Page 1

CRAZY SPECIALS

NP200 1.6 8V A/C

A1T1Q9A

Cash Back R12 000

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4.40 (BTW ingesluit)

29 Januarie - 31 Januarie 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

SPIERTIER­ GLORIE!

Collin le Roux, spiertier van Veree­ niging, het onlangs op die ouderdom van 57 jaar aan die '2013 Mr Universe Bo­ dybuilding Championship’ in Italië deelgeneem en die al­ gehele tweede plek in sy af­ deling verower. Collin is reeds ‘n bekende in plaaslike en Suid­Afrikaanse liggaams­ boukringe en spog met ‘n rits ti­ tels agter sy naam. Foto: Carla du Plessis.

Ons word

50!

Bl.31

Kry jou bielie van ’n bêre­bylae binne

Collin le Roux (regs) in aksie ty­ dens die 'Mr Universe Bodybuil­ ding Championships 2013' in Ita­ lië. Volledige berig op Bl. 31.

ESCAPE

a1t1QHV

EVERYDAY

5 YEaR waRRaNtY - 150 000Km 3 YEaR SERVICE PLaN - 45 000Km

C/O Rossini Boulevard and Helena Lochner street Vanderbijlpark (opposite the Vaal mall)

aBS & dual airbags Radio/CD/mP3 player Bluetooth Connectivity R1 950PM*

COBUS BEYLEVELDt - 082 620 5690 tINUS StEYN - 081 270 7666


2

Nuus

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Die week op www.vaalweekblad.com • Nog meer stories! Vir vele meer stories oor die Vaal, gesondheid en vermaak, loer gereeld op www.vaalweekblad.com en volg facebook.com/vaalweekblad en @Vaal­ weekblad op Twitter. Jy kan ook deelneem aan ons Facebook­fotokompetisies! • Grade 1 Competition! Make sure you enter your child in this year’s Grade 1 Competition under the ‘Competition’ section. The winner’s school fees will be paid for 2014! • Adverteer! Sakelui, word deel van ons groeiende “onli­ ne”­gemeenskap: Adverteer nou! Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n e­pos na billy.mann@vaaldrie­ hoek.com vir meer inligting. • Did you know that you can catch up on all local news via your cellphone? Visit our mobi sites to stay up to date: vweekblad.mobi • Be a Citizen Journalist and win! Details online!

INVITATION TO TENDER

Bouwerk aan die R59­kruising in Sasolburg vorder flink en padgebruikers behoort later vanjaar met meer veiligheid en ‘n geruste hart die kruising te benut. Foto: Schalk le Roux

Kruising kry nuwe, veiliger baadjie

Schalk le Roux

LEASE OF LAND

The South African National Roads Agency SOC Limited, represented by the Manco-Aurecon Joint Venture

Tender No: N001-018-E-P-12077: Lease of the Remainder of the Farm Vergenoeg and Remainder of Portion 1 of the Farm Vergenoeg No 162, Administrative District Parys

The Manco-Aurecon Joint Venture has been appointed by the South African National Roads Agency SOC Ltd (SANRAL) to provide a comprehensive property service. Interested parties are hereby invited to submit offers to lease the following properties: Remainder of the Farm Vergenoeg No 162, Administrative District Parys Extent: Approximately 318.8489ha Present Zoning: Agriculture Local Municipality: Not available Remainder of Portion 1 of the Farm Vergenoeg No 162, Administrative District Parys Extent: Approximately 369.9956ha Present Zoning: Agriculture Local Municipality: Not available The farm is situated alongside the N1/18 between Vanderbijlpark and Koppies at the R59/N1 Intersection (Parys/Sasolburg), within the farming district known as Vergenoeg. The reserve rental is R8 610.56 (eight thousand six hundred and ten rand and fifty six cents) (excluding VAT) per month. Offers below the reserve price will not be considered. Current policies and legislation that govern procurement will apply. Tender Documents Tender documents will be available from Rosie Jacobs at the offices of the Manco-Aurecon Joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville 3629. All enquiries relating to the tender documents are to be addressed to Rosie Jacobs, tel. (031) 940-1206 or e-mail: rosiej@hsginc.co.za All enquiries regarding the property may be addressed to Johan Els, tel. (031) 940-1206 or 084 417 4983 or e-mail: johane@manco.co.za The tender document can be purchased at a non-refundable amount of R300.00 (three hundred rand) (including VAT) per document. Payments are to be made by EFT or bank deposit. The Manco-Aurecon Joint Venture and SANRAL do not bind themselves to accept the highest or any tender. No correspondence will be entered into in this regard. Submission of Tender Documents Tenders, completed as described, should be submitted in a sealed envelope marked “Reference: N001-018-E-P-12077: Lease of the Remainder of the Farm and Remainder of Portion 1 of the Farm Vergenoeg No 162, Administrative District Parys”. Tenders must be submitted in accordance with the Invitation to Tender and the tender rules by not later than 14:00 on Thursday, 20 February 2014. Tender documents must be placed in the tender box at the offices of the Manco-Aurecon joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville.

D105951

SASOLBURG. – Die berigte DF Malan-R59 kruising net buite Sasolburg wat al talle lewens geëis het, kan dalk in die toekoms ongelukvry wees danky Sasol! Sasol, in samewerking met die Metsimaholo- en Vrystaat-regering, het begin met die opgradering van dié kruising (R59 en DF Malan). Sedert 2008 was daar 108 voertuie betrokke in 55 ongelukke. In hierdie 55 ongelukke het 56 mense beserings opgedoen en 18 is dood. ‘n Groot bydraende faktor is die hoë verkeervolume wat daagliks deur die kruising gaan. Die totale

verkeer wat deur die kruising gaan, is gemiddeld 12 815 voertuie per dag, waarvan ‘n derde swaarvoertuie is. Sasol bou nou ‘n uitgangs-baan (slip lane), vir voertuie wat van Vereeniging se kant af op die R59 ry en in DF Malan wil afdraai. Dié baan sal dit ook makliker maak vir voertuie wat uit DF Malan op die R59 wil draai, om die aankomende verkeer te sien. Motoriste wat vanaf DF Malan links (na Parys), wil draai se uitgangs-baan sal vroeër begin sodat dit dinge nog veiliger sal maak vir die motoriste wat reguit oor die R59 wil gaan, of regs op die R59 wil draai. Verdere veranderinge is om ‘n versperring-eiland te bou

tussen die uitgangs-baan en die R59 om stilstaande verkeer op DF Malan te beskerm teen aankomende trokke en voertuie op die R59. Daar sal ook ‘n ekstra baan, wat slegs vir voertuie wat regs wil draai op die Wonderfonteinpad vanaf die R59 (van Vereeniging se rigting), aangebring word met ‘n eiland-mediaan wat hulle sal beskerm terwyl hulle vir aankomende verkeer vanaf Parys wag. Die Wonderfonteinpad sal ook toegewyde uitgangs-bane hê vir voertuie wat links/regs op die R59 wil draai. Al bogenoemde veranderinge behoort ‘n groot bydrae tot veiligheid te maak.

Cruise against pollution of river A cruise to save the Vaal River from pollutants like raw sewage and chemicals is supported by Stonehavenon-Vaal and Save the Vaal Environment, SAVE. The cruise follows the granting of a High Court interdict against the Emfuleni Local Municipality (ELM) by SAVE. The court order compels ELM to take all the necessary steps to properly maintain its sewer-system including pump stations and all sewar(age) networks within the jurisdiction of ELM.

This was triggered by a crisis in which raw effluent was flowing directly and indirectly into the Vaal River. SAVE is a community-based, nonprofit watchdog dedicated to the environmental integrity of the Vaal River with subcommittees established for the Vaal Dam and Parys. Pollution in the river was identified as raw sewage, acid, other chemicals and industrial pollutants. SAVE prevented a Sasol project from stripmining in an ecologically sensitive area of the Vaal River. SAVE clinched several High Court inter-

dicts that prevented ELM from continuing to allow the flow of raw sewage into the Vaal River. SAVE’s 2014 kick-off cruise on the Spirit of Jen will be on Saturday, February 22 from 11:30 to 15:00. The cruise will start at 12:00 at the Stonehaven on Vaal Harbour. The price of R250 per person includes a smorgasboard, cocktail, buffet on board, as well as a cash bar. Tickets are obtainable from SAVE. Tom can be contacted at 082 419 6526, Fiona on 083 286 3500, or e-mail save@mweb.co.za

Tale Beskikbaar

• Suid Sotho • Noord Sotho (Sepedi) • Tswana • Xhosa • Venda • Shangaan • Duits • Portugees • Engels / Afrikaans

LEER SOTHO PRAAT Die resultate spreek vanself • Na 1 dag kan jy reeds groet • Na 1 week kan jy ‘n basiese gesprek voer • Na net 6 maande praat jy vlot!

Taalkor

A1T1PFQ

E-pos: info@taalkor.co.za Tel 051 451 1105 / Faks 051 451 1206


Vaalweekblad 50 Jaar

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

3

Van klein begin tot uithaler nuusdraer

Retha Fitchat

aan ‘n hartaanval in 1973 het sy vrou, Willa, Wat gebeur as ‘n predikant en ‘n prokureur Vaalweekblad se leisels as besturende redakwat dieselfde beginsels het en ‘n liefde vir teur oorgeneem. hul taal en streek se mense deel, sakeplanne Sy was voorheen onder meer redakteur begin maak? van die koerant Dagbreek se Fleur en ook Klits dan nog R200 se beginnersgeld by voormalige vroueredakteur van Die Transen siedaar, jy kry ‘n koerantjie wat stadig valer. maar seker beslag kry en groei tot een van Op 1 April 1979 is Vaalweekblad deur Nadie sterkste gemeenskapskoerante in die sionale Pers gekoop - die eerste streekkoeland. rant in die Nasionale Pers-stal. Ja, daardie einste koerantjie met die naam In 1985 het Vaalweekblad en die CaxtonVaalweekblad, wat op 8 Mei 1964 vir die koerant Ster saamgesmelt om Vaaldriehoekeerste keer verskyn het, vier vanjaar sy 50ste Uitgewers, en later MooiVaal Media, te bestaansjaar! word. Dr. I.J. (Naas) van der Walt, ‘n predikant Willa, wat in 1994 afgetree het, het ‘n onvan die Gereformeerde Kerk in Vanderbijl- meetbare groot rol gespeel in Vaalweekblad park, was die eerste redakteur. se ontwikkeling tot die multimiljoen rand Hy het later ‘n professor in die Teologiese onderneming wat MooiVaal Media vandag skool op Potchefstroom geword. is. Die ander stigterslid was mnr. A.A. van Sy is in 2009 in die ouderdom van 80 jaar der Walt, ‘n bekende prokureur in die Vaal- in Pretoria in haar slaap oorlede. driehoek. Die Van der Walt-egpaar se seun, ook SaProf. Naas het jare later vertel dat hulle rel, is ‘n assistent-redakteur van Beeld, en saam-saam R200 “gestoot” het om Vaal- hul dogter Marika, ‘n advokaat. weekblad te begin. Mev. Van der Walt is in die jare na haar Maar moenie dink dit het maklik gekom aftrede as bestuurder opgevolg deur Abranie. R200 in daardie dae was ‘n aardige be- ham van Zyl, Dirk Uys, Rassie van Zyl en draggie. Thys Foord. In haar rol as redakteur “Vir die res het ons op ‘n 90-dae is sy opgevolg deur Sys Meyrekening by Oubaas van der er, Jakkie Dominicus, Spoel (die destydse drukker) Michael Crooks (met gewerk,” het hy vertel. hooftaak Ster), In Junie 1969 is die beheWillie Buys en rende aandeel in VaalweekRetha Fitchat. blad oorgeneem deur ‘n Johannesburgse verslaggewer, Sarel van der Walt, wat destyds nuusredakteur van die Vaderland was. Hy is bygestaan deur sy ewe knap joernalis-vrou, Willa. En as jy wou weet hoe ver Koekenaap van Lambertsbaai, of Thomson’s Falls van Nairobi af was, kon jy dit maar vir Sarel vra, want Afrika - van die Kaap tot by die grens van Abessinië - het hy soos die palm van sy hand geken. Hy het in die 25 jaar voordat hy Vaalweekblad se redakteur geword het, meer as ‘n outydse miljoen myl afgelê - ‘n afstand 40 keer om die aarde! Sy reise was meestal per motor, trein of vliegtuig, maar dikwels ook per donkiekar of trapfiets. As joernalis het hy selfs koerantopdragte agter die linies van die Mau Maus in Afrika gaan uitvoer en stories oor verwikkelinge in WesEuropa, die destydse Persië en die oorloggeteisterde Israel, gaan haal. Nadat hy onder meer ‘n draai by Die Transvaler, Huisgenoot, Sarie, Dagbreek en Vaderland gemaak het, het hy eindelik by Mev. Willa van der Walt in die se­ Vaalweekblad wentigerjare: haar deur was altyd kom afsaal. oop vir lesers en adverteerders Nie dat daar tyd wat wou kom inloer. En soms was was vir rus nie, want daar ook ongewone besoekers dié jong koerant het soos dié een, wat Vaalweekblad sy pond vleis aan enersaam met sy eienaar besoek het. gie, wilskrag en deursettingsvermoë geëis. Na sy onverwagse dood

Mnr. A.A. van der Walt.

Bo: Mnr. Sarel van der Walt het in 1969 die beherende aandeel in Vaalweekblad bekom.

Dr. I.J. van der Walt.


4

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

Vaalweekblad 50 Jaar


Hero Competition

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

5

Vote now for Hero of the Month

Jannie du Plessis

The public can now start voting for our Hero Competition winner for January. Remember that anybody can take part in Vaalweekblad’s Hero Competition. We are awaiting nominees for the January competition. All you have to

Story 1: David Kgosi (65) saved a dog from being run over after the noise of fireworks bewildered it on New Years Eve.

do is tell us about a heroic deed or exceptionally good service by a policeman or traffic cop, a paramedic, a fireman or anybody else who serves the community in emergency situations. This month’s stories were chosen and pu-

Story 2: Markus Crause saved his family from attackers by pushing them away. Markus got hit in the face and shot in the stomach.

blished by a panel of judges. Readers can now vote by SMSing the words “HeroMarkus” for Story 2 to 45534. The “HeroMarkus” featured in Vaalweekblad of January 15. SMSs cost R1,50. The Vaalweekblad of January 22 featured the “HeroHond” story and you can SMS the words “HeroHond” for Story 1 to 45534 to vote. SMSs cost R1,50. If your hero wins, he or she will receive R4 000 and you also stand a chance to win R500. One lucky reader who takes part in voting for a hero could also win R500. Entries for the February competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. If you don’t have email, send an sms to 082 653 2273.

Entries for the competition end on February 28. So don’t delay, tell us about your hero today! Entries from the whole Vaal Triangle area including Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounding townships are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name and surname) was involved, what happened, and contact information of all the persons concerned. For more information about the competition contact Jannie du Plessis on (016) 9507052 or e-mail Jannie.duplessis@media24.com.


