Issuu on Google+

CASH BACK

R32 000

a1S4R3K

MAHALA PROMOTION NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

13 November - 15 November 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

GESIG WEGGESKIET!

Pieter in die hospitaal na hy in die gesig geskiet is.

Pieter van Raay (42).

Bl.3 Pieter van Raay (42) van Vanderbijlpark het op 6 November saam met vriende by sy huis in Flora Gardens gekuierr toe twee gewapende rowers toegeslaan het. Pieter is gedwing om op sy knieë te staan. Hy is met ‘n baksteen teen die kop geslaan en die rowers wou hom teen die slaap skiet toe Pieter wegruk en agter die oë getref is. voda45

Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

Former mayor laid to rest ­ P2 Vaal­ sakele­ gende sterf ­ Bl. 3

On her way to star­ dom ­ P3


2

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

News

Former mayor of Emfuleni laid to rest

Dié week in Vaalweekblad se e­pulblikasies • Besoek Vaalweekblad se Facebookblad vir pragtige foto’s van die Vaaldriehoek se mooi natuurskoon. Skryf ook in vir ons prettige troe­ teldier­fotowedstryd en wen fliekkaartjies en CD’s!

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - The Executive Mayor of Emfuleni Municipality, Councillor Gretha Hlongwane, and District Mayor, Cllr Mahole Mofokeng, paid tribute at the funeral of former Emfuleni Executive mayor Cllr Johnny Thabane (72) last week. He passed away after a short illness on November 5 in Sharpeville. He was discribed as a teacher, politician and selfless community worker. His funeral service was held at the AME Church in Sharpeville and he was laid to rest at the Vanderbijlpark Cemetery on November 9. Cllr Mofokeng said Thabane was one of the great soldiers and must be remembered for all the good he has do-

• Weet jy dat jy Vaalweek­ blad se belangrikste nuusbe­ rigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobi­site by http://vweekblad.mobi en maak kennis met dié geriefli­ ke nuusbron! • Wil jy graag ‘n Lesersjoer­ nalis wees, maar jy het nie toegang tot ‘n rekenaar nie? Geen probleem! Jy kan nou direk van jou selfoon af jou storie instuur! Besoek vweek­ blad.mobi nou om jou storie te vertel!

ne for the community. Thabane was appointed Executive Mayor of Emfuleni in 2001. Cllr Hlongwane said the late Thabane performed his task with exciting skill. He was also appointed Chairperson of the Organising Task Team of the ANC in the region. In his Executive Mayor’s roles, he made a significant contribution in stabilising the finances of the municipality, initiated the Vaal River Project and the promotion of women and rural communities. Right: The late former Executive Mayor of Emfuleni Councillor Johnny Thabane was laid to rest on November 9 at Van­ derbijlpark Cemetery.

* For more news about our area’s newsmakers, achie­ vers, entertainment, job opportunities, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedi­ bengster.com and www.vaal­ weekblad.com

Lees in www.vaalweekblad.com waarom hierdie vrou die wêreld gaan laat besef dat voller vroue meer verleidelik is!

‘We want the money’ Unhappy employees from Midvaal Hospital went on strike last Friday because they don't feel they get paid enough for all the work they do in the hospital. Photo: Carla du Plessis. Carla du Plessis

Bid 8/2/2/152 Bid FoR tHe sUpply and deliVeRy oF FiVe pole MoUnted oUtdooR aUto RecloseRs authorised and accredited bidders are hereby invited to submit a bid for the supply and delivery of five (5) auto reclosers for Engineering services- Midvaal Local Municipality. closinG date: tUesday, 26 noVeMBeR 2013 at 09:00 Bidding documents containing the specifications and details of the deliverables will be available from Mrs P Moeti or Mr E Maja, Rates and taxes hall, Municipal offices, Meyerton, as from tuesday,12 november 2013 at a non-refundable deposit of R250-00 per document, payable at the rates and taxes hall during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00. Cheques are to be made out to Midvaal Local Municipality. Notice of this bid is available on the webpage: www.midvaal.gov.za. Bids are to be sealed in an envelope marked with the relevant bid number and description as indicated on the bidding documents. all fully completed and signed bid documents must be placed in the tender box situated on the ground floor at Block a, Corner Mitchell and Junius Street, Meyerton by tuesday 26 november 2013 at 09:00 and will be opened in public. no late, e-mailed or faxed bids will be considered. The tender box is generally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00. Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules and specifications which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil or re-typed will be regarded as invalid bids. Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions of contract, the specifications and according to the preferential point goals as indicated in the bid documents. Queries on the above bids and appointments for site inspection may be directed to Mr. Robert Mallinson at Engineering Services, Tel: (016) 360-5810 during office hours Mon to Fri 08:00 – 16:00.

oRiGinal siGned By tHe MUnicipal ManaGeR MR. a.S.a. dE KLERK MUNICIPaL MaNaGER 12 NovEMBER 2013

MN934/13

MIdvaaL LoCaL MUNICIPaLITY P o BoX 9 MEYERToN, 1961

ging racism.” These unhappy Midvaal Hospital employees told Vaalweekblad that they don’t get the salaries they deserve, or receive salaries commensurate with the constitution. Most of their salaries are between R1 800 and R3 500. “We don’t even get any medical benefits and if we are sick we are taken to Kopanong Hospital, but all other staff members receive medical benefits,” shop steward Meisie Nhlapo said. “We do everything, but we don’t get the money,” another one told Vaalweekblad. According to them, some employees used to get paid R19 an hour . Now their salaries shave suddenly decreased to R13 an hour and now there are deductions, such as pension fund, which never appears on their payslips. Most of Do you have your own business? these employees are members of the Hotel, Liquor, Catering and Allied Workers Look no further than the Union (HOTELICSMALL BUSINESS CA) as well as the ADVISORY BUREAU (SBAB) National Council of Trade Unions (NAC• Conveniently scheduled classes (part-time) TU). • Practical and affordable The representatives of the unions had • Enjoys wide acceptance in the business sector a meeting with the management of Mid• Presented by business consultants with vaal Hospital on extensive practical business experience Monday while unCONTACT happy employees Elma Senekal continued with their Tel: 018 299 1002 / 1379 strike. E-mail: abksbab@nwu.ac.za Vaalweekblad asked Mr Gordon Caine, CEO of Midvaal Hospital, for NORTH-WEST UNIVERSITY comment, but he said YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT he was not yet in a POTCHEFSTROOM CAMPUS position to respond.

VEREENIGING. - “We work hard here at Midvaal.” This was the unanimous message from the numerous employees of Midvaal Private Hospital who went on strike last Friday. They exchanged their Midvaal uniforms for their green and yellow union T-shirts. The gates in front of Midvaal Hospital were closed and those who wanted to visit the hospital had to use an alternative entrance. Their Midvaal uniforms were noticed hanging over the palisades, together with the banners and posters. Some of them read: “Away with your labour brokers, away, away,” “Away with your abnormal working hours” and “Stop encoura-

PROGRAMME IN BUSINESS MANAGEMENT


Nuus

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

3

On her way to stardom!

VAALPARK. - A huge treat awaits all lovers of science fiction movies when XJ­1 First Contact is released in mid 2014. And the cherry on top is that a Vaal Triangle beauty, Veronique Rabe, will be seen in the female lead role. Veronique, Vaalpark Articon’s head girl in 2011, was born on April 21 1993 in Vereeniging and joined a ballet school from the age of five. At the age of 16 her dance ability was recognised at Vaalpark Articon and she was entered into the South African Championships of Performing Arts in 2010. At this event she achieved the highest honour in the Dance Category, being awarded the South African Grand Champion Award for Dance. For the last few years Veronique has been training and teaching at the Centre Stage Dance Academy with principal teacher Ill-Rika Davis. At school she diversified her interests and received first place for Public Speaking as well as being crowned Miss Vaalpark Articon. Veronique also completed violin Grade 3

through Trinity College and Singing and Theory Grade 5 through the University of South Africa (Unisa). She has a passion for Drama, receiving a Distinction in Grade 12 under the guidance of her teacher, Mr Nicholae Laric. The movie XJ-1 First Contact is an original story that is being put into production by Eternal Film Productions (PTY) Ltd. The script was developed to capture the attention of an international audience. Although many independent film makers exist in South Africa, not many are recognised internationally. Furthermore, no one in South Africa has ever attempted to film a drama with such a technological background and science fiction flavour. The story takes many twists and turns and eventually comes down to a virtual battle between good and evil, where everything is on the line and sacrifices have to be made. To read more about the movie and Veronique’s achievements, visit www.vaalweekblad.com and click on Entertainment.

Veronique Rabe will be seen in the female lead role of XJ­1 First Contact, a science fiction movie that is to be released next year.

Sake-legende uit Vaal sterf in Kaap Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - “Die Kaap sal nooit weer dieselfde wees sonder Willie se legendariese gasvryheid nie.” Só sê Vaaldriehoekse vriende van mnr. Willie Crause (63), een van Vanderbijlpark se kleurrykste sakemanne uit die 1980’s en 90’s. Willie, wat kolonkanker gehad het, het verlede week weens longontsteking in die Groote Schuur-hospitaal gesterf. Hy was ‘n voormalige hoofseun van die Hoërskool Heilbron en het hom in die 1980’s,

na voltooiing van sy studies in ekonomie aan die Potchefstroomse Universiteit, in Vanderbijlpark gevestig. Buiten dat hy van jongs af by verskeie gemeenskapsorganisasies, skole en sy kerk betrokke was, het hy hom ook gou as sakeman van formaat bewys. Hy het onder meer belange in studente-werkverskaffing en eiendomsontwikkeling gehad en veral bekendheid verwerf met die ondernemings Dopshop en Ultrablits. Hy was in die vroeë 1990’s voorsitter van die Vanderbijlpark Sakekamer en het

baie bygedra om plaaslike sakelui te help om hul ondernemings te laat groei. “Hoewel hy die Vaaldriehoek in die middel 1990’s verlaat het om ‘n studentebehuisingsprojek in die Kaap te begin, was sy en Riana se deur altyd oop vir besoekende vriende uit die Vaal,” sê mnr. Flip Fourie, bekende Vanderbijlparkse ouditeur en een van Willie se talle Vaaldriehoekse vriende. ‘n Gedenkdiens vir Willie is verlede week in die Groote Kerk, Kaapstad gehou en hy is hierdie week in Heilbron op hul familieplaas, Mooifontein, langs sy oorlede pa, wyle mnr. Corneels Crause, begrawe. Buiten sy vrou Riana en kinders, word hy deur sy ma, mev. Miempie Crause (88), oorleef.

Willie in 1991 toe hy as voorsitter van die Vanderbijlpark Sakekamer verkies is.

Like our Facebook page for energy saving hints & tips

sun power technology cc, plot 80, Roodia, stokkiesdraai Road, Vanderbijlpark (4km from ocumed) office no: 087 750 1981 Jan tromp: 082 652 0982 admin@isoll.com www.isoll.com

Gesig weggeskiet in mislukte roof VANDERBIJLPARK. - Wat veronderstel was om ‘n lui-lekker ‘klein’ Saterdag-braai te wees het in afgryse verander toe ‘n groep vriende deur gewapende rowers oorval is. Pieter van Raay (42) het op 6 November saam met vriende by sy huis in Flora Gardens gekuier, min wetende dat twee rowers oor die muur gespring en agter in ‘n houthuis op die erf weggekruip het. Pieter en Dewald de Lange was alleen buite toe die rowers toegeslaan het. Hulle het skote afgevuur en Dewald is skrams teen die kop getref. Pieter is gedwing om op sy knieë te staan. Hy is met ‘n baksteen teen die kop geslaan en die rowers wou teen die slaap skiet toe Pieter wegruk en agter die oë getref is. Die rowers het op die vlug geslaan met net ‘n selfoon toe Fanie van Schalkwyk, ‘n vriend wat in die huis was, uitgekom het. Die ander agt mense wat in die huis was tydens die rooftog

ISOLL 200L 15 TUBE THERMOSPIHON ISOLL 150L 15 TUBE RETROFIT ISOLL 300L 25 TUBE PUMPED

R23,635.00 R16,020.50 R33,261.00

Photovoltaic LED ‘s Panels @ R16.00 per watt

Willie Crause en sy vrou, Riana.

