dans des pays en voie de développement.

Aucune idée préconçue L’accent de International Innovation Company n'est pas limité au simple positionnement de la marque Vacu Vin : profitez des plaisir de la table. L’entreprise est également impliquée dans le développement de produits pour d'autres types d'industries, tels que les producteurs de fruits et légumes, l'industrie des fleurs, ou encore les institutions publiques ou activités autres qu’entrepreneuriales. International Innovation Company n’est qu’une entreprise créative capable de changer le commerce de demain! Con más de 25 años de experiencia desarrollando productos para el consumidor, International Innovation Company es pionera en innovación. Este negocio familiar, que comenzó con la invención de la bomba de vacío para el vino, puede describirse de la mejor forma como una compañía en progreso, que

controla todo el canal de distribución, desde la generación de la idea, hasta poner en su puerta el producto final. Un equipo interno de diseñadores está constantemente buscando nuevas incorporaciones para la gama única de productos. Estos productos se venden en más de 80 países en todo el mundo, a través de numerosos distribuidores y nuestra propia red de oficinas. Todos los productos se diseñan desde un punto de vista funcional y ofrecen una buena calidad a un precio razonable.

Plataforma Mejor Idea Además de la capacidad del equipo interno de diseño de IIC, la Compañía ha iniciado y dirige una plataforma única de creatividad para generar nuevas ideas para productos de mañana. Esta plataforma consiste en cooperaciones con universidades, shows de televisión o incluso cooperaciones con minoristas internacionales para asegurar que los clientes de IIC son marcadores de tendencia en sus mercados.

Implicación Social Aparte de la innovación, la implicación social siempre ha jugado un papel importante en la filosofía de la empresa. International Innovation Company indirectamente emplea sobre 150 discapacitados física y mentalmente, proporcionándoles un agradable y seguro ambiente de trabajo en las oficinas centrales en Holanda, ensamblando y embalando casi todos los productos.

Fundación Sharing Success International Innovation Company is también fundadora de “ Fundación Sharing Success” Esta fundación, centrada en los empresarios con ánimo de compartir su éxito con los niños menos afortunados en países en vía de desarrollo. Esta Fundación garantiza que el 100 % de las donaciones recibidas se gastan inteligentemente, dada la cercana cooperación con la fundación Liliane. Fundación creada por IIC, y que ha ayudado a cerca de 50.000 niños discapacitados y llevado a cabo útiles instalaciones en países en vías de desarrollo.

Out of the box El foco de IIC no está sólo limitado a posicionar la marca Vacu Vin: Disfrutar de la comida y bebidas. La empresa también está implicada en el desarrollo de productos para empresas relacionadas con otro tipo de industrias, productores de frutas y verduras, negocios relacionados con la industria de las flores, o incluso instituciones públicas u otro tipo de negocios no relacionados con el nuestro. International Innovation Company es una empresa creativa capaz de cambiar el negocio del mañana ¡!

3


Corkscrew Twister • • • •

Patented “Bottle Grip” Simple to use Twist the spiral until the cork is extracted Fits all wine bottles

• • • •

Système de fixation “Bottle Grip” patenté Simple dans son utilisation Système de mèche sans fin Convient à toutes les bouteilles de vin

• • • •

“Sistema de Agarre” patentado Facil manejo Sistema de giro continuo Apto para todas las botellas de vino

BAR

OPEN

BAR

OPEN

• Patented “Bottle Grip”

Corkscrew Twister J-Hook White

Article number

6852260

EAN Code

8714793 685222

UPC Code

084256 685228

Units/Carton

12

Gross weight

1,20 kg

(outercase)

2,65 lbs

Dimensions

45,60 x 23,00 x 10,50 cm

(outercase)

17,95 x 9,06 x 4,13 inch

Corkscrew Twister

8 714793 685222 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

68522

8

OPEN

J-Hook Black

Article number

6852460

EAN Code

8714793 685246

UPC Code

084256 685242

Units/Carton

12

Gross weight

1,20 kg

(outercase)

2,65 lbs

Dimensions

45,60 x 23,00 x 10,50 cm

(outercase)

17,95 x 9,06 x 4,13 inch

Corkscrew Twister

8 714793 685246 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

68524

2

OPEN

Gift Pack

Article number

4

6881460

EAN Code

8714793 688148

UPC Code

084256 688144

Units/Carton

12

Gross weight

1,40 kg

(outercase)

3,09 lbs

Dimensions

42,50 x 16,10 x 18,70 cm

(outercase)

16,73 x 6,34 x 7,36 inch

8 714793 688148 EAN Code

0 84256 UPC Code

68814

4


BAR

Discover 2013 Discover Discover 2013

Waiter’s Corkscrew

OPEN

Discover 2013

2013

• Foil Cutter

The Waiter’s Corkscrew uses its hinge mechanism to open a bottle quick and effortless. Because of its compact and lightweight design, the Waiter’s Corkscrew is easy to carry around and easy to store in your drawer.

Le tire-bouchon Sommelier “Waiter’s Corkscrew” utilise la technique du levier pour ouvrir une bouteille rapidement et sans effort. Grâce à son design compact et son poids léger, ce tire-bouchon Waiter’s Corkscrew est facile à emporter et se range facilement dans votre tiroir.

Waiter’s Corkscrew

El Waiter’s Corkscrew (sacacorchos de camarero) usa el mecanismo de bisagra para abrir las botellas de forma rápida y sin esfuerzos. Gracias a su diseño compacto y su poco peso, el Waiter’s Corkscrew es muy fácil de llevar y guardar.

BAR

OPEN

J-Hook White

Article number

6851260

EAN Code

8714793 685123

UPC Code

084256 685129

Units/Carton

12

Gross weight

1,20 kg

(outercase)

2,65 lbs

Dimensions

17,00 x 13,60 x 20,40 cm

(outercase)

6,69 x 5,35 x 8,03 inch

Waiter’s Corkscrew

8 714793 685123 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

68512

9

OPEN

J-Hook Black

Article number

6851460

EAN Code

8714793 685147

UPC Code

084256 685143

Units/Carton

12

Gross weight

1,20 kg

(outercase)

2,65 lbs

Dimensions

17,00 x 13,60 x 20,40 cm

(outercase)

6,69 x 5,35 x 8,03 inch

Waiter’s Corkscrew

8 714793 685147 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

68514

3

OPEN

Black in Display

Article number

6951460

EAN Code

8714793 695146

UPC Code

084256 695142

Units/Carton

12

Gross weight

1,08 kg

(outercase)

2,38 lbs

Dimensions

16,90 x 16,30 x 13,40 cm

(outercase)

6,65 x 6,42 x 5,28 inch

8 714793 695146 EAN Code

0 84256 UPC Code

69514

2

5


Waiter’s Friend Article number EAN Code UPC Code Units/Carton Gross weight (outercase) Dimensions (outercase)

BAR

6685860 8714793 668584 084256 668580 1 0,37 kg 0,80 lbs N.A. N.A.

Foil Cutter

8 714793 668584 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

Article number

OPEN

66858

0

OPEN

6854460

EAN Code

8714793 685444

UPC Code

084256 685440

Units/Carton

12

Gross weight

0,40 kg

(outercase)

0,87 lbs

Dimensions

29,80 x 16,80 x 12,00 cm

(outercase)

11,73 x 6,61 x 4,72 inch

Bottle Opener

8 714793 685444 EAN Code

0 84256 UPC Code

68544

BAR

OPEN

BAR

OPEN

0

• Easily opens screw caps, crown caps and champagne bottles • Comfortable hold • For left-handed and right-handed users

• Ouvre facilement les bouchons à visser, les capsules couronnées et les bouteilles de champagne • Bonne prise en main • S’utilise aussi bien par les gauchers que par les droitiers

• Easily open screw caps

• Abre fàcilmente tapones de rosca, de cápsula y botellas de cava • Agarre confortable • Apto para usuarios zurdos

• Easily open crown caps

Bottle Opener J-Hook

Article number

6

6853460

EAN Code

8714793 685345

UPC Code

084256 685341

Units/Carton

12

Gross weight

1,16 kg

(outercase)

2,56 lbs

Dimensions

19,80 x 14,90 x 10,90 cm

(outercase)

7,80 x 5,87 x 4,29 inch

8 714793 685345 EAN Code

0 84256 UPC Code

68534

1


BAR

Discover 2013 Discover Discover 2013

Screw Cap Opener

OPEN

Discover 2013

2013

• Easily open screw cap bottles

• Towel dries up condensation

The Screw Cap Opener from Vacu Vin is designed to easily open screw cap bottles and serve wine in style. The inside of the Screw Cap Opener contains a rubber pattern for perfect grip when opening screw cap bottles as well as muting the sound when opening screw caps. The rubber pattern also allows you to pour wine without losing grip on the bottle when this is cold and slippery from condensation. Greatly improves your bottle opening experience.

Le tire-bouchon à mécanisme à vis de Vacu Vin est conçu pour déboucher facilement les bouteilles, et servir du vin avec un certain style. L'intérieur du tire-bouchon est muni d’une bande en caoutchouc pour une adhérence parfaite et un débouchage silencieux, ce qui permet de verser du vin sans perdre l'adhérence sur la bouteille froide et glissante à cause de la condensation. Pour assurer une meilleure adhérence à la bouteille, l'intérieur de la serviette de vin à également une doublure en caoutchouc. Vos bouteilles n’auront jamais été aussi élégantes!

El abridor de tapones de rosca de Vacu Vin está diseñado para abrir fácilmente los tapones de las botellas y servir vino con estilo. El interior del abridor contiene una goma para su perfecto agarre al abrir la botella y también enmudece el sonido de la rosca al desenroscar. También le permite verter el vino sin perder agarre a la botella cuando ésta está fría y resbaladiza por la condensación. Para proporcionar una sujeción extra a la botella, se ha cosido un dibujo con goma en la parte interior de la toalla.

• • • • •

• Ouvre facilement les bouteilles munies d’un bouchon à vis • Serviette anti-condensation et anti-gouttes • Doublure en caoutchouc pour une adhérence maximale aux bouteilles • Débouchage silencieux élégant • Ajoute une nouvelle dimension aux débouchages de bouteilles

• Abre fácilmente las tapas con rosca de las botellas • La toalla seca la condensación y atrapa las gotas • El dibujo de goma proporciona máxima adherencia a la botella • Enmudece el sonido al abrir la tapa de rosca • Da una apariencia elegante al abridor de botellas con rosca

Easily open screw cap bottles Towel dries up condensation and catches drips Rubber pattern for maximum grip on the bottle Mutes the sound when opening screw caps Greatly improves your bottle opening experience

Screw Cap Opener Article number

BAR

OPEN

6855360

EAN Code

8714793 685536

UPC Code

084256 685532

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 685536 EAN Code

0 84256 UPC Code

68553

2

7


Active Coolers

BAR

CHILL

• Chilled after 5 minutes

• Keep in the freezer

Chilling drinks quickly and keeping them cold is no longer a problem using the Active Cooler! The amazing Active Coolers can best be described as super cold flexible ice jackets. They can, when taken from the freezer, simply be slipped over the bottle. The contents will be chilled after 5 minutes and stays cool for hours. The coolers are unbreakable and re-usable.

Rafraîchir rapidement les boissons n’est plus un problème avec le Active Cooler! Surprenant par son efficacité, le Active Coolers est un manchon flexible super réfrigérant. Sorti du congélateur et glisse autour de la bouteille, il la refroidit en 5 minutes et la maintient fraîche pendant des heures. Les refroidisseurs sont incassables et réutilisables.

Enfriar rápidamente sus bebidas no es ningún problema con Active Cooler! El sorprendente enfriador Active Coolers se podría describir como una funda flexible helada, que se saca del congelador y se coloca sobre la botella a enfriar. La bebida se enfriara en 5 minutos y se mantendrá fría durante horas. Son irrompibles y reutilizables.