6

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

Vaalweekblad 50 Jaar


Kommentaar

TEL: 016 981 9233 3 EDISON BLVD. VANDERBIJLPARK

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

7

National Auto Glass Vanderbijlpark is gestig in maart 2011, en bied dienste in die voertuig mark soos versekerings voertuig inspeksies, chip herstel werk en windskerm vervanging met n reeks produkte wat jou sak altyd sal kan pas. National auto glass werk ook deur meeste van die groot versekerings maatskappye om jou eis vining en stress vry af te handel. Amper 3 jaar later het hulle getrek na 3 Eddison blvd met n spogerige nuwe gebou. Gelee tussen Steelbar en Gemsbok auto is hulle nuwe moderne winkel vanwaar hulle bakkies op en af deur ons dorp ry om mense n goeie vooruitsig te waarborg. Karre, trokke, Grondverskuiwers en busse is hul besigheid… so as jou windskerm jou pla gee hul gerus n lui en hulle vriendelike staff sal vinning vir u n kwotasie deur stuur. Alle werk word verrig met top gehalte sika produkte wat jou n veilige sterk seel verskaf.

Skakel National Auto Glass by 016 981 9233 vir verdere navrae.

JUST A PHONE CALL AWAY !!

a1t2D4a

FITMENT CENTRE

BULLBARS – NUDGEBARS – SIDESTEPS ROLLBARS – TOWBARS CATTLERAILS REPLACEMENT BUMPERS. WE ALSO DO RUBBERISING ON ALL PRODUCTS, VEHICLES & TRAILERS.

Vanerbijlpark

016 931 0172 3 Edison Blvd

Vereeniging

016 422 0467

1st Floor, Thembador Bldg C/O Leslie & Rhodes Ave.

a1t21XV

Any Make …… Any Model ….. Any Bakkies ….. Any Cars!!! Repair to all Fleet management Vehicles Minor/ Major Lube Services Engine & Clutch Overhauls Fuel Diagnostics Wheel bearings TEL: 016 981 5517 / 016 981 7163 Steering Racks FAX: 086 562 7430 / ALBERT: 083 355 7912 Propshafts ROAD WORTHY TO ALL MAKES OF VEHICLES Ball joints Shocks Brakes 3 Edison Blvd Vanderbijlpark

A1T2DS5

We specialize in the supply & fitment of all Light & Heavy Duty Vehicle Accessories with a LARGE range of Mild & Stainless Steel Products.


8

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Nuus

Fotos: Christi Nolte.

Vaal Region Foto­ klub­ kursus

Jannie du Plessis

Die Vaal Region Fotoklub bied ‘n fotografieklas aan op Dinsdag 11 Februarie en Donderdag 13 Februarie by die Riverside Sun in Vanderbijlpark. Dit word opgevolg met photoshop-klasse op 18 en 20 Februarie. Die koste vir die twee aande is R400 en dieselfde vir photoshop. Die fotoklub reël elke maand iets en hulle gaan ‘n paar uitstappies onderneem om hul fotografie te verbeter. Onder meer lugballonne ry en afneem, brandweer-aksie, motorrenne waar ‘n voertuig of twee net vir hulle gaan ry, asook motorfietse. Die klub het ook langer toere waar hulle wilde perde gaan afneem in die Laeveld en ‘n wildplaas en wildtuin besoek om foto’s te neem. Die klub vergader elke eerste Dinsdag van die maand. Enigiemand wat belangstel, kan Christi kontak by 082 565 2993 of e-pos by adventure@radleyprop.co.za.

ATKV Vereeniging hou vergadering VEREENIGING. - Die ATKV-tak Vereeniging hou op 20 Februarie sy algemene jaarvergadering by die Leeuhofgemeenskapsaal in Kudustraat. Die vergadering begin om 19:00 en alle lede, voornemende lede en belangstellendes word uitgenooi om die vergadering by te woon. Daar sal tydens die vergadering terugvoer gegee word oor aktiwiteite en projekte waarby die tak betrokke was in 2013, asook beplande aktiwiteite vir 2014. Kontak voorsitter Cas Schoeman by 082 253 9912 of (016) 428-2828, of Annemarie Jansen by 082 565 1812.


Nuus

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

EAT

MEET PLAY

A1T1QC5

ENJOY

9


10

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

Vaalweekblad 50 Jaar


Menings * Ek is op soek na ‘n tweedehandse swembad­fil­ treerder. Kontak 072 4004 540. * Het iemand moontlik ‘n skyfieprojektor wat ek kan koop? 072 4004 540. * Goeie môre Vaaldriehoek. Ek koop jou lastige pa­ pegaai teen ‘n minimale bedrag. Kontak my. 079 8988 748. * Ek soek dringend ‘n saamrygeleentheid na Sel­ by, JHB om koste te deel. Bel asb 082 330 3114. * Dringend benodig. Wol vir liefdadigheiddoelein­ de. Babakombersies en klere. Dankie. Elizabeth Rademeyer, no. 15 Mimi Fouriehof, Market Ave­ nue, Vereeniging. * Die persoon wat dringend van x strale wil ontslae raak, asb, ons het dit dringend nodig. Skakel 076 0713 777 of (016) 987 1431. Dankie. * Ek is op soek na groot marmoset apies om te koop asb. My nommer 082 5501 283. * Ry jy in Verwoerdweg af Meyerton toe kry jy aan linkerkant geboue met sterk oliereuk wat jou tref die laaste 2 weke dag en soms snags, kan dit ge­ sond wees? Vra maar net grte. * Hi ek is ‘n dame en soek ‘n tuinwoonstel vir my en vriend of kamer te huur. Dit moet mense wees wat nie drink nie Baie dankie. My no 079 9051 210. * Ek wil graag ‘n vriendelike beroep doen, vra asb mense bring ‘n klokkie aan by julle hekke en dui­ delike nommers aan, die wat dit nie het dis ‘n pro­ bleem as karre voor julle hek staan en toeter blaas, dis steurend, dankie ek waardeer jul samewer­ king, voorspoedige nuwejaar. * Ek’s op soek na ‘n kragopwekker sonder die en­ jingedeelte so ‘n 8kw of op as u so iets het wat in u pad staan kontak 076 3994 767 dankie. * Enige ou stukkende elektriese goedere of ou re­ kenaars (gratis) sal ek (gratis) verwyder van jou erf of besigheid. Dankie aan al die lesers wat my al geskakel het. George 083 3712 241. * Ek is dringend op soek na my vriend Isak Potgie­ ter, noemnaam Pottie, grootgeword in Rusten­ burg, sy broer Johan Potgieter, niggie is Jacoline van Rensburg, asb kontak my as iemand hulle ken, Charlene 072 3408 523. Dringend, ons het kontak verloor Vdbp 072 3408 523 dankie. * Vorige sms verwys: Ou Nic. Jou broer is gister hier verby terug hel toe. Kla oor die hitte hier. Voer maar jou vrou en skoonseun solank vir die luislan­ ge totdat ek ‘n luiperd kan kry om jou op te vreet. Kapenaar. * Vorige sms verwys: Op soek na klein varkies? Jy kan my skoonseun kry! Hy is ‘n groot vark. * Is daar mense wat blomvase en fotorame het wat rondstaan wat hulle nie meer gebruik nie? Ek sal waardeer as iemand my kan help. Baie dankie. 079 5402 637.

Riviere langs Fruit en Veg? * Goeiemôre, lag so vir ons sokkerspan, miskien moet hulle die kwotastelsel inbring. Groete Oom Kalimarie. * ‘n Sekere skool in Vereeniging moet dalk meer ag daarop slaan dat hul skool se naam deur die modder gesleep word as hul afrigters met getrou­ de ouers flankeer. Anoniem. * Ek wil al die mense uitdaag om hul getuienisse te stuur van hoe goed die Here al vir hulle was. Want Open.12:11 sˆ ons kan Satan oorwin deur die Bloed van die Lam en ons getuienis. Dit is altyd goed om te onthou hoe die Here ons al gedra het, en dat Hy ons nooit sal verlaat nie. (Die Arend). * Op soek na enige ou klerepatrone wat nie meer gebruik word nie, dankie Marietjie 072 2931 176. * Hallo, is da iemand wat kan help met ekstra klas­ se wiskunde en fisiese wetenskap vir matriek­ seun, kan my sms of bel by 074 8903 576 dankie. * Dagsê Vaalweekblad en lesers, enige skenkings van beertjies, speelgoed, klere, komberse, gordy­ ne, enige iets wat u nie meer gebruik nie is welkom as daar iemand is wat kan help met kos asb, het 2 gesinne gekry Kersdag wat niks gehad het nie of waar kan ek hulp vra vir hul asb, baie dankie kontak 083 5957 300. * Found an ID book in dustbin, Name Necula Drilea ID No 4701085152089 contact Colin 084 5562 606. * Verwys na “skrik wakker” van Gert uitgawe 22/1/14, ai man jy het seker in ‘n bord botter gesit toe jy grootge­ word het. Seker nooit gesukkel om kos te kry nie, miskien moet jy vir hulle werk ver­ skaf dan sal dit makli­ ker wees vir hulle. Kyk rond en sien wat daar buite aangaan. Gooi jou oogklappe weg. Jammer daar is men­ se soos jy. Honger is nie grappies nie, dalk is jy volgende op die lys. Waarsku maar net. * Groot asb, kan die potholes in Lion Ca­ chetstr (voor die woonstelle), nie ook toegemaak word nie!! Mens kan nie eers meer behoorlik daar ry nie en veral nou dat die skool weer begin het, is dit eers ‘n pro­ bleem! Al die ander gate, in en om hierdie omgewing, word toe­ gemaak, hoekom nie hierdie vreeslike gate ook nie? Is daar dalk ‘n nr wat mens kan skakel?

* Ek soek na Flip Fourie, hy is ‘n ouditeur in Van­ derbijlpark! Ek wil met hom praat oor sy vriend Willie wat oorlede is asb! Mac 082 0807 645 dan­ kie.

* Wie kan help met deel 2 van CJ Langenhoven se versamelde werke? Dit is ‘n rooi hardeband­ boek. Barend 082 9211 042.

* Dringend gesoek: Madagaskar­kokkerotte of te wel Hissing Kokkerotte te koop of weg te gee, Vanderbijl­area, baie dankie. Kontak my by 082 4254 010. (Wat op aarde wil jy daarmee doen? Red.)

* Ek stem saam Midvaal het agteruitgegaan. Julle moet die shacks en half geboude huise kom kyk in Henley on Klip, wat ‘n skande, woon al 30 Jaar hier maar oorweeg om weg te trek uit die gemors. Kry te skaam om te sê ek woon hier.

* Daar was op Woensdag 15 Januarie omtrent so net voor 15:00 of na 15:00 ‘n voorval in Jan van Riebeeckstraat. Dit is die afdraai na Mediclinic Emfuleni in die dorp. ‘n Polisieman het ‘n motor genader wat stilgestaan het en teen die vensters begin slaan vir geen rede. Ons soek hulp asb. 072 4646 26019 dankie. (die nommer is te lank ­ Red.)

* Vir die vrou met haar grys slk Mercedes, vind uit wat die spoedgrens is by Chemcity en hou daarby asb, jy ry baie onverantwoordelik, die pad behoort nie net aan jou nie.

* Ek het aan jou motorfiets herstelwerk gedoen, jy het vir ‘n toetsrit gegaan en jy toets die motor­ fiets al vir 5 maande. Jy het jou ou onderdele hier gelos. Jy spog nou jy het ‘n oom ore aangesit. Wel, dink weer. Die oom gaan jou naam en selnr in die koerant sit. Ek waarsku alle kansvatters! (Klink na ‘n goeie plan! Red.) * Sê maar as ek verkeerd is. Moet mnr. Suid­Afrika tiener ‘n rolmodel wees of drank adverteer.... was daar dan geen ander foto van hom wat sy begin­ sels beter kon oordra nie? hau! * Wie is die sexy kaalkopman by viseetplek in Drie

* Ek is op soek na nekdoekies wat keelkanker pa­ siënte dra om die stof te keer, kontak my asb by 073 4354 568. * As jy ‘n groot hok vir voëls het wat jy nie gebruik nie sal ek dit by jou koop, so 1.8m/ 1m/2m. Ek wil ‘n Ringnek­broeipaar daar insit. * Al die klakouse, gee my asseblief die geld en ek emigreer môre! Niemand kla oor die land, dis feite, hy sien sy gat met ‘n enorme spoed. Haal jou oog­ klappe af. * Enige ding (kar, huis, ens) en selfs ‘n mens is in ‘n toestand. Dis net diere wat in ‘n kondisie is. Het dit dalk verander na my skoolloopbaan?

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

11

Só SMS ons lesers * Na aanleiding van “hou jou brak agter tralies” ­ as jou hond gesteriliseer was, sou dit nie gebeur het nie. Honde ruik dit van ver af. * Is daar nie dalk iemand wat ‘n bar fridge wil skenk nie? Groot seblief my seun is sjefskool toe en het een baie nodig. Ons het nie nou geldjie om vir hom te koop nie. Asb ek vra mooi. 061 4321 155. * Nic met die luislang.....voer jou slange poedels (die van so 8 na 12 weke oud is die beste want hulle sluk sommer heel af). My slange het mooi vet geword daarop en mense stenig ‘n ou nie, want niemand hou van poedels nie en niemand weet as wat om ‘n poedel te klassifiseer nie. * Vorige sms verwys: Rescue dog” (onseker her­ koms) se babahondjies ­ oulik verby! Gratis aan liefdevolle huise. 2 tefies; 4 reuntjies. My nommer 072 293 0704. Ek kan hulle nie hou nie, al wil ek. My honde verdra nie ander nie. Asb, mense help! Wil hulle nie graag oorgee aan DBV nie.

net meer. * Goeie dag mense. Hennie hier, ek wil graag weet of iemand vir my ‘n recording masjien het met daai klein tapes en so paar tapes ook het. Ek soek so een. 083 4430 652. * If we see the Cross of Jesus our Lord at Churches or around someones neck we are immediately re­ minded of tremendous suffering but we forget the actual message and what it imply. Yes, it refers to the blood sacrifice that was made for all sin, but the most outstanding impression that the Cross should make on us is the symbol of forgi­ veness, love and hope for our future. Frik + Wilma. * Hi almal van die Vaal. Mense ek’s op soek na 2de handse hout pallets. 1meter by 1.2 sal gaaf wees, kontak my gerus. Sel:079 5724 169 of 073 2255 601.

* Kan iemand asb. vir my laat weet waar kan ek aansluit by ‘n Volkspelegroep. In Gauteng. Van­ derbijlpark en Vereeniging. Baie Dankie. O79 6212 193.