Jannie du Plessis

R19,711.00 R30,975.00 R25,888.00

het ongedeerd daarvan afgekom. EMS-sekuriteit was binne minute op die toneel en Aldo Metzger het die rowers agternagesit tot naby Alex Roadhouse. Hulle het hom egter ontduik. ER24 was vinnig op die toneel en Pieter is na die Mediclinic Emfuleni geneem en daarna na Vereeniging Mediclinic waar hy spesialisbehandeling ontvang het. Pieter gaan rekonstruktiewe plastiese chirurgie moet ondergaan om sy gesig weer op te bou. Na die voorval het Pieter se twee seuntjies (onderskeidelik 8 en 11 jaar) trauma-behandeling ontvang deur Riana Burger en Emmie Pieterse. Pieter en Dewald se familie bedank al die noodhulp- en sekuriteit-personeel vir hul vinnige en professionele optrede tydens die voorval. Pieter se mediese fonds dek nie al die onkoste nie en enigiemand wat ‘n bydrae wil maak tot die operasie kan (016) 981 4909 skakel.

Solar Pool Pumps from R21,000

a1skfaQ

ISOLL 150L 10 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 300L 25 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 200L 15 TUBE PUMPED

Solar Borehole Pumps from R14,950

Inverters 300W - 10KW Charge Controllers 5 - 100Amp Deep Cycle Batteries 12V Circulation Pumps


4

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

News

Bosses, have you remembered...? Experts say an end of year employee function can be more important than a corporate client presentation. It is in fact a once in a year opportunity that can help lay the groundwork to achieve a company’s objectives right through to the new year. Regardless of whether it is a formal evening event, a spit braai, or a picnic in the park, these year-end celebrations are of extreme importance. A year-end function is the boss’s way to give recognition to their staff members for their efforts and hard work throughout the year. It is also an opportunity for networking and interaction between staff members who don’t usually get the chance to mingle. It fosters an atmosphere of camaraderie and allows colleagues to get to know and understand each other better - thus, allowing them to work better together. If you’re one of the Vaal Triangle’s busy employers who forgot to arrange a year-end function, all is not lost. You can consider the many options available at Stonehaven on Vaal! Stonehaven is spoiling companies this year with lots of different ideas for Year End Functions and thankfully companies do not need large budgets to enjoy these specials! There is even a R147 per person three course buffet which includes welcome bubbly on arrival, a complimentary theme, a personalised corporate cake and a selection of over 20 different coffees and teas. Stonehaven also has lots of fun summer specials for families, which include alfresco dining – under the stars on the lovely green lawns under the big summer sky. There is something for every day of the week at Stonehaven this summer. Mondays are the Pensioner’s Specials’; Tuesdays are “Timewarp Tuesdays”, Wine Wednesdays

have bottles at only R40; Thursdays Grill Specials with a complimentary draught; Friday’s TGIF Happy Two Hours; Saturday’s Steak Specials where Chef Chico treats you

‘Bekende vrou onskuldig aan ‘moord’ Jannie du Plessis

bleem is, is dat die hele Vaaldriehoek dink VANDERBIJLPARK. - Kry jy ���n selfoon ek is ‘n moordenaar. “Ek self het ‘n klag by ons plaaslike polisie SMS vanaf ‘n polisieman wat vra om jou te gaan maak.” Susan het egter kontak is mens klaar op jou sena navrae om ‘n saaknomnuwees, wat nog te sê dat die mer te bekom, agtergekom persoon vir jou sê dat daar ‘n dat beide die kontaknomlasbrief vir jou arrestasie mers wat deur die konstabel weens moord uitgereik is. aan haar verskaf is nie meer Susan de Beer van Vandergekontak kan word nie. Wat bijlpark het hierdie nare onderdie motief agter die swartvinding gehad toe sy ‘n SMS smeerdery is, weet sy nie ontvang het van ene konstabel maar speur.adjt-off. Deidrè Zwane. Sy het die konstabel tevan Coller van die plaaslike ruggeskakel en dié het haar polisie is besig om die saak meegedeel dat daar ‘n lasbrief te ondersoek. “Wie ook al die uitgereik is na die moord op veldtog teen my loods, moet Martin van Wyk van Polokwaweet dat ek geen bloed aan ne. my hande het nie,” sê Susan. “Ek was nog nooit in PolokDie polisie ondersoek die wane nie en ek ken nie eers die arme vermoorde man nie,” het Susan de Beer wat op on­ saak en die twee kontaknomSusan aan Vaalweekblad ver- verklaarbare wyse weens mers se oorsprong word opgevolg. tel. “Wat egter nou ‘n pro- moord aangekla is. a1Q580Q

to specials on steaks; Sunday Evening Specials to take away the Sunday evening blues. Guests who enjoy draughts will also be treated this summer at Stonehaven to the big-

gest selection of draughts in the Vaal - where all the brewers are competing against each other and offering you great specials on draughts!

Other party ideas at Stonehaven include: • Small groups can enjoy a complimentary festively decorated table and bubbly on arrival with a choice of meals from R60 upwards. • A Five Course Silver Service Menu at R175 p/p • Sushi Making Course and then you get to eat the sushi you make! R150 p/p. • A 2-hour Breakfast Cruising Buffet for R250 p/p. • A 2-hour Cruising Luncheon or

dinner for R300. • Charming Picnics on the banks of the Vaal for R150 p/p/. • Three Course Mongolian Braais at R178.85 p/p So all in all – lots of treats at Stonehaven on Vaal this summer for both corporates and families! To find out more, contact Stonehaven on (016) 982-2951/2, or info@stonehaven.co.za or www.stonehaven.co.za.

ETS Emergency Training Solutions (Pty) Ltd

FIRE FIGHTING & RESCUE from basic staff training, Ohs Compliance to advanced and professional qualification

HAZARDOUS MATERIALS from handling of chemical substances to emergency response of hazmat Incidents

SETA/DOL Accredited Special – 10% discount Dec 2013 & Jan 2014 Tel: 016 363 0253/4 Cell: 074 347 3771 FIRST AID

levels 1 – 3 and aha Courses

SAFETY

Occupational health and safety compliance courses


Competition

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Babies & Tots: The long wait is over and today Vaalweekblad can announce the winners of our big annual Baby and Toddler Competition! The all-over winners in the boys’ and girls’ category are Lucas Havenga and Megan

Waller, who respectively receive R2 500 in cash, a midweek breakaway (at Maccauvlei-

Here are the 2013 winners!

on-Vaal for Lucas and Riviera-onVaal for Megan), a scrumptious meal at Cattle Fish Restaurant each, R300 shopping vouchers each from Makro (Vaal), and a printed A4 photo from photographer Nicky Jansen van Vuuren from Vaal Function Photography. Each category winner receives R1 000 in

cash and a printed photo from Vaal Function Photography. They will also get one month’s free training by violinist and piano teacher Christina van der Bijl and all of them receive a R100 gift voucher from Makro (Vaal). The cash prizes are sponsored by MooiVaal Media as well as by Hein Coetzer and his team from Sanlam, and Gerrit Meyer and team from Park Travel. A total of 721 babies and toddlers were entered this year and more than 44 000 votes were cast. Congratulations to all our winners and thank you to every little entrant and their parents for being part of this year’s competition!

Bernard de Lange, Winner: Category C

Lucas Havenga, All­over Winner: Boys

Ntokozo Ndweni, winner: Category A

Caelyn Rossouw, Winner: Category B

Malinke Raubenheimer, Winner: Category D

Sonica Coertzen, Winner: Category E

Tel: 016 423 3255 Fax: 086 574 3556 144 General Hertzog, Rose Girlz Building Three Rivers @ Rose Girlz building

ptometrist

e-mail: sonja@sboptometrist.co.za

P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941

a1skEZa

No medical aid? Affordable cash packages!!

TesT only: R190 single vision R550 / Bifocal R850 MulTifocal R1350 all packages incl. fRaMe and whiTe lenses *t’s and c’s apply

5

Megan Waller, All­over Winner: Girls


6

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Kommentaar

Beveilig oop substasies voor nóg jonges sterf Vaalweekblad se voorbladberig en fo­ to van die 26­jarige Pieta Cock wat ernstig beseer is in ‘n ontploffing by ‘n elektriese substasie, het verlede week ‘n hele paar wenkbroue laat lig. Uit sommige oorde is kritiek ontvang omdat dit kon voorkom asof Vaal­ weekblad onsimpatiek oor die voorval berig het. Dit is natuurlik ‘n wanpersepsie, want al het die voorval plaasgevind terwyl Pieta na bewering koper probeer steel het, was dit ‘n tragiese nuusgebeurte­ nis wat ons nie kon ignoreer nie. Buiten dat Pieta tydens die ontploffing in Turnerstraat se substasie noodlotti­ ge beserings aan sy gesig, rug en bene opgedoen het, is duisende rand se skade ook aangerig weens die daglan­ ge kragonderbreking wat vermoedelik deur hom veroorsaak is. Dit het ook gelei tot ‘n taamlik ernstige ongeluk op die hoek van Pasteur­ en Faraday­boulevard. Sakeondernemings in Vanderbijlpark se CW­gebiede is ‘n dag lank lamgelê, elektriese en elektroniese toerusting is in sommige gevalle beskadig en dui­ sende rand se gevriesde produkte het ontdooi. Pieta het intussen aan sy beserings beswyk ­ ‘n kosbare lewe wat verlore is en veel meer werd was as die gelde­ like skade wat gely is. Vaalweekblad se opregte meegevoel gaan aan sy ou­ ers en familie. Hoewel dit op die oog af blyk dat Pieta met sy lewe betaal het vir ‘n misdaad wat skeefgeloop het, is dit nie Vaal­

Moet Pieta nie oordeel nie “Moenie oordeel nie” van die Vaaldriehoek skryf: Na aanleiding van verlede week se voorbladberig oor Pieta Kok se beserings tydens ‘n ontploffing by die substasie: Die mense wat Pieta so oordeel, weet julle dat hy sy lewe reggemaak het voor hy gesterf het? Weet julle hoe rou en seer sy ouers en familie het? In die Woord staan daar “en Jesus sê aan die skare die een wat sonder sonde is, neem ‘n klip en gooi”. Die gevoellose mense moet onthou dit kon jou kind gewees het. Wimpie, Maria en familie, ons dink aan julle in die hartseer tyd. God weet die beste. Pieta het baie pyn verduur. Rus in vrede Pieta jy het jou hart aan Jesus gegee voor Hy jou kom haal het.

weekblad se taak om te veroordeel nie. Die polisieondersoek is immers nog aan die gang en dalk was Pieta on­ skuldig ­ net op die verkeerde tyd op die verkeerde plek. Wat dié hartseer voorval egter opnuut onderstreep, is hoe maklik dit vir onge­ magtigde mense is om toegang tot ‘n potensieel gevaarlike plek soos ‘n elektriese substasie te kry. Selfs laerskoolkinders beskou sulke oop substasies as interessante speel­ plekke. Dit is ook ‘n feit dat sulke substasies in die Vaaldriehoek dikwels as slaap­ plek deur haweloses ­ veral dwelm­ misbruikers ­ benut word. Na die voorval in Turnerstraat het raadslid James Wright van die DA on­ derneem om die veiligheid van substa­ sies en die toegang daartoe met die munisipaliteit op te neem. Die munisipaliteit sit met ‘n groot pro­ bleem dat sulke gevaarplekke se staaldeure of enigiets wat na koper lyk, gesteel word. Alternatiewe word nou ondersoek, soos om harde plas­ tiek en beton te gebruik om mangate, kragverspreidingsborde en ander toe­ rusting te beskerm. Pieta se dood gaan hopelik meebring dat die munisipaliteit dringend ver­ sterkings aanbring om te verseker dat veiligheidshekke en ­deure nie so maklik gesteel kan word nie en dat substasies behoorlik omhein en ge­ sluit word. Die een lewe wat verlede week hier ge­ eis is, is een te veel.