• • • •

• • • •

• • • •

Active chiller without ice Chilled after 5 minutes Keep in the freezer No waste of space in the fridge

Refroidisseur rapide, sans glaçon Rafraîchit en 5 minutes Conserver dans le congélateur Pas de surcharge dans le réfrigérateur

Active Cooler Can

Enfriador activo sin hielo Frió en 5 minutos Guardar en el congelador Evita exceso de botellas en la nevera

BAR

CHILL

Silver J-Hook

Article number

3883560

EAN Code

8714793 308305

UPC Code

084256 308301

Units/Carton

12

Gross weight

1,90 kg

(outercase)

4,19 lbs

Dimensions

22,10 x 17,80 x 13,00 cm

(outercase)

8,70 x 7,00 x 5,12 inch

Active Cooler Can

0.33 L

8 714793 308305 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

30830

1

CHILL

Diamond Green J-Hook

Article number

8714793 388369

UPC Code

084256 388365

Units/Carton

8

3883660

EAN Code

0.33 L

12

Gross weight

1,90 kg

(outercase)

4,19 lbs

Dimensions

22,10 x 17,80 x 13,00 cm

(outercase)

8,70 x 7,01 x 5,12 inch

8 714793 388369 EAN Code

0 84256 UPC Code

38836

5


BAR

CHILL

J-Hook

3854960

Article number

8714793 385498

UPC Code

084256 385494

2,55 kg

(outercase)

5,62 lbs

Dimensions

28,40 x 19,60 x 13,40 cm

(outercase)

11,18 x 7,72 x 5,28 inch

Active Cooler Water

8 714793 385498 EAN Code

0 84256 UPC Code

38549

4

2013

12

Gross weight

0.3 - 0.5 L

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

Active Cooler Beer

BAR

CHILL

J-Hook

3854760

Article number EAN Code

8714793 385474

UPC Code

084256 385470

Units/Carton

12

Gross weight

2,55 kg

(outercase)

5,62 lbs

Dimensions

28,40 x 19,60 x 13,40 cm

(outercase)

11,18 x 7,72 x 5,28 inch

Active Cooler Water & Beer

0.3 - 0.5 L 8 714793 385474 EAN Code

0 84256 UPC Code

38547

BAR

0

CHILL

Diamond Blue J-Hook

Article number

3854860

EAN Code

8714793 385481

UPC Code

084256 385487

Units/Carton

0.3 - 0.5 L

12

Gross weight

2,55 kg

(outercase)

5,62 lbs

Dimensions

28,40 x 19,60 x 13,40 cm

(outercase)

11,18 x 7,72 x 5,28 inch

Active Cooler Wine

8 714793 385481 EAN Code

0 84256 UPC Code

38548

BAR

7

CHILL

Silver J-Hook

Article number

3880360

EAN Code

8714793 388031

UPC Code

084256 388037

Units/Carton

12

Gross weight

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler Wine

0.7 - 1.0 L

8 714793 388031 EAN Code

0 84256 UPC Code

38803

BAR

7

CHILL

Classic J-Hook

Article number

3880060

EAN Code

8714793 388000

UPC Code

084256 388006

Units/Carton

12

Gross weight

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

0.7 - 1.0 L

8 714793 388000 EAN Code

0 84256 UPC Code

38800

6

9


Active Cooler Wine

BAR

CHILL

Black J-Hook

Article number EAN Code UPC Code Units/Carton Gross weight (outercase) Dimensions (outercase)

3880460 8714793 388048 084256 308042

0.7 - 1.0 L

12 4,00 kg 8,82 lbs 36,90 x 20,10 x 15,90 cm 14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler Wine

8 714793 388048 EAN Code

0 84256 UPC Code

30804

BAR

2

CHILL

Chrome J-Hook

Article number

3880560

EAN Code

8714793 388055

UPC Code

084256 388051

Units/Carton

12

Gross weight

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler Wine

0.7 - 1.0 L 8 714793 388055 EAN Code

0 84256 UPC Code

38805

BAR

1

CHILL

Grapes Blue J-Hook

Article number

3881360

EAN Code

8714793 308039

UPC Code

084256 308035

Units/Carton

12

Gross weight

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler Wine

0.7 - 1.0 L 8 714793 308039 EAN Code

0 84256 UPC Code

30803

BAR

5

CHILL

Grapes White J-Hook

Article number

3881460

EAN Code

8714793 388147

UPC Code

084256 388143

Units/Carton

12

Gross weight

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler Wine

0.7 - 1.0 L 8 714793 388147 EAN Code

0 84256 UPC Code

38814

BAR

3

CHILL

Vineyard J-Hook

Article number

10

3881560

EAN Code

8714793 388154

UPC Code

084256 388150

Units/Carton

12

Gross weight

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

0.7 - 1.0 L 8 714793 388154 EAN Code

0 84256 UPC Code

38815

0


BAR

CHILL

Platinum J-Hook

3880562

Article number

8714793 308053

UPC Code

084256 308059

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler Wine

8 714793 308053 EAN Code

0 84256 UPC Code

30805

9

2013

12

Gross weight

0.7 - 1.0 L

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

Active Cooler Wine

BAR

CHILL

Diamond Purple J-Hook

3881860

Article number EAN Code

8714793 388185

UPC Code

084256 388181

Units/Carton

12

Gross weight

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler Wine

0.7 - 1.0 L 8 714793 388185 EAN Code

0 84256 UPC Code

38818

BAR

1

CHILL

Diamond Pink J-Hook

3882160

Article number EAN Code

8714793 388017

UPC Code

084256 388013

Units/Carton

12

Gross weight

4,00 kg

(outercase)

8,82 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

Active Cooler Champagne

0.7 - 1.0 L 8 714793 388017 EAN Code

0 84256 UPC Code

38801

BAR

3

CHILL

Classic J-Hook

3885360

Article number EAN Code

8714793 388536

UPC Code

084256 388532

Units/Carton

12

Gross weight

4,70 kg

(outercase)

10,36 lbs

Dimensions

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

(outercase)

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Active Cooler Champagne

0.7 - 1.0 L

8 714793 388536 EAN Code

0 84256 UPC Code

38853

BAR

2

CHILL

Bottles J-Hook

Article number

3885460

EAN Code

8714793 388543

UPC Code

084256 388549

Units/Carton

12

Gross weight

4,70 kg

(outercase)

10,36 lbs

Dimensions

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

(outercase)

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

0.7 - 1.0 L

8 714793 388543 EAN Code

0 84256 UPC Code

38854

9

11


Active Cooler Champagne

BAR

CHILL

Platinum J-Hook

3885562

Article number EAN Code UPC Code Units/Carton Gross weight (outercase) Dimensions (outercase)

8714793 388529 084256 388525

0.7 - 1.0 L

12 4,70 kg 10,36 lbs 44,90 x 20,60 x 17,50 cm 17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Active Cooler Champagne

8 714793 388529 EAN Code

0 84256 UPC Code

38852

BAR

5

CHILL

Diamond Grey J-Hook

Article number

3885260

EAN Code

8714793 388512

UPC Code

084256 388518

Units/Carton

12

Gross weight

4,70 kg

(outercase)

10,36 lbs

Dimensions

44,90 x 20,60 x 17,50 cm

(outercase)

17,68 x 8,11 x 6,89 inch

Active Cooler Wine & Champagne

0.7 - 1.0 L

8 714793 388512 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

38851

8

CHILL

Classic

Article number

3887360

EAN Code

8714793 388734

UPC Code

084256 388730

Units/Carton

6

Gross weight

4,30 kg

(outercase)

9,48 lbs

Dimensions

30,30 x 21,90 x 23,50 cm

(outercase)

11,93 x 8,62 x 9,25 inch

Active Cooler Wine & Champagne

8 714793 388734 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

38873

0

CHILL

Platinum

Article number

3887560

EAN Code

8714793 388758

UPC Code

084256 388754

Units/Carton

6

Gross weight

4,30 kg

(outercase)

9,48 lbs

Dimensions

30,30 x 21,90 x 23,50 cm

(outercase)

11,93 x 8,62 x 9,25 inch

WineTender & Rapid Ice Cooler Article number

12

8 714793 388758 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

38875

4

CHILL

3646460

EAN Code

8714793 364646

UPC Code

084256 364642

Units/Carton

3

Gross weight

6,61 kg

(outercase)

14,57 lbs

Dimensions

68,50 x 24,20 x 24,70 cm

(outercase)

26,97 x 9,53 x 9,72 inch

8 714793 364646 EAN Code

0 84256 UPC Code

36464

2


BAR

CHILL

White

3645260

Article number

8714793 364523

UPC Code

084256 364529 6

Gross weight

8,56 kg

(outercase)

18,87 lbs 47,00 x 31,50 x 31,80 cm

(outercase)

18,50 x 12,40 x 12,52 inch

Active Cooling Carafe

EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

36452

9

2013

Dimensions

8 714793 364523

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

Active Cooling Carafe

CHILL

Black

3645460

Article number EAN Code

8714793 364547

UPC Code

084256 364543

Units/Carton

6

Gross weight

8,56 kg

(outercase)

18,87 lbs

Dimensions

47,00 x 31,50 x 31,80 cm

(outercase)

18,50 x 12,40 x 12,52 inch

Active Wine Cooler Elegant

8 714793 364547 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

36454

3

CHILL

Black

3649460

Article number EAN Code

8714793 364943

UPC Code

084256 364949

Units/Carton

6

Gross weight

4,50 kg

(outercase)

9,92 lbs

Dimensions

47,60 x 31,50 x 22,60 cm

(outercase)

18,74 x 12,40 x 8,90 inch

Active Wine Cooler Elegant

8 714793 364943 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

36494

9

CHILL

Stainless Steel

Article number

3649360

EAN Code

8714793 364936

UPC Code

084256 364932

Units/Carton

6

Gross weight

6,10 kg

(outercase)

13,45 lbs

Dimensions

47,60 x 31,50 x 22,60 cm

(outercase)

18,74 x 12,40 x 8,90 inch

Active Champagne Cooler Elegant

8 714793 364936 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

36493

2

CHILL

Stainless Steel

Article number

3647360

EAN Code

8714793 364738

UPC Code

084256 364734

Units/Carton

6

Gross weight

7,40 kg

(outercase)

16,31 lbs

Dimensions

56,60 x 39,10 x 24,00 cm

(outercase)

22,28 x 15,39 x 9,45 inch

8 714793 364738 EAN Code

0 84256 UPC Code

36473

4

13


Drinking Glasses Since its foundation in 1878, Royal Leerdam has used only raw materials of the highest quality to produce elegant, functional and crystal clear glass. The glasses selected by Vacu Vin combine optimal drinking enjoyment with contemporary design.

BAR

Depuis sa fondation en 1878, Royal Leerdam n’utilise que des matériaux de la plus haute qualité pour produire un verre élégant, fonctionnel et cristallin. Les verres sélectionnés par Vacu Vin combinent de façon optimale plaisir de la dégustation, facilité d’emploi dans un design contemporain.

Wine Glass Red

SERVE

Desde la fundación de Royal Leerdam en 1878, sólo las materias primas de más alta calidad son utilizadas para producir vidrio elegante, funcional y cristalino. Las copas seleccionadas por Vacu Vin combinan de una manera óptima el placer de beber, con un diseño muy contemporáneo.

BAR

SERVE

Set of 2

Article number

7649160

EAN Code

8714793 764910

UPC Code

084256 764916

Units/Carton

4

Gross weight

1,70 kg

(outercase)

3,75 lbs

Dimensions

38,40 x 19,30 x 24,40 cm

(outercase)

15,12 x 7,60 x 9,61 inch

Wine Glass White

8 714793 764910 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

76491

6

SERVE

Set of 2

Article number

7649260

EAN Code

8714793 764927

UPC Code

084256 764923

Units/Carton

4

Gross weight

1,55 kg

(outercase)

3,42 lbs

Dimensions

36,00 x 18,10 x 23,20 cm

(outercase)

14,17 x 7,13 x 9,13 inch

Champagne Glass

8 714793 764927 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

76492

3

SERVE

Set of 2

Article number

7649960

EAN Code

8714793 764996

UPC Code

084256 764992

Units/Carton

4

Gross weight

1,20 kg

(outercase)

2,65 lbs

Dimensions

28,00 x 14,30 x 24,10 cm

(outercase)

11,02 x 5,63 x 9,49 inch

Cocktail Glass Martini

8 714793 764996 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

76499

2

SERVE

Set of 2

Article number

14

7648060

EAN Code

8714793 764804

UPC Code

084256 764800

Units/Carton

4

Gross weight

1,88 kg

(outercase)

4,13 lbs

Dimensions

47,40 x 23,30 x 21,00 cm

(outercase)

18,66 x 9,17 x 8,27 inch

8 714793 764804 EAN Code

0 84256 UPC Code

76480

0


BAR

SERVE

Set of 2

Article number

7647060 8714793 764705

UPC Code

084256 764701

2,85 kg

(outercase)

6,28 lbs

Dimensions

30,20 x 15,10 x 18,80 cm

(outercase)

11,89 x 5,94 x 7,40 inch

Cocktail Glass Rocks

8 714793 764705 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

76470

1

2013

4

Gross weight

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

Cocktail Glass Long Drink

SERVE

Set of 2

Article number

7646060

EAN Code

8714793 764606

UPC Code

084256 764602

Units/Carton

4

Gross weight

2,75 kg

(outercase)

6,06 lbs

Dimensions

33,60 x 16,70 x 12,50 cm

(outercase)

13,23 x 6,57 x 4,92 inch

Bottle Coaster

8 714793 764606 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

76460

2

SERVE

J-Hook White

Article number

1855260

EAN Code

8714793 185524

UPC Code

084256 185520

Units/Carton

12

Gross weight

0,78 kg

(outercase)

1,72 lbs

Dimensions

33,60 x 16,70 x 12,50 cm

(outercase)

13,23 x 6,57 x 4,92 inch

Bottle Coaster

8 714793 185524 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

18552

0

SERVE

J-Hook Black

Article number

1855460

EAN Code

8714793 185548

UPC Code

084256 185544

Units/Carton

12

Gross weight

0,78 kg

(outercase)

1,72 lbs

Dimensions

33,60 x 16,70 x 12,50 cm

(outercase)

13,23 x 6,57 x 4,92 inch

Bottle Coaster

8 714793 185548 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

18554

4

SERVE

Stainless Steel

Article number

1855360

EAN Code

8714793 185531

UPC Code

084256 185537

Units/Carton

12

Gross weight

1,40 kg

(outercase)

3,09 lbs

Dimensions

32,00 x 17,90 x 12,00 cm

(outercase)

12,60 x 7,05 x 4,72 inch

8 714793 185531 EAN Code

0 84256 UPC Code

18553

7

15


Wine Server Crystal

BAR

SERVE

• Returns excess wine into the bottle

• Fits most cork and screw top bottles The Wine Server allows perfect, non-drip pouring every time. Its pouring surface is designed to prevent dripping and to return any excess wine back into the bottle. The high gloss transparent material, gives this Wine Server a crystal appearance. The improved rubber seal ensures a perfect fit in almost every cork and screw top bottle.