* Ek is dringend op soek na ‘n cottontop tamarin apie, het net nege duisend rand asb. (Hier’s ‘n paar ma’s by Vaalweekblad wat sê hulle sal hul stout kindertjies teen daardie prys aan jou verkoop. Vergeet die apie. Jy het vergeet om jou foonnommer te gee. Red)

* Vir Hans. Enigste manier om van daardie gesuis in die ore ontslae te raak is sit haar in ‘n ouetehuis en dreig haar dat as sy haar nie gedra nie gaan

* Is daar ‘n moontlikheid vir ‘n fliek in Vanderbijl­ park? Kani glo daar is nie so iets nie! Wat van Vaal Mall? * Ek is op soek na Ro­ bert Cristo Babara wat ‘n selfoonplek in Sasolburg gehad het naby Standard Bank, kan my kontak by die no 079 7158 013 tan­ nie Daisy. * Wil die fotograaf Jo­ hann van Rensburg en sy vrou bedank vir sy uitstekende mooi foto’s en moeite met Gerhard en Lindsey se troue, in November. Baie dankie! En aan Dawn van Bridel Bliss (Sasolburg) ons wil net vir jou baie dankie sê vir die pragtige trourok en jou moeite en tyd met Lindsey en Gerrit se troue. Baie dankie. Mev. Know­ les.

 jy nie dat haar dogter en kleinkinders vir haar gaan kuier nie. Raad werk ook net so goed vir alewige pyn in die nek asook akute kramp in die g#t. * Ek is ‘n groot diereliefheber, en haat crackers. Ek dink net nie dit is reg dat ek my hond moet be­ dwelm vir julle plesier nie, of dalk moet ek vir julle die kalmeerpille gee, sodat julle eerder kan rondval as julle water wil drink. Arno. (NOU het jy ‘n plan beet! Red.) * Is daar dalk nie iemand wat ‘n loopraam het om vir my te leen nie, het heupvervaning gehad, sal teruggee as klaar gebruik het, sonder die wiele­ tjies. 073 6231 285. * Is daar nie iemand wat iets omtrent die waterlek en gemors in Shakespearstraat kan doen nie, die water loop al van 2013 so en die vuilgoed word

* Wil net sê die dames wat hulself verkoop om hul lus te blus is vir die hel bestem. Hulle weet nie omdat hulle nie kan dink nie, hoeveel hu­ welike het hulle nie verwoes nie. Die wiel sal draai. Kan daar niks aan gedoen word nie? Ook verwoes deur hul dade. * Ek daag die #*+@+ uit om hul klappers voor my huis te kom skiet, ek wil dit graag in jul opdruk, en dit is g’n 2 of 3 ure nie, dit gaan nog 3 weke na nuwe jaar aan. Bravo vir die polisieman wat die seun ‘n R1 000 boete gegee het wat klappers ge­ skiet het naby my huis, maak meer sulke voor­ beelde dan sal dit stop, en die wat sê gee die diere kalmeermiddels.... sal jy daarvan hou om op ‘n plug te wees vir geen rede nie? * Wil net vir Johan van der Merwe van Vodacom in Vaal Mall baie dankie sê vir jou hulp. Jy is ‘n baie behulpsame mens. Dankie dat jy my elke keer help met my fone.

Maak die meeste van finansies VANDERBIJLPARK. - Pastoor Patrick J. van Rensburg van Impact Ministries bedien by die PPK Deo Credo, President Steynstraat 20, SE 1, oor finansies. Dit is iets waarby ons almal kan baatvind in die huidige moeilike finansiële klimaat. Daar is ’n antwoord en daar is ’n oplossing vir finansiële probleme.

Dit vind plaas vanaf Sondagoggend, 16 Februarie, tot Dinsdag 18 Februarie. Dienstye is Sondag 9:00 en 18:30 en Maandag, 16 Februarie, en Dinsdag, 18 Fe. bruarie, se dienstye is 19:00. Vir enige navrae kan die kerkkantoor geskakel word, Maandae tot Vrydae vanaf 08:00 tot 12:00 by (016) 932 5506. Almal is welkom.


12

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Bruide

Laaste van die 2013­inskrywings

VANDERBIJLPARK – Hierdie is die laaste inskrywings wat ontvang is vir Vaalweekblad se 2013 Bruid van die Jaar-kompetisie. Dit sluit November en Desember se inskrywings in. Hou gerus die volgende uitgawes dop om die finaliste vir die jaar te sien.

Chantelle en Ryno Marais

Ilse­marie en Roelof Coertze

Lindsey en Gerrit van Rooyen

Joy­ann en Christo Meyer

Francis en Dereck van Niekerk

Koketso en Sibusiso Mashaba

Elri en Derick Fourie

Maryke en Abrie Saayman

Monique en Attie van Jaars­ veld

Lizelle en Tyron Smit

Mariette en Louwrens Fourie

Magdél en Kobus Cilliers

Jessie en Enzo Stellato

Louise en Lourens Viljoen

Mari­liza en Corne Claassen

Sarina en Andre van Zyl


Vaalweekblad 50 Jaar

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

13

Sedebewakers verbied In die ‘onbehoorlike’ vertonings nuus in 1966

* 7 Januarie 1966: Yskor kondig verdere enorme uitbreidingsplanne van R560 mijoen aan. * 7 Maart 1966: Vanderbijlpark se hoofposkantoor word in gebruik geneem. * Junie 1966: ‘n Groot droogte tref die Vaal. Die Vaaldam is byna leeg en alle kerke hou biddae. Teen 1 Julie het dit soveel gereën dat die dam weer 44.6% vol is. * 1 Julie 1966: Dit is nou verpligtend dat alle volwassenes van alle rasse ten alle tye ‘n persoonskaart moet kan toon. * Desember 1966: Groot kommer heers oor die arbeidstekort in die Vaaldriehoek. Te veel werk en te min werkers.

Koeël wat vir hond bedoel was, dood jong pa ‘n Jong pa van Vereeniging is in 1982 tragies en op slag dood toe die koeël wat bedoel was vir sy hond, hom getref het. Vaalweekblad van 2 Februarie 1982 berig dat mnr. Lucas Johannes Pretorius (35) van ‘n hoewe by Houtheuwel (soos daar in daardie jare vir ‘n tyd lank na Houtkop verwys is), wou sy hond doodskiet omdat dié sy skape gevang het. Op die laaste oomblik het hy die hond jammer gekry en besluit om nie te skiet nie. Hy was besig om terug te klim deur ‘n doringdraadheining toe ‘n skoot uit die geweer wat hy vasgehou het, afgegaan het en hy noodlottig gewond is. Sy plaasvoorman en ‘n plaaswerker was teenwoordig toe die ongeluk gebeur het. Mnr. Pretorius, wat ‘n veespekulant en pa van drie kinders was. het op die toneel gesterf.

Eerste swart skeidsregter blaas in Sasolburg Geskiedenis is in April 1983 op die DP de Villiers-stadion in Sasolburg gemaak toe mnr. Isaiah Lindi van die Suid-Afrikaanse Rugbyvereniging, sover bekend, die eerste swart skeidsregter geword het om ‘n provinsiale wedstryd in die Vrystaat te hanteer. Die 41-jarige Lindi is deur die SA Rugby-raad aangewys as skeidsregter vir die Lionbeker-wedstryd tussen Vaaldriehoek en Suidoos-Transvaal. Hy het reeds in ‘n vorige wedstryd in 1980 die fluitjie tussen die Federasie en SWD geblaas.

Onsedelikheid, drankmisbruik en ontkleedanse is al van Noag se dae af deel van die samelewing en sal seker tot in lengte van dae interessante besprekingspunte bly. Ook in die Vaaldriehoek. Die Vereenigingse dranklisensieraad het tydens ‘n vergadering in 1971 verklaar dat geen ontkleedanse of -vertonings wat as aanstootlik of onbehoorlik bestempel kan word, toegelaat sal word op gelisensieerde persele binne sy jurisdiksie nie. Dit het die Vaaldriehoek asook Henley-on-Klip en Lochvaal ingesluit.Die voorsitter van die dranklisensieraad, mnr. J.D. Haasbroek, het genoem dat die lisensieraad van voorneme was om die voorwaarde te koppel aan die hernuwing van bestaande, en die uitreiking van nuwe lisensies. Mnr. Allen Snyman, regsverteenwoordiger van verskeie lisensiehouers, het gesê dat hy nie beswaar maak teen die voorgestelde voorwaarde nie, maar dat dit nie die taak van die dranklisensieraad is om te waak oor die sedes van die gemeenskap nie omdat daar meningsverskille bestaan oor wat “onbetaamlik” is. Mnr. Nico Greyling, eienaar van Aloe Fjord, het die besluit verwelkom aangesien daar, volgens hom, “skandalige” dinge op sekere gelisensieerde persele gebeur. Glenda Kemp, die ontkleedanseres wie se optrede met haar luislang, Oupa, groot beroering in ander dorpe veroorsaak het, het in daardie jare ook stil-stil in Vereeniging ‘n ontkleevertoning kom gee waartydens sy haar tot in haar geboortepakkie ontklee het.

Glenda Kemp in haar vurige dae as ero­ tiese kaalbas­danseres.

Sowat 175 mense het dit in ‘n private klub bygewoon en manlike toeskouers het dit as “uitstekend” en “smaakvol” bestempel. Vroulike kommentaar is nie aangeteken nie! Na Glenda se vertoning het die kerkraad van die NG gemeente Unitaspark ‘n sterk bewoorde mosie van afkeur uitgespreek teenoor die “euwel van ontkleedanse en naakte vertoon, wat ongeluk-

kig ook na ons dorp oorgewaai het. Ons versoek ons lidmate en voorts alle Christene om die soort vertonings nie by te woon nie en om alle persone, instansies of besighede wat die vertonings propageer, nie te ondersteun nie”. Vaalweekblad is oortuig dat ons hele streek se mans gehoor aan dié versoek gegee het.

Glenda vandag: Sy is nou in haar sestigs en woon in Durban. Na haar rowwe jong dae is sy nou 'n wedergebore Christen en het 'n dogter wat in Londen woon. Sy sê sy het haar destydse kaaldanse as 'n vorm van kuns gesien, waarskynlik om haar gewe­ te te sus, maar noudat sy ouer en wyser is, besef sy dat die seksuele sy van 'n mens se lewe net werklik uitgeleef kan word tussen 'n man en sy vrou. Sy beveel paartjies steeds aan om mekaar ten volle te geniet en die liefdesvlam aan die brand te hou deur in die slaapkamer te eksperimenteer.

Dorp gons oor geheimsinnige ‘doktor’ Dis sekerlik so dat mens uit jou eie vaal, vervelige lewe kan ontsnap en vir jou ‘n totaal nuwe droomlewe kan skep deur net vindingryk en ondernemend te wees... miskien met ‘n sweempie van misleiding daarby. Die geheimsinnige lewe van ‘n knap, suksesvolle Duitse ingenieur, ene “doktor” C.G. Autenrieth wat drie jaar in hul midde gewoon het, het inwoners van Vanderbijlpark in die laat 1960’s behoorlik aan die gis gehad. Die “doktor” het in Mozartstraat in die SW5-rykmansbuurt gewoon en drie luukse motors (waaronder ‘n 3.5 Jaguar) en ‘n luukse plesierboot besit waarmee hy naweke op die Vaalrivier kerjakker het. Die huis waarin hy gewoon het, het aan Yskor be-

hoort. Hy was ‘n ou bekende by die Emfuleni-buiteklub en was nooit sonder ‘n mooi meisie aan sy sy nie. Of dit net jaloesie of opregte kommer was, sal ‘n mens nooit weet nie, maar Vanderbijlpark se mense het begin praat. Eers net bakhand gefluister en later sommer kliphard geskinder. Daar was bewerings van nywerheidspioenasie en speurders het stilweg die lewe van “doktor Autenrieth” begin ontrafel. Vaalweekblad van 6 September 1968 berig dat dit bekend geword het dat die gerespekteerde “doktor” in Wes-Duitsland in hegtenis geneem is weens die besit van ‘n vervalste paspoort. Na bewering was sy regte naam Klaus Alex, ‘n Oos-Duitser van geboorte wat uit die kommunistiese bewind na die

Weste gevlug het. Hy het die identiteitsdokument van ‘n dr. C.G. Autenrieth onwettig in München bekom, waarmee hy toegang tot Australië en daarna SuidAfrika gekry het as raadgewende ingenieur vir die bou van 18 reusagtige tenks op Sasolburg en soortgelyke tenks by ‘n olie-raffinadery in Milnerton. Sy welvaartdroom is summier beeindig toe die polisie tydens een van sy sake-sendings in Duitsland snuf in die neus gekry het en hy in hegtenis geneem is. Wat verder met die “doktor” gebeur het, kon Vaalweekblad nie vasstel nie. Net dat hy daarna nooit weer saam met ‘n mooi nooi op die Vaalrivier gesien is nie.


14

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Blokraai

Wen R500 met Januarie­ blokraai!

Hier is die Januarie-blokraai! Stuur gerus jou voltooide blokraaisel na Vaalweekblad Januarie-blokraaisel, Posbus 351, Vanderbijlpark 1900 of dien dit in by Vaalweekblad se kantore op die eerste vloer van die Ekspa-gebou, hoek van Attie Fourie- en DF Malanstraat in Vanderbijlpark. Dit kan ook ingedien word by Vaalweekblad se Vereenigingkantoor, Genl. Hertzogweg 97, Drie Riviere. Die sluitingsdatum is 25 Februarie. Twee wenners wat die blokkiesraaisel korrek ingevul het, gaan dan by Citroën se kantore in Vanderbijlpark, oorkant Vaal Mall, getrek word. Albei wenners gaan R250 wen. Kopieë sal ongelukkig nie vir die wedstryd aanvaar word nie - slegs die oorspronklike blokkiesraaisel wat op koerantpapier ingevul is. Koop dus ‘n paar ekstra Vaalweekblaaie van hierdie uitgawe en vul sommer almal in om jou wenkans te verhoog - dalk wen jy albei pryse! Baie dankie aan Frans van der Linde en sy span van Citroën Vaal vir hul borgskap om dié lekker prys moontlik te maak en aan Mari Myburgh vir die opstel van die blokraaisel.

INVITATION TO TENDER LEASE OF LAND

The South African National Roads Agency SOC Limited, represented by the Manco-Aurecon Joint Venture

Tender No: N001-018-E-P-12072: Lease of Portion 75 (portion of Portion 11), Portion 77 (portion of Portion 69) and Portion 96 (portion of Portion 3), all of the Farm Rietspruit No 583 - IQ

The Manco-Aurecon Joint Venture has been appointed by the South African National Roads Agency SOC Ltd (SANRAL) to provide a comprehensive property service. Interested parties are hereby invited to submit offers to lease the following unimproved vacant agricultural properties: Portion 75 (portion of Portion 11) of the Farm Rietspruit No 583 - IQ Extent: Approximately 3.7576ha Present Zoning: Agriculture Local Municipality: Emfuleni Local Municipality Portion 77 (portion of Portion 69) of the Farm Rietspruit No 583 - IQ Extent: Approximately 7.0987ha Present Zoning: Agriculture Local Municipality: Emfuleni Local Municipality Portion 96 (portion of Portion 3) of the Farm Rietspruit No 583 - IQ Extent: Approximately 61.8083ha Present Zoning: Agriculture Local Municipality: Emfuleni Local Municipality The properties are located along the N1 Highway, approximately 4km from the Potchefstroom off-ramp and toward the R54 off-ramp. The properties are situated north-west of Vanderbijlpark. GPS Coordinates: S26.661778, E27.725074. The reserve rental is R4 350.00 (four thousand three hundred and fifty rand) (excluding VAT) per annum. Offers below the reserve price will not be considered. Current policies and legislation that govern procurement will apply. Tender Documents Tender documents will be available from Rosie Jacobs at the offices of the Manco-Aurecon Joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville 3629. All enquiries relating to the tender documents are to be addressed to Rosie Jacobs, tel. (031) 940-1206 or e-mail: rosiej@hsginc.co.za All enquiries regarding the property may be addressed to Johan Els, tel. (031) 940-1206 or 084 417 4983 or e-mail: johane@manco.co.za The tender document can be purchased at a non-refundable amount of R300.00 (three hundred rand) (including VAT) per document. Payments are to be made by EFT or bank deposit. The Manco-Aurecon Joint Venture and SANRAL do not bind themselves to accept the highest or any tender. No correspondence will be entered into in this regard. Submission of Tender Documents Tenders, completed as described, should be submitted in a sealed envelope marked “Reference: N001-018-E-P-12072: Lease of Portion 75 (portion of Portion 11), Portion 77 (portion of Portion 69) and Portion 96 (portion of Portion 3), all of the Farm Rietspruit No 583 - IQ”. Tenders must be submitted in accordance with the Invitation to Tender and the tender rules by no later than 14:00 on Thursday, 27 February 2014. Tender documents must be placed in the tender box at the offices of the Manco-Aurecon joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville.