Hê begrip vir boere! Vaaldriehoeker met begrip skryf: Aan diegene wat kla oor die jakkalse wat doodgeskiet word (Vaalweekblad 16 Oktober): Het jy al gewonder waar kom die vleis vandaan wat jy eet? Boere moet kan oorleef en net soos jy jou verliese probeer beperk, moet hy sy verliese ook beperk. Jagters BETAAL om wilde diere te skiet en hopelik het daai boer nie nodig gehad om nog ekstra onkoste aan te gaan om verliese van kosvoorsiening vir kortsigtiges soos jy te voorkom nie.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voort­ spruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

Die warm somersdae vereis dat 'n mens (en dier) soms desperate stappe moet doen om af te koel! Dié oulike foto is deur Isabel Fourie ingestuur vir Vaalweekblad se aanlyn­fotowedstryd en is as 'n maandwenner aangewys. Isabel wen twee kompli­ mentêre fliekkaartjies van Ster­Kinekor. Skakel Retha by 083 246 0523 om die kaart­ jies op te eis. E­pos gerus oulike foto's van jou troeteldier na rfichat@media24.com. Ons laai dit op Vaalweekblad se webblad­galerye, waar alle lesers daarna kan kyk.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Ordentlikheid nie te koop nie Ontevrede kliënt skryf: Een van die swakste eienskappe wat ’n mens kan hê, is dat mense nie op jou woord kan staatmaak nie. Jy sê bv. vir iemand jy sal 16:00 op ‘n plek wees, maar 16:00 kom en gaan, en jy daag nie op nie. Ten spyte van die feit dat my ouers ook maar besig was op die plaas met min arbeiders, was hulle áltyd betyds, of eerder vroeër op ‘n sekere plek vir ‘n afspraak. Dit gee aan ‘n kind ‘n gevoel van sekuriteit. Baie mense wat onder “dienste” adverteer, is skuldig aan hierdie verfoeilike eienskap. ‘n Mens kan ‘n telefoon optel of ‘n selfoon gebruik en sê jy is opgehou en sal later of oor twee dae daar wees. Ordentlikheid is ongelukkig nie te koop nie, jy hét dit of jy het dit nié.

Wat het geword van broederliefde? Hartseer kerkganger skryf: Pastore is net gewone mense wat ook ‘n lewe buite die kerk het. Sondag na Sondag praat hulle van liefde vir jou naaste, maar jy wat swaarkry, nie in paleise bly of duur karre ry of kan mooi aantrek of kerkmense kan onthaal nie, word nie gegroet of betrek by geselskappe nie en word summier vermy. Nou wil ek weet: Wat het geword van broederliefde of van oordeel? Vra maar net.

Mag julle geen genade kry Anoniem skryf: Omtrent elke week lees ons ‘n berig oor kinders wat so wreed doodgemaak word. Diegene wat so geneig is om hul babas te los vir die dood, aborsies, verkragting, molestering, moord of aanranding. Jul dag sal kom, God slaap nie. Julle het geen genade gehad toe julle die dade gepleeg het nie. Mag God ook net so geen genade met julle hê nie, want nie eers die hel is ‘n erg genoeg straf vir julle nie.

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Demarcation Board must give reasons for Midvaal Metro Freddie Peters, Chairperson of Midvaal/Lesedi Stakeholders Committee writes: Following consultation with senior legal advisors, we have now formally requested the Municipal Demarcation Board to provide their reasons for the Midvaal Metro decision. We will then formulate our court application to have the decision set aside. This will be a costly action and we will need organised support and contributions from numerous stakeholders. We will formalise our present Stakeholders Committee in the Midvaal/Lesedi area and probably rename it to People Against the Metro, based on a clear terms of reference. This will make it possible for organisations countrywide to affiliate to the organisation. People Against the Metro will then take part as an organised group in the litigation against the Municipal Demarcation Board. We already have the order of 200 NGO’s at present, represented by our Stakeholders Committee. It is important to note that the DA, as a political party, is only one of the stakeholders and that our actions are based on the provisions of the Municipal Demarcation and Structures Acts.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)


Kommentaar

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

7

Die goeie ou dae

Bianca du Plessis

Selfs wanneer die Vaaldriehoek brand, is dit steeds 'n toneel wat 'n kunstige fotogeleent­ heid bied. Dié foto van 'n veldbrand buite Vanderbijlpark is ingestuur deur Lucille Zeelie . Stuur jou foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is, na rfichat@medfia24.com. Die foto's word in www.vaalweekblad.com se galerye gelaai en kom in aanmerking vir 'n maandelik­ se pretprys.

Dit is altyd met sterre in my oë wat ek kan sit en luister wanneer die ouer generasie praat oor die dae to hulle nog kinders was. Dit is vir my verstommend as ek hoor hoe hulle tot laat snags kon rond dwaal in die strate, hoe hul altyd sommer geloop het na die fliek toe in die aande en op ‘n Sondag was dit die lekkerste lekker om saam met hul kêrels of nooiens van vroeg-oggend af deur die strate te wandel en “window shopping” te doen. Daardie dae moes die seuns behoorlik hul self bewys voor hul by die streng pa’s verby kon kom om by hul dogters te kuier. Dit is so lekker om te hoor hoe die seuns die opsit-kers gedokter het sodat dit langer sou vat om uit te brand – net vir die ekstra paar minute saam met hul meisies. My ma vertel my altyd hoe opgewonde sy geraak het oor haar R5 sakgeld wat sy elke Vrydag gekry het. Met ‘n R5 kon mens so baie gedoen het daardie tyd en dit was meer as genoeg vir ‘n tienermeisie. Dit voel vir my of ek stories hoor van ‘n ander wêreld, waar misdaad minimaal was en mens altyd ‘n vriendelike gesig raak ge-

loop het. ‘n Wêreld waar die seuns op die harde manier geleer het om mans te word en die meisies met hope respek behandel is. Ek is seker dat daar natuurlik ook slegte dinge gebeur het in daardie tye, daar was sekerlik ook nou en dan iemand wat uit sy kassie uit geklim het en die rus versteur het. Daardie persoon was dan die regte straf opgelê en het vinnig geleer wat ontoelaatbaar was. Dan wonder ek… sou dit nie wonderlik wees om te leef in ‘n land waar kinders weer vrylik kan buite speel nie. Waar ons op ‘n Saterdag middag met ‘n fiets die strate kan leer ken sonder om te vrees vir ons veiligheid. Waar die winkels op ‘n Sondag hul deure sluit omdat Sondae die dag vir rus is. Waar tok-tokkie die ergste katte-kwaad is wat kinders aanvang. Dit klink soos ‘n droomland wat nog nie ontdek is nie. Ek sal egter aanhou hang aan die lippe van die generasie wat bevoorreg genoeg was om deel te hê aan die nie-so-lank-gelede tyd toe vrede vrees oorheers het. Met ‘n gebed in my hart en ‘n glimlag op my mond kan ek net dink… eendag.

Ongoing issue with municipal account Three times I asked for a full recon of my accounts - to date zero. I have dealt with a Mr Shakes Moyane, Mr Teboho Morobi and now Millicient Nthabeleng Motsoa from Customer Care. The latest issue has also been referred to Mantsie Mobote from `Business Connexions’, an independent company that assists the municipality by advising and giving them access to their accounting systems, I was told by Ms Mobote - no doubt at a huge cost to the ratepayers. My latest, abovementioned issue and frustration is a water account received in August to the amount of R13 245, which is absolute rubbish. I am told that they cannot read our meter, but I continuously send readings and phone them in - the last ones were sent to Mantsie Mobote and Ms Motsoa, as instructed by them. I took the necessary photos of my meter, sent them to both persons and neither of these people have come back to me or resol-

ved my issue. I have not received my statements for this month either and have requested that they be sent to me. I am a 63-year-old pensioner and have been a ratepayer in Vereeniging since 1986, and have never received such shabby treatment. I used to attend all the public meetings organised within our ward regularly but stopped since the last meeting on 18th September 2012. None of the issues raised at any of these meetings were ever addressed. I sat at the above meeting attended by Sam Shabalala, who assured everyone that he would be giving personal attention to issues on the agenda, one of them being complaints about service delivery and billing. They were appointing a brand new Customer Care Manager at a huge figure (I read the newspapers), who would be tasked with handling customer issues. This function has now called in assistance from Business Connexions, it appears - and the accounts are

no better. Mr Shabala in fact assured us that we could call him personally - to no avail, I might add. I am not the only pensioner who has constant battles over accounts and at one time the DA area representative undertook to try and sort out combined accounts for the oldies. My perception has now become that the pensioners are being targeted to get them to sell their homes and move, as they can no longer cope with all their expenses, increased assessment rates and crazy billing. I would hope that someone can change my perception. I also highlight that, at the meeting in September 2012, regarding the issue of joint actions that could be taken by ratepayers to try and address their ongoing complaints, we were advised that actions could only be taken via the SAHRC who have the mandate to promote the protection, development and attainment of human rights, and monitor and assess the observance of human rights in the Republic.

73376B

Mr GA Welman of Three Rivers writes: I am addressing my communication to the Gauteng Provincial offices, the Emfuleni Municipal Manager, the DA Representative at Emfuleni, the mayor of Sedibeng, the SAHRC and the newspapers in the Vaal area, in the hope that my issue will be dealt with. I need to highlight to all parties concerned that in my opinion the Emfuleni Municipality is not capable of managing their accounts function. Please understand that deciding to write this letter was not done in the spur-ofthe-moment. I have taken time to write this email. I have, since November 2010 been tortured by the Emfuleni Municipal accounts department with continually incorrect accounts for exorbitant amounts. These have cost me time and money each time I go in to the municipal offices to have these issues rectified, not to mention my perpetual state of anxiety. And the municipality was wrong on each occasion.

www.suninternational.com

SUN INTERNATIONAL SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING TOLLFREE COUNSELLING LINE 0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINOS ARE LICENSED CASINOS.