Le Wine Server vous permet de servir parfaitement le vin sans goutter. Ce verseur a été conçu pour ne plus laisser échapper une seule goutte et pour récupérer l’excès de vin dans la bouteille. Le joint en caoutchouc a été testé pour s’adapter parfaitement à la plupart des goulots de bouteille avec bouchons en liège ou avec capsule à visser.

El escanciador de vino permite verter el vino siempre de una forma perfecta, sin goteo. Su superficie de vertido está diseñada para prevenir el goteo y retornar del exceso de vino hacia el interior de la botella. El cierre mejorado de goma asegura un ajuste perfecto en la gran mayoría de botellas para tapones de corcho o rosca.

• • • •

• Verseur anti-goutte • S’adapte à la plupart des goulots de bouteille avec bouchons en liège ou capsule à visser • Joint en caoutchouc testé • Passe au lave-vaisselle

• Servir sin gotear • Ajustable a la gran mayoría de terminaciones de botellas para corcho o rosca • Cierre de goma mejorado • Apto para lavavajillas

Non-drip pouring every time Fits most cork and screw top bottles Improved rubber seal Dishwasher safe

Wine Server Crystal

BAR

SERVE

Set of 2 J-Hook Black

Article number

1854060

EAN Code

8714793 185401

UPC Code

084256 185407

Units/Carton

24

Gross weight

0,80 kg

(outercase)

1,76 lbs

Dimensions

44,30 x 18,60 x 11,90 cm

(outercase)

17,44 x 7,32 x 4,69 inch

Wine Server Crystal

8 714793 185401 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

18540

7

SERVE

Set of 2 J-Hook Pi/Pu

Article number

16

1854160

EAN Code

8714793 185418

UPC Code

084256 185414

Units/Carton

24

Gross weight

0,80 kg

(outercase)

1,76 lbs

Dimensions

44,30 x 18,60 x 11,90 cm

(outercase)

17,44 x 7,32 x 4,69 inch

8 714793 185418 EAN Code

0 84256 UPC Code

18541

4


BAR

SERVE

BAR

SERVE

Discover 2013 Discover Discover 2013

Champagne Saver

Discover

• Non drip serving • Patented “Pull Down Bottle Grip” • Fits most Champagne bottles

2013

• Verseur anti-goutte • “Pull Down Bottle Grip” breveté • Convient à la plupart des bouteilles de champagne

2013

• Patented “Pull Down Bottle Grip” • Servir sin gotear • “Pull Down Bottle Grip” patentado • Apto para la mayoría de botellas

• Non drip serving

Champagne Saver Black

Article number

1880460

EAN Code

8714793 188044

UPC Code

084256 188040

Units/Carton

12

Gross weight

1,14 kg

(outercase)

2,50 lbs

Dimensions

32,00 x 17,90 x 12,00 cm

(outercase)

12,60 x 7,05 x 4,72 inch

Champagne Saver

8 714793 188044 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

18804

0

SERVE

White

Article number

1880260

EAN Code

8714793 188020

UPC Code

084256 188026

Units/Carton

12

Gross weight

1,14 kg

(outercase)

2,50 lbs

Dimensions

32,00 x 17,90 x 12,00 cm

(outercase)

12,60 x 7,05 x 4,72 inch

Wine Server Black

8 714793 188020 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

18802

6

SERVE

J-Hook

Article number

1854460

EAN Code

8714793 185449

UPC Code

084256 185445

Units/Carton

12

Gross weight

0,50 kg

(outercase)

1,10 lbs

Dimensions

18,60 x 16,10 x 18,70 cm

(outercase)

7,32 x 6,34 x 7,36 inch

8 714793 185449 EAN Code

0 84256 UPC Code

18544

5

17


Wine Aerator

BAR

SERVE

• Adds oxygen to wine

• Storage around bottle neck The Vacu Vin Wine Aerator adds a new dimension to wine drinking. The design of the product slows down the wine flow into the glass, allowing it to take up extra oxygen, so enriching the taste. As the detachable top is transparent you can follow this process. You can also detect any sediment flowing through the aerator, allowing you to stop pouring before it reaches your glass. After use, rinse the Wine Aerator under the tap and store it around the neck of your wine bottle. A great gadget for the wine enthusiast and a fine addition to your wine accessories.

L’Aérateur à Vin de Vacu Vin apporte une dimension nouvelle à la dégustation du vin. Par son design, l’aérateur ralentit le débit du vin dans le verre en lui permettant de s’oxygéner, ce qui a pour effet d’en intensifier ses saveurs. Par la partie transparente de l’appareil, vous pouvez suivre ce processus. Vous pouvez également détecter tout dépôt s’écoulant par l’aérateur, ce qui vous permet d’arrêter le service avant que le vin n’atteigne votre verre. Après utilisation, rincez l’Aérateur à Vin sous le robinet et glissez-le autour du goulot de la bouteille de vin pour le ranger. Un excellent outil pour les amateurs de vin qui complètera superbement ses accessoires de cave.

Wine Aerator

El aireador de vino Vacu Vin da una nueva dimensión al hecho de tomar vino. El diseño del producto ralentiza el flujo del vino hacia la copa, permitiendo que coja oxígeno extra, enriqueciendo así su sabor. Al ser transparente su parte superior de quita y pon, puede seguir este proceso.Usted puede también detectar cualquier sedimento que circule por el aireador, permitiendo detener a tiempo que éste llegue a su copa. Después del uso, enjuague el aireador de vino bajo el grifo y guárdelo alrededor del cuello de la botella. Un gran utensilio para los entusiastas del vino y un perfecto extra para sus accesorios de vino. BAR

Article number

SERVE

1854560

EAN Code

8714793 185456

UPC Code

084256 185452

Units/Carton

6

Gross weight

0,52 kg

(outercase)

1,15 lbs

Dimensions

29,40 x 11,50 x 9,70 cm

(outercase)

11,57 x 4,53 x 3,82 inch

Wine Aerator

8 714793 185456 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

18545

2

SERVE

In Display

Article number

18

1954560

EAN Code

8714793 185456

UPC Code

084256 185452

Units/Carton

12

Gross weight

1,01 kg

(outercase)

2,23 lbs

Dimensions

23,10 x 18,60 x 17,80 cm

(outercase)

9,09 x 7,32 x 7,01 inch

8 714793 185456 EAN Code

0 84256 UPC Code

18545

2


BAR

SERVE

BAR

SERVE

Discover 2013 Discover Discover 2013

Snap Thermometer

Discover

• Shows the temperature of the wine • Ensures your wine is served at the right temperature • Flexible band fits any size bottle • Wine serving temperature index at the back

2013

• Shows the temperature of the wine

2013

• Pilon pour concasser ou presser des ingrédients comme la menthe ou le citron • Pince spéciale pour saisir les ingrédients doseur • Le tout, contenu dans un étui pratique • Passe au lave-vaisselle

• Muestra la temperatura del vino • Asegura que el vino se sirva a la temperatura adecuada • Banda flexible adaptable a cualquier tamaño de botella • Indice de temperatura para servir el vino en la parte trasera • Flexible band fits any size bottle

Snap Thermometer Article number

3630860

EAN Code

8714793 363083

UPC Code

084256 363089

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 363083 EAN Code

0 84256 UPC Code

Bottle Bag

BAR

36308

9

SERVE

• Turns every wine bottle into a gift • Perfect for bringing wine to picnics or barbecues • Pocket for carrying wine accessories • Can be used with Active Wine Cooler • Idéal pour offrir du vin • Idéal pour emporter du vin aux pique-niques et barbecues • Contient une poche pour emporter les accessoires du vin • Peut être utilisé avec Active Wine Cooler

Article number

• Convierte cada botella de vino en un regalo • Perfecto para llevar vino a los picnics o barbacoas • Tiene bolsillos para llevar accesorios de vino • Puede usarse con los enfriadores de vino

3620360

EAN Code

8714793 362031

UPC Code

084256 362037

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 362031 EAN Code

0 84256 UPC Code

36203

7

19


Cocktail Shaker

• Open to pour

BAR

• • • • •

Easy to open and close Built-in strainer Measurement in millilitres or fl. oz. Content maximum 350ml or 12 fl. oz. Hand wash recommended

• • • • •

Facile à ouvrir et à refermer Passette incorporée Mesure en millilitres ou fl. oz. Contenance maximum 350ml ou 12 fl. oz. Lavage à la main recommandé

• • • • •

Fácil de abrir y cerrar Colador incorporado Medidas en milímetros o fl.oz. Contenido máximo 350 ml. o 12 fl.oz. Se recomienda lavado manual

• Built-in strainer

Cocktail Shaker Article number

BAR

7840860

EAN Code

8714793 784048

UPC Code

084256 784044

Units/Carton

6

Gross weight

3,60 kg

(outercase)

7,94 lbs

Dimensions

27,30 x 18,60 x 22,60 cm

(outercase)

10,75 x 7,32 x 8,90 inch

Ice Cube & Baking Tray

8 714793 784048 EAN Code

0 84256 UPC Code

78404

4

BAR

Party People Purple

Article number

1885860

EAN Code

8714793 188587

UPC Code

084256 188583

Units/Carton

6

Gross weight

0,97 kg

(outercase)

2,13 lbs

Dimensions

43,00 x 15,00 x 8,40 cm

(outercase)

16,93 x 5,91 x 3,31 inch

Ice Cube & Baking Tray

8 714793 188587 EAN Code

0 84256 UPC Code

18858

3

BAR

Party People Blue

Article number

20

1885060

EAN Code

8714793 188501

UPC Code

084256 188507

Units/Carton

6

Gross weight

0,97 kg

(outercase)

2,13 lbs

Dimensions

43,00 x 15,00 x 8,40 cm

(outercase)

16,93 x 5,91 x 3,31 inch

8 714793 188501 EAN Code

0 84256 UPC Code

18850

7


Discover 2013 Discover Discover 2013

Muddler & Tools

BAR

Muddler for bruising or squeezing ingredients Special tongs for picking up ingredients Jigger for adding different measures Everything together in one convenient case Dishwasher safe

Discover

• • • • •

2013

• Muddler for bruising or squeezing

2013

• Pilon pour concasser ou presser des ingrédients comme la menthe ou le citron • Pince spéciale pour saisir les ingrédients • Doseur • Le tout, contenu dans un étui pratique • Passe au lave-vaisselle

• Mezclador para machacar o exprimir ingredientes como menta o lima • Tenazas especiales para coger ingredientes • Vaso medidor para añadir diferentes medidas • Todo junto en un cómodo estuche • Apto para lavavajillas

• Tongs for picking up ingredients

Muddler & Tools

BAR

7850860

Article number EAN Code

8714793 785045

UPC Code

084256 785041

Units/Carton

6

Gross weight

1,00 kg

(outercase)

2,20 lbs

Dimensions

24,60 x 13,60 x 13,70 cm

(outercase)

9,69 x 5,35 x 5,39 inch

Layering Tool

8 714793 785045 EAN Code

0 84256 UPC Code

78504

1

BAR

• • • •

Slows down the liquid flow Creates a perfect layered cocktail Measurements for easy dosage Rinse with warm water after each cocktail

• • • •

Ralentit le débit du liquide Réalise un parfait cocktail millefeuille Graduations pour dosage facile Rincez à l’eau chaude après chaque cocktail

• • • •

Reduce el flujo de los líquidos Crea un coctel a capas perfecto Medidas para una fácil dosificación Enjuagar con agua caliente

Layering Tool

BAR

Article number

7861060

EAN Code

8714793 786103

UPC Code

084256 786109

Units/Carton

6

Gross weight

0,50 kg

(outercase)

1,10 lbs

Dimensions

23,40 x 22,80 x 10,60 cm

(outercase)

9,21 x 8,98 x 4,17 inch

8 714793 786103 EAN Code

0 84256 UPC Code

27108

7

21


Recipe Sticks Cocktail

• Recipes indicated on each stick

BAR

• • • • • •

Use stick for stirring Sliding rubber cap for attaching stick to glass Specially designed for long drink glasses Recipes indicated on each stick Reusable Dishwasher safe

• • • • • •

Utilisez le stick pour mélanger Boule crantée en caoutchouc pour fixer le stick au verre Conçu spécialement pour des verres long drink Recette indiquée sur chacun des six sticks Ré-utilisable Résistant au lave-vaisselle

• • • • • •

Usar el bastón para agitar Tapón de goma deslizante para sujetar al vaso Especialmente diseñado para vasos de gran medida Las recetas se indican en cada uno de los seis bastones Reutilizable Resistente a la lavavajillas

• Adjustable cap for attaching to glass

Recipe Sticks Cocktail

BAR

Set of 6

7860060

Article number EAN Code

8714793 786004

UPC Code

084256 786000

Units/Carton

12

Gross weight

1,30 kg

(outercase)

2,87 lbs

Dimensions

25,60 x 11,90 x 23,30 cm

(outercase)

10,08 x 4,69 x 9,17 inch

Citrus Carafe & Press • • • • •

Unbreakable carafe Screw closure between bowl and carafe Bowl works as a filter Press can be used as a lid Dishwasher safe

• • • • •

Carafe incassable Fermeture à vis entre le bol et la carafe Le bol sert de filtre Le presse-agrume sert aussi de couvercle Résistant au lave-vaisselle

• • • • •

22

EAN Code

0 84256 UPC Code

78600

0

BAR

Jarra irrompible Cerramiento de rosca entre la jarra y el cáliz Cáliz sirve como filtro Se puede usar exprimidor como cierre Resistente a la lavavajillas

Citrus Carafe & Press Article number

8 714793 786004

BAR

4760060

EAN Code

8714793 476004

UPC Code

084256 476000

Units/Carton

6

Gross weight

2,40 kg

(outercase)

5,29 lbs

Dimensions

33,80 x 22,90 x 32,20 cm

(outercase)

13,31 x 9,02 x 12,68 inch

8 714793 476004 EAN Code

0 84256 UPC Code

47600

0


Discover 2013 Discover Discover 2013

Wine Saver

Discover 2013

2013

• Vacuum indicator for optimal use

The Wine Saver is a vacuum pump, which extracts the air from an opened bottle and reseals it with a re-usable rubber stopper. Place the re-usable stopper in the bottle and extract the air from the bottle using the Wine Saver pump. A “click” sound tells you when you have reached the optimum vacuum level. The vacuum slows down the oxidation process which makes it possible to enjoy your wine again on a later date.