D105948

SHOWTIMES FRI 31 JAN - THU 6 FEB SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS 2 - 3D ¸ ˛ ß

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

FAAN SE TREIN

˛

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 11:45, 14:45, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:45, 17:15, 19:45, 22:30 ——————————————————————————————————

Mnr. en Mej. Valentynkompetisie

JACK RYAN: SHADOW RECRUIT ˛ œ

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

WOLF OF WALL STREET ˛ Fri-Sun,Tue: 9:00, 12:45, 17:00, 20:45 Mon,Wed,Thu: 12:45, 17:00, 20:45

——————————————————————————————————

SCHUKS! YOUR COUNTRY NEEDS YOU ˛

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 15:15, 17:30, 20:00, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 15:15, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 12:00, 15:15, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 15:15, 17:30, 20:00, 22:15 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Naam en Van: .................................................. Adres:............................................................... .......................................................................... .......................................................................... Foonnommer:....................................................

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

VEREENIGING. - ‘n Mnr. en Mej. Valentynskompetisie word op 8 Februarie by die Vereeniging-stadskouburg aangebied. Die verrigtinge begin om 17:00 en deelnemers moet reeds vanaf 15:30 aanmeld. Die ouderdomsgroepe is:

3 - 7 jaar, 8 - 12 jaar en 13+ jaar. Die keuse van kleredrag is rooi, pienk, wit, swart, goud of silwer. Kontak Juanita by 082 448 6396 vir enige navrae of om in te skryf. Foto’s en DVD’s sal te koop wees.


Promosie

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

17


18

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Promosie

Vaalridge Used Used Cars for Sale

Year 2004 2010 2011 2007 2004 2006 2010 2008 2004 2009 2006 2009 2011 2003 2010 2006 2010 2009 2011 2008 2010 2010 2011 2010 2010 2011 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2012 2011

a1SZEPa

Description 530d Sedan,A/T,sunroof,navigation Tata Xenon 3.0 Dicor MAZDA 2,1.3 sedan 525i Sedan,A/T,sunroof, 530i Sedan,A/T,sunroof 320d Sedan,A/T NISSAN TIDIA,1.8 Acenta 320i Sedan,A/T,exclusive,sunroof X5 3.0d SAV,A/T,sunroof,navigation 320i Sedan,M/T,startpack JEEP COMMANDER 5.7 LIMITED 320i Sedan,Exclusive,sunroof 320i Sedan,A/T M3 Coupé,A/t 320i Sedan,start pack,sunroof X3 xDrive30d,M/T,sportpack,sunroof 320i Sedan,A/T,pdc F&R 320d Sedan,M/T,exclusive,sunroof 320i Sedan,M/T,start pack X3 xDrive20d,A/T MERCEDES-BENZ C200K AVANTGARDE X1 sDrive20d,M/T,exclusive,sunroof 320d Sedan,M/T,pdc rear 320i Sedan,M/T 320i Sedan,A/T,exclusive,sunroof 320i Sedan,M/T,17 inch 320i Sedan,A/T,17 inch 320i Sedan,A/T,exclusice,sunroof 320i Sedan,start pack,sunroof 323i Sedan,A/T,sunroof,xenons 120i 5 Door,A/t,exclusive 320d Sedan,Innovation,sunroof,A/T,navigation OPELASTRA.1.6i sport turbo,5dr 320i Sedan,A/T,pdc f&R,bluetooth

Km 213673 81000 12300 257235 155000 136500 75000 153521 162889 99509 150000 95852 156847 163254 100108 141008 90541 87000 99600 192100 138000 155541 91472 88000 73000 77555 87412 95000 84000 89000 73583 73694 61000 49800

Colour Selling price Grey R 89 950.00 White R 89 950.00 Gold R 99 950.00 Black R 99 995.00 Titanium Silver Metallic R 109 995.00 White R 124 950.00 White R 129 950.00 Blue R 139 995.00 Space Grey Metallic R 139 995.00 Blue R 159 950.00 Silver R 169 950.00 Bronze R 169 995.00 Tasman Metallic R 169 995.00 Black R 179 950.00 Silver R 179 950.00 Silver R 179 950.00 Silver R 179 995.00 Grey R 189 950.00 Titanium Silver Metallic R 189 950.00 White R 189 950.00 Silver R 189 950.00 Grey R 189 995.00 White R 189 995.00 Blue Water Metallic R 189 995.00 Alpine White III R 189 995.00 Platinum Bronze Metallic R 199 950.00 Montego Blue Metallic R 199 995.00 White R 199 995.00 Titanium Silver Metallic R 199 995.00 Blue R 209 950.00 Grey R 209 950.00 Silver R 209 950.00 Grey R 209 950.00 Space Grey Metallic R 209 995.00

Year 2009 2013 2007 2007 2008 2010 2012 2007 2009 2007 2013 2013 2011 2013 2013 2013 2013 2012 2011 2012 2011 2013 2013 2012 2006 2014 2011 2006 2010 2013 2012 2011 2008

Description VOLKSWAGEN VW GOLF,Gti,M/T FORD RANGER 2.2 TDCI,S/Cab X5 3.0d SAV,Sunroof,navigation,xenon lights X5 3.0d SAV,Innovation model,navigation,3rd row seats 335i Sedan,A/T,exclusive 120i Convertible,A/T,sportpack,xenons 120d 5 Door,M/T 335i Convertible,Sportpack,18 inch 330d Sedan,A/T,sportpack,sunroof X5 4.8i,navigation,sunroof 320i Sedan,M/T,sunroof,pdc rear 118i 5 Door,M/T X1 xDrive20i,A/T,18 inch,PDC Rear 118i 5 Door,M/T,sportpack,sunroof 316i Sedan,M/T,17 inch,cruise control 316i Sedan,M/T,17 inch,cruise control 316i Sedan,M/T,sunroof,17 inch 320d Sedan,A/T,pdc front&rear 520d Sedan,A/T,sunroof,xenons 320d Sedan,A/T,16 inch 520d Sedan,A/T,sportpack,xenons,sunroof 320d Sedan 320i Sedan,A/T,17 inch 320d Sedan M6 Coupè 320d Sedan,A/T,17 inch,xenons 330i Convertible,A/T,sportpack, M6 Coupé X5 3.0d,A/T,exclusive,sunroof M135i 5 Door,M/T 528i Sedan,A/T,sunroof,xenon lights 530d Sedan,A/T,sportpack,sunroof,19 inch MASERATI QUATTROPORTE

Km 115000 19000 165234 114162 46000 92551 45371 80512 90000 149869 62118 10000 46500 16000 1 5201 10500 28004 83000 32000 88000 10123 22000 13005 94615 1100 40125 72800 65000 6000 14200 65101 58113

Colour Red White Grey Black Grey White White Blue White Space Grey Metallic White Alpine White III White Black Sapphire Metallic Liquid Blue Metallic Glacier Silver Metallic Mineral Grey Metallic Blue Alpine White III Silver White Alpine White III Grey Grey Blue White White Indianapolis Red Metallic Space Grey Metallic Alpine White III Alpine White III Silver Blue

also……….see our 2014 models at 2013 prices, while stocks last and selected models, terms and conditions apply Arne 078-695-9221 / daniel 084-919-0159 / innocent 078-224-4853 Gerrie 082-855-3478 / Ahmad 073-242-9361

Selling price R 214 950.00 R 229 950.00 R 239 950.00 R 239 950.00 R 249 950.00 R 249 950.00 R 249 950.00 R 259 950.00 R 269 995.00 R 269 995.00 R 299 950.00 R 299 950.00 R 299 950.00 R 299 950.00 R 309 950.00 R 309 995.00 R 319 950.00 R 329 950.00 R 329 950.00 R 329 950.00 R 339 950.00 R 349 950.00 R 359 950.00 R 379 995.00 R 389 995.00 R 399 950.00 R 399 995.00 R 399 995.00 R 419 995.00 R 429 950.00 R 459 995.00 R 469 950.00 R 569 950.00


Promosie

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

19

A1SZ8BF

ESCAPE EVERYDAY

RENAULT SANDERO

STEPWAY ABS & dual airbags

Radio/CD/MP3 player Bluetooth Connectivity

R1 950PM* YEAR WARRANTY SERVICE PLAN 5150 3 45YEAR 000KM 000KM www.renault.co.za

PART CITY, PART OUTDOOR, ALL FUN. Affordable, stylish, tough – the Renault Sandero Stepway is as at home in your neighbourhood as it is off-road. With standard features including ABS, dual airbags, power-steering, aircon, 5 year/150 000km warranty and a 3 year/45 000km service plan – this compact crossover works hard and plays even harder. Visit your nearest dealership and test drive the Renault Sandero Stepway today. *From only R1 950PM, 10% deposit, 72 months, 30% or R44 970 balloon payment, with an interest rate of 8.48%, retail price of R149 900 resulting in a total cost of R184 362. Retail price in accordance with 04 February 2013 price list. Price exclude “on the road” costs. Terms & conditions apply.

DRIVE THE CHANGE

IT’S TIME FOR

TOUGH

www.renault.co.za

INTRODUCING THE NEW RENAULT DUSTER. UNLOCK THE ADVENTURE. renaultsouthafrica

www.newduster.co.za

*With 18.50% deposit | Over 72 months | 29% or R56 521 balloon payment | 10.55% interest rate | Retail price of R194 900 | Total cost of R233 965 | Monthly Instalment R2 499 | Retail price in accordance with 10 Septmeber 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.

C/o rossini Boulevard and helena Lochner street Vanderbijlpark (opposite the Vaal Mall)

DRIVE THE CHANGE CoBUS BeyLeVeLdt 082 620 5690 tinUS Steyn 081 270 7666


20

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Gelukkige sleepwa­ wenner

Promosie

Local supplier saves you fuel

Emerald Motors het ‘n sleepwa aan die Jeugland Ouetehuis in Vanderbijlpark geskenk. Mnr Blakie Swart is die gelukkige wenner. Hy het gesê dit kon nie op ‘n beter tyd vir hom gebeur het nie. Op die foto is van links: Johan Marx (mede-eienaar van Emerald Motors), Katinka Nel (bestuurder by Jeugland), Blakie Swarts (wenner) en Chris Marx (mede eienaar van Emerald Motors).

Jannie du Plessis

Excluding diesel filter

VANDERBIJLPARK. - With the everincreasing fuel costs, motorists and fleet owners are having to find ways and means of using less petrol or diesel for their vehicles. The inherent problem particularly to mining companies, transport companies and farmers is that any rise adversely affects their margins. They are also forced to pass on a percentage of the hike to their customers, with the attendant knock-on effect. There’s just been another shock for consumers, with a 40c-a-litre fuel price hike sending the price of petrol to record highs. The Energy Department says the price of unleaded 95 petrol will increase to record highs of R13,50 a litre at the coast and about R13,75 in Gauteng. But all is not gloom and doom. Thanks to a remarkable breakthrough two decades ago, 13 countries have been using a scientific formula that works. Its availability in South Africa is timely, given the exorbitant fuel price. It is effective in all diesel and petrol unleaded, leaded and pre-mix engines. Branded Xtreme Fuel Treatment (XFT), the product has been tested and proven all around the world. It is a comprehensive fuel treatment supplied by Syntek Global with results that have been documented and proven. This organometallic compound acts as a catalyst to reduce ignition delay. Another plus is that it is convenient, easy to use and perfectly packaged for even the busiest people. Xtreme Fuel Treatment keeps engines clean, removes harmful engine deposits and lubricates pistons, pumps and injectors. Another advantage is that it creates a longer better burn of the fuel which means less wasted fuel going out the exhaust and also less particulate emissions. This is achieved because the fuel combusts at lower temperatures. The product prevents and reverses sludge build-up, inhibits rust and corrosion and keeps water from forming in fuel (especially in stationary tanks). This scientific formula is a remarkable discovery and has its roots in the Nobel Prize for chemistry. It was awarded jointly to Ernst Otto Fischer and Geoffrey Wilkinson for their pioneering work, performed independently, on the chemistry of the organometallic, so-called ‘sandwich compounds’. Xtreme Fuel Treatment says there will be an immediately improvement in petrol and diesel mileage, as well as the way the engine runs. If no results from the product, Syntek Global will refund money in full – that’s their guarantee. The local company XFT is confident of the product’s benefits and says that regular use will save the user money beyond the purchase price. The product has been tried and proven in the industrial marketplace for over 20 years with countless testimonials. For more information about XFT visit www.jjwebber.mysyntek.com or www.syntekglobal.com. To become a distributor contact John Webber on 0741 887 087 or johnwebber.mysyntek@webmail.co.za The XTF miracle formula.


Stay cool this summer with Car Hi­Fi Specialists Jannie du Plessis

VEREENIGING. - Car Hi-Fi Specialists, sponsors of the Local Heroes Competition, excels in many ways. Not only are they an approved Veridot installer of vehicle radio and video equipment, but are experts when it comes to vehicle-airconditioning. With this in mind here are a few tips from the experts: An air-conditioning system is very complex. It functions under extreme temperatures and pressures and consists of a chain of components that can go faulty mechanically or electronically. There could be a blockage, broken electrical circuits or leaks in the chain. There could be other faulty components that will not show until the first problem is rectified. This makes it very difficult to give an accurate estimate of the problem. The function / action / power is transferred from component to component in the chain. A faulty component will stop the transfer of energy / power / interaction to the next component. The rest of the components in the chain will not function, because they are not fed with information, not necessarily meaning that they are faulty (they cannot be tested until they are connected). Some airconditioner pipes are covered with rubber insulation. It happens sometimes that when a pipe leaks underneath the insulation, the oil and dye are trapped within and only the gas escapes, leaving no trace of any leaks. This type of leak is difficult to find. Parts of the cooling system where leaks can occur are hidden under the dashboard and other body panels. To find these leaks, the complete dashboard has to be removed and/or the front of the engine compartment (bumper, grille, water cooling system, etc) also has to be removed to gain access to the components for inspection. The system can be tested only under pressure with a full charge of gas. Every time a part is disconnected or removed, the gas escapes into the atmosphere. There are two types of gases, namely R12 (the old ozone-harmful type of gas) used on vehicle models up to 1996. The manufacture of this gas was internationally stopped about six years ago, after an international convention on harmful gases that destroy the ozone layer. The manufacture of R12 was internationally and locally banned and is now against the law. The result is that there are not many gases left in the market place. Suppliers with stock either hold on to it or sell it at ridiculous prices. Needless to say - it is very difficult to get suppliers of R12 gas. R134 - a (new ozone-friendly type of gas) has been used on vehicles since 1996. There can be a mere shortage of oil and gas and nothing else wrong, so a vehicle might be fit for another year or two. For any information on airconitioning systems contact Deon Geldenhuys on 082 526 7937 or e-mail him at deon@carhifi.co.za.

A typical vehicle air­conditioning system.