8

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

News

Don’t delay ­ send your Hero entries Jannie du Plessis

Remember that anybody can take part in Vaalweekblad’s Hero Competition. We are awaiting nominees for the November competition. All you have to do is tell us about a heroic deed or exceptionally good service by a policeman or traffic cop, a paramedic, a firefighter or anybody else who serves the community in emergency situations. If your hero wins, he or she will receive R4 000 and you also stand a chance to win R500. One lucky reader who takes part in voting for a hero will also win R500. Entries for the November competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. If you don’t have email, send a sms to 082 653 2273. Entries for the

competition end November 30. So don’t delay, tell us about your hero today! Entries from the whole Vaal Triangle area including Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounding townships are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name/s and surname/s) was involved, what happened, and contact information of all the persons concerned. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter, Jannie du Plessis on (016) 950-7052 or e-mail Jannie.duplessis@media24.com.

Car Hi-Fi Specialists is ‘cool’ Jannie du Plessis

removed, the gas escapes into the atmosphere. VEREENIGING. - Car Hi-Fi Specialists in There are two types of gasses, namely R12 Vereeniging, sponsors for the Local Heroes (old ozone-harmful type of gas) that was used in vehicle models up to 1996. The manufactuCompetition, excels in many ways. Not only are they an approved Veridot in- ring of this gas was ceased internationally staller of vehicle radio and video equipment, about six years ago, after an international convention on harmful gasses that destroy the but are experts when it comes to vehicle air-conditioning. With this in mind here are ozone layer. The manufacture of R12 was ina few tips from the experts. An air-conditio- ternationally and locally banned and is now ning system is very complex. It functions un- against the law. The result is that there are not der extreme temperatures and pressures and many gasses left in the market place. Supconsists of a chain of components that can pliers with stock either hold on to it or sell become faulty, mechanically or electronically. it at ridiculous prices. Needless to say that it If there is a blockage, broken electrical cir- is very difficult to get suppliers of R12 gas. R134 - a (new ozone-friendly type of gas) cuits or leaks in the chain, other components following which are also faulty will not show has been used in vehicles since 1996. Normaluntil the first problem is rectified, thus making ly it could be a shortage of oil and gas, and it very difficult to give an accurate estimate there might be nothing else wrong which meof the problem. The function/action/power are ans that the vehicle might be fit for another transferred from component to component in year or two. For any information on air-conitithe chain. A faulty component will stop the oning systems contact Deon Geldenhuys on transfer of energy/power/interaction to the 082 526 7937 or E-mail him at deon@carhinext component. The rest of the components fi.co.za. in the chain will not function, because they are not fed with information, not necessarily meaning that they are faulty (they cannot be tested until they are connected). Some air-conditioner pipes are covered with rubber insulation. It happens sometimes that when a pipe leaks underneath the insulation, the oil and dye are trapped within and only the gas escapes, leaving no trace of any leaks. This type of leak is difficult to find. Parts of the cooling system where leaks can occur are hidden under the dashboard and other body panels. To find these leaks, the complete dashboard has to be removed and/or the front of the engine compartment (bumper, grille, water cooling system, etc) also has to be removed to get access to the components for inspection. The system can be tested only under pressure with a full charge of gas. Every time a part is disconnected or A typical aircondtion unit installed in a vehichle.

Kersfees is om die draai ! Die Geskenke Trommel bied ‘n Geskenkemark aan by die QUEST CONFERENCE ESTATE in Vanderbijlpark. Die perfekte geleentheid om al jou kersinkopies te doen !

19 November tot 24 November 9:00 – 18:00 daagliks Quest Conference Estate Curie Boulevard Vanderbijlpark

Al jou kersinkopies onder een dak Bring jou man se kredietkaart saam !

Uitgesoekte Geskenke en Dekor ! Vir meer inligting kontak: Dirk – 072 661 2365 Ria – 082 804 1304 SIEN JOU DAAR !


Healthissues

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Health issues

9

Birthday boy proves doctors wrong! VEREENIGING. - When 18-month-old Kegan Holl was diagnosed with cancer in June 2009, his parents were told to prepare for the worst and that he most likely wouldn’t celebrate his second birthday that October. But this little warrior proved everyone wrong and celebrated his sixth birthday this week at Rio Sol Portuguese Restaurant. “This birthday party is very special to me as Kegan was the very first beneficiary of Rio Sol’s Charity Fundraiser in 2009,” says Sandy Cipriano, the brain behind the Cupcakes 4 Kids with Cancer initiative and local business woman. Since 2009 Rio Sol, owned by Sandy and her husband, has hosted a charity fundraiser for children with cancer. In 2009, R5 000 was raised and it was used for a special car seat for Kegan, as well as special mattresses for his bed and pram. The Rio Sol Charity Fundraiser has grown from strength to strength. In 2012 Sandy registered Cupcakes of Hope, a Non Profit Company, and they hosted South Africa’s first National Cupcake Day 4 Kids with Cancer. This is a totally community-driven project and the aim is to create awareness and raise funds for children with cancer. They do this through their love of baking cupcakes.

“Cupcakes of Hope has been able to assist more than 100 children this year. The funds raised go towards paying for their medical treatments, travelling costs, school fees, birthday celebrations and day-to-day expenses. We also do hospital visits and spoil the patients and staff with lovely cupcakes. It is amazing to see the smiles on the children’s faces when they see a cupcake,” says Sandy. Cupcakes of Hope has also donated to 13 different charities like CHOC, Cansa TLC, The Nelson Mandela Children’s Hospital Trust and The Sunflower Fund. For a full list of beneficiaries, visit www.cupcakesofhope.org. South Africa’s second National Cupcake Day was held on the 28th of September at 45 Malls across the country. More than 900 volunteers worked on the day and 2 000 bakers baked and donated 100 000 cupcakes. The astonishing amount of R1,1 million was raised on the day. “This is by far the sweetest way to help kids who fight cancer,” says Sandy. If you would like to get involved with this charity or would like to nominate a beneficiary, contact Sandy or Rochelle at info@cupcakesofhope.org. Vaalweekblad and Ster are printmedia sponsors of this organisation.

Kegan (middle) with his cousins Chane and JR. They are all holding up their thumbs ­ 6 thumbs for 6 years!

Personal growth and counselling skills LifeLine (Vaal) is again presenting two very interesting training courses. If you want to learn more about counselling skills and personal growth, these courses are for you! The Personal Growth training includes: * Interpersonal competence in the building and maintenance of relationships * Intrapersonal awareness as a unique person and seen in: own growth and development, a focus on dimensions of the mental/cognitive, emotions, belief and value systems and complete wellness * To become real (congruent) and grow with a special focus on assertiveness * To manage all the negatives, which im-

pact or prevent growth and functioning as seen in wounding experiences, conflict, anger, stress, shadows, prejudice, games and manipulations. Training in Counselling Skills includes: * A person centred approach; the theoretical basis of structure, process and principles of counselling or helping people * Role plays to put into practice the skills and techniques learned. The two Personal Growth Courses will commence on January 20 next year for a period of 10 weeks – 3 hours once a week (on a Monday – one in the morning from 09:00 am until 12:00 noon and another in the evening from 18:30 until 21:30).

The Counselling Skills Course will be presented over 6/7 weeks – 3 hours once a week at the same times as the Personal Growth course and following immediately after the Personal Growth Course. These courses are highly recommended for ANYONE who interacts with other people and for enhancing self esteem. These courses are well known, highly recommended and form the backbone of all LifeLine counsellors. It is also highly recommended for Social Work and Psychology Students from Unisa and NWU. Anyone interested can call Colleen or George on (016) 428 1740 for further information and for confirming attendance.

Is chocolate your weak point? Have you ever wondered why you crave chocolate? Is it because of the sweetness or the creaminess, or is it just the pleasure you get from eating it? Here are 10 things you need to know before you gobble up your next chocolate bar. .If you feel you need chocolate, you might be addicted to the high sugar content, especially if you like milk chocolate, which can have up to 48g of sugar per 100g. .Chocolate is high in kilojoules and can contain 40g to 50g of fat and 2 290kJ per 100g. This is because of the full-cream milk and the cocoa butter that is used to make chocolate. If your favourite chocolate bar contains nuts the kilo joule count will be even higher. .Chocolate contains 43mg of caffeine per 100g, which can give you a bit of a kick when you’re feeling tired, but too much caffeine in your diet can cause anxiety, an irregular heartbeat and insomnia. .A lot of the chocolates found in supermarkets are mass-produced and not of high quality. It has a low percentage of cocoa and are no more than chocolate-flavoured sweets. .To reap the benefits of chocolate, like the antioxidants it contains and its potential to lower high blood pressure, you will have to eat at least 100g per day, but the recommended daily amount is only 10g (two squares). . Switch to dark chocolate because it

Know your chocolates before eating them!

contains a high percentage of cocoa and high-quality cocoa butter. However, it is much more expensive than milk chocolate. .White chocolate is actually not considered chocolate, as it does not contain cocoa solids, but only cocoa butter, which doesn’t have any of the benefits of the traditional milk chocolate. .For the healthiest option, make sure you eat high-quality dark chocolate with at least 65% cocoa. Choose brands that have the Fairtrade Certification .Mark to ensure the 14 million people working on cocoa farms in 30 developing countries share in the profit. .The sustainability of chocolate is also something to keep in mind. A cacao tree starts producing beans only four years after it has been planted, and it takes 400 beans to produce 450g of chocolate. Cadbury alone produces 700 slabs of chocolate per minute. If we don’t ensure there are enough cacao trees to keep up with the rate at which we produce chocolate, we might deprive future generations of this feel-good sweet treat. Chocolate brings sweet pleasure to millions of people around the world. We love it, and when we don’t have it, we crave it, but think twice before you listen to your cravings when your eyes glide over the wide variety of chocolates in the supermarket!

Learn Handsonly-CPR Last week was National CPR Week in South Africa. The American Heart Association has developed and adapted a form of CPR called “Hands-only-CPR”. This technique involves the use of interlocked hands to push hard and fast on a victim’s chest. The recommended pace is 100 thrusts per minute which matches the beat of the Bee Gees’ song “Staying Alive”. The ER24 family put some of their members’ acting, camera, editing, writing and directing skills to the test and put together a “Hands-only-CPR” demonstration for you. Copy the URL to YouTube to watch the video. http:// www.yo utube.com/ watch?v =kmSLz Q_Mdy 4&feature=youtu.be. Learn how to do “Hands­only­CPR” and sa­ ve lives.

BANTU HERBAL CENTRE DR ABRAHAM CONTACT NUMBER 016 933 5663 / 078 0933478

This is the most powerful mystic ring with powers of 7 planets. It will affect your stars and change you , give you success in love, business , make you look attractive, protect you in your journey or gun shots, protect you from evil powers witch craft and even water or fire won’t be able to harm you Promotions at work and remember answers in difficult exams. Political power over others attracts the opposite sex with sexual powers. Hip and bum cream are safe and easy to use with no muti needed. When the ring is worn it recharges your whole system and affects your wishes to come true. ADDRESS: Exhibition 2000 Bldg / Office 5 B Genl. Hertzog Road Vdbp.


10

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Menings

Só SMS ons lesers

* I was at Vaalpark Spar on Monday November 4 with my daughter when she suddenly fainted, what a scare she gave us. I couldn’t believe u still get people that are concerned, the lady that helped me and got my daughter a cold drink, I didn’t even get her name, thank you so much for helping me and to Charlote that works at Spar from the bottom of my heart thank you both very much.

teel, kan julle my asb kontak by 084 2237 400. * Ek is op soek na ‘n miniatuur worshondjie. Tanya 071 254 8923.