Le Vacuum Wine Saver est composé d’une pompe à vide assortie de bouchons permettant de conserver plus longtemps des bouteilles de vin entamées. Placez le bouchon dans le goulot et aspirez l’air à l’aide de la pompe. Un “click” sonore retentit. Il indique que vous avez suffisamment pompé et que le niveau de vide nécessaire est atteint. Le vin reste ainsi préservé des phénomènes d’oxydation et conserve toutes ses qualités pendant plusieurs jours.

El Vacuum Wine Saver consiste en una bomba de vacío con sus pertinentes tapones, que permite preservar el vino de las botellas empezadas. Coloque el tapón en el cuello de la botella y extraiga el aire con la bomba. Un sonido “click” indica el vacío óptimo. El proceso de oxidación se retrasa de modo que el vino puede disfrutarse de nuevo en otro momento.

• • • •

• • • •

• • • •

Vacuum indicator With patented "click" Slows down the oxidation process Not for sparkling wines

Indicateur de mise sous vide “Click” breveté Conservation plus longue des bouteilles entamées Ne convient pas aux vins mousseux

Wine Saver

Indicador de vacío Con el “click” patentado Preserva botellas abiertas No apto para vinos espumosos

BAR

STORE

Blister White (1 pump, 1 st.) Article number

0854260

EAN Code

8714793 085428

UPC Code

084256 001288

Units/Carton

12

Gross weight

1,40 kg

(outercase)

3,08 lbs

Dimensions

28,80 x 25,10 x 14,40 cm

(outercase)

11,34 x 9,88 x 5,67 inch

Wine Saver

8 714793 085428 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

00128

8

STORE

Gift Pack White (1 pump, 2 st.) Article number

0981260

EAN Code

8714793 098121

UPC Code

084256 000182

Units/Carton

12

Gross weight

1,70 kg

(outercase)

3,75 lbs

Dimensions

42,30 x 14,10 x 18,50 cm

(outercase)

16,65 x 5,55 x 7,28 inch

8 714793 098121 EAN Code

0 84256 UPC Code

00018

2

23


Wine Saver

BAR

STORE

Gift Pack Black (1 pump, 2 st.) Article number EAN Code UPC Code Units/Carton Gross weight (outercase) Dimensions (outercase)

0981460 8714793 098145 084256 098141 12 1,66 kg 3,67 lbs 42,30 x 14,10 x 18,50 cm 16,65 x 5,55 x 7,28 inch

Wine Saver

8 714793 098145 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

09814

1

STORE

Concerto Black (1 pump, 4 st.) 0987460

Article number EAN Code

8714793 098749

UPC Code

084256 098745

Units/Carton

12

Gross weight

2,05 kg

(outercase)

4,52 lbs

Dimensions

42,50 x 16,10 x 18,70 cm

(outercase)

16,73 x 6,34 x 7,36 inch

Wine Saver

8 714793 098749 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

09874

5

STORE

Stainless Steel (1 pump, 2 st., 2 wine servers) Article number

0649360

EAN Code

8714793 064935

UPC Code

084256 064931

Units/Carton

6

Gross weight

1,39 kg

(outercase)

3,05 lbs

Dimensions

25,90 x 15,60 x 19,30 cm

(outercase)

10,20 x 6,14 x 7,60 inch

Wine Stoppers

8 714793 064935 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

06493

1

STORE

Set of 2

Article number

0884060

EAN Code

8714793 088405

UPC Code

084256 002094

Units/Carton

24

Gross weight

0,91 kg

(outercase)

2,01 lbs

Dimensions

44,30 x 18,60 x 11,90 cm

(outercase)

17,44 x 7,32 x 4,69 inch

Wine Stoppers

8 714793 088405 EAN Code

0 84256 UPC Code

BAR

00209

4

STORE

Set of 3 Pi/Bl/Pu

Article number

24

0885060

EAN Code

8714793 088504

UPC Code

084256 088500

Units/Carton

12

Gross weight

0,64 kg

(outercase)

1,41 lbs

Dimensions

25,90 x 10,90 x 13,70 cm

(outercase)

10,20 x 4,29 x 5,39 inch

8 714793 088504 EAN Code

0 84256 UPC Code

08850

0


Discover 2013 Discover Discover 2013

Gift Sets

Discover 2013

2013

Wine Saver

BAR

Gift Set (1 ws concerto, 2 st., 2 wine servers) Article number

0988860

EAN Code

8714793 098886

UPC Code

084256 098882

Units/Carton

6

Gross weight

1,30 kg

(outercase)

2,87 lbs

Dimensions

36,90 x 20,10 x 15,90 cm

(outercase)

14,53 x 7,91 x 6,26 inch

8 714793 098886 EAN Code

0 84256 UPC Code

Wine Essentials

09888

2

BAR

Gift Set (1 ws concerto, 2 st., 1 wine servers, 1 active cooler) Article number

6889860

EAN Code

8714793 688988

UPC Code

084256 688984

Units/Carton

6

Gross weight

4,20 kg

(outercase)

9,26 lbs

Dimensions

35,20 x 28,20 x 23,70 cm

(outercase)

13,86 x 11,10 x 9,33 inch

8 714793 688988 EAN Code

0 84256 UPC Code

Wine Set

68898

4

BAR

(1 wine saver, 2 st., 2 wine servers, 1 active wine cooler elegant) Article number

3889160

EAN Code

8714793 388901

UPC Code

084256 388907

Units/Carton

6

Gross weight

5,40 kg

(outercase)

11,90 lbs

Dimensions

47,60 x 31,50 x 22,60 cm

(outercase)

18,74 x 12,40 x 8,90 inch

8 714793 388901 EAN Code

0 84256 UPC Code

Cocktail Set

38890

7

BAR

(1 shaker, 1 muddler set, 6 recipe sticks) Article number

7889060

EAN Code

8714793 788909

UPC Code

084256 788905

Units/Carton

4

Gross weight

3,51 kg

(outercase)

7,73 lbs

Dimensions

36,00 x 25,90 x 23,80 cm

(outercase)

14,17 x 10,20 x 9,37 inch

8 714793 788909 EAN Code

0 84256 UPC Code

78890

5

25


Pineapple Slicer & Wedger

KITCHEN

• With seperate wedger

• Grip can be released with one hand The ingenious Pineapple Slicer will peel, core and slice a fresh pineapple in just 30 seconds. It works like a corkscrew, removing the flesh in perfectly formed rings leaving the core in the shell. One turn, one slice, or the whole pineapple in one go. • • • • • • •

Quickly and easily With separate wedger Ready to use rings or parts in seconds Removes the core from the rings Grip can be released with one movement Shell remains intact Dishwasher safe

Le Découpe-Ananas évide, épluche et tranche un ananas frais en une seule opération de moins de 30 secondes. Il fonctionne comme un tire-bouchon et découpe la chair du fruit en rondelles parfaitement formées tout en retirant le cœur. Un tour, une tranche … ou l’ananas entier en un seul mouvement. • • • • • •

Rapide et facile Livré avec découpe-morceaux séparé En rondelles ou en morceaux, en un tour de main Retire le cœur La poignée s’enlève en un seul mouvement L`enveloppe du fruit reste intacte

Pineapple Slicer & Wedger Medium

El ingenioso corta piñas pelará, descorazonará y cortará piña fresca en 30 segundos. Funciona como un sacacorchos, sacando la pulpa en anillos perfectos, dejando el centro en la cáscara. Una vuelta, una rodaja, o toda la piña de una vez. • • • • • • •

Rápido y fácil Con cuchillo divisor aparte Anillas preparadas para tomar Quita el corazón Agarradera suelta en un movimiento La cáscara se mantiene intacta Resistente a la lavavajillas KITCHEN

J-Hook

Article number

4862260

EAN Code

8714793 486225

UPC Code

084256 486221

Units/Carton

6

Gross weight

1,12 kg

(outercase)

2,47 lbs

Dimensions

43,20 x 26,80 x 17,00 cm

(outercase)

17,01 x 10,55 x 6,69 inch

Pineapple Slicer & Wedger Medium

8 714793 486225 EAN Code

0 84256 UPC Code

48622

1

KITCHEN

Gift Pack

Article number

26

4872260

EAN Code

8714793 487222

UPC Code

084256 487228

Units/Carton

12

Gross weight

2,00 kg

(outercase)

4,41 lbs

Dimensions

37,30 x 31,60 x 20,50 cm

(outercase)

14,69 x 12,44 x 8,07 inch

8 714793 487222 EAN Code

0 84256 UPC Code

48722

8


KITCHEN

Gift Pack Stainless Steel

4872360

Article number

8714793 487239

UPC Code

084256 487235 6

Gross weight

1,70 kg

(outercase)

3,75 lbs 37,30 x 31,60 x 12,00 cm

(outercase)

14,69 x 12,44 x 4,72 inch

Pineapple Slicer & Wedger Set of 3

EAN Code

0 84256 UPC Code

48723

5

2013

Dimensions

8 714793 487239

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

Pineapple Slicer & Wedger Medium

KITCHEN

(small, medium, large)

4870260

Article number EAN Code

8714793 487024

UPC Code

084256 487020

Units/Carton

12

Gross weight

3,79 kg

(outercase)

8,35 lbs

Dimensions

43,00 x 20,30 x 42,50 cm

(outercase)

16,93 x 7,99 x 16,73 inch

Pineapple Slicer

8 714793 487024 EAN Code

0 84256 UPC Code

48702

0

KITCHEN

Medium J-Hook

4852260

Article number EAN Code

8714793 485228

UPC Code

084256 485224

Units/Carton

12

Gross weight

1,43 kg

(outercase)

3,16 lbs

Dimensions

50,60 x 27,10 x 14,70 cm

(outercase)

19,92 x 10,67 x 5,79 inch

Salad Cutter

8 714793 485228 EAN Code

0 84256 UPC Code

48522

4

KITCHEN

• • • •

Removes core in seconds Separates lettuce leaves Little waste Portioned use possible

• • • •

Retire le coeur en quelques secondes Sépare les feuilles de salade Moins de déchets Possibilité de découpe partielle

• • • •

Remueve el corazón en segundos Separa las hojas de ensalada o lechuga Menos despojos Uso parcial posible

Salad Cutter

KITCHEN

J-Hook

Article number

4754660

EAN Code

8714793 475465

UPC Code

084256 475461

Units/Carton

12

Gross weight

0,66 kg

(outercase)

1,44 lbs

Dimensions

40,20 x 23,30 x 14,70 cm

(outercase)

15,83 x 9,17 x 5,79 inch

8 714793 475465 EAN Code

0 84256 UPC Code

47546

1

27


Melon Slicer

KITCHEN

• Slices melon in one simple movement

• • • •

Cuts melon quickly and easily Removes the seeds Slices melon in one simple movement Shell remains intact

• • • •

Coupe un melon rapidement et facilement Enlève les pépins Une portion de melon par mouvement de découpe Conserve l’enveloppe du fruit intacte

Melon Slicer

• • • •

Corta el melón rápida y fácilmente Recoje las semillas Parte el melón en un simple movimiento Mantiene la cáscara intacta

KITCHEN

J-Hook

Article number

4756660

EAN Code

8714793 475663

UPC Code

084256 475669

Units/Carton

12

Gross weight

1,00 kg

(outercase)

2,20 lbs

Dimensions

24,60 x 23,20 x 27,20 cm

(outercase)

9,69 x 9,13 x 10,71 inch

Melon Slicer

8 714793 475663 EAN Code

0 84256 UPC Code

47566

9

KITCHEN

In Display

Article number

4956660

EAN Code

8714793 495661

UPC Code

084256 495667

Units/Carton

8

Gross weight

0,70 kg

(outercase)