Promosie

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

21

Culprits that cause accidents VANDERBIJLPARK. - “Out for a year”. So says Ms Betty Jones of streetlights on the whole of Westinghouse Boulevard in CE2. Ms Jones and her husband Walter, both pensioners, say the key irony is that lines of streetlights in the rest of town burn around the clock. The dead streetlights issue brings to three the number of conspirators that can and do cause motor accidents. The other two are long, unchecked grass and, of course, potholes that can no

longer be avoided unless motorists mount the sidewalks. The worst aspect is that two of these can enable crime. Ms Jones reports that a car was recently stolen from a nearby block of flats. Darkness and long grass are friends to many species of of snake. ASasolburg businesswoman, Maraai Kleyhans, who co-owns Sasolburg Voer and Bed on Wheels, says there are so many potholes in front of Sasolburg Voer on Riemland Street that the spot is ’an accident waiting to happen’. The same motorists sometimes mount

the kerb in front of the business to avoid potholes, nearly hitting customers. Ms Kleynhans says she and colleagues have been forced to rectify the problem themselves in spite of Metsimaholo’s previous advice against residents attempting to fix potholes themselves because of differences in materials used. Residents feel they have no choice but to ultimately effect their own repairs as too much time passes before council makes what many view as ’spoeg-en-plak’ (temporary) repairs.


22

Verslanking

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

HI-PERFORMANCE

PRICES VALID FROM 19 - 26 JANUARY 2014

VEREENIGING: 1 Assegai Street, Three Rivers Tel:016 454 9002

For selected models only

BOSCH WIPER BLADES BU10-19 BU10-20

Accepted In store

07h30 to 17h30 08h00 to 13h00 09h00 to 12h00 08h00 to 12h00

FRONT WHEEL BEARING KIT

TOYOTA TAZZ

BU10-18

Monday-Friday Saturday Sunday Public Holidays

CV JOINTS

DY A E E TR GE R TH ON! FO EAS S Y N I RA

18” 19” 20”

Trading Hours

VANDERBIJLPARK: Paul Sauer Square, Civic Centre Tel:016 981 8150

EARN REWARDS

AS YOU

SHOP

3049CV

110.00

3505CV

110.00

KIT200

110.00

KIT107

110.00

MADZA 323

28.50 (Each) 29.50 (Each) 39.50 (Each)

GOLF CITI

OPEL CORSA

3035CV

110.00

3039CV

110.00

KIT184

110.00

KIT106

110.00

HAVOLINE FORMULA • Multigrade engine oil • 15W40, SL • 5l

DELO 400 • 15W40 • 5l

17900

500499396

WINNER

500258396

of MIDAS Franchise

HI-PERFORMANCE MIDAS

There’s so much more to Midas... Competition Rules:

15900

OF theYEAR

2013 CH2704

Prices valid from 19 - 26 January 2014 at Hi-Performance Midas Vanderbijlpark and Vereeniging only. Cash or credit card only. Unless we state a specific limitation, Midas will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated needs. Should we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. We at Midas take special care to ensure that the adverts placed are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices include VAT of 14%


Vaalweekblad 50 Jaar

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

23

Rivierwater was destyds goeie medisyne! Hoeveel Vaaldriehoekers is nog bewus van die feit dat die Vaalrivier in die omgewing van die huidige Baddriftbrug tussen Vanderbijlpark en Sasolburg dekades gelede die baaiplek van die boere in die omgewing was? Inwoners het hulle verlustig in die water van drie kruitbaddens en het ook van die water gedrink vir maagkwale en ander siektes. Selfs diere het die kruitwater verkies bo die rivier se vars water. So het ‘n jarelange inwoner en boer van die Vanderbijlpark-omgewing, oom Bert Fivaz, in Vaalweekblad van 5 Junie 1964 vertel: “Voor die opdamming van die Vaalrivier in 1923, was daar tussen die Barrage en Viljoensdrift twee driwwe, naamlik

Baddrift (3 myl wes van die brug) en Sanddrif, een myl oos van die brug),” het hy vertel. “Tussen die twee driwwe was daar drie kruitfonteine. Die een was waar die huidige Baddriftbrug is; die tweede ‘n halfmyl wes daarvandaan en die derde op die plaas Wonderwater. Laasgenoemde was die sterkste. Nadat die Barrage gebou en die water opgedam is, het die fonteine onder vars water gekom.” Mnr. Fivas, wat al lankal oorlede is, het verder gesê dat Randwaterraad, wat die Barrage gebou het, onderneem het om die twee driwwe met ‘n oorweg te vervang en het R10 000 aan die Vrystaatse administrasie beskikbaar gestel om ‘n brug oor die rivier te bou. Na voltooiing van die dam het die brugbouery egter gesloer en boere van die Vry-

staatkant het opstandig geraak omdat hulle nie hul produkte by die naaste mark, Vereeniging, kon kry nie. Die Vrystaatse administrasie het uiteindelik besluit om die probleem op te los met ‘n pont by mnr. Fivaz se plaas, Rietfontein. Die pont is in 1928 in gebruik geneem. “Probleme was daar wel - as die wind gewaai het of die rivier te vol was, kon die pont nie werk nie en moes die boere maar geduldig of ongeduldig wag. Fietsryers en voetgangers kon darem met ‘n skuitjie oor die rivier vervoer word,” het mnr. Fivaz vertel. In 1940 moes die pontdiens gestaak word omdat die pont te verweer geraak het en die Vrystaatse administrasie het geweier om weer ‘n pont te bou, omdat die Transvaalse Provinsiale Administrasie (TPA) nie die helfte van

die koste wou dra nie. Mnr. Fivaz, destydse sekretaris van die Vereenigingse Landbou-unie, en die destydse voorsitter, ‘n mnr. Townshend, het die TPA oorreed omdat die Vrystaat destyds ‘n massiewe R400 per jaar betaal het as heffingsgeld op vee wat in Vereeniging by vendusiekrale verkoop is. So is die haakplek uitgestryk en die tweede pont is toe opgerig. Bedrywighede het egter so uitgebrei dat dit ook nie lank aan die behoeftes kon voorsien nie. Na die bou en opening van die eerste brug oor die Vaalrivier in dié gebied in 1965, is die ou pont aan ‘n maatskappy in die destydse Rhodesië verkoop, wat dit gebruik het tydens die bou van die Kariba-dam.

93 motors Hare was gróót in 1970 bots in digte mis

Digte miswolke het in September 1978 ‘n reeks kettingbotsings, die grootste in die geskiedenis van die Vaaldriehoek, in Vanderbijlpark veroorsaak. Verskeie mense is beseer en minstens 93 motors was binne ‘n kort tyd betrokke. Vaalweekblad van 15 September 1978 berig dat 49 motors binne ‘n bestek van ‘n uur in tien afsonderlike kettingbotsings tussen die toetsterrein en die Wawielbrug – skaars ‘n kilometer uitmekaar – beskadig is. Groot ontwrigting is veroorsaak deur beskadigde voertuie wat die pad in die digte mis versper het, en dat sig plek-plek beperk was tot net ‘n meter. Die sig was so swak dat dit vir reddingswerkers moeilik was om wrakke, wat aangegroei het soos wat nóg voertuie in die botsings betrokke geraak het, van die tonele af te verwyder. Dit het eers verbeter nadat die ergste mis opgeklaar het. Verkeersbeampte en helpers het hul hande vol gehad om haastige en soms ongeduldige werksmense op pad na Yskor, deur die verkeer te lei. Sover Vaalweekblad kan vasstel, lyk dit asof daar geen ernstige of noodlottige beserings was nie.

Wie onthou nog ons meisies se "groot hare" van 40 jaar gelede? Dié foto's was deel van haarsorg­adver­ tensies wat in 1970 in Vaalweekblad verskyn het.

Hongkonggriep lê Vaal se skole lam

Toe ons Vaaldriehoekers in die somer van 1970 die eerste keer oor ons radio’s van ‘n ongewone Chinese verkoue hoor wat mense in verre lande plattrek, het min van ons ons daaroor bekommer. By ons was dit toe heerlik somer, en wie steur hulle dan aan ‘n ander land se loopneuse? Min het ons toe geweet wat daardie winter op ons wag. Vaalweekblad van 19 Junie 1970 het berig dat die gevreesde Hongkonggriep die Vaaldriehoek behoorlik in sy greep beetgehad het. Binne ‘n paar weke was ‘n paar duisend mense in Meyerton, Vereeniging, Vanderbijlpark en Sasolburg platgetrek. In baie gevalle was dié mense ernstig siek en daar is veral gevrees vir babas en bejaardes se lewens. Omdat die siekte so hoogs aansteeklik was, is skole veral geraak. Kinders en onderwysers het byna almal in ‘n stadium deurgeloop. Gevalle is aangeteken waar huisgesinne van die pa en ma tot die kinders almal bedlêend siek was. Verslae van sommige skole in die middelste week van Junie 1970 lui: * In Vereeniging is 31% (230 uit 750) van Laerskool Risiville se skoliere siek, ses onderwysers, asook die skoolhoof, mnr C. de Wet. * By Hoërskool Vereeniging was 230 van die 1 200

leerlinge Vrydag siek. * Laerskool Unitaspark: 20% van die leerlinge is siek en drie van die onderwysers ook. * By Laerskool Handhawer was 22% leerlinge en drie onderwysers afwesig weens griep. * Laerskool Milton se siekelys het 146 (23%) van die 612 leerlinge getel en twee van die 20 onderwysers was ook op die krukkelys. * Laerskool Drie Riviere se afwesigheidsyfer was 146 uit 735 skoliere. Nadat die bywoningsyfer by Vereenigingse skole begin verbeter het, het skole in Vanderbijlpark ook begin deurloop weens die griep se kloue. By Hoërskool Transvalia was daar die Dinsdag 344 van die skool se 1 270 skoliere en 8 onderwysers in die bed met griep, terwyl Hoërskool Vanderbijlpark ‘n afwesigheid van 165 uit ‘n totaal van 1 100 skoliere en 8 onderwysers aangeteken het. Leerlinge en onderwysers moes agterna behoorlik skouer aan die wiel sit om die agterstallige werk in te haal. Ja, dit was ’n meneer van ’n griep, en toe ons jare later van varkgriep en voëlgriep in die buiteland hoor, het meeste van ons maar betyds vir inenting by ons dokters gaan aanklop.


24

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

Nuus


Nuus

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

25


26

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

Geklassifiseerd


Geklassifiseerd

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

44

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Bel asb. (Gerda 016 976 1481

Springkastele / Jumping Castles

079 252 9888 Ver Free Consultation www.key2debtfreedom.co.za

9a3

079 888 9550

37

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

38

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

39

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton. Leon 082 878 1386.

ALLe BAKKieS, MotorS, treKKerS, WAentJieS, KArAVAne GeSoeK Vir KontAnt. (016) 987-5170 082 210 4016

KONTAK RUDOLPH

083 519 5966 Spacious 1 bedroom garden cottage with separate entrance available in SW1 from

01/02/2014 for R3,500 p/m It is very secure! Water & electricity is included.

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

MALTEES ASOOK CHOKELADE WORSIES Pragtig ontwurm en geent ( Karina 082 786 8039

66

Motors

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Karen + vriendin­071 168 1166. Reis + oornag. Top­ less haircut. 4 a good time, Verkies reis ­ strip shows!! 076 904 3004 ­ Curvy, lusty blond flirt! I do it all New pvt venue. Pvt / tvl ,LADIES , NEEDED , KTANYAK K 071 210 7470 K Busty black doll who loves the job your wife hates Pam ­ Vanderbijlpark

Call 082 435 7198 or 072 513 8328

Cindy (38) 071 478 3233 VDBP ­ 083 341 3017 ,Netjies en skoon , Privaat huis. Need girl

2 SLPK W/S VILLA Riviera aftree­oord PARYS ­ R295000 Skakel 072 268 0342

SASOL ­ Sexy, stout, jonk en witwarm! Kom en geniet ure se plisier. Pvt + tvl ( 083 875 1565

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

Ruim 2 slaapkamer tuinhuis op kleinhoewe in Lenteland, Vereeniging te huur.

R4,500 per maand. Deposito verlang R4,500

Water en ligte uitgesluit! Lekker groot tuin, diere welkom. Skakel 082-484-2007. Meenthuis in 3 Riviere te huur ­R5000 /pm. 2slaapk, 2badk & 1sluitgarage 083 304 1151

88

Huise Te Huur / Houses To Let

2 BED wooden cottages ­ Vdbp. R2,600 p/m + dep. downpay. Kids & pets welcome (084 965 8882

AANTREKLIK jonk blond, baie aangenaam met modellyfie ­ nie vet nie! ( Lynn 078 370 3523 K 073 009 6815 K House of sweetest taboos Black sexy hot ladies to spoil you! VDBpark 072 308 6104­ Rochelle & Pam!! Very naughty and very open minded!! KJust come & enjoy K LADIES NEEDED ( 083 293 4954 K BOOKING GIRLS K BB­pin 237D99DF

My in-laws had separated me from my husband and he started cheating on me and was very abusive, the kids were always sick and we had no money in the house. My kids also had alot of bad luck. Nothing was working out for them and myself. I tried a lot of people and moulana everywhere, nothing came right. Luckily i saw testimonies on TV and heard them on radio about Prof Ashley, he covered me with a white cloth and he sprinkled the water on me and he touch my head while making special prayers for me. He cleaned all the bad luck and gave me a powerful maGIC RInG crystals and he has bonded me and my husband. My family is happy now. Are you feeling helpless, heartbroken and financially down? Prof Ashley Works from your home too

PRof ashley 011 036 5556 / 060 634 2595 w w w. p r o f e s s o r a s h l e y. c o . z a va a l , s a n d t o n & h o u g h t o n

DR YASSIM LOVE SPELLS- PALM READER TRADITIONAL HEALER

• Bring back lost lover • Manhood enlargement • Removal of bad luck • Winning court cases • Do you want to remove tokoloshes of any kind at home / @ business/ work come for help • Do you have bad debts with banks or friends come for help • Do you have body pains, swollen body, weight reduction or weight gain, come for help • Cure for epilepsy. • Do you want to have a baby (boy or girl) come

Three Rivers- rivers square,Vereeniging

31

071 074 1485 ­ Black, tall, leggy slim adorable seductive & gorgouse beauty 4 all ur erotic needs. Can I be ur kinky, naughty secret??

Persele / Premises

PREMISES TO RENT IN SASOLBURG Busy Centre, Ideal for Butchery or Take-away Also other Retail space available

From 160 sqm to 80 sqm Juan 082 780 7877

BETREKKINGS

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

52

Algemeen te koop / General for sale

EQUIPMENT FOR SALE • Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves • Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m with bock • Compressor

Juan 082 780 7877

SASOL RISIVILLE 15 BROCKET STREET RISIVILLE, (016) 423-7290

K 076 383 2462 K Double trouble!! Singles, doubles, couples & lesbian shows. Travel 3 , 071 947 5147 , Black beautiful sweet babe 4 all your fantasies & pleasures to spoil u

83

071 781 8836

a1PKEYK

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

R3,200 - R5,200

All my services are beyond human imaginations and are guaranteed.In 20 years I have gained tremendous experience. It never be easy to believe but truthfully the power of spirits is a true manifestation. Relationships and marriage problems, misfortune and bad omen removed, protection, boost business, work & personal problems, home protection. I have testImonIes:

a1qelnk

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

R1,800 - R2,550

Nuwe KAAP se bokkie kom byt my kielie my hot wet, net die beste (078­ 021 1161­ 2 Sagte lippies Kom doe doe op my pers kombers.Pvt veilig net blankes. Kookwater

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Persoonlike kennisgewings / Personal notices

a1r4fh5

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak ­ R200! 072 443 9626

BAIE NETJIESE STUDENTE HUIS 200m VANAF KAMPUS HEK WOONSTELLE OOK BESKIKBAAR VANAF

53 Loodgieters / Plumbing

48 j old she cat Elsa She likes to play. Come play with me! Greek too.. (084 657 8535

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

PROF ASHLEY

K073 154 9047 KAMORK Play bunny vir al jou plisier 24/7 ­ All nights

K072 144 1296 K Hot black model. I'm young, sexy, wild & naughty. I aim 2 pleaze. Vereeniging!