* Ek het ‘n oplossing vir die slaggate in die strate, skraap die strate en maak grondstrate as hulle nie die strate en paaie kan regmaak nie, sit hulle borde op en sê potholes ­ dit is nie speed wat kills nie dit * Hello Vaalweekblad, I listened to the news this is die potholes. morning and was shocked to hear about the dog with a broken jaw who couldn’t eat or drink for three * Ria, jou pa het self sy Bybel gelees so jou skrywe maak nie sin nie. Jy lees nie dat Jesus enige van days! sy volgelinge genooi het om Hom in die hemel te * ‘n Kastige “Christelike” hoërskool in die Vaal met kom sien nie, ek sê weer die “kind in die hemel” sy wonderlike “waardes” se skoolhoof het my 15­ is snert, niemand het ooit die Vader gesien nie, dis jarige dogter en 50 ander kinders na hul 1 dag afwe­ verborge dinge vir die mens. Ou girl wag maar lie­ sig was verskree en gesê hulle krap in sy “f*&*n wer tot die wederkoms, dan sal jy al die antwoorde kry. Hans VP. g@#!

nosel sal jy doodgaan. 1+1 is beslis nie 3 en ook was eerste maar meeste mense ly aan stadige re­ nie 4 nie. As dit nie stop nie, kan daar dalk net een aksies en sit en staar na mekaar. So die mens met die meeste moed ry maar eerste. RB. oorbly. * Toe ek klein was, het die mense net godsdiens * Annie, waarom moet ou tannies hul vir hul lywe gepraat en seks was taboe. Nou praat hulle net skaam? Omdat hul dik is. RB. seks en godsdiens word glad nie genoem nie. * Hi ek weet ek sal regkom in sms, soek iemand * In Miltonstraat Vrydag 1 Nov om 13:45 het ‘n ver­ wat sagte skoene kan maak met materiaal bo en keersmotor YNF.... kom inkopies doen en stap ver­ leersole onder asb kontak Rose 083 7422 253. by die blou Tata­motor wat verkeerde kant van pad parkeer en die bravo dame doen niks daaraan. Is * Vorige sms verwys: Ouma Judy, in 2060 sal ek 115 jaar oud wees en nie pensioen nodig hê nie. dit hoe dit werk?. Uiters swak! Toe ek aasoek wou doen vir pensioen het hul vir * Kamstige Hernatjie los die Christene uit, jy het se­ my gesê mnr. jy’t so hard gewerk, min kinders ge­ ker nooit ‘n Kersgeskenk gekry nie. Suur druiwe. had, nie gedrink of gerook nie so jy sal nou maar Ons herdenk JESUS se geboorte al vir duisende ander se pensioene moet betaal omdat jy so goed gespaar het. RB. jare so van waar gehasie? Diana.

* Ek is 37 jarige enkelmoeder met 2 kinders wat ek moet na omsien maar my tande is in ‘n slegte toestand en daarom kry ek nie werk nie, ek het ma­ triek en baie ondervinding in retail. Ek wil asb vra as iemand weet waar ek gratis my tande kan laat regmaak, sal ek bly wees. My droom is om 2014 nuut te begin. Ek vra ook enige ou klere vir my en * Dringend op soek na meubels wat mense wil weg­ my seuntjie van 2 en ‘n half en my dogtertjie van maak, ou tuinpotte of ornamente of beeldjies wat * Enige ou meubels gesoek. Enige toestand. 073 9 asb. Julle kan my skakel by 079 3507 557. By al verblyk is. Ek sal dit koop of gratis verwyder. 0870 967. voorbaat dankie. Kontak Sanet 083 393 0464.

* Pasop vir ‘n sekere agent in Vanderbijl wat jou karlisensie ens. hernu, hy neem jou geld en neem nie die lisensies uit nie, hou jou dan aan ’n lyntjie deur te sê die lisensiekantore is baie besig. Ek is nie die enigste wat gevang is nie. Wees versigtig. (The report is in this week’s edition of Sasolburg * Helo, I am looking for a gas fridge. Is there anyone Ster. We will do a follow­up about this shocking that can help? please contact me on 074 5206 845. incident for Vaalweekblad as well. Ed). * Is op soek na iemand wat ou staanhorlosies her­ * L, hoop jy weet dat danksy jou en wat jy besig stel. 083 4492 321. is om te doen, een man nooit weer sy kinders gaan * Wil iets regstel op sms bladsy. Skyfskiet is ‘n sien nie. Ek sou skaam kry as ek jy was. sport. Koedoe skiet op daardie ouderdom is ‘n * Hallo, ek maak weer speelgoed bymekaar vir min­ groot prestasie. Ek glo die foto is waar. Knap ge­ derbevoorregte kinders vir Kersfees. Sal u asb eni­ daan seun. ge bruikbare speelgoed aan my skenk? Baie dan­ kie vir almal wat vorige kere geskenk het. 072 4025 * Ek is dringend op soek na ‘n mansfiets, enige ie­ mand wat een het wat in jou pad staan groot asse­ 324. blief ­ 082 7932 933 danki. * Ek wil net dankie sê aan die persoon wat terugge­ kom het na my ivm Black Coffee ens. Hoop jy is * Hallo, stel belang in jou ou almanakke met mooi prente op sal dit kom afhaal. Sms Deon 082 3418 tevrede: 079 587 6686. 999. * Op soek na Marieta de Wet. Ons het saam groot­ geword op die Klipkop­hoewe. Ek weet nie wat * Ek kan Animaland Animal Hospital in Vaalpark haar getroude van is nie. Kontak Susan 083 4881 aanbeveel. Hulle help diere. Hulle doel is nie om geld te maak nie. Puik. 468 dankie. * Hallo, ek is op soek na die dame wat so ’n ruk * Boeremag word 5­30 jaar elk gevonnis, terwyl terug wol gevra het om vir liefdadigheid te brei. Kan barbare met aanmoediging van die regering aan­ hou verkrag en moor. sy my asb kontak by 082 4997 116? * Hi daar as julle ‘n klugspul wil sien hoe juffrouens en menere en kinders omgekoop word met geld en geskenke ­ kom kyk by ‘n sekere laerskool dan kom ‘n kind in die leerlingraad. Dankie my kind het ge­ leer vir 3de beste ­ sonder geld.

* Met verwysing na die sms van die sleepwa wat spoedboete gekry het. Ja swaer dis die nuwe Suid­ Afrika. Lekker gelag dit maak ‘n goeie comic strip!

* Ek ry in Sasolburg se hoofstraat en sien al die pienk linte om die bome. Die woord sê in Jakobus 4v7. Weerstaan die duiwel en hy sal van jou af weg­ vlug, nie vertoon die duiwel se werke oral teen die bome nie. Kanker is van die duiwel en nie van God af nie. Bid eerder teen kanker as om dit vir ‘n maand te herdenk. C.

* Ek wou die boukontrakteur wat so hoog aanbe­ veel is in die sms kolom uitprobeer. 1. Hulle daag nie op vir afspaak. 2. Na 2 weke nog geen kwotasie toe hulle uiteindelik opdaag. JT VbP.

* Noem my een woord wat vloekwoord is. Elke woord beskryf iets, hetsy lekker ding of ding uit na­ tuur uit of ding uit weer uit. Die luisteraar besluit wat hy met dit wil maak, aanvaar as vloek of pry­ sings. RB.

* Louis Claes, is u dalk in Brakpan gebore! MBB * Rystoele gevra asb wat u nie gebruik nie, ons gee Vanderbijlpark. dit vir mensies wat dit nodig het. Chris 074 8755 * Graag wil ek hoor of daar nie iemand is wat weet 725. waar ek rolle C.O 2 draad kan koop wat nie te duur is nie. Baie dankie Poppie. 071 5030 555. (1.1 of * Jy v&?k K wat jou vrou so geslaan het dat sy opge­ neem moes word, ‘n ou dame! Jy is ‘n h¥*d vroue­ 1.2.). slaner, swak en skande, van buurman in jou straat. * Ek soek na Francoice en Hanna Kapp, hul is ge­ skei het 2 kinders by name Neno en Yolandie, ek * Vat jou flos & gaan terug Bloemfontein toe. Die vermoed hul pa bly in Vanderbijlpark, bel Lenie 082 kerk is 120% reg met die 2 ander briljante predikan­ te. Jy’s ‘n pyn in die ass met jou patetiese jokes. 2682 024. * Mans is onnosel. Het jy al een soek ‘n maatjie vrou gesien wat sê: ek is onafhanklik, het my eie huis, het ‘n vaste werk, rook of drink nie. Nee jy het nie want hulle soek nie maat nie maar ‘n slaaf want jy mag nie drink of rook nie en moet werk hê en geen seks. Hul moet hul bewoording verander in adver­ tensies en sê “soek ‘n gaan, kom, doen en sorg * Ek lees van hartseer mamma. Ek het ook die pro­ slaaf!” RB. bleem met my apie­kind, dat hy by sekere plekke nie saam met my mag ingaan nie, al is hy aan ‘n * Wil vra of daar iemand is wat gesien het of weet halsbandjie en het ‘n doekie aan. Ek spandeer my wie Vrydagoggend ingebreek het in my seun se motor by Okie Dokie en sy Condere­karradio, cam­ geld nou waar ons altwee welkom is. tec amp en xtc equalizer gesteel het om my te kon­ * Ek het ‘n hondekind wat aan iemand in CW 5 be­ tak by 073 9551 993. hoort 076 1978 216. * Ek is op soek na die vrou wat Sotho­klasse sou * Help. Ek is ‘n wit vrou en ‘n alkoholis. Ek soek aanbied. Dalk ene Helen Duminy? 082 6006 45l En­ hulp. Waar is daar in Vereeniging sentraal ‘n AA, gela. binne loopafstand vanaf die Spur. Dankie. * Die man met die rooi 750 Kawasaki wat 25 Okt * Ek praat namens baie mense nou ­ die brandstof so geref het by lisensiekantoor, wonder of jou vrou pryse het gedaal waaroor ons dankbaar is ­ hoe­ of meisie weet hoe verneuk jy haar, gaan foto nog neem. Watch jou ­ van flooze. kom gaan kospryse nie ook af nie? Grte. * Mense pas op in Meyerton­omgewing is daar ‘n jongman wat motors op skuld koop, wanneer dit by betaal kom, is hy traag, dan het hy allerhande liegstories. Hy lieg so hy glo homself en dink almal glo hom. Jy knapie, betaal wat jy opgestel het. Hoe is jy opgevoed? Ou vrou.