1,54 lbs

Dimensions

23,30 x 26,30 x 30,50 cm

(outercase)

9,17 x 10,35 x 12,01 inch

Strawberry Huller Article number

28

8 714793 495661 EAN Code

0 84256 UPC Code

49566

7

KITCHEN

4758660

EAN Code

8714793 475861

UPC Code

084256 475867

Units/Carton

12

Gross weight

0,31 kg

(outercase)

0,69 lbs

Dimensions

24,10 x 12,10 x 17,70 cm

(outercase)

9,49 x 4,76 x 6,97 inch

8 714793 475861 EAN Code

0 84256 UPC Code

47586

7


KITCHEN

4757660

Article number

8714793 475762

UPC Code

084256 475768

0,30 kg

(outercase)

0,66 lbs

Dimensions

24,10 x 12,10 x 17,70 cm

(outercase)

9,49 x 4,76 x 6,97 inch

8 714793 475762 EAN Code

0 84256 UPC Code

Fruit Essentials

47576

8

2013

12

Gross weight

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

Citrus Peeler

KITCHEN

J-Hook

4890660

Article number EAN Code

8714793 489066

UPC Code

084256 489062

Units/Carton

12

Gross weight

1,25 kg

(outercase)

2,76 lbs

Dimensions

33,80 x 22,90 x 32,20 cm

(outercase)

13,31 x 9,02 x 12,68 inch

8 714793 489066 EAN Code

0 84256 UPC Code

Herb Pincer

48906

2

KITCHEN

• Cutting and holding

• • • •

For herbs and cress Easily grabs the desired amount Cutting and holding Dishwasher safe

• • • •

Pour herbes et cresson Pour cueillir facilement la quantité désirée Coupe et pince Résistant au lave-vaisselle

Herb Pincer

• • • •

Para hierbas y berros Coge la cantidad deseada fácilmente Corta y sostiene Resistente a la lavavajillas

KITCHEN

Article number

4661660

EAN Code

8714793 466104

UPC Code

084256 466100

Units/Carton

6

Gross weight

0,30 kg

(outercase)

0,66 lbs

Dimensions

24,80 x 13,40 x 9,00 cm

(outercase)

9,76 x 5,28 x 3,54 inch

8 714793 466104 EAN Code

0 84256 UPC Code

46610

0

29


Jar Opener

KITCHEN

J-Hook White

Article number

6884260

EAN Code

8714793 688421

UPC Code

084256 688427

Units/Carton

6

Gross weight

0,90 kg

(outercase)

1,98 lbs

Dimensions

26,60 x 21,10 x 8,90 cm

(outercase)

10,47 x 8,31 x 3,50 inch

Jar Opener

8 714793 688421 EAN Code

0 84256 UPC Code

68842

7

KITCHEN

J-Hook Black

Article number

6884460

EAN Code

8714793 688445

UPC Code

084256 688441

Units/Carton

6

Gross weight

0,90 kg

(outercase)

1,98 lbs

Dimensions

26,60 x 21,10 x 8,90 cm

(outercase)

10,47 x 8,31 x 3,50 inch

Cheese Grater

8 714793 688445 EAN Code

0 84256 UPC Code

68844

1

KITCHEN

• Convenient detachable cheese reservoir • Reservoir and grater can be cleaned separately • Grater can be used with half soft to hard cheeses

• Réservoir à fromage détachable très pratique • Le réservoir et la râpe peuvent être nettoyés séparément • La râpe peut être utilisée pour les fromages à pâte dure ou mi-dure

• Grater for half soft to hard cheeses

• Práctico depósito desmontable para el queso • Depósito y rallador se pueden limpiar por separado • El rallador se puede usar con queso semiblando o duro

• Convenient detachable reservoir

Cheese Grater Article number

30

KITCHEN

4655460

EAN Code

8714793 465541

UPC Code

084256 465547

Units/Carton

6

Gross weight

1,07 kg

(outercase)

2,35 lbs

Dimensions

24,30 x 20,90 x 16,70 cm

(outercase)

9,57 x 8,23 x 6,57 inch

8 714793 465541 EAN Code

0 84256 UPC Code

46554

7


KITCHEN

Quickly cuts a perfect slice Foldable and easy to store Can be used for herbs, garlic, vegetables and pizza Detachable blade for easy cleaning • • • •

Corta rápidamente una porción perfecta Plegable y fácil de guardar Puede ser usado para hierbas, ajos, vegetales y pizza Hoja desmontable para facilitar su limpieza

2013

2013

• Découpe rapidement de parfaites tranches • Repliable et facile à ranger • Convient au découpage des herbes aromatiques, de l’ail et des légumes • Lame détachable pour un nettoyage aisé

Discover

• • • •

Discover 2013 Discover Discover 2013

Mezzaluna

Pizza Slicer

KITCHEN

Article number

4652460

EAN Code

8714793 465244

UPC Code

084256 465240

Units/Carton

6

Gross weight

1,47 kg

(outercase)

3,24 lbs

Dimensions

21,30 x 20,60 x 12,60 cm

(outercase)

8,39 x 8,11 x 4,96 inch

Mezzaluna

8 714793 465244 EAN Code

0 84256 UPC Code

46524

0

KITCHEN

J-Hook Wh/Gr

Article number

4652660

EAN Code

8714793 465268

UPC Code

084256 465264

Units/Carton

8

Gross weight

1,17 kg

(outercase)

2,57 lbs

Dimensions

29,60 x 16,80 x 12,00 cm

(outercase)

11,65 x 6,61 x 4,72 inch

Garlic Press

8 714793 465268 EAN Code

0 84256 UPC Code

46526

4

KITCHEN

• Creates an optimal garlic taste • Easy to use • Unique scrape lever

• Conserve toute la saveur de l’ail • Facile à utiliser • Mécanisme unique de presse

• Mantiene todo el sabor del ajo • Fácil de usar • Mecanismo único de raspar

Garlic Press

KITCHEN

J-Hook Green

Article number

6883360

EAN Code

8714793 688360

UPC Code

084256 68836

Units/Carton

6

Gross weight

2,35 kg

(outercase)

5,18 lbs

Dimensions

23,90 x 20,20 x 13,20 cm

(outercase)

9,41 x 7,95 x 5,20 inch

8 714793 688360 EAN Code

0 84256 UPC Code

68836

6

31


Slice & Catch

KITCHEN

• Slices quickly and safe

• Integrated stainless steel blades

• Catches the slices in the cup The Slice & Catch can slice several vegetables and fruits and catches the parts in the ergonomically formed cup. You can slice both vegetables and fruits by simply pressing the cup on the desired vegetable or fruit to make the stainless steel blades in the bottom of the cup do their work. The Slice & Catch works easy, safe and can be used by anyone

La boîte trancheuse “Slice & Catch” peut trancher des fruits et des légumes et récupère les morceaux dans un récipient aux formes très ergonomiques. Vous pouvez trancher les fruits et les légumes en pressant simplement le récipient sur le fruit ou le légume. Les lames en acier inoxydable intégrées dans le fond du récipient font le travail. Le Slice & Catch est facile à utiliser, il découpe en toute sécurité. N’importe qui peut l’utiliser.

El “Slice & Catch” puede cortar diferentes frutas y verduras y recoge los trozos en el recipiente ergonómico. Puede cortar tanto verduras como frutas con solo presionar el recipiente encima de la fruta o verdura deseada para que las cuchillas de acero inoxidable del fondo del recipiente hagan su función. El Slice & Catch funciona de forma sencilla, segura y puede ser usado por cualquier persona.

• • • •

• • • •

• • • •

Integrated stainless steel blades Catches the slices in the cup Slices quickly and safe Easy to use and easy to clean

Lames en acier inoxydable intégrées Récupère les tranches dans la boîte Découpe rapidement et en toute sécurité Facile à utiliser et à nettoyer

Slice & Catch

Cuchilla de acero inoxidable integrada Recoge las rebanadas Corta fácil y seguro Fácil de usar y limpiar

KITCHEN

Wh/Gr

Article number

32

4651660

EAN Code

8714793 465169

UPC Code

084256 465165

Units/Carton

6

Gross weight

1,00 kg

(outercase)

2,21 lbs

Dimensions

28,00 x 27,10 x 10,40 cm

(outercase)

11,02 x 10,67 x 4,09 inch

8 714793 465169 EAN Code

0 84256 UPC Code

46516

5


Discover 2013 Discover Discover 2013

Cutting Board & Tray

KITCHEN

Discover 2013

2013

• Bamboo has natural antibacterial properties

• Separate food from waste

The Cutting Board features a built-in tray to allow you to quickly and easily separate food from waste. Simply slide open the tray to reveal an ideal place to put peelings and waste, leaving enough space to chop food!

La planche de découpe est équipée d’un bac de récupération permettant un tri facile et rapide des aliments et des déchets. Tirez simplement le bac sous la planche et vous disposez d’un récipient idéal pour y verser les épluchures, les déchets, laissant suffisamment de place sur la planche pour couper les aliments en morceaux !

La Tabla de Cortar con Cajón incorporado permite separar alimentos y despojos rápido y fácilmente. ¡Simplemente abra la bandeja, lugar ideal para poner peladuras y restos dejando bastante espacio para cortar el alimento!

• Cutting board made of bamboo, a renewable resource • Bamboo has natural antibacterial properties • Bamboo board absorbs little moisture • Non-slip rubber feet • Includes sliding tray to separate food and waste

• • • • •

• Tabla de cortar hecha de bambú, un recurso renovable • El bambú tiene propiedades antibacterianas naturales • La tabla de bambú absorbe muy poca humedad • Con base de goma antideslizante • Incluye bandeja desplazable para separar alimento y restos

Le bambou, une ressource renouvelable Le bambou a des propriétés antibactériennes La planche absorbe quelque peu l’humidité Pieds antidérapants Contient un bac coulissant pour le tri des aliments et des déchets

Cutting Board & Tray

KITCHEN

Bamboo with Sleeve

Article number

4685260

EAN Code

8714793 468528

UPC Code

084256 468524

Units/Carton

4

Gross weight

5,63 kg

(outercase)

12,40 lbs

Dimensions

38,60 x 31,40 x 22,50 cm

(outercase)

15,20 x 12,36 x 8,86 inch

8 714793 468528 EAN Code

0 84256 UPC Code

46852

4

33


Double Pestle & Mortar

• Dust free storage

KITCHEN

• • • • •

Diameter mortar 100 and 54 mm Dust free storage Useable on both sides Wooden pestle Grinding herbs and spices

• • • • •

Diamètre du mortier: 100 et 54 mm Rangement à l’abri des poussières Utilisation bilatérale Pilon en bois Pour broyer et mélanger herbes et épices

• • • • •

Diámetros del mortero 100 y 54 mm. Almacenaje libre de polvo Utilizable por ambos lados Mano de madera Molido de hierbas y especias

• Diameter mortar 100 and 54 mm

Double Pestle & Mortar

KITCHEN

4630160

Article number EAN Code

8714793 463011

UPC Code

084256 463017

Units/Carton

4

Gross weight

2,81 kg

(outercase)

6,19 lbs

Dimensions

25,40 x 13,60 x 20,80 cm

(outercase)

10,00 x 5,35 x 8,19 inch

Roast Clips & Skewers • • • •

8 714793 463011 EAN Code

0 84256 UPC Code

46301

7

KITCHEN

Quick and easy to use Different lengths including 4 skewers Heat resistant up to 230 degrees Celsius Suitable for oven, pan, freezer and dishwasher

• Pour réaliser facilement des roulades de viande ou de légumes • De tailles différentes, incluant 4 brochettes • Résistant à la chaleur jusqu’à 230 degrés Celsius • Convient pour four, casserole, congélateur et lave-vaisselle

• • • •

Crea fácilmente carne enrollada o ata verduras Diferentes largos incluyendo 4 brochetas Resistete al calor hasta 230 grados Celsius Apto para horno, cacerolas, congelador y lavavajillas

Roast Clips & Skewers

KITCHEN

Set of 8

Article number

34

5560460

EAN Code

8714793 556041

UPC Code

084256 556047

Units/Carton

12

Gross weight

0,80 kg

(outercase)

1,76 lbs

Dimensions

21,50 x 12,00 x 20,50 cm

(outercase)

8,46 x 4,72 x 8,07 inch

8 714793 556041 EAN Code

0 84256 UPC Code

55604

7


Discover 2013 Discover Discover 2013

Quick Skewer

KITCHEN

Discover 2013

2013

• Ideal for meat, fish, fruit, vegetables and marshmallows

• Quick and easy skewer threading • Ideal for meat, fish, fruit, vegetables and marshmallows • Easily remove food from skewer • Dishwasher safe

• Pour embrocher facilement et rapidement • Idéal pour la viande, le poisson, les fruits, légumes et guimauves • Débrochage facile de la nourriture • Passe au lave-vaisselle

Quick Skewer Article number

• • • •

Colocación rápida y fácil del pincho Ideal para carne, pescado, fruta y verduras Quita la comida del pincho fácilmente Apto para lavavajillas

KITCHEN

5570160

EAN Code

8714793 557017

UPC Code

084256 557013

Units/Carton

6

Gross weight

0,32 kg

(outercase)

0,71 lbs

Dimensions

22,80 x 11,20 x 14,70 cm

(outercase)

8,98 x 4,41 x 5,79 inch

Quick Skewer

8 714793 557017 EAN Code

0 84256 UPC Code

55701

3

KITCHEN

XL

Article number

5571160

EAN Code

8714793 557116

UPC Code

084256 557112

Units/Carton

N.A.