STUDENTE VERBLYF IN POTCHESTROOM

“BEE Contributor”

SWIFT PAVING

33

Lodging 3rivers R2200pm Avail imm ,Jack 082 488 8668 washing & meals incl active pensioner

84

016 421 2969 Ver

Plaveisel / Paving

(Heno)

INTO 1 INSTALMENT

R500 000 = ±R 4000 P/M

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

29

CONSOLIDATE DEBT

(082 595 7761 ­ Klein boeremeisie vir leka kry. Whites only. Geen sms!

New In Town!! Exotic petite 23 year Indian beauty from Durban­ Pvt Anisa K 082 752 4596

Losies / Boarding

a84

26

80

A60

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

11

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Van Riebeeck SENTRUM het tans billike akkomo­ dasie beskikbaar 50 jaar en ouer! Geen versorging.

!!! DEBT !!!

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

99

Algemeen Te Huur / General To Let

6E

11

72

Finansiële Dienste / Financial Services

989

06

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

DIESEL

AT COST

ON MONDAY & THURSDAYS 50 and 500 ppm

RiNico®computerkids benodig die dienste van ’n veRkieslik gekwalifiseeRde oNdeRwyseR/es of ‘n persoon wat lief is om met kinders te werk om rekenaarklasse vir kinders te gee in die Vaaldriehoek en omliggende dorpe. a1t1mwf vereistes: Rekenaarvaardig, eie vervoer en bereid wees om te ry. sluitingsdatum: 7 februarie 2014 diensaanvaarding: so gou as moontlik skakel Johan erasmus 082 928 8247 / faks na 086 585 8174 / e-pos: ceo.rinico@mweb.co.za

reQUeSt AdVert For ACCoUntS / PAyroLL VACANCY: • Pastel Accounting until Trial Balance and VIP payroll. • 3 Years experience • 35 and older. Fax CV to: 016 976 5542 or e-mail: admin@cetus.co.za

a1t1NSV

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

27

A1SZU7V

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1r4fea

PERSOONLIK /PERSONAL

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014


28

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Vaalweekblad 50 Jaar

With more than a 1000 existing clients we are the leading PABX company in the Vaal Triangle. Samsung Korea’s vision for 2020 is to be the world leader in Printing. With the most affordable and advanced Copy - Print - Scan - Fax products our market share is increasing on a monthly basis . Originally part of the Telned group of companies established in 1996, Freddie Ludick became the owner of the dealership in 2002. In 2007 Freddie sold his interests to Amy Ludick to start a new company : FIT VoIP that works closely with Samsung and gives customers real savings on their telephone costs. Saving existing customers almost R10 000,00 per day on their calling costs. Samsung has been located at our new premises since 2008. 57 Rossini Boulevard Vanderbijlpark. Contact number 0861 72 6000. Sales@firstintech.co.za If you have any of the mentioned products we are the only authorized service centre in the Vaal.

First Innovations Technologies Pty Ltd well known as Samsung in the Vaal Triangle. Suppliers of Samsung Communications , PABX, Office Automation and Air-conditioning products. samsung03


Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

29

Walkerville Raceway Izolde Pistorius

BOEDEL EKSTEEN In die Boedel van wyle MARIA MAGRIETHA EK­ STEEN (Identiteitsnommer 470713 0056 08 4), gebore op 13 JULIE 1947 en oorlede op 10 FEBRUARIE 2013, Weduwee van Kiewietsnes 22B, Conan Doylestraat, VANDERBIJLPARK 1911. BOEDEL NOMMER 8879/2013

158 Regskennisgewings / Legal Noices PJH/CCO797 SALE IN EXECUTION OF MOVABLE PROPERTY ­ CASE NO. 9607/13 IN THE MATTER BETWEEN FEDGROUP FUND ADMINISTRATIORS (PTY) LTD / LESEEA SEFATSA

Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gee dat duplikate van Eerste en Fi­ nale Likwidasie­ en Distrubisierekening in bogemel­ de Boedel in die kantore van die Meester van die Noord­Gauteng Hoë Hof, PRETORIA en die Land­ dros VANDERBIJLPARK gedurende 'n tydperk van 21 dae vanaf 31 JANUARIE 2014 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het.

In pursuance to a Judgment in the High Court of South Africa (The Southern High Court, Johannes­ burg) and writ of execution the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bideer on 20 FEBRUARY 2014 at 12:00, at the ground floor, ALPHA BUILDING, PRESIDENT KRUGER STREET, VANDERBIJLPARK, namely: DEFY MICROWAVE DEFY FRIDGE KITCHEN CHAIR & TABLE LOUNGE SUITE HEADBORD & DRESSING TABLE TV TERMS: 1. STRICTLY CASH 2. NO CHEQUES ACCEPTED

GEDATEER te PARYS op hierdie 20ste dag van JANUARIE 2014. COETZEES ING Prokureurs vir Eksekuteur Buitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585 (VERW. DR J P COETZEE/KVH/E 728) BOEDEL KOEKEMOER In die Boedel van Wyle MARTINUS WESSELS KOEKEMOER ID nr. 3010065001089 wat oorlede is op 28 SEPTEMBER 2012 van PALMS 9, DRIE RIVIERE, VEREENIGING, Boe­ del Nr. 31496/2012

............................................. (sgd) GIDEON PRETORIUS INCORPORATED Attorneys for the Execution Creditor Stonemill Office Park 1 Stonebridge House 300 Acacia Road Cresta, Randburg Tel: (011) 678 2950 Fax: (011) 678 7038 / (086) 556 8999

Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Fi­ nale Likwidasie­ en distribusierekening in boge­ noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hoogggeregshof, MARSHALL­ TOWN en by die Landdros, VEREENIGING vir 'n tydperk van 21 dae, gereken vanaf 31 JANUARIE 2014.

Boedels / Estates BOEDEL DIETRECHSEN

Jordaan Botha en Vennote Ingelyf Posbus 868, VEREENIGING, 1930

KENNISGEWING AAN KREDITEURE

ESTATE KENT

IN DIE BOEDEL WYLE: JACOB FRANCOIS DIETRECHSEN IDENTITEITSNOMMER: 520725 5024 08 1 VAN: HADEDASTRAAT 8, DRIE RIVIERE OOS, 1941 WIE OORLEDE IS OP: 22 DESEMBER 2013 GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE BOEDELNOMMER: 486/2014

In the Estate of the Late GWENNETH ANN KENT, Identity Number 4104290040084, a Pensioner of 44 Henley Retirement Village, Henley­on­Klip, Gauteng, who died at Vereeniging on 24 March 2013. ESTATE NUMBER: 8417/2013 Debtors and Creditors in the above Estate are requested to pay their debts and lodge their claims with the undersigned within a period of 30 (THIRTY) days reckoned as from FRIDAY 31st JANUARY 2014

Alle persone wat vorderinge teen bogemelde boe­ del het, word aangesê om bedoelde vorderinge binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan by ondergetekende in te dien.

JP VAN ROOYEN GUTHRIE & THERON 77 MAIN ROAD, HERMANUS REF: JVR/ajf/VK0124

MNRE PHILLIP VD MERWE & VENNOTE ING ELSSTRAAT 47 POSBUS 58, HEILBRON, 9650

ESTATE VAN DER WALT PHILIPPUS JOHANNES PETRUS VAN DER WALT In the estate of the Late: VAN DER WALT, PHI­ LIPPUS JOHANNES PETRUS Identity number: 4006030022084 Estate Number: 23932/2012 Address: 18 DILEEVA, HOUTKOP ROAD, VER­ EENIGING, 1929 Notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution account will lie for inspection at the Master of the High Court JOHAN­ NESBURG and the office of the Magistrate VEREE­ NIGING, for a period of 21 days from: 31 January 2014

a1t2300

26 MITCHELL BANK HENLEY ON KLIP (REG NO: 1997/009247/07) hereby gives 21 days notice of its proposed application for re-instatement as required by Clause 05 of CIPC’s Practice Note 06 of 2012 issued on 23 October 2012. Any enquiries can be directed at Hector Germeshys Cell: 083 627 1166 E-mail: pastaxprac@yahoo.com

peewees and pit bikes, will also be there. Get your friends and family together and come for a great afternoon’s racing. Gates open at 11:00. Entrance fee for spectators is only R20 per person with ample free parking available and a licensed premises. The track GPS co-ordinates are: S26.404879 E27.57451. Contact Pat on 082 578 5941 or Hansie for the Vaal areas on 083 292 5355.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot die uitbetalings in­ gevolge gemelde rekening.

DATED AT RANDBURG ON THIS 27e DAY OF JANUARY 2014

215

MEYERTON - The first race meeting for 2014 at the Walkerville Raceway will be the Summer Challenge to be held on Sunday, January 26, with racing starting at 12:30. There will be a speedway, sidecars as well as the quads in action. An added bonus this month is the exciting Vintage MotorX (VMX) classes which will be joining them. The future riders, the

NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR OR NOMINEE: JCB INCORPORATED. P.O. Box 265397, THREE RIVERS, 1935 Ref: G.J.S. Greeff Tel: (016) 423 6669 Faks: 016 423 6856

VaaL02 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage

hot New year SpecialS

Special • Special • Special • check our priceS draStically reduced r279 900

2009 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x4 Auto Double Cab FSH 87 500km

Anthony

Freddie

5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list

r689 900

2009 Toyota Land Cruiser 200 VX 4.5 V8 Diesel One Owner Like new 131 000km

r199 900

2010 BMW 323i – E90 Auto FSH 108 000km

r334 900

2010 Toyota Fortuner V6 4L Auto 4x4 One owner 61 000km

r209 900

2009 Toyota Hilux 2.7 VVTI Full house One Owner FSH 135 000km

r89 900

2005 Peugeot 407 3.0 ST Ex Automatic 136 000km

r259 900

2010 Mercedes C180 Compressor Auto FSH 42 000km

r169 900

2009 Toyota Corolla Verso 1.6SX 108 477km

r469 900

2010 Toyota Prado 3.0 DT VX Auto Full House FSH


30

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Vaalweekblad 50 Jaar

The French Connection Peugeot

Renault

Citroën

When local businessman Frans van der Linde, owner of Cinzaco 115 (Pty) Ltd, in 2007 opened the Peugeot-dealership in the Vaal Triangle with his At present, Citroën Vaal, Peugeot Vaal and Renault Vaal’s dealerdaughter Liza, it was the beginning of an interesting and highly success- ships are operating from different premises in Vanderbijlpark and Vereeniging, but that is ful “French Connection” that grows from strength to strength. to change soon. Their new building on Peugeot the corner of the VerAlthough the staff component grew notably through the eeniging/Barrage Road years, the staff members who formed the original core of and Frikkie Meyer BouPeugeot Vaal are still part of the winning team - people levard in Vanderbijlpark such as Pat Swanepoel, Adelle Putter, Chris Vermeulen, is nearing completion, Zack Maduna and Isaac Pule. after which all three In the first dealerships will move year of from their current locaPeugeot’s tions to operate togethintroducer in the new building. tion to the Be on the look-out for Vaal, the news about the move. There will be lots of exciting promotions which local team will definitely be to the advantage of prospective vehicle buyers! helped

Renault “The Renault brand joined our ‘French vehicle family’ in 2009. Renault’s popularity grew hand in hand to the extent that we today sell four to five times more Renaults annually than in 2005 - not only in the Vaal Triangle but countrywide.” Renault Vaal won numerous awards through the years, such as: * Tinus Steyn: 2012: 1st place: Sales Executive of the Year in his category. * Rita Janse van Rensburg: 2010 (1st), 2011 (2nd), 1012 (1st): Service advisor of the Year in her category. * Patrick Swanepoel: 2010, 2011, 2012: Service Manager of the Year in his category. * Arno Booyens: One on the top 5 for Sewells Businessman of the year 2012 in his category

Community involvement The French are known for their exceptional elegance, their eye for beauty and their fabulous fashions. No wonder that Frans and Liza, who are so involved in French vehicle brands, would show the same interest in the Vaal’s “beautiful people”! Together with Models Unlimited and other sponsors, they are involved in the annual Mr and Miss Vaal Pageant and sponsor a vehicle to be driven by Miss Vaal for a whole year. “We will definitely be part of this stylish competition again this year, so guys and girls, enter and you might drive off in one of our lovely vehicles for a whole year!” advises Liza. Apart from many other community involvement projects, they also sponsored a car in a competition at the Home Expo in the Vaal last year, which created quite a lot of excitement. Visit Peugeot, Renault or Citroën in the Vaal Triangle today and experience French vehicle fashion at its best!

Citroën In 2010 Citroën Vaal was included in the Cinzaco Group. Again, it was the beginning of a very successful venture. Since then, Citroën Vaal is Citroën SA’s number one dealer in its category where it comes to sales every year. In 2013 Chris Vermeulen ended fourth in the Citroën World Cup Challenge in 2013. “We appreciate our staff tremendously. Without them none of our achievements would have been possible, “says Frans.

Contact details: Frans van der Linde – 083 627 6640 and Liza Botha – 082 886 1880

citroen03

to reach such highs that Peugeot Vaal walked away with the award as Dealer of the Year 2008. Technician Chris Vermeulen won the Peugeot World Cup Challenge for technicians in 2012.


Vaal se eie spiertier is hier

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Dit is net spiere waar jy kyk... Geen wonder Collin le Roux (57), plaaslike liggaamsbouer, het beoordelaars se asems weggeslaan tydens die ‘Mr Universe Bodybuilding 2013’ in Italië nie. Hy het die tweede plek in sy afdeling verower. Dit was die tweede keer dat Collin aan die kompetisie deelgeneem het. In 2011 het hy vyfde geëindig. Collin het al telkemale die Sedibeng Liggaamsboukampioenskap gewen en is ook al as die wenner van die Boksburg Classic, Welkom Classic en Transvaal Classic aangewys. Hy het ook stof in die oë van teenstanders geskop in die 2011 en 2013 Suid-Afrikaanse Liggaamsboukampioenskap. Collin het eers op die ouderdom van 29 werklik hard begin oefen om ‘n liggaamsbouer te word. Hy het in 1986 hier in die Vaal aan sy eerste kompetisie deelgeneem. Voordat hy al sy aandag op liggaamsbou gefokus het, het hy aan stoei, karate en rugby deelgeneem. Collin se daaglikes roetine begin om 04:00

met ontbyt. Dit sluit in sewe tot agt eierwitte. Daarna volg nog ses etes deur die dag en aand. Dié etes bestaan hoofsaaklik uit proteïene. Collin oefen ses dae ‘n week vir twee ure per dag. “Dit verg baie selfdissipline. Jy moet hard oefen en baie gesond eet,” sê Collin. Sy belangstelling in liggaamsbou het vlam gevat toe sy broer hom genooi het om saam te oefe. Nou, 28 jaar later, kan hy trots wees op sy harde werk, puik prestasies en vele titels. Sy vrou, Sandra, deel in sy passie. Albei het tydens die 1990 Vaaldriehoek-liggaamsboukampioenskap in hul onderskeie afdelings titels verower. Hulle is ook as die ‘beste paartjie’ aangewys. Collin se raad aan voornemende liggaamsbouer is om “die lekker kossies te los”. Hy het nog nie besluit om hy weer vanjaar gaan deelneem nie, maar gaan beslis help om nuwe kampioene te help vorm. Hy bedank al sy borge wat dit vir hom moonlik gemaak het om aan die kampioenkap in Italië te kon deelneem.