* Op soek na enige oortollige plantmateriaal, soos bv. hen met kuikens, olifantsore, hotnotsvye en ivy * Goeie dag! Ek weet dit is nie goed om te vra nie, ranke met wortels, viooltjies. Het groot areas wat maar is daar dalk iemand wat ‘n enkelbedjie kan toegeplant moet word. Skakel 082 4465 404 en ons skenk vir ‘n dogtertjie van so ses jaar, groot asb. sal kom haal! ek sal dit opreg waardeer! 083 2267 496. * Goeie dag is daar dalk iemand wat ‘n ou grassnyer * Goeie môre hoop daar is iemand wat my kan help, wat u het wat u nie gebruik nie, ek soek een ­ kontak ek is op soek na Chinese kwartelwyfies om te koop, my by 082 4259 955 baie dankie. myne is dood nou treur die mannetjie dan is ek ook op soek na die miniatuur Bantam­hoendertjies, ‘n * Ek sal enige afval metaal, stukkende grassnyers * Dis nou genoeg! Blatante uitbuitery deur gewe­ haantjie en twee hennetjies, u kan my skakel asse­ of wasmasjiene gratis van u erf verwyder 082 221 tenlose prokerowers, en dit op arm werklose men­ 4984. blief no is 072 6755 825 baie dankie. se. Klein bedrae word ewe skielik astronomies. Hier is raad, neem rekening na klerk van die hof * Ag ou Frik, jou antwoord is presies wat ek verwag * Dankie vir Vaalweekblad. Jammer ek pla. Die da­ en vra dat hof se rekenkundige die rekening na­ het van ‘n leë kop soos jy.. empty vessels makes me in ontmoet ‘n maat wat ongelukig is oor mans gaan, glo my dit werk. JAS. the biggest noise. Ag toemaar, jy sal nie die een wat nie terug laat weet nie oor hul nie belang stel snap nie! Die tor het lankal van die prop afgeval.. nie, ja geld is nie skaars! Maar as hulle die sms’e * Dringend op soek na fietsonderdele 072 7240 674. reg lees, sal dit hul baie geld spaar. Ek soek ‘n arm Dee. een ­ nie oor 60 en sy moet nie oorgewig wees nie. * Goeie dag. Alta hier. Vandag wil ek iets vreemd * Ek is op soek na huurplek in die Vereeniging­om­ Dan kom hul hier met 4 x 4 ­ dog jy’s ryk. Of hulle bedel. Ek soek na ‘n wiel van ‘n klein kinderfiets. is oorgewig of die ouderdom is biekie oor 60. Lees Die speke was gewoonlik plastiek en die wiel ‘n tipe gewing. 079 0604 777. en maak seker voor jy sms, want jy mors sy geld rubber. Wou 1 koop maar die nuwes is van spons. * Dit is baie hartseer van die 4 mense wat dood ook. Dit is vir my woef om mee te speel. Ek bly so tussen is in motorongeluk. Die woord dood is so hard. Wat Vaal Slaghuis en klein Pick n Pay. 072 2253 319. het geword van oorlede dit klink sagter. Alhoewel * Ek wil graag weet as daar blankes vermoor word dit nie die harseer kan help nie is dit net sagter. dan hoor jy nooit daarvan nie maar as ander ver­ * Is daar dalk iemand wat ‘n veiligheidsbaadjie wat moor word, is dit elke dag op die nuus. Waar kry jy op motorbote gebruik vir ‘n 2 en ‘n halfjarige Sterkte mense. EG. die moordenaars vuurwapens, word dit aan hulle seuntjie het wat jul kan skenk, asb skakel Isabel * Daar is klein hardewarewinkel in die Vaal waar uitgereik of is dit die vuurwapens wat van die blan­ no 082 9695 937 en dalk ‘n Kreepy Krauly wat jul daar ‘n jong dame werk wat nie respek het vir ouer kes gevat word? Bring die doodstraf terug. nie meer gebruik nie. Blessings. mense nie ­ sy jy en jou hulle en sê nie meneer of * Ek wil net sê Morné Muller van Netcare 911 is ‘n * Ek en my gesin en ‘n pragtige dame wat van Thai­ mevrou. (Solank sy darem nie “oom” en “tannie” sê nie! hero vir ons, hy was ook op die ongelukstoneel R42 land gekom het vir besigheid en ons het haar so op Heidelbergpad, het ‘n uur en ‘n half binne in kar ‘n bietjie van SA gewys. Hiermee wil ek dankie sê Red). op sy hurke gesit en mense se lewens gered, you aan River Palace vir ‘n fantastiese dag. Was op * Goeie dag, is daar asb iemand wat duiwehokke Go Morné, jy is waarlik ‘n aanwins vir Netcare! bootrit en het baie apies gesien. Dit was ‘n belewe­ het wat hulle nie meer gebruik nie? Asb. mense ek (Kontak Jannie du Plessis, Vaalweekblad se mis­ nis en sy het dit baie geniet. Dankie aan River Pala­ is dringend op soek na 1 of 2! As iemand het, kan daadverslaggewer by (016)950­7000 en nomineer ce vir ‘n onvergeetlike dag. Elize G. Morné as “Hero”. Ons hoor graag daarvan! Red). julle my kontak by 084 2237 400. * Vorige sms verwys: Verkeersirkel en 4 rigtingstop­ * Hi, as daar mense is wat met die “tea cup” Yorkies * Vorige sms verwys: Ai, ai, ai onnosel gebore, on­ reëls. Normaalweg ry die persoon wat eerste daar

* Ek soek ‘n 7 in 1 matwasser in goeie toestand om te koop asb my nr 071 2300 186 moet in Vander­ bijlpark­omgewing wees asb. * Net om baie dankie te sê vir almal wat terugvoe­ ring gegee het oor my navraag oor heuning. Die reaksie was so groot dat ek ongelukkig nie by almal kon koop nie, al wou ek. Groete. * Ek soek ‘n saamrygeleenteid vanaf VDBP na Alro­ de toe. My naam is Liza ­ skakel asb 082 330 3114. * Manie van die V Driehoek, V W B 8 Nov. Jy kap die DA, watter ander party, ANC ingesluit, rig iets uit? Nie een, waarom die DA uitsonder? Willem.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.


Menings * A special thank u to Dr Steyn, Dr Odendaal and erf hê asb. Baie dankie kan so R2 500 per maand Karen, for attending to our dad. Gerhard Meyer. It betaal 076 1966 497 Vanderbijlpark of op hoewe is sincerly appreciated, even though he passed on wat nie te ver is nie. the 1st Nov 2013. Meyer Family. * Vorige sms verwys: L jy maak ‘n fout. Dit was 34 * Gebruik Elbie by Bsmart eiendomsagente sy’s be­ jaar gewees. As jy dink dit was hel het hy darem reid om die ekstra myl saam met jou te doen, dan­ 34 jaar gehou. Met jou het hy nou ‘n helse lewe en kie Elbie jy is voorwaar die agent van die Vaaldrie­ hy weet nie hoe om daar uit te kom nie. En dit 4 hoek. Ina, Adriaan en Jean. keer in ‘n jaar. Dit laat mens wonder nê. * Die varke wat julle vullissakke langs die pad gooi, * Sham, jy vra wat gaan aan in Vereeniging. Welkom verdien nie ‘n plek in ons pragtige land nie. Wens in Afrika broer. Dis hoe ons hier opperate. Willa. ek kan jou na ‘n koue suurstoflose planeet toe pos! * Manie hier in wyk 10 Vanderbijlpark werk ons DA­ * Ek soek ‘n persoon om biltong op ‘n gereelde ba­ raadslede om slaggate reg te maak en ons wyk reg sis aan my te verskaf. Sms my met pryse asb. My te kry, maar dit smaak my jy is een van die ou balle nr 072 1823 833. wat net sit en kla. JPK. * Goeie môre ek is dringend op soek na ‘n bike of kar wat in ‘n goeie toestand is wat ek R1 500 ‘n maand op kan afbetaal, dit is dringend, kan my ska­ kel by 084 (nommer onvolledig).

* Substasie­ontploffing: Ons innige simpatie aan Pieta se ouers. Ons weet waardeur hy was en so ook sy omstandighede. Hou op vinger wys en jul­ self te verlustig, hy was ook net ‘n mens.

* Mnr. H Raubenheimer I.D nom. 5309055010086. * Vaalweekbladberig, 6 November: Ek hoop die een Jou halwe beursie en bestuurslisensie is by Van der wat die bokkie geskiet het se hand val af, die lae Merwe Slaghuis gelos! slang. * Strooi eerder blomme op jou naaste se lewenspad as dorings. Jy mag dalk later kaalvoet daar beland. Mag jou dae mooi wees, entoesiasties oor die lig van liefde, oor goeie mense en goeie dinge. Kyk met mooi oë na jou naaste. Kyk na hulle deur Jesus se bril. * Weens ‘n ernstige siektetoestand kan ek nie werk nie (diepaar trombose). Het so pas Vdbp toe getrek, woon by moeder, ek het gereedskap vir houtwerk wat ek verkoop vir ‘n inkomste, as enige een daar buite is wat my kan help met enige hout sal ek dit so baie waardeer, sal dalk kom haal as moontlik, bly op Roodia­hoewes, baie dankie my sel no is 082 2633 612.

* Ek wil vra as daar iemand is wat nie meer met duiwe vlieg nie en jy het ‘n paar ou ringe, ek soek asb om ‘n paar kleintjies te ring, sal dit waardeer ek is in Vereeniging, my klub het nie meer. My no is 079 8518 392. Derek. * Vorige sms verwys: Outop, ken jy vir Vernon? Hoe moet ek dan sê julle gatte? * So siek om oor Valia te lees, daar is ook ander wonderlike skole in die Vaaldriehoek! Dink julle mis iets!!!

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Só SMS ons lesers

* Die hoof van ‘n sekere hoërskool: Het nie geweet ons kinders is skape om op geskree te word nie! Waars jou etiket? Woedende ouer. * Bardo, jou ou lover is op soek na jou asb doen iets, sy wag al lank om jou te vind. * Ek wil net vir Thys van Vanderbijlpark baie dankie sê vir geute. Die Here seën jou. Pensioenaris.

* Manie van Vaaldriehoek. Jy bly seker in Vereeni­ ging of Vanderbijlpark of Sasolburg. Kom kyk hoe lyk Meyerton en dan praat jy weer. DA julle is tops. Hennie. * Juffrou Ilze ons gaan jou mis by 3hoek. Jy was ‘n great juffrou en afrigter. Jammer jy gaan weg. * Linker hooflig vir Peugeot 206 2004 model te koop, skakel 072 296 8844.

wors kan tot 4 weke in vrieskas wees en as jy dit dan eet, is dit nog steeds so vars soos die in hul slaghuis, baie ander plekke se wors het ‘n onaan­ gename reuk sodra jy dit begin gaarmaak, honde wil dit nie eers eet nie. * Ontmoet ‘n maat. Die dame wat ‘n vriend soek waarmee sy saam ‘n lang pad kan loop. Hoekom vra jy nie maar net vir ‘n ou wat nie ‘n kar het nie? Louis Claes.

* Die persoon wat op 8 Nov ‘n sms ingesit het van die man wat huisverbeterings doen en dit nooit klaar doen nie, ek ken ook so ‘n man, hy is in sy vroeë dertig, hy vat geld om materiaal aan te koop vir die werk, dan belieg hy jou so oor daardie geld wat hy eintlik dan gesteel het want die werk word nooit gedoen nie, pasop mense, hy het so ‘n eerlik gesig, maar GOD slaap nie en jy sal jou dag kry!!

* Ek hoop al die DA­ondersteuners besef nou dat Hellen Zille se party nog erger is as die ANC wat minderheidsgroepe se toekoms betref.

* Ek het 2 paar medium spataar­broekiekouse te koop. Een paar nog geseël, ander paar een keer aangepas, maar dis te kort vir my. Kontak Magda by 083 5833 244. Baie dankie.

* Dankie vir die beste 7 getroude jare van my lewe (11/11/13)! Ek kon nie vir ‘n beter man gevra het nie! Jy sal altyd my hero bly! Lovy xxx.

* Goeiedag is daar dalk iemand wat ‘n ou grassnyer het wat u nie gebruik nie, ek soek een, kontak my by 082 4259 955, baie dankie.

* Eerste week in November, assessering is klaar vir die jaar. Hoe kan die personeel vir die kinders sê bly maar by die huis as julle wil. Dis nog vier

* Jy meneer wat vir ure met ander kan BB in die aand en nie eens 2 woorde met jou vrou kan praat nie en TV verkies bo gesinstyd... PASOP jou vrou gaan geselskap el­ ders kry... jy weet jy is die probleem, nie sy nie!!