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 557116 EAN Code

0 84256 UPC Code

55711

2

35


Plus Tools

KITCHEN

2 - I N- 1

CH

L

S

K

IT

EN TO

O

The +Tools from Vacu Vin are the new innovative solution in the world of kitchen tools. These well designed kitchen tools are a real asset to every kitchen. The +Tools range contains ten products which are a combination of food preparation tools that are bound up with cooking. Every product has an additional (+) tool in the handle. The extra tool in the handle creates an added value to the main tool and is a perfect assist during cooking. Its colour combination gives it a fresh appearance. The +Tools range is the smart solution to avoid full drawers and spending time searching for the right kitchen tool.

36

La gamme +Tools de Vacu Vin représente une solution innovante dans le monde des ustensiles de cuisine. Ces ustensiles bien conçus sont un véritable atout pour toutes les cuisines. La gamme + Tools comprend dix articles de cuisine 2 en . Chaque ustensile dispose d’un accessoire supplémentaire dans son manche. L’accessoire crée une valeur ajoutée à l'ustensile de cuisine principal et s’avère de grande aide pendant la préparation culinaire. Sa combinaison de couleurs lui donne un aspect frais. La gamme + Tools est la solution intelligente pour éviter des tiroirs trop pleins et la perte de temps passé à la recherche du bon ustensile de cuisine.

Las Herramientas + de Vacu Vin son la solución innovadora en el mundo de los utensilios de cocina. Los bien diseñados utensilios de cocina son de gran valor en toda cocina. El surtido de herramientas contiene diez productos, combinación de utensilios para preparar comida, vinculados a cocinar. Cada producto tiene un utensilio adicional en el mango. Esta herramienta extra, añade valor a la herramienta principal y es un perfecto ayudante mientras cocinamos. Su combinación de colores, da una apariencia fresca. Los + Surtido de Herramientas es una solución inteligente para evitar cajones llenos y pérdidas de tiempo buscando el útil adecuado de cocina.


Rapide et sûr Convient aux légumes et fruits durs Pointe pour enlever les taches Pointe et couteau en acier RVS Résistant au lave-vaisselle

• • • • •

Seguro y rápido Para frutas y verdura duras Accesorio para quitar puntos defectuosos Bastón agarrador y cuchillo hechos de acero inoxidable Resistente a la lavavajillas

Peeler + Holder

2013

• • • • •

2013

Safe and quick For hard vegetables and fruits Plug for removing bad spots Holder stick and knife made out of stainless steel Dishwasher safe

KITCHEN

Discover

• • • • •

Discover 2013 Discover Discover 2013

Peeler + Holder

KITCHEN

4660660

Article number EAN Code

8714793 466067

UPC Code

084256 466063

Units/Carton

6

Gross weight

0,40 kg

(outercase)

0,88 lbs

Dimensions

24,80 x 13,40 x 9,00 cm

(outercase)

9,76 x 5,28 x 3,54 inch

Peeler + Holder

8 714793 466067 EAN Code

0 84256 UPC Code

46606

3

KITCHEN

In Display

4960660

Article number EAN Code

8714793 496064

UPC Code

084256 496060

Units/Carton

12

Gross weight

0,66 kg

(outercase)

1,46 lbs

Dimensions

16,90 x 16,30 x 20,40 cm

(outercase)

6,65 x 6,42 x 8,03 inch

Cheese Slicer + Rind Peeler • • • •

8 714793 496064 EAN Code

0 84256 UPC Code

49606

0

KITCHEN

Rind Peeler stored in handle Easy and safe cheese preparation Two in one product Dishwasher safe

• Le rabot à croûte est incorporé dans la poignée • Un ustensile sûr et facile destiné à la découpe de tranches de fromage • Deux produits en un • Passe au lave-vaisselle

• • • •

Pelador de corteza encaja en el cortador Fácil y segura preparación del queso Producto “dos en uno” Apto para lavavajillas

Cheese Slicer + Rind Peeler Article number

KITCHEN

4654660

EAN Code

8714793 465466

UPC Code

084256 465462

Units/Carton

6

Gross weight

0,57 kg

(outercase)

1,27 lbs

Dimensions

30,30 x 14,90 x 8,90 cm

(outercase)

11,93 x 5,87 x 3,50 inch

8 714793 465466 EAN Code

0 84256 UPC Code

46546

2

37


Vegetable Knife + Brush

• Stainless steel blade • Knife perfect for peeling, paring or chopping • Brush in handle thoroughly cleans mushrooms, potatoes and other vegetables • 2-in-1 design

KITCHEN

• Lame en acier inoxydable • Éplucheur idéal pour peler, éplucher ou hacher les légumes • Le pinceau dans le manche nettoie en profondeur champignons, pommes de terre et autres légumes • Design 2 en 1

Vegetable Knife + Brush

• Hoja de acero inoxidable • Cuchillo perfecto para pelar, recortar o picar • El cepillo en el asa limpia minuciosamente champiñones, patatas u otras verduras • Diseño 2 en 1

KITCHEN

4662660

Article number EAN Code

8714793 466265

UPC Code

084256 466261

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

Citrus Grater + Zester

8 714793 466265 EAN Code

0 84256 UPC Code

46626

1

KITCHEN

• Perfect for grating citrus fruit • Zester can be used to make peel shapes suitable for decoration • 2-in-1 design • Idéal pour râper les agrumes • Le zesteur peut être utilisé à des fins décoratives • Design 2 en 1

• Perfecto para rallar cítricos • Rallador decorativo • Diseño 2 en 1

Citrus Grater + Zester Article number

38

KITCHEN

4664660

EAN Code

8714793 466463

UPC Code

084256 466469

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 466463 EAN Code

0 84256 UPC Code

46646

9


Discover 2013 Discover Discover 2013

Kitchen + Nutmeg Grater

KITCHEN

Discover 2013

2013

• Grates ginger, nutmeg, cinnamon, chocolate and hard foods • Nutmeg grater in handle perfect for fine grating • Garlic & ginger peeling tool incorporated • 2-in-1 design

• Râpe du gingembre, de la muscade, de la cannelle, du chocolat et des aliments durs • Idéale pour râper fin • Épluche ail et gingembre incorporé • Design 2 en 1

Kitchen + Nutmeg Grater

• Ralla jengibre, canela, nuez moscada, chocolate, y alimentos duros • Rallador de nuez moscada en el asa perfecto para rallar fino • Pelador de ajos y jengibre incorporado • Diseño 2 en 1

KITCHEN

4669660

Article number EAN Code

8714793 466968

UPC Code

084256 466964

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

Pasta Spoon + Timer

8 714793 466968 EAN Code

0 84256 UPC Code

46696

4

KITCHEN

• Digital timer stored in handle • Hole in spoon measures one serving • Spoon is heat resistant up to 230 degrees • Suitable for all types of pasta • Minuterie numérique dans le manche • Trou au centre de la cuillère pour déterminer les portions • Cuillère résistante à une température variant jusqu’à 230 degrés • Cuillère adaptée à tous les types de pâtes

• Temporizador digital guardado en el asa • El hueco de la cuchara mide un servicio • Cuchara resistente al calor hasta 230 grados • Apto para cualquier tipo de pasta

Pasta Spoon + Timer Article number

KITCHEN

4668660

EAN Code

8714793 466869

UPC Code

084256 466865

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 466869 EAN Code

0 84256 UPC Code

46686

5

39


Cake Server + Divider

• Easily divide cake in 8, 10 or 12 pieces • Serrated edge for easy cutting • Perfect for serving cake, pie, quiche and more • 2-in-1 design

KITCHEN

• Partage facile d’un gâteau en 8, 10 ou 12 parts • Bord dentelé pour couper facilement • Idéal pour servir gâteaux, tartes, quiches et autres • Design 2 en 1

Cake Server + Divider Article number EAN Code UPC Code Units/Carton Gross weight (outercase) Dimensions (outercase)

• Divide fácilmente el pastel en 8,10 o 12 unidades • Filo dentado para cortar fácilmente • Perfecto para servir pastel, tarta, quiche y más • Diseño 2 en 1

KITCHEN

4666660 8714793 466661 084256 466667 6 N.A. N.A.

8 714793 466661 EAN Code

N.A. N.A.

Apple Corer + Knife

0 84256 UPC Code

46666

7

KITCHEN

• Stainless steel head easily removes the core • Special knife for cutting and peeling • Quick and easy fruit preparation • 2-in-1 design

• Tête en acier inoxydable éliminant facilement le noyau du fruit • Couteau spécial pour couper et éplucher • Préparation rapide et facile des fruits • Design 2 en 1

• Punta de acero inoxidable quita el corazón fácilmente • Cuchillo especial para cortar y pelar • Preparación fácil y rápida • Diseño 2 en 1

Apple Corer + Knife Article number

40

KITCHEN

4663660

EAN Code

8714793 466364

UPC Code

084256 466360

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 466364 EAN Code

0 84256 UPC Code

46636

0


Discover 2013 Discover Discover 2013

Whisk + Brush

KITCHEN

Discover 2013

2013

• Sturdy stainless steel wires • Pastry brush for glazing breads and pastries • 2-in-1 design

• Fils en robuste acier inoxydable • Pinceau à pâtisserie pour badigeonner pains et pâtisseries • Design 2 en 1

Whisk + Brush Article number

• Alambres resistentes de acero inoxidable • Pincel para glasear panes o masas • Diseño 2 en 1

KITCHEN

4665660

EAN Code

8714793 466562

UPC Code

084256 466568

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

Turner + Tongs

8 714793 466562 EAN Code

0 84256 UPC Code

46656

8

KITCHEN

• Sturdy nylon is perfect for non-stick cookware • Tongs for grabbing and turning smaller ingredients • Turner and tongs heat resistant up to 230 degrees • Nylon robuste idéale pour les récipients antiadhésifs • Pinces pour saisir et remuer les petits ingrédients • Pelle et pince résistantes à une température variant jusqu’à 230degrés

• Nylon resistente es perfecto para que no se peguen los utensilios de cocina • Pinzas para coger y voltear pequeños ingredientes • Pinzas y volteador resistentes al calor hasta 230 grados

Turner + Tongs Article number

KITCHEN

4667660

EAN Code

8714793 466760

UPC Code

084256 466766

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 466760 EAN Code

0 84256 UPC Code

46676

6

41


Barbecue Cooler / Cool Plate

KITCHEN

SERVE

• Keeps your food fresh

• • • • •

Keeps your food fresh Removable cooling element included Ideal for indoor and outdoor use Protects food from insects Ideal for barbecue, party, picnic or buffet

• • • • •

Conserve les aliments frais plus longtemps Elément rafraîchissant amovible inclus S’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur Protège les aliments des insectes Idéal pour vos barbecues, pique-niques ou buffets

Barbecue Cooler / Cool Plate Article number

SERVE

3548360

EAN Code

8714793 354838

UPC Code

084256 354834

Units/Carton

3

Gross weight

8,40 kg

(outercase)

18,53 lbs

Dimensions

40,10 x 32,60 x 35,90 cm

(outercase)

15,79 x 12,83 x 14,13 inch

8 714793 354838 EAN Code

0 84256 UPC Code

35483

4

KITCHEN

Hands free due to Velcro on apron and mittens Mittens always within reach Perfect for the barbecue or kitchen use Adjustable in size Washing machine safe

• Mains rapidement libérées: tablier et maniques munis de velcro • Maniques toujours prêtes à l`emploi • Utilisation idéale pour le barbecue ou en cuisine • Taille réglable • Passe au lave-ling

• Manos libres gracias al velcro en el delantal y manoplas • Manoplas siempre preparadas para usar • Perfecto para usar en la barbacoa o cocina • Talla ajustable • Apto para lavadora

Apron & Mittens Article number

42

Mantiene frescos los alimentos más tiempo Contiene elemento de frío sustraible Idóneo para su uso dentro o fuera Protege de insectos Idóneo para barbacoas, fiestas, picnic ov buffet

KITCHEN

Apron & Mittens • • • • •

• • • • •

KITCHEN

5657460

EAN Code

8714793 565746

UPC Code

084256 565742

Units/Carton

6

Gross weight

3,15 kg

(outercase)

6,94 lbs

Dimensions

41,00 x 32,00 x 18,00 cm

(outercase)

16,14 x 12,60 x 7,09 inch

8 714793 565746 EAN Code

0 84256 UPC Code

56574

2


KITCHEN

Discover 2013 Discover Discover 2013

Easy Stack

STORE

Discover 2013

2013

• Stack bottles or cans easily • Keeps your fridge tidy and neat • Dishwasher safe

• Pour empiler facilement bouteilles ou canettes • Votre réfrigérateur reste propre et bien rangé • Résistant au lave-vaisselle

Easy Stack

• Amontona fácilmente botellas o latas • Mantiene su nevera recogida y ordenada • Resistente a la lavavajillas

KITCHEN

STORE

J-Hook

1852060

Article number EAN Code

8714793 185203

UPC Code

084256 185209

Units/Carton

12

Gross weight

1,62 kg

(outercase)

3,57 lbs

Dimensions

21,70 x 15,40 x 23,30 cm

(outercase)

8,54 x 6,06 x 9,17 inch

Bottle Grip • • • • •

Sturdy grip for PET bottles Lightweight and compact Hinge with break protection PET bottles from 0.5 to 2 litres Dishwasher safe

• • • • •

Poignée solide pour bouteilles PET Légère, compacte et sécurisée Charnière avec protection contre le bris Pour bouteilles de 0,5 à 2 Litres Résistant au lave-vaisselle

• • • • •

8 714793 185203 EAN Code

0 84256 UPC Code

18520

KITCHEN

STORE

KITCHEN

STORE

9

Resistente empuñadura para botellas PET Ligera y compacta Bisagra con protección de rotura Apta para botellas PET de 0,5 a 2 litros Resistente a la lavavajillas

Bottle Grip J-Hook

Article number

1856760

EAN Code

8714793 185678

UPC Code

084256 185674

Units/Carton

6

Gross weight

0,59 kg

(outercase)

1,30 lbs

Dimensions

27,10 x 25,60 x 8,90 cm

(outercase)

10,67 x 10,08 x 3,50 inch

8 714793 185678 EAN Code

0 84256 UPC Code

18567

4

43


Vacuum Storage Containers

Vacu Vin has three Vacuum Storage Containers in its range with an unique design and look. When some foods, coffee or tea are exposed to air, they quickly deteriorate, affecting taste, flavour and crispness. The larger capacity vacuum pump extracts air from the Vacuum Storage Container, creating a vacuum which optimises storage conditions.