Collin le Roux het 'n tweedeplek tydens 'Mr Universe Bodybuilding 2013' in Italië verower.

Sport

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

31

Langasem verpletter rekord VEREENIGING. - Lee-Andrew du Preez. Onthou sy naam gerus. Dié jong o.13-atleet van die Laerskool Risiville het onlangs tydens die skool se Interhuis die 1 500 m-rekord vir seuns met ’n allemintige 20 sekondes verbeter. Hy het voorts ook ‘n nuwe 800 m-rekord opgestel en ook eerste plekke in die 100 m- en 200 m-naellope verwerf. Hy het tweede in die verspring geëindig. Langasem Lee­Andrew du Preez van die Laerskool Risi­ ville in Vereeniging in aksie tydens die skool se interhuis. Foto: Ettienne van Rensburg.

Valia­atlete wys hulle staal Arno van Wyk van die Hoërskool Transvalia het Vrydag amok ge­ maak in Krugersdorp tydens ‘n atletiekbyeen­ koms teen Noordheu­ wel en Menlopark toe hy die 400 m (58.48), 800 m (2:14:44) en 1 500 m (4:42:00) vir s.o14 ge­ wen het.

Illiscke Neuhoff van die Hoërskool Transvalia het tweede plekke in die 90 m­hekkies (14.11) en 300 m­hekkies (51.69) behaal.


32

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Sport

Nuwe dojo open sy deure Die Nuwe XKT-klub (Xtreme Kickboxing Technologies) open op 4 Februarie sy deure in Vanderbijlpark. Vir meer besonderhede kontak Gert by 071 563 734. Gert Kotzee spog met ‘n derde dan in skopboks en ‘n eer-

ste dan in judo. Dié klub is geaffilieer by MMA SA, World Association of kickboxing Association, South African Amateur kickboxing Assocation en Martial Arts and Games Committee of South Africa.

Vonke spat by Carels­atletiek Regs: Raak daai tone! K. Tsolo, hek­ kiesloper van die HTS Carel de Wet in Vanderbijlpark, seil oor die hek­ kies tydens Saterdag se byeen­ koms. Foto: Ettienne van Rensburg.

Links: Bianca Bezuidenhout van die Hoërskool Overvaal blits die 90 m­hekkies af tydens die HTS Carel de Wet se uitnodigingsbyeenkoms wat Saterdag in Vanderbijlpark plaasgevind het. Foto: Ettienne van Rensburg.

oekies ttops ops iin nS A H Hoekies SA Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Driehoek se eerste dogters-krieketspan is onlangs in Bloemfontein by Kovsies tydens die Suid-Afrikaanse Nasionale week as die top dogterspan in Suid-Afrika gekroon. Die Hoekies is in 2012 as die naasbeste span in die land aangewys, maar afrigter Attie Venter en sy troepe was nie tevrede daarmee nie. Die span se onblusbare strewe na sukses, was die brandstof wat hom einde verlede jaar tot nuwe hoogtes aangedryf het. Die Hoekies het vanjaar weer in die plaaslike- en in die Gauteng-liga skoonskip gemaak. Slegs die room van die oes het in Bloemfontein deelgeneem. Die Vanderbijlparkers was ware ambassadeurs vir die streek en het op en af van die veld onberispelik opgetree. In spanverband het die Hoekies onder meer met die Westelike Provinsie, Mpumalanga, Natal en Noordwes klaargespeel. Twee van die span se steunpilare, Nina Fourie en Jamie Davies, is onderskeidelik as die Kolwer en Bouler van die Toernooi aangewys. Nina wat ook die kaptein van die span is, het met voorbeeld gelei en respek nie net van haar spanmaats nie, maar ook van haar teenstanders met puik leierskap en kolfwerk gewen.

Die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark se dogterskrieketspan is onlangs in Bloemfontein as die voorste span in Suid­Afrika aangewys. Die span is voor van links: Jane Schreeder, Luzaann Herbst, Nina Fourie (kaptein), Marli Badenhorst en Carmen Kotzee. Agter: Bianca Jansen van Rensburg, Elein Fourie, Jana Viljoen, Chrizelle Fourie, Attie Venter (afrigter), Sueniqu Davies, Marcelle Fourie, Cheree Roelofse en Jamie Davies.


Vaalweekblad 50 Jaar

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

r509 950

r429 950

r218 500

M/Benz A220 ,AUTO, R100 000 Worth of Extra’s, Buy to Avoid Waiting List.

New VW Golf VII GTI DSG, Sunroof, Xenon Headlights, 18” Alloy Wheels, Full Leather.

2010 Ford Focus ST 5Dr, Only 43 000km, Sunroof, Ricardo Leather Seats

r599 950

r479 950

r279 950

2013 Toyota Land Cruiser S/C LX V8 DIESEL, Only 3 000km LIKE NEW!!, Bakkie very Scares

r195 950

2010 BMW 320d F/Lift, Full Leather, New Pirelli Tyres, FSH @ Agents!

2013 Ford Ranger 3.2 TDCI XLT AUTO 4X4, Only 9 000km, Nudge bar, Tow bar, Roll bar.

2011 VW Amarok 2.0 Bi-TDI 120kW, 6 Speed Manual, Nudge bar, Tow bar, Roll bar, Full

33

r219 950

2012 Nissan Juke 1.6 DIG-T 140kW, Only 25 000km, Eco/Sport/Comf Driving Options

r179 950

2009 Isuzu KB250 D-TEQ LE D/C, Only 124 000km, Mint condition!

r94 950

r144 950

r159 950

2007 VW Polo Classic 1.9 TDi DIESEL!! SHOWROOM CONDITION!

2008 Renualt Megane II 2.0T Sport 5Dr, 6 Speed Manual, 17” Alloys Wheels + New Tyres.

2011 Opel 1.4 SPORT 3Dr, Only 13 000km. Immaculate Vehicle!


34

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Vaalweekblad 50 Jaar

The Brandmullers certainly have green blood flowing through their veins.... six million trees, three generations later & still going strong! Otto Brandmuller came to South Africa in 1890 where he met Sammy Marx in 1894. Whilst working for Sammy in Vereeniging, Otto planted huge pine and oak forests in the area and on his farm at Maccauvlei. Their orchards became famous and their apples were even exported to Covent Gardens. Ernst, Otto’s oldest son, studied at Potch Agricultural College and then went on to Tokai to study forestry, after which he joined his father. Otto took it upon himself to beautify the banks of the Vaal River which were then barren. This father and son team planted six million trees in the Vaal Triangle area, some of which are still visible on the river banks from the Riviera Hotel and at the Maccauvlei Country Club, so the legacy lives on. Brandmuller Drive was named in honour of Otto. Ernst bought a plot in Unitas Park in the mid 1940’s. As a plant lover, he built a little greenhouse at home and as his collection grew, he decided to open a nursery in 1950, which his wife Charlotte ran until he joined her upon his retirement.Their daughter, Friedel, when she was a toddler, already had her own small greenhouse where she planted her own little “garden”. Her parents’ nursery grew year by year and when he passed away in 1978, Friedel decided to move the nursery away from the house to its current position at the back of the property.

practical training at Eskom Megawatt Park. Michele is now the third generation in this Brandmuller family business. “We are extremely fortunate to live on the same property under 15 huge Pin Oaks that came from the Maccauvlei Forest by oxwagon - there is no cooler tree than a Pin Oak. “What a relief to come home after a hot summer’s day into the oasis of trees that my father planted,” says Friedel. These two spend all their energy on making Brandmullers a household name among plant, tree and garden enthusiasts. It has truly become a lifestyle of striving to do their best as far as quality and especially customer service and knowledge is concerned. They really go out of their way to advise gardeners about the correct plants for this area and how to take care of them. In 2013 they were rewarded for their efforts by being judged one of the top 20 Garden Centre Association (GCA) nurseries in the country. “We were pleased to have been ranked among the Stodels of Cape Town and Plantlands of Pretoria but hope to do even better this year,” they said.

Today Brandmuller’s Garden Pavilion is owned and run by Friedel and her daughter Michele who studied Horticulture at Natal Technikon and did her

Visit Brandmullers Garden Pavilion to experience peace and harmony and to feel nature’s heartbeat. You can also listen to the birds’ joyful singing while enjoying tea or coffee and a snack at the new tea garden, Spoons. Open 7 days a week 09:00 till 17:00 - 5 Dave Nourse Street, Unitas Park, Vereeniging. 016 428-3351 / 016 428-4397 nursery@brandmullersgp.co.za


Vaalweekblad 50 Jaar

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

35

Spies tref juffrou in kop

Mev. Anne Taylor soos sy vandag , 29 jaar later, lyk.

Chaos en paniek het een sonnige somersdag in Februarie 1985 op die atletiekveld van die Hoërskool Dr. Malan in Meyerton geheers toe ‘n gewilde jong onderwyseres, mev. Anne Taylor (25), per ongeluk tydens ‘n spiesgooi-oefening deur ‘n spies in die kop getref is. Vaalweekblad van 25 Februarie 1985 berig dat ‘n noodoperasie die volgende dag in die Princess-verpleeginrigting op haar uitgevoer is. Leerlinge en onderwysers van die Hoërskool Dr. Malan het met afgryse gesien hoe ‘n spies mev. Taylor in die kop tref en daar bly vassteek. Sy het bewusteloos vooroor geval en op die grond bly lê terwyl ‘n mede-onderwyser, mnr. Dirk Mellet, die spies uit haar kop getrek het. Die fratsongeluk het gebeur terwyl personeellede besig was met ‘n videoopname om die spiesgooi-atlete op hul foute te wys. Mev. Taylor se kollegas, mnre. Louw, Mellet en Van Rensburg, was in gesprek met mev. Taylor terwyl die atlete ‘n entjie daarvandaan geoefen het. Mev. Taylor het gebuk om iets van die grond af op te tel toe die spies haar tref. Die mans het net drie sakdoeke by hulle gehad waarmee hulle die bloed probeer stop het en het haar sowat 150 meter na die naaste motor gedra om met haar na ‘n geneesheer te jaag. Op Meyerton het die dokter die wond met steke geheg en sy is na die Vereeniging-hospitaal vervoer, waar x-strale ge-

neem is. Daar is bevind dat ‘n stukkie van haar skedel gesplinter en bloeding op haar brein veroorsaak het. Nadat sy op pad na die hospitaal haar bewussyn herwin het, het mev. Taylor, wat op haar dag self ‘n kranige atleet was, versoek dat die personeel moet toesien dat die dogter wat haar per ongeluk raakgegooi het, wel die volgende naweek aan die vyfhoekige byeenkoms moes deelneem. Die hoof van die skool, mnr. Faan Strydom, het mev. Taylor geprys vir haar toewyding as onderwyseres en het benadruk dat sy nog altyd veiligheid voorop gestel het by alle atletiek-oefeninge en –byeenkomste. En het mev. Taylor toe goed herstel en teruggekeer skool toe? Inderdaad! Vaalweekblad het haar opgespoor waar sy steeds in Meyerton woon, hoewel sy nie meer in

die onderwys betrokke is nie. “Ek het geen nagevolge oorgehou nie en is ‘n week of twee na die voorval uit die hospitaal ontslaan,” onthou sy. Sy het nog etlike jare skoolgehou voordat sy voltyds by aksiekrieket betrokke geraak het. Nou 54 jaar oud, is sy steeds baie aktief en verbonde aan ‘n perderyskool in Midvaal. “Ons almal was die dag van die fratsvoorval op die atletiekbaan verskriklik geskok. Spiesgooi was ‘n nuwe item vir die standerd sesse en hulle was nog nie so fyn ingestel op veiligheid nie, maar dit was vir my belangrik dat die betrokke meisie moes weet dat ek begryp het dat dit ‘n ongeluk was en dat sy haar liefde vir sport moes behou,” sê sy.

Schalk se slim sakeplanne dra vrugte In die vroeë 1980’s het die Vaaldriehoek kennis gemaak met ’n jong afgestudeerde B.Com.-student wat die Vaaldriehoek se handelsarena betree het met geen ervaring nie net baie geesdrif en ’n kop vol planne. Schalk Burger wou toespits op alles wat met musiek en klank vir jou motor en huis te doen gehad het. Sy onderneming Hi Fi Specialists het die lig gesien.

Die feit dat sy sterkste mededingers in die gebied, handelaars met jare se sake-ervaring was, het hom nie afgeskrik nie. Sy kreatiewe en humoristiese advertensies uit daardie tyd, soos dié een wat uit 1984 dateer, is ’n bewys daarvan dat Schalk van jongs af spreekwoordelik uit die boks gedink het. In ’n stadium het die vindingryke Schalk ongelooflike spesiale aanbiedinge op Vry-

dagmiddae so vir ’n uur of twee gegee. Aanbiedinge waarvoor min mense wat in klanktoerusting belang gestel het, nee kon sê. Die feit dat dié ure ooreengestem het met sy sterkste kompetisie, die Moslem-gemeenskap se bidtyd, was natuurlik héél toevallig, het hy verduidelik. Dit het hom nogtans uiters ongewild by sy Indiër-mededingers

gemaak! Vandag is Schalk se verskeie ondernemings, soos Car Hi Fi Specialists en Cinema Architects, uiters suksesvolle besighede wat landwyd sake doen en internasionaal pryse verower vir kwaliteit diens en kreatiwiteit. Sy suksesresep is dat hy byhou met elke aspek van nuwe ontwikkelings op die terrein van tegnologie. Sy ondernemings is ook die langtermyn borg van Vaalweekblad en Ster se ‘Hero-wedstryd’, waar die publiek en nooddienspersoneel maandeliks R5 000 kan wen as hulle deelneem aan die wedstryd om die koerant van ’n goeienuus-storie te vertel oor mense wat mekaar in nood gehelp het. “Ek sal graag wil sien dat ons Vaaldriehoekse gemeenskap meer vir hulself en mekaar moet omgee. As ek deur my bydrae ’n verskil kan maak, doen ek dit met graagte,” sê Schalk

Dié foto van 'n jong Schalk Burger en sy vrou, Marie, dateer uit 1989 toe hulle 'n spogprys vir hul onderneming in Enge­ land gaan haal het.

Schalk Burger vandag.

‘Bostuklose’ rok ‘n onding, sê ontwerper Een van die Vaaldriehoek se swierigste boetieks uit die vorige dekades was ‘Anna Conradie’ wat in 1963 in Vereeniging geopen het. In ‘n voorbladberig oor dié bekende ontwerper skryf Vaalweekblad van 31 Julie

1964 dat mev. Conradie die nuwe mode wat by vroue posgevat het, naamlik die ‘bostuklose rok’, as belaglik beskou. Terugskouend meen ons mev. Conradie en Vaalweekblad het eintlik “skouerlose rok” bedoel, maar dit is duidelik dat die nu-

we gier beslis opslae in modekringe gemaak het en glad nie ons volksmoeders se goedkeuring weggedra het nie. “Dis iets uit die bose. So ‘n rok het geen sjarme of mode-lyn nie. Dit vertoon glad nie eers elegant nie. Slegs dames met ‘n perfekte figuur sal so

‘n rok kan dra,” het mev. Conradie uitgevaar. Sy het gesê sy twyfel of daar een moeder in Vereeniging is wat haar dogter sal toelaat om so ‘n rok te dra. “Geen bostuklose tabbert sal in my modehuis gemaak word nie,” het sy beslis gesê.