* Aan Gimmies se 7s rugbymanne, julle was great! Trots op * Op soek na ‘n sitkamerstel, verkieslik bruin skake­ julle manne!!! Trotse ring, om te koop. Kontak 083 393 0464. Ouer. * Weet iemand hoe ‘n mens geld van die munisipali­ * Ou Blommie, ek wil teit terugkry vir grafte wat 40jr gelede gekoop is net weer vir jou sê, ek en nou nie meer benodig word nie? is baie lief vir jou. Die wêreld moet weet, jy * Hi daar ek is Ashley en woon in Vdblp en het ‘n is alles in my lewe. Vibroshape gewig­verloor belt vir R150 of R200 Grompie. Mwah. dankie kontak my by 076 8316 029. * Ek wil net baie dan­ * Hallo mensies, ek wil graag ou mayonnaise bot­ kie sê vir sers. Van Zyl tels en enige glas sousbottels wat nie meer gebruik van Vereeniging word nie bedel? Sal dit kom oplaai as dit in Vander­ SAPD. Jou bereidwil­ bijlpark/Vereeniging­omgewing is. Dankie sal baie ligheid om te help en waardeer. 073 010 5233. onbaatsugtigheid was verstommend. En * Agt jaar of sommer R40 000 se boete...vir nege groter was my verba­ mense se lewens!! Nege familielede van my se le­ sing toe ek agterkom wens is baie, baie meer werd as dit. En dan noem jy is ‘n reservis. Ek ons die weldoener, ‘n Regter!! Ek hang my kop in wens daar is meer van skaamte vir ons SA Regstelsel. Geskok! jou soort. Jy sal vir al­ tyd my Hero bly. Dam­ * Hi Angelica de Wet, ek het jou baie lief, jy is my sel in distress. lewe, dankie vir als wat jy doen. Ons lief jou baie. ( Jy kan gerus ook Jacques, Kaylee en Nicky. ons is ‘n gesin 1000. Vaalweekblad se misdaadverslagge­ * Aaai, as die Sasolburg­kantoorspasie te huur­ad­ wer, Jannie du Plessis by 016­950­7000 skakel en verteerder net ‘n kontaknommer ook geplaas het, die sersant vir ons “Hero”­wedstyd nomineer.) sou dit baie gehelp het. * Wil net sê Shawn jy’s my hele lewe ek soek nie­ * Ek soek asb vakansieverblyf aan die Noordkus mand anders nie. Ek sê dit hier vir die wêreld om oor Kerstyd vir 3 mense teen ‘n redelike prys, as te sien. Jy’s die beste man ooit en ek’t jou oneindig jy ‘n plek het of van iets weet, stuur my ‘n sms asb lief, van jou Maapie. dan bel ek terug. Dankie. 076 2750 444. * Ek doen die verwydering van bye en perdebye * Blondie, ek soek lankal al ‘n ander haarkapster, en ek verkoop ook vars heuning. Jan 072 3039 560. as jy dalk jou nr gee, dan sny ek by jou hare. Dan kan ons sommer grappe uitdeel dan sal daai mam­ * Hallo weet enige iemand van ‘n biltongdroërtjie, ma nie so kwaad wees vir jou nie ­ lol! ek stel belang om 1 te koop. Braam 082 8172 001 dankie. * Goeiemôre dit is lekker om van die kritiek te lees, ek lag lekker elke week. Groete oom Kalimarie!!! * Ek is op soek na babahondjies. 079 0604 77 (nom­ mer onvolledig). * Het iemand asb vir my ‘n gratis OU naaldwerkma­ sjien? Dankie. 084 8766 289! * Ek stem saam oor die stank in Rothdene, Rose­ laan. Dit ruik elke aand so en nie net na vrot eier * Nav die berig oor die koperdief, wees konsekwent nie maar riool! ‘n Mens kan nie eers jou vensters en noem asb elke misdadiger by die naam, nie net oopmaak van die stank nie. die blankes nie, hoe weet enige iemand wat in sy lewe aangaan? * Hi ek is op soek na die ou TV games, die hele game asb. As iemand het dis vir ‘n pensioenaris asb 074 * Dankie Vaalweekblad vir die sms­bladsye! Dit ver­ 2087 406. skaf elke week ‘n glimlag en laat ‘n mens ook besef hoe geseënd jy werklik is as jy van al die versoeke * Dagsê ons is op soek na ‘n tweedehandse swem­ lees. Dankie dat ons ook al ons wit olifante kan ad­ badpomp wat werk vir ons dagkind se swembad, verteer en weggee, dit maak dit so maklik. Doen as dit nie te duur is nie, baie dankie. 084 2001 821. so voort! Kan nie wag vir Woensdae nie. Madeleine. * Het enkelkamer beskikbaar vir manspersoon. * Op soek na 1 of 2 slaapkamer woonstel moet eie Kontak 084 952 8606.

11

* Aan my vriende en kollegas: Hoop julle geniet die warm dag­ gies in SA. Ons kry lekker koud in Swit­ serland! Groete L2. * Hi Tasha wat in Mumfordstr bly, ek hou van jou, weet nie hoe om dit vir jou te sê nie. Is jy single? Sal jou graag beter wil leer ken ­ as jy bbm het, mag ek jou invite? van C. * Ons wil baie dankie sê aan die oom op Mooilande van ‘n on­ derdele besigheid wat ons verlede Saterdag gehelp het in nood met ‘n battery en ‘n waterbottel vir ons bakkie. Word opreg waardeer. Kobus de weke voor die skool sluit. Wat van ouers wat werk? Moet kinders nou vir kwaadgeld rondloop? As dit nou al so op laerskool gaan, weet ek ook nie meer nie!! Waarvoor betaal mens nog skool­ fonds? * Ek wil ‘n voorspelling waag met die volgende ver­ kiesing gaan die DA en die ANC in ‘n koaliese gaan. Zille sal soos kortbroekie Van Schalkwyk ‘n ministerspos kry. * Shame on you wat daai ou klein takbokkie dood­ geskiet het. Hy wou net so graag leef soos jy. Mag jy groot skade hê. * Dankie Vaalweekblad dat jul name van mense noem as daar CRIME betrokke is. Sorry Pieta, dis eina! A. * Die Vernon wat die skim so sleg sê, is nie my man nie, hy is ook Vernon en ‘n baie opgevoede persoon. * Is daar dalk êrens iemand wat ‘n 2 slaapkamer opslaan huis ­ pre fab huis ­ het om te verkoop? Skakel Hannes 082 9353 330. Baie dankie! * Ek is op soek na ‘n dubbel­balie wasmasjien in ‘n werkende toestand, kontak Adrie 072 3783 777 dankie. * Aan die persoon wat kla oor die Champion­wors, ek stem saam dit is uiters swak, ons koop nou by Butcher Boys die beste diens en die lekkerste

Lange. * Die sms oor nooddienste, ek stem. Hoekom word daar net foto’s van sekere nooddienste gewys? Daar is ook ander wat net so goeie diens gee. Wees fair. PR. * Hoe klink myne? Rob is too blessed to be stres­ sed, yeeeeehaaaa, ons het die mooiste en gaafste mense in die wêreld hier in Vereeniging, ons dorp is great, ek het grootgeword met grondpaaie, so wie gee om oor slaggate, V town is tops. Rob. (Hoe klink dié een: met mense soos Rob kan ons geesdrif galop; ons bly in ‘n lekker plek. Dankie Rob, hier’s jêm vir jou bek! Red.) * Ongelooflik dat die DA die wysigingswetsontwerp op gelyke indiensneming steun. DA sal nie my stem kry nie! Vaaldriehoeker. * Aandag: dogters en dames. Ek het ‘n netbalklub begin. Dis ‘n heeljaar ding, nie net ‘n seisoen nie. Jy kry geleentheid om te speel. Oud of jonk. As julle belangstel, kontak my. 073 6811 356. Dot. * Ek stem saam dat mens ‘n teks soos volg moet lees: Wie het dit gesê, aan wie en onder watter om­ standighede en hoekom? Joey.

Smse wat uitermate kru taal bevat, word nie gepubliseer nie. Smse word sover moontlik onveranderd geplaas.


12

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Sake

Vaal kry ’n yster(Klip) in AHI­raad Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - “Ek is nederig dankbaar oor my verkiesing maar ook opgewonde oor die rol wat die Vanderbijlpark Sakekamer deur ons affiliasie met die AHI op nasionale vlak kan speel.” Só sê mnr. Klippies Kritzinger, voorsitter van die Vanderbijlpark Sakekamer, oor sy onlangse verkiesing tot die Afrikaanse Handelsinstituut (AHI) se raad. Klippies was ‘n onderwyser in Kimberley voordat hy in 1989 met die Vaaldriehoek kennis gemaak en by Clencor Skoonmaakdienste aangesluit het. Vyf jaar daarna was hy besturende direkteur van die maatskappy. Hy is sedert 2002 lid van die Vanderbijlpark Sakekamer en tans voorsitter van dié groot en invloedryke kamer. Wat sien hy as sy belangrikste rol in die Sakekamer, veral nou met sy nuwe verpligtinge in die AHIraad? “My primêre rol binne die Sakekamer is om ‘n netwerk te skep waar besighede kan groei. “Om dit reg te kry moet ons as Sakekamer netwerkgeleenthede skep, sprekers kry wat ons besighede tot voordeel strek asook om ons samewerking met die plaaslike raad op so ‘n vlak te kry dat beleggings na ons gebied gelok kan word. Ons moet ook deur die groei van besighede en mentorskapprogramme sorg dat werkskepping in ons streek bevorder word,” sê hy. Maar wat beteken dit vir die Vaaldriehoek om ‘n verteenwoordiger uit ons gebied in die AHI-raad te hê? “My grootste doel is om ons streek te verteenwoordig, beleggings te lok en ons streek op nasionale en internasionale vlak te bemark,” sê Kippies. “Wat baie belangrik is, is die feit dat ons sakekamer vir vier jaar in ‘n ry die Presi-

dentstrofee as Beste Sakekamer in SuidAfrika gewen het. Ons kon dit regkry danksy baie harde werk. Dit bewys ons gebied se sakelui het die potensiaal om almal saam te werk en ons streek die ‘Golden Triangle’ te maak.” Tharochem, die onderneming waarvan hy die besturende aandeelhouer is, het verlede jaar derde plek in die landwye Besigheid van die Jaar gewen. Vanjaar het die Vaaldriehoek ook geskitter toe Tobie Venter van V-Tech Trailers as naaswenner in dié nasionale prestige-wedstryd aangewys is.

The Sedichem Product Showcace at the VUT Educi­ ty, Sebokeng campus. Standing from left are Pro­ fessor DJ de Beer, executive director of TTI, Hopolang Tsoeu, Business and Rela­ tionship manager GEP, Dr AA Egal, Senior Research Centre of Sustainable Liveli­ hoods VUT, and Dr PJ van Schalkwyk, senior lecturer: Marketing and Sport Depart­ ment VUT. Seated from left are Prof Joe Modise, director of the ICBT, Ntsoaki Tsokili­ bane, chairperson of the Sedibeng board, Prof Irene Moutlana, Vice Chancellor and Principal of the VUT, and Prof Mthimkulu Sipamla, P roject manager TCBT. Photo: Lazarus Dithagiso.

Business incubator Lazarus Dithagiso

Klippies Kritzinger, voorsitter van die Van­ derbijlpark Sakekamer, wat onlangs tot die AHI­raad verkies is.