44

Vacu Vin propose dans son assortiment trois formats de Boîtes de Conservation sous vide qui se distinguent par un design unique. Quand les aliments, le café ou le thé, sont exposés à l’air, ils se détériorent rapidement, perdant de leur arôme, de leur saveur, de leur croustillant. Une pompe à vide, de plus grande capacité, aspire l’air de la boîte de conservation, créant une mise sous vide qui optimise les conditions de conservation.

KITCHEN

STORE

Vacu Vin dispone de tres botes de vació en su gama, con un aspecto y diseño único. Cuando alimentos, café o te son expuestos al aire, estos rápidamente se deterioran, afectando el aroma, el sabor y la textura. La bomba de vació de gran capacidad extrae el aire del bote de vació, creando un vació que optimiza las condiciones de almacenaje.


KITCHEN

STORE

White with Sleeve

Article number

2871060 8714793 287105

UPC Code

084256 287101 6

Gross weight

2,30 kg

(outercase)

5,07 lbs 40,80 x 27,80 x 11,50 cm

(outercase)

16,06 x 10,94 x 4,53 inch

Vacuum Container Medium 1.3L

EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28710

1

2013

Dimensions

8 714793 287105

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

Vacuum Container Small 0.65L

STORE

White with Sleeve

Article number

2873060

EAN Code

8714793 287327

UPC Code

084256 287323

Units/Carton

6

Gross weight

3,00 kg

(outercase)

6,61 lbs

Dimensions

40,80 x 27,80 x 18,30 cm

(outercase)

16,06 x 10,94 x 7,20 inch

Vacuum Container Large 2.3L

8 714793 287327 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28732

3

STORE

White with Sleeve

Article number

2874260

EAN Code

8714793 287426

UPC Code

084256 287422

Units/Carton

6

Gross weight

3,87 kg

(outercase)

8,53 lbs

Dimensions

40,80 x 27,80 x 28,00 cm

(outercase)

16,06 x 10,94 x 11,02 inch

Vacuum Pump

8 714793 287426 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28742

2

STORE

White

Article number

2889260

EAN Code

8714793 288928

UPC Code

084256 288924

Units/Carton

12

Gross weight

1,81 kg

(outercase)

3,99 lbs

Dimensions

28,60 x 19,60 x 18,60 cm

(outercase)

11,26 x 7,72 x 7,32 inch

Vacuum Coffee Saver

8 714793 288928 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28892

4

STORE

500 gr. / 1.30 Liter (incl. pump)

Article number

2883460

EAN Code

8714793 288348

UPC Code

084256 288344

Units/Carton

6

Gross weight

3,99 kg

(outercase)

8,79 lbs

Dimensions

45,70 x 39,50 x 19,40 cm

(outercase)

17,99 x 15,55 x 7,64 inch

8 714793 288348 EAN Code

0 84256 UPC Code

28834

4

45


Instant Flavour Set

KITCHEN

• Use up to 75% less marinade or brine

• Bags available in various sizes

Adding an extra flavour to meat or vegetables is done by treating it with a liquid that contains a certain flavour. The process of marinating and brining is a time-consuming job. Vacu Vin’s Instant Flavour Set allows you to easily prepare meals without spending a lot of preparation time. Removing the air creates a seal around the meat or poultry, therefore requiring less marinade or brine. This process allows the ingredients to take up the liquid quickly. Besides marinating and brining the bags are also suitable for food storage. The bags are available in different sizes.

Ajouter de la saveur à de la viande ou des légumes se fait par le processus de marinage et de saumurage qui est une opération culinaire longue. Saveur instantanée de Vacu Vin vous permet de préparer facilement des repas sans perdre beaucoup de temps dans la préparation culinaire. Le retrait d’air autour de la viande ou de la volaille cuisinée, requiert moins de marinade ou de saumure. Ce processus permet aux ingrédients d’absorber le liquide rapidement. En plus de la marinade et du saumurage, les sachets sont également appropriés pour la conservation des aliments. Les sachets sont disponibles dans différentes dimensions.

Instant Flavour Set

Añadir un sabor extra a la carne o verduras se hace tratándolas con un líquido que contiene cierto sabor. El proceso de marinar o escabechar es un proceso que requiere tiempo de trabajo. El marinador de Vacu Vin le permite preparar comidas sin gastar mucho tiempo para ello. Quitando el aire, se crea un precinto alrededor de la carne o ave de corral, requiriendo entonces, menos marinado o escabechado. Este proceso permite que el alimento absorba el líquido rápidamente. Además, las bolsas para marinar son aptas para almacenar alimentos. Están disponibles en varios tamaños.

KITCHEN

Marinating & Brining

Article number

46

2975660

EAN Code

8714793 297562

UPC Code

084256 297568

Units/Carton

4

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 297562 EAN Code

0 84256 UPC Code

29756

8


Instant Flavour Bag

Marinating & Brining, set of 2 (excl. valves) 2972060

Article number

8714793 297203

UPC Code

084256 297209

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

Instant Flavour Bag XL

8 714793 297203 EAN Code

0 84256 UPC Code

29720

9

2013

6

Gross weight

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

KITCHEN

KITCHEN

Marinating & Brining, set of 2 (excl. valves) Article number

2973060

EAN Code

8714793 297302

UPC Code

084256 297308

Units/Carton

6

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

Instant Flavour Valves

8 714793 297302 EAN Code

0 84256 UPC Code

29730

8

KITCHEN

Set of 2

Article number

2974660

EAN Code

8714793 297463

UPC Code

084256 297469

Units/Carton

4

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

Instant Marinater

8 714793 297463 EAN Code

0 84256 UPC Code

29746

9

KITCHEN

Medium 1.30 Liter (incl. pump)

Article number

2976460

EAN Code

8714793 297647

UPC Code

084256 297643

Units/Carton

6

Gross weight

3,99 kg

(outercase)

8,79 lbs

Dimensions

45,70 x 39,50 x 19,40 cm

(outercase)

17,99 x 15,55 x 7,64 inch

Instant Marinater

8 714793 297647 EAN Code

0 84256 UPC Code

29764

3

KITCHEN

Large 2.50 Liter (incl. pump)

Article number

2977460

EAN Code

8714793 297746

UPC Code

084256 297742

Units/Carton

6

Gross weight

7,00 kg

(outercase)

15,42 lbs

Dimensions

55,10 x 37,10 x 28,50 cm

(outercase)

21,69 x 14,61 x 11,22 inch

8 714793 297746 EAN Code

0 84256 UPC Code

29774

2

47


PopSome Dispensers

• Patented Oxiloc system

• Practical dispenser

• • • •

Practical dispenser Patented Oxiloc creates airtight seal Cold storage possible Hygienic

• • • •

Distributeur pratique Fermeture hermétique Oxiloc brevetée Conservation possible au réfrigérateur Hygiénique

• • • •

Práctico expendedor El patentado Oxiloc crea un cierre hermético Válido para guardar alimentos en frío Higiénico

PopSome Flavour

KITCHEN

Dressing & Marinade Shaker

2833660

Article number EAN Code

8714793 283367

UPC Code

084256 283363

Units/Carton

6

Gross weight

1,18 kg

(outercase)

2,60 lbs

Dimensions

29,60 x 20,80 x 17,60 cm

(outercase)

11,65 x 8,19 x 6,93 inch

PopSome Sugar & Rice

8 714793 144255 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

27108

7

STORE

With Sleeve

Article number

48

2831960

EAN Code

8714793 282094

UPC Code

084256 282090

Units/Carton

6

Gross weight

1,18 kg

(outercase)

2,60 lbs

Dimensions

29,60 x 20,80 x 17,60 cm

(outercase)

11,65 x 8,19 x 6,93 inch

8 714793 282094 EAN Code

0 84256 UPC Code

28209

0


KITCHEN

STORE

Pink with Sleeve

2830160

Article number

8714793 282018

UPC Code

084256 282014

1,23 kg

(outercase)

2,71 lbs

Dimensions

38,60 x 14,40 x 18,00 cm

(outercase)

15,20 x 5,67 x 7,09 inch

PopSome Candy & Nuts

8 714793 282018 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28201

4

2013

6

Gross weight

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

PopSome Candy & Nuts

STORE

Blue with Sleeve

2830760

Article number EAN Code

8714793 282001

UPC Code

084256 282007

Units/Carton

6

Gross weight

1,23 kg

(outercase)

2,71 lbs

Dimensions

38,60 x 14,40 x 18,00 cm

(outercase)

15,20 x 5,67 x 7,09 inch

PopSome Candy & Nuts

8 714793 282001 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28200

7

STORE

Purple with Sleeve

2830860

Article number EAN Code

8714793 282087

UPC Code

084256 282083

Units/Carton

6

Gross weight

1,23 kg

(outercase)

2,71 lbs

Dimensions

38,60 x 14,40 x 18,00 cm

(outercase)

15,20 x 5,67 x 7,09 inch

PopSome Herbs & Spices

8 714793 282087 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28208

3

STORE

Set of 3

2842660

Article number EAN Code

8714793 284265

UPC Code

084256 284261

Units/Carton

6

Gross weight

2,38 kg

(outercase)

5,24 lbs

Dimensions

37,00 x 30,60 x 20,40 cm

(outercase)

14,57 x 12,05 x 8,03 inch

PopSome Herbs & Spices

8 714793 284265 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28426

1

STORE

Set of 6

Article number

2843660

EAN Code

8714793 284364

UPC Code

084256 284360

Units/Carton

3

Gross weight

1,99 kg

(outercase)

4,38 lbs

Dimensions

35,20 x 28,20 x 23,70 cm

(outercase)

13,86 x 11,10 x 9,33 inch

8 714793 284364 EAN Code

0 84256 UPC Code

28436

0

49


2 Go Serie

KITCHEN

Protect your lunch or fruit when bringing it to work or school with the 2 Go products from Vacu Vin.

Préservez votre déjeuner ou fruits à emmener au bureau ou à l’école avec les produits 2 Go de Vacu Vin.

Kiwi Guard 8714793 286047

UPC Code

084256 286043

Units/Carton

6

Gross weight

0,64 kg

(outercase)

1,40 lbs

Dimensions

26,60 x 21,10 x 8,90 cm

(outercase)

10,47 x 8,31 x 3,50 inch

Article number

8 714793 286047 EAN Code

0 84256 UPC Code

KITCHEN

28604

3

STORE

2861660

EAN Code

8714793 286160

UPC Code

n.a.

Units/Carton

12

Gross weight

1,00 kg

(outercase)

2,20 lbs

Dimensions

29,70 x 26,20 x 6,40 cm

(outercase)

11,69 x 10,31 x 2,52 inch

Lunch Locker

8 714793 286160 EAN Code

KITCHEN

Article number

STORE

2860460

EAN Code

Banana Guard

50

Proteja su comida o fruta cuando la lleve al trabajo o la escuela con el 2 Go productos de Vacu Vin.

KITCHEN

Article number

STORE

STORE

2720260

EAN Code

8714793 272026

UPC Code

084256 272022

Units/Carton

4

Gross weight

0,99 kg

(outercase)

2,18 lbs

Dimensions

33,40 x 22,60 x 18,20 cm

(outercase)

13,15 x 8,90 x 7,17 inch

8 714793 272026 EAN Code

0 84256 UPC Code

27202

2


Egg Pillow

Discover 2013 Discover Discover 2013

TABLE

SERVE

Discover 2013

2013

• Washing machine safe

Vacu Vin Egg Pillows bring colour to your breakfast table! Your boiled eggs can lay comfortably on their coloured pillows waiting to be consumed. After use, the Egg Pillows can be washed in the washing machine.