36

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

Vaalweekblad 50 Jaar


Vaalweekblad 50 Jaar

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

37

aar k ry M eyerton s yn aam? W Waar kry Meyerton sy naam? Ons almal weet Vanderbijlpark is vernoem na die man wat die dorp beplan het. Sasolburg is vernoem na die petrochemiese reus Sasol en Vereeniging het sy naam te danke aan die vredesluiting na die Tweede Anglo-Boereoorlog wat hier gesluit is. Vereeniging is die Hollandse woord vir “samesnoering”. Maar wie weet waar kry Meyerton sy naam? Johannes Petrus (Jan) Meyer is die man na wie Meyerton vernoem is. Hy is op 26 Junie 1842 in die Kaapkolonie gebore. Nadat sy pa, Johan George Meyer, in Oktober 1855 op Colesberg oorlede is, was dit die taak van die dertienjarige Jan om sy ma en die vee wat hulle vanaf die Kaap saamgebring het, veilig op Elandsfontein te besorg. Jan was toe hoof van die huis en moes die boerdery behartig. Die jong seun het sy eerste leeu geskiet waar Doornfontein, ‘n voorstad van Johannesburg, later ontwikkel is. Sy enigste formele onderrig het hy van sy ma ontvang, wat later weer getroud is met ‘n mnr. A.C. Viljoen. Jan Meyer was nog nat agter die ore toe hy twaalf morg grond teen dertien pond by sy stiefpa gekoop en daar begin groente kweek het. Dit was waar Alberton se burgersentrum later gebou is. In 1860 het hy ook die plaas Klipriviersberg in die Midvaal-gebied, gekoop nadat die eienaar van die grond, ene Jaap Smit, oorlede is. Jan was ‘n transportryer en het ‘n plaaswinkel op Klipriviersberg begin – die eerste winkel met ‘n sinkdak in die

destydse Transvaal. Die 18-jarige Jan is dieselfde jaar met Christina Salmina Meyer van Mosselbaai getroud, wat na die geboorte van hul vierde kind oorlede is. Op 1 April 1871 trou hy ‘n tweede keer, met ‘n meisie wat oral as ‘n ware dame bestempel is – Stefina Petronella Strydom. Hulle het een seun en vier dogters gehad. Jan was in 1881 veldkornet vir die Kliprivierwyk wat deel van die Heidelberg-distrik gevorm het. Hy het in meeste van die Transvaalse oorloë geveg en gehelp om oproerigheid te onderdruk. Teen die middel van 1886 het hy opdrag van die landdros van Heidelberg gekry om weidingsregte op die plaas Langlaagte, waar goud ontdek is, asook sekere goudvelde waar onwettige gouddelwery plaasgevind het, te gaan ondersoek. Danksy sy goeie sin vir besigheid en die verkoop van sekere goudaandele, het hy oornag ‘n miljoenêr geword. Hy het 56 000 morg grond in die distrikte Heidelberg, Standerton, Warmbad en Pretoria gekoop en laat in 1891 ‘n spog-herehuis laat bou op Klipriviersberg waar sy agterkleinseun, Johan George, nog tot in 1990s gewoon het. Die formidabele Jan Meyer het ‘n deel van een van sy plase na die Tweede Vryheidsoorlog beskikbaar gestel as heenkome vir behoeftige Afrikaners. Hy het op 2 Desember 1919 in die ouderdom van 77 jaar op Kliprivierberg gesterf nadat hy homself ‘n paar dae tevore, terwyl hy in die veld voëltjies geskiet het, per ongeluk deur die kop geskiet het toe sy voet vasgehaak en hy gestruikel het. Op 4 Desember 1919 is hy op sy geliefde grond begrawe.

Jan Meyer na wie Mey­ erton vernoem is.

O Hally... hier kom ‘n komeet! Wie sê donkerwerk is konkelwerk? Nie die stadsrade van Vanderbijlpark en Sasolburg nie. Nee, die rade wou eerder die inwoners help om ook die wonder van Halley se komeet te beleef toe dit in 1986 ‘n draai naby die aarde kom gooi het. Op Vanderbijlpark, so het Vaalweekblad berig, is alle straatligte van 6 tot 15 April 1986 vanaf 23:00 tot 00:30 afgeskakel sodat almal op eie bodem na Halley se komeet kon kyk. Die ligte in Vanderbijlpark se NE3-nywerheidsgebied en Delfosboulevard wat na die dorp se fabrieke lei, is egter nie afgeskakel nie. Op Sasolburg is alle straatligte reeds op 9 April vanaf 01:00 tot 02:00 afgeskakel vir die tydperk wat die komeet snags sigbaar sou wees. Mans, vroue en kinders het snags opgestaan en ure lank na die hemelruim gestaar

Kies weeldewiele vir onder R2 000! Wens jy nie ook ons kon gou terugspring na die jaar 1979 toe jy 'n baie netjiese, gebruikte motor teen so min as R375 voetstoots kon koop nie? Of wat van 'n effens nuwer model in ’n uitmuntende toestand soos 'n 1973 Cortina 2 liter teen R1 750? Of dalk 'n deftige gebruikte 1975 Hillman Vogue teen R2 100? Dié advertensie dateer uit Mei 1979.

in die hoop om ook vir ‘n paar sekondes die besoeker van ver te kon aanskou. Vernuftige sakeondernemings het “Hally-specials” en “komeet-kopies” aangebied en weke voor die tyd was inwoners van die Vaaldriehoek al paraat met verkykers byderhand. Na nagte se gewag het ons uiteindelik ‘n vae skynseltjie in die verte gesien - nie heeltemal seker of dit wat ons sien, die veelbesproke komeet was nie. Al het almal weke daarna nog met verwondering oor dié besoeker uit die dieptes van die onbekende hemelruim gepraat, was die meeste van ons dankbaar dat ons snags weer normaal kon deurslaap. Volgens sterrekundiges gaan Hally se komeet eers weer in die middel van 2061 ‘n draai kom maak, seker te laat vir meeste van ons om hom ‘n tweede keer te probeer raaksien.

Mev. Mary Hoogen­ hout, wat veral op die gebied van kin­ dersorg ‘n reuse­ rol in die Vaaldrie­ hoek gespreel het, het in 1975 die eer­ ste vroulike burge­ meester van Veree­ niging geword. Hier word sy deur haar man gelukge­ wens na haar inhul­ diging. Die foto het in Vaalweekblad van 7 Maart 1975 verskyn.


38

Vaalweekblad, 29 Januarie 足 31 Januarie 2014

Vaalweekblad 50 Jaar


Promosie

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

39

Laerskoolseun van Vaal blink uit: Venske In 1970 het twee laerskoolkinders van die Vaaldriehoek merkwaardig goed presteer by die Transvaalse Laerskoleatletiekkampioenskap wat in Maart daardie jaar op Olënpark in Potchefstroom, gehou is. Een van hulle, Herman Venske, het later jare ‘n Springbokatleet geword. Só berig Vaalweekblad oor

Venske, toe ’n negejarige knaap van die Laerskool Oospark in Vanderbijlpark: “Venske... die held van die dag. Hy het nie slegs ‘n nuwe rekordtyd (10.8 sek) opgestel vir die 80 meter vir seuns van nege jaar nie, maar het hom veral in die aflosnommer besonder goed van sy taak gekwyt. Hoewel klein Herman in sy afloswedren heel laaste die stokkie ontvang het, het hy so vinnig genael dat hy heel eerste by die wenpaal aangekom het. Die skare het hom luid toegejuig. A. Bartlett, van Selbourne-skool in Vereeniging, het in die 80 meter vir dogters o/13 eerste gekom teen die room van Transvaalse skole. *Vandag, in 2014, is Venske ’n baie sukses-

Wees deel van ons 50ste jaar! Hierdie is die eerste van ‘n reeks herdenkingsbylae wat in die volgende maande uitgebring gaan word om Vaalweekblad se vyftigste bestaansjaar te vier. Jong of gevestigde sakeondernemings wat graag deel van hierdie geskiedkundige bylae wil wees, is welkom om advertensiebestuurder Amé van

Rooyen of redakteur Retha Fitchat te skakel by (016) 950-7000. Die bylae gaan later vanjaar ook in boekvorm uitgegee word. Advertensies wat in die bylae verskyn, sal gratis in die boek gepubliseer word.

volle afrigter wat bekende atlete soos Alwyn Myburgh, Izelle Neuhoff, Le Roux van Tonder en vele meer tot wêreldstandaard help ontwikkel het. Self het hy in sy jonger dae verskeie noemenswaardige sportprestasies bereik. As Springbok-naelloper het hy in ’n stadium in die 1980s vier Suid-Afrikaanse top-titels in net twee weke verower en was gereken onder die wêreld se drie top naellopers in sy items. Hy was ook ’n uitmuntende rugbyspeler wat as vleuel vir die destydse Noord-Transvaal uitgedraf het. Venske is steeds baie betrokke by sportafrigting in Vanderbijlpark.

Herman Venske as kannetjie in 1970. Hier ontvang hy 'n toekenning as topatleet van die destydse hoof van die Laerskool Oos­ park, mnr. A. du Plessis.

Oud-Valie wen Comrades met diamant in sy sak Toe oud-Vaaldriehoeker, Charl Mattheus, in 1992 die Comrades Marathon van Durban na Pietermaritzburg gewen het, het min mense geweet dat hy heelpad ‘n knewel van ‘n diamantring saamgedra het. Hoewel hy die marathon in sy stadigste tyd afgelê het, het hy by die belofte gehou wat

hy ewe selfvoldaan kort voor die kragmeting aan Bruce Fordyce maak het: “Skud die hand van die wenner van vanjaar se Comrades Marathon!” Mattheus het reeds ‘n indrukwekkende geskiedenis van oorwinnings en trofeë agter sy naam, maar sy grootste sukses was toe hy by die wenpaal ‘n pragtige diamantring uit sy sak gehaal en dit aan die twintigjarige atleet van Transvaal, Lettie Texeira, se vinger gesteek het. (Sien julle, gedetermineerde atlete kan ook romanties wees!). In ‘n hartseer kinkel is Mattheus na die wedstryd gediskwalifiseer omdat hy positief vir ‘n verbode middel getoets het. Hy het dit ingekry toe hy die oggend voor die Comrades medisyne vir ‘n seer keel gedrink het. Die betrokke middel is intussen van die IAAF se verbode lys afgehaal omdat bevind is dat dit geensins tot die verbetering van ‘n atleet se prestasie bydra nie. Vir sy trotse ondersteuners in die Vaaldriehoek bly hy steeds 1992 se wenner. Mattheus, wat ‘n geruime tyd in die Vaaldriehoek gewoon het, is nou ‘n gesondheidsorg-administrateur aan die Universiteit van Florida in Amerika. . Links: 'n Baie spesiale foto in Charl Mattheus se foto­album.

Mahala-vreugde!

Gedink dis net deesdae se yuppies wat gereeld in die gim oefen? Beslis nie. Hierdie foto van die Vaaldriehoek se beste vroulike liggaamsbouers het in 1970 in Vaalweekblad verskyn. Die foto is by die destydse Hotel Lochvaal geneem tydens die jaarlikse kompetisie van die Vanderbijlparkse Liggaams­ bou­ en Gesondheidsentrum. Die dames is van links: Marie Geyser (derde plek), Elmarie Pistorius – Mej. Vanderbijlpark (eerste plek) en Suzette Botha (tweede plek).

Een van die ge­ wildste jaarlikse wedstryde in die Vaaldriehoek is Star Nissan Veree­ niging se Mahala­ kompetisie. Talle hoopvolle deelne­ mers kom selfs uit ander dele van die land hierheen om met Star Nissan sake te doen, met die doel om deel van die wedstryd te kan wees. Die jaarlikse wenprys is 'n splinternuwe voertuig. Hierdie jaar se wenner is op 25 Januarie aangewys. Hy is mnr. Sydney Pienaar van Meyerton, wat in 'n splinternuwe Nissan NP200­bakkie weggery het. Lees op bl. 40 meer oor die kompetisie en ander interessante feite oor Star Nissan Vereeni­ ging. Foto: Nicky Jansen van Vuuren


40

Promosie

Vaalweekblad, 29 Januarie ­ 31 Januarie 2014

Star Nissan Vereeniging

Meet Star Nissan’s Sales Executives Charlie Else 071 4082 967

When business partners Edwin Strauss and Renier Swart bought Nissan Vereeniging in 2008 from the Imperial Group, all eyes in local vehicle circles were upon them. These young guys soon showed their mettle and stunned friend and foe alike with their meteoric rise to the stars - Star Nissan stars! Currently Star Nissan Vereeniging sells some 930 vehicles per annum. An enormous increase on the pre-2008 figure of less than 250. The secret of their success? Real, honest customer care, coupled with consistency and stability as a company, says Edwin. Awards * Excellent client service and customer satisfaction is paramount. That is why Star Nissan Vereeniging is extremely proud of their current status as Nissan’s Best Overall Customer Satisfaction Dealer of the Year - as judged by customers in an independent Ipsos poll.

Bertie Boucher 071 208 3953

* Being able to supply customers the full vehicle purchase package is essential to building a strong brand. Once again Star Nissan Vereeniging distinguished itself from the pack of 124 Nissan dealers in the country by clinching the prestigious award as Nissan’s Top Finance Dealer in the past year. * Excelling in the competitive area of New Vehicles Sales is tough and worthy of recognition. Rising to the top in the past year as Nissan’s New Vehicle Sales Dealer of the Year... you could have guessed: Again Star Nissan Vereeniging. * Sales manager Wikus Niemand is the proud holder of the prestigious award as Nissan’s National Sales Manager of the Year.

Happy Mtsweni 072 707 6369

Mahala Competition Star Nissan Vereeniging’s exciting Mahala Competitions, which has been presented for the past four years, are now known country-wide and potential clients come from far and wide to share in the special deals and especially to be part of the Mahala Competition. This year’s competition kicked off on August 1 last year, with the main prize a Nissan NP200 1.6 bakkie with air-conditioning up for grabs!

Braam Potgieter 074 307 9469

The lucky winner of this fantastic prize was announced on the January 25 this year. A very happy Sydney Pienaar drove away in his bakkie! The competition will again be presented later this year. To take part is simple: do any kind of business with Star Nissan Vereeniging and you are automatically included in a list of possible winners.

Isaac Molotsi 071 507 8627

Collin Laubscher 071 807 3745

Springbok Victor Matfield and ‘Captain’ Kurt Darren are two of the celebrities who proudly associate with Star Nissan Vereeniging. Our staff - our biggest asset! “Star Nissan Vereeniging is proud of our low staff turnover,” says Edwin. “More than 70% of our staff members work here longer than five years. In total they boast 121 years of experience at Star Nissan! We believe that happy staff members equal happy customers.

Martin Both 071 307 9865

“We couldn’t have reached our targets and gained our awards without them. Our pursuit is to ensure that our customers are happy and satisfied. Our staff is committed to strive toward this goal every day.” Future exciting developments Star Nissan Vereeniging always has something new and interesting up its sleeve! Be on the lookout for the New Nissan Taxi in March. There are also rumours of a brand New Datsun Franchise at Star Nissan Vereeniging! Call or visit them today to find out more about their services or to test drive a Nissan of your choice.

ContaCt tel 016 450 3700

Vaalweekblad 29 Januarie 2014  

Vaalweekblad 29 Januarie 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you