SEBOKENG. - The Institute of Chemical and Biotechnology (ICBT) is a unit within the Technology Transfer and Innovation (TTI) at VUT, which initially received its mandate from the Faculty of Applied and Computer Science. The ICBT has since stretched to include all other faculties and the community in the region, said Professor Irene Moutlana, Vice Chancellor and Principal of the Vaal University of Technology (VUT). The Sedichem Product Showcase was recently hosted at the Educity, VUT campus, Sebokeng. Sedichem is a business and chemical technology incubator which offers entrepreneurs the opportunity for the commercialisation of chemical products and services. A non-profit enterprise incorporated Sedichem under section 21 of the Companies Act. Sedichem was established with the focus of creating small-to-medium enterprises in the downstream sectors of the chemical industry, she said. It includes men-

toring, coaching, product development and graduation. The Sedichem Chemical and Business Technology Incubator was established by the Gauteng provincial government through the Sedibeng District Municipality. Prof Moutlana confidently allowed Prof Sekomeng Modise to manage the incubator that draws most of its incubatees from Sebokeng. Prof Modise also brought the ideas forward for incubation and commercialisation. The VUT was granted the bid to manage the incubator by the Sedichem Board and the Gauteng Department of Economic Development on the basis of the vision and mission of the VUT. The VUT has taken a broader approach of accommodating projects and SMEs that are strategic and relevant to the national priorities of the government. At a recent introduction event, the audience was taken on tour to the stalls of Green Eden nursery, farming, indigenous plants, skin cream lotion, chemicals and soft porridges.

a1skfGf

30 year global bond bull about to die “Zero interest rates and quantitative printing of money will not last forever “says Gerbrand Smit of N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd. “We have warned for some time now that the latter will eventually come to an end”. He points out that in May this year, the US Treasury market signalled the start of what is likely to be a long period of rising yields. The announcement made by the US Federal Reserve was that it was considering reducing their current bond buying program of $85 billion. N-e-FG does,

however,believe that the Fed will be extremely careful in reducing its stimulus and will only do so if the underlying economy is healthy enough. A return to more normal interest rate policies will lead to rising yields in the developed world. This will spread to developing countries where interest rates and bonds will also rise in an attempt to compete for the global

graph 1: uS government 10-year yield

savings pool. Currencies that benefitted from the current search for yield will resultantly come under pressure. This is already visible in terms of the South African local currency which by the way is one of the so called fragile five (5 worst Twin Deficits). The rand has already weakened materially in anticipation of these changes while South African bond yields kicked higher. Smit says in

N-e-FG’s view it could rise further. It is highly likely that returns from bonds will be poor; although the outlook for equity markets in a normalising interest rate environment is more debateable. “Because of the latter we think it would be unwise to drop exposure to equities too early. At N-e-FG our range of unit trust exposure to growth assets will continue in order to facilitate our clients achieving inflation beating returns” Smit concluded.

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409


Nuus

13

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Contact No: 016-982 3751, 016-982 3707, 016-982 3570, 016-982 3872

Hoi Poloi

PHOTO STUDIO

Pregancy Shoot, Sexy Shoot, Matric Farewell Shoot, Couple Shoot, Wedding pre Shoot for him and lots more

Dr. Betrus van Vuuren From Pretoria

Specialist in veins, Botox, ďŹ llers

DENTIST TEETH WHITENING OFFICE TO RENT

Laser Hair Removal

EVERLASTING BEAUTY

HAIR DRESSES NEEDED Pres-Les

NAIL BOUTIQUE SPACE TO RENT

  

    

    

“SUSAN VAN RAVESTEYN CELL 082 370 7706�

   

 ! 

 FAB46X


14

Werk

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Werksoekers-hoek * Ek is ‘n 23 jarige man. Ek bly in Vanderbiljpark en ek is op soek na sekuriteit werk. Ek het my E,C en D graad en kan monitering doen. Ek het kassierondervinding en rakke pak in die groothandel. Vir enige ander werk is ek bereid om te leer. My kontak nommer is: 079 769 3657.

instrumentasion maintenance planner (Got SAP experience), Maintenance and calibrations on portable and fixed gas monitors, Electricle and/or instrumentation appliances storeman or tools storeman, instrumentation and/or electricle appliances courier or factotum at any school. Contact Nr. 072 809 7357.

*Hi Im looking for a job white female 19 want to learn. Looking for a job at a nursery school. You can contact me at 071 544 4834.

*Ek is ‘n assistent verpleegster soek werk tuisverpleeging of verpleeg werk kontak nommer 084 927 4015 in Vereeniging area.

*Im Linda at Vanderbijlpark. Im in need if a caregiver job. I hv a healthcare certificate and 3yrs experience. Presently im wrkin partym under an agency my num ber is 084 645 1610.

*Een van my werknemers soek asb dringend naweek-werkies. Baie betroubaar, tuinwerk, verfwerk ens. 071 268 5455.

*Ek Gert soek dringend ‘n betrekking in die Vaaldriehoek lang afstand of lokaal vragmotor bestuurder baie goeie ondervinding kan ook paneelklop werk of ketelmaker en sweis werk doen. Blank en betroubaar met goeie verwysings kontak no 071 202 0213. *Ons is twee gekwali-fiseerde verwers met 33jr en 12jr ondervinding wat huise herstel en verf en ook industrieel 073 945 8940. *Ek doen privaat staalwerk profesioneel 073 945 8940. *Thys Calitz is a 66 year old pensioner. He urgently looking for work. He is a qualified Instrument & Analyser Mechanic. The kind of jobs he want to apply for is elektrical and

*Enkel dame gesoek om op kleinhoewe in te woon. Gratis inwoning en etes. Geen afhanklikes asb 082 681 2941. *Ek is 53 blanke dame soek werk ek bly in Wakerville enige werk het distribusie gedoen ook rekeninge girl friday het bestuurders lisensie maar ni vervoer ni. Jacky 076 206 9846. *Houtstukkies vir jou kreatiewe hand. Beperkte patroontjies. R5 pakkies. 076 692 4571. *Im 34 yr old. I have code 14. Four years DGP expirience. 073 560 7645. *Goeie dag, ek is opsoek na werk. Ek is beryt om mense se huis skoon te maak vir tussen R60 en R100 ‘n huis. (Geen kontak

nommer). *Hallo my naam is Fritz en ek is op soek na ‘n voltydse geboubestuurder/opsiener/opsigter/onderhoudspos vir woonstelgeboue, sentrums, plotte en plase. Het wye werksagtergrond en goeie verwysings. Ek is enkel en nie-roker en nie-drinker, gesond en ook streng gelowig. Onmiddelik beskikbaar. Skakel my asb. by 078 040 2313 of 078 212 0259. *Verpleegster soek werk het ondervinding va ou mense en gestremdes en in hospitaal gewerk Annetjie 082 734 1335. *Diens naaldwerk en overlock masjiene. 083 661 5459 of 016 981 0046. *Platters, koeke, terte, temakoeke ens beskikbaar. 073 263 3985. *Hallo wil graag hoor my man maak messe en mincer plate en lemme skerp vir exstra geld. As da dalk mense is wat belangstel skakel gerus. 082 312 6978. *Ses jaar ondervinding as draaier en as stoorman, dringend op soek na werk. My kontrak verstryk einde Nov. Het ook milling masjien ondervinding. Kontak Willem by 082 965 2145. Asseblief. *Op soek na werk as draaier, masjien operateur, kode 8 drywer of stoorman, ondervinding in al die bogenoemde. kontak Willem by 082 965 2145. *I am 37 years old looking for code 14 driving job. My no 073 694 4849. *My man soek dringend werk met ‘n ondentlike salaris. Is ‘n earthmoving diesel mechanic. Kan bel. 076 057 4672.

Kers-winskopies by mark

SASOLBURG. - ‘n Heerlike vlooien boeremark word op Saterdag 30 November by die NG Kerk 4 Ankers gehou. Op die dag kan daar heerlik rondgesnuffel word vir winskopies en lekker eetgoed en selfs Kersfeeskoekies en ander interessanthede. Uitstallers is welkom om ‘n stalletjie teen slegs R60 te huur en sodoende van ‘n paar wit-olifante ontslae te

raak. Tafels mag alles behalwe kos en koeldrank verkoop. (Eetgoed en drinkgoed word deur die kerk ten bate van ‘n barmhartigheidsaksie verkoop). Belangstellendes kan vir Tossie kontak by 083 236 9694. Dit sal die laaste mark van die jaar wees. * NG Kerk 4 Ankers se groenstrookparkeerarea is op die hoek van Eric Louwweg en Felixstowestraat.

*Wit man, 39jr oud. Woon in Vaalpark. Eie vervoer, Is dringend opsoek na werk as ‘n stoorman, kode 10 drywer met ‘n geldige PDP, nutsman of toesighouer in die Vaal 3 hoek. Kontak asb; 072 345 3722. Dankie. * Enige admin werk ek doen dit van my huis af skakel my Annie 084 494 9391. * Goeie dag ek is Trevor woon in vdblp en ìs dringend opsoek na werk, ken van baie en ìs ‘n semi skilled boilermaker en welder dankie kontak my op 076 831 6029. * Ek soek werk as ‘n tuisversorger het onderving om na verswake persone op te pas kan inwoon het bestuurders lisensie en is enkel lopend ek kan gektak word my No 074 968 2208. Dankie. * Het u vevoer na lughave dringend bel my 082 425 9955 of (016) 455 5474. * Ek doen enige herstelwerk. Omheining, lekkende dakke, loodgieterswerk, sweiswerk, verfwerk (in en om geboue), bouwerk, afsny van bome en teëlwerk. Skakel gerus vir ‘n kwotasie. Dankie Jaco 082 841 3604. * Sms verwys. Herwinning van glas in Meyerton by 177 verwoerd straat, Rothdene. * Aandag. Kelners vir funksies, troues, baba tees ens te huur. Bel my vandag! Wilna: 072 702 7016. * Op soek na persoon om antieke houtmeubels te herstel. In en om Vanderbijlpark dnk. 084 757 7688. * Ek soek kruiwaens om reg temaak maak ook nuwe kruiwaens. Nuwe heavy scaffel (tressel) draai waslyne jungel jums. (Geen kontak nommer).

Training junior sailors DENEYSVILLE. – A youth training camp for junior sailors is planned for Saturday November 23 and Sunday November 24 at the Lake Deneysville Aquatic Club. The camp is organised under the Kom snuffel by die Kersmark.

banner of the South African Sailing Northern Region (SASNR). Contact Shellee Nel 083 626 7597 and Shellee@sailingcentre.co.za for more information.


Music

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

15

CH2’s new delightful twists and turns

With four massively successful albums, and a more recent DVD that captured the best of CH2 in full flight with the University of Pretoria’s symphony orchestra, Corneille Hutten-Burger and Leon Gropp have now taken everything we know and love about their six-string genius,

and spun in an element that’s about to introduce fans to their true X-factor. Electro String is the name of the album, and its 13 tracks will quite simply knock your socks off, and most likely lead you straight to your nearest dance floor. Remixed by Frenchman

DJ Xavier Herment, the first ten tracks that make up this entirely original interpretation of CH2’s last two SAMA winning albums (2011’s Ping and 2012’s Live With The UP Symphony Orchestra) are inspired. With three more original tracks, one of which potentially hints at where these two technically sound raconteurs will end up next, Electro String is unrivalled. Since 2001 CH2 has wowed audiences across the country with their classical training and gifted guitar skills. Their debut Pap & Paella album was topped only by 2008’s It’s About Time and 2009’s The Orange Guitar. 2011 produced the critically acclaimed Ping