Les coussinets-coquetiers ‘Egg Pillows’ de Vacu Vin apportent de la couleur à votre table lors du petit-déjeuner ! Les oeufs à la coque sont déposés confortablement sur leurs coussinets colorés, avant d’être consommés. Après usage, ils passent au lave-linge.

Las almohadas para huevos de Vacu Vin traen color a la mesa de su desayuno! Puede dejar los huevos cocidos cómodamente en sus almohadas coloreadas, esperando a ser consumidos. Después de su uso, las almohadas de huevos pueden lavarse en la lavadora.

• Holds your egg in place • Fun and easy to use • Washing machine safe

• Garde votre oeuf bien en place • Amusant et facile à utiliser • Passe au lave-linge

• Mantiene los huevos en su sitio • Divertido y fácil de usar • Apto para lavadora

Egg Pillow

TABLE

SERVE

Set of 4

Article number

1831060

EAN Code

8714793 183100

UPC Code

084256 183106

Units/Carton

12

Gross weight

2,72 kg

(outercase)

6,00 lbs

Dimensions

24,30 x 21,60 x 15,20 cm

(outercase)

9,57 x 8,50 x 5,98 inch

Egg Pillow

8 714793 183100 EAN Code

0 84256 UPC Code

TABLE

18310

6

SERVE

In Display

Article number

1837060

EAN Code

8714793 183704

UPC Code

n.a.

Units/Carton

28

Gross weight

1,70 kg

(outercase)

3,75 lbs

Dimensions

23,00 x 20,00 x 14,30 cm

(outercase)

9,06 x 7,87 x 5,63 inch

8 714793 183704 EAN Code

51


Bread & Dip

TABLE

SERVE

• Suitable for all kinds of dips

• Bamboo cutting board

• • • • •

Suitable for all kinds of bread and dips Serving bread in style Bamboo cutting board Bread and dips usefully together Cutting board can be used as a cover

• Convient à toutes sortes de pains et de sauces • Pour servir le pain avec classe • Planche de découpe en bamboo • Pain et accompagnements dans un même présentoir • Planche de découpe peut être utilisée comme couvercle

Bread & Dip

Apropiado para todo tipo de pan y salsas Servir pan con estilo Tabla de cortar de bambú Pan y salsas provechosamente juntas La tabla de cortar puede usarse como tapa

TABLE

Article number

8714793 271067

UPC Code

084256 271063

Units/Carton

3

Gross weight

3,95 kg

(outercase)

8,71 lbs

Dimensions

34,20 x 26,00 x 26,20 cm

(outercase)

13,46 x 10,24 x 10,31 inch

Article number

SERVE

2710660

EAN Code

Serve & Stack

52

• • • • •

8 714793 271067 EAN Code

0 84256 UPC Code

TABLE

27106

3

SERVE

2850660

EAN Code

8714793 285064

UPC Code

084256 285060

Units/Carton

4

Gross weight

2,24 kg

(outercase)

4,93 lbs

Dimensions

37,30 x 31,60 x 12,00 cm

(outercase)

14,69 x 12,44 x 4,72 inch

8 714793 285064 EAN Code

0 84256 UPC Code

28506

0


Discover 2013 Discover Discover 2013

Nut Cracker

TABLE

Discover

• Requires little strength • Easy to use • Functions as a nut tray

2013

• Requiert peu d’effort • Facile à utiliser • Peut servir de plat à noix

2013

• Requiere poca fuerza • Fácil de usar • Soporte funciona como bandeja

Nut Cracker

TABLE

6782260

Article number EAN Code

8714793 678026

UPC Code

084256 678022

Units/Carton

6

Gross weight

2,37 kg

(outercase)

5,23 lbs

Dimensions

34,80 x 18,10 x 20,20 cm

(outercase)

13,70 x 7,13 x 7,95 inch

Tea Stick

8 714793 678026 EAN Code

0 84256 UPC Code

67802

2

TABLE

1853460

Article number EAN Code

8714793 185340

UPC Code

084256 185346

Units/Carton

6

Gross weight

0,45 kg

(outercase)

1,00 lbs

Dimensions

22,60 x 15,70 x 7,60 cm

(outercase)

8,90 x 6,18 x 2,99 inch

Lighter & Candle Snuffer • • • • •

Adjustable flame size Refillable with butane gas Integrated snuffer Decorative No hot wax spillages

• • • • •

Hauteur de flamme réglable Facilement rechargeable avec du gaz butane Eteignoir intégré Décoratif Pas de dispersion de cire à bougie chaude

• • • • •

EAN Code

0 84256 UPC Code

18534

6

TABLE

Tamaño de llama ajustable Recargable con gas butano Apagavelas integrado Decorativo No derramamiento de cera caliente

Lighter & Candle Snuffer Article number

8 714793 185340

TABLE

5649461

EAN Code

8714793 566743

UPC Code

084256 566749

Units/Carton

8

Gross weight

1,45 kg

(outercase)

3,20 lbs

Dimensions

30,20 x 15,10 x 18,80 cm

(outercase)

11,89 x 5,94 x 7,40 inch

8 714793 566743 EAN Code

0 84256 UPC Code

56674

9

53


Trivet Rings

TABLE

SERVE

• Clicks together for easy storage

With the Trivet Rings from Vacu Vin you can support every pan or dish, no matter what size. Place the rings in any pattern to support your pan or dish. After use, the rings can simply be clicked into each other taking up little space.

Les dessous de plats anneaux de Vacu Vin conviennent à toutes les dimensions et se placent sous tous les types de casseroles, poêles et autres plats. Après utilisation, les anneaux peuvent facilement être encliquetés et insérés les uns dans les autres, occupant ainsi peu de place.

Con el trípode de anillos de Vacu Vin puede apoyar cualquier cacerola o fuente, no importa el tamaño. Ponga los anillos formando cualquier dibujo para apoyar el cazo o plato. Después de su uso, los anillos se encajan simplemente uno dentro de otro, ocupando poco espacio.

• Suitable for different size pan or dish • Clicks together for easy storage • Takes up little space

• Convient à des casseroles et plats de dimensions différentes • Encliquetage pour un rangement facile • Occupent peu de place

• Apto para todos los tamaños de cacerolas o fuentes • Se encajan entre ellos para un fácil almacenamiento • Ocupan poco espacio

Trivet Rings

TABLE

SERVE

Set of 6 in Display

Article number

54

1952060

EAN Code

8714793 195202

UPC Code

084256 195208

Units/Carton

12

Gross weight

N.A.

(outercase)

N.A.

Dimensions

N.A.

(outercase)

N.A.

8 714793 195202 EAN Code

0 84256 UPC Code

19520

8


SERVE

TABLE

Article number

1851460 8714793 185142

UPC Code

084256 185148

0,59 kg

(outercase)

1,30 lbs

Dimensions

22,60 x 15,70 x 7,60 cm

(outercase)

8,90 x 6,18 x 2,99 inch

Trifold

8 714793 185142 EAN Code

0 84256 UPC Code

18514

8

2013

6

Gross weight

2013

Units/Carton

Discover

EAN Code

Discover 2013 Discover Discover 2013

Trifold

SERVE

TABLE

In Display

Article number

1951460

EAN Code

8714793 195141

UPC Code

084256 195147

Units/Carton

12

Gross weight

0,95 kg

(outercase)

2,09 lbs

Dimensions

16,90 x 16,30 x 13,40 cm

(outercase)

6,65 x 6,42 x 5,28 inch

Napkin Holder

8 714793 195141 EAN Code

0 84256 UPC Code

19514

7

SERVE

TABLE

• Holds napkins in place

The Napkin Holder from Vacu Vin is a great addition to both the dining as the picnic table. The cylindrical weight rolls off the top napkin every time you take one of the tray, keeping the rest of the napkins steady in their place.

Le Porte-Serviettes-Rouleau de Vacu Vin est un accessoire complémentaire innovant et très pratique pour utilisation à la maison comme en pique-nique. Le poids cylindrique placé sur le plateau porte-serviettes se déroule à chaque fois que vous prenez une serviette. Il les libère ainsi une à une, tout en maintenant les autres serviettes bien en place.

El Servilletero de Vacu vin es un gran complemento tanto para la mesa de salón como para el picnic. El peso cilíndrico rueda sobre la servilleta cada vez que se coge una del servilletereo, quedando el resto de servilletas fi jas en su sitio

• Holds napkins in place • For indoor and outdoor use

• Maintient les serviettes en place • S’utilise à l’intérieur comme à l’extérieur

• Mantiene las servilletas en su sitio • Para uso en casa y fuera

Napkin Holder Article number

TABLE

SERVE

1821260

EAN Code

8714793 182127

UPC Code

084256 182123

Units/Carton

6

Gross weight

2,74 kg

(outercase)

6,04 lbs

Dimensions

27,90 x 21,60 x 22,20 cm

(outercase)

10,98 x 8,50 x 8,74 inch

8 714793 182127 EAN Code

0 84256 UPC Code

18212

3

55


Glass Markers

TABLE

SERVE

• Suction cup sticks to any smooth surface

• • • •

Set of 8 or 12 unique variations Not suitable for children under 3 years Suction cup sticks to any smooth surface Stick around longer than most guests

• • • •

Un lot de 8 ou 12 variations uniques Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans La ventouse adhère à toutes les surfaces en verre Et "colle" plus longtemps que la plupart des invités

Glass Markers

• • • •

Set de 8 o 12 Mantener fuera del alcance de menores de 3 años Sistema autoadhesivo mediante una ventosa Se pegan más que la mayoría de los visitantes a su silla

TABLE

SERVE

Classic Grapes

Article number

1886461

EAN Code

8714793 108646

UPC Code

084256 108642

Units/Carton

12

Gross weight

0,71 kg

(outercase)

1,55 lbs

Dimensions

21,00 x 16,20 x 11,70 cm

(outercase)

8,27 x 6,38 x 4,61 inch

Glass Markers

8 714793 108646 EAN Code

0 84256 UPC Code

TABLE

10864

2

SERVE

Party People

Article number

1886060

EAN Code

8714793 188600

UPC Code

084256 188606

Units/Carton

12

Gross weight

0,74 kg

(outercase)

1,63 lbs

Dimensions

21,10 x 15,30 x 21,70 cm

(outercase)

8,31 x 6,02 x 8,54 inch

Glass Markers

8 714793 188600 EAN Code

0 84256 UPC Code

TABLE

18860

6

SERVE

Party People in Display

Article number

56

1887060

EAN Code

8714793 188600

UPC Code

084256 188606

Units/Carton

24

Gross weight

1,67 kg

(outercase)

3,69 lbs

Dimensions

31,40 x 23,00 x 21,90 cm

(outercase)

12,36 x 9,06 x 8,62 inch

8 714793 188600 EAN Code

0 84256 UPC Code

18860

6


Snack Markers

Discover 2013 Discover Discover 2013

TABLE

SERVE

Discover 2013

2013

• Recognize your own fork

The beloved Party People are also available as Snack Markers, these little forks with a jolly figure on top are easy to recognize. Great for parties and family get togethers!

Les petites figurines Party People tant appréciées sont disponibles en Snack Markers: de petites fourchettes se distinguant les unes des autres par une amusante petite figurine. Chacun reconnaîtra facilement sa petite fourchette. Idéal à l’apéro, lors de petites fêtes familiales ou entre amis!

Los queridos Party People están también disponibles como Marcadores de aperitivo, estos pequeños tenedores con un alegre personaje en lo alto para distinguirse. Sensacional para fiestas y reuniones familiares.

• Recognize your own fork • Set of 8 unique fun characters • Great fun for parties

• Identifiez votre petite fourchette • Jeu de 8 figurines uniques • Amusement et succès garantis à chaque petite fête

• Reconoce tu tenedor • Juego de 8 divertidos personajes • Ideal para fiestas

Snack Markers

TABLE

SERVE

Party People

Article number

1841060

EAN Code

8714793 184107

UPC Code

084256 184103

Units/Carton

12

Gross weight

0,91 kg

(outercase)

2,00 lbs

Dimensions

20,90 x 20,90 x 15,50 cm

(outercase)

8,23 x 8,23 x 6,10 inch

Snack Markers

8 714793 184107 EAN Code

0 84256 UPC Code

TABLE

18410

3

SERVE

Party People in Display

Article number

1847060

EAN Code

8714793 184107

UPC Code

084256 184103

Units/Carton

24

Gross weight

2,08 kg

(outercase)

4,58 lbs

Dimensions

31,40 x 23,00 x 21,90 cm

(outercase)

12,36 x 9,06 x 8,62 inch

8 714793 184107 EAN Code

0 84256 UPC Code

18410

3

57


Clip Strip Program

Floor Displays

Bar 58

Cocktail

Table

Pineapple Slicer


Discover 2013 Discover Discover 2013

60 cm Displays

Discover 2013

2013

Bar

Kitchen

Table

100 cm Displays

Bar

Kitchen & Table 59


Product Specifications

For up to date product speciďŹ cations visit:

http://specs.vacuvin.com For high resolution product photos visit:

http://images.vacuvin.com

Discover Vacu Vin

60


Vacu Vin brochure 2013 (EFS)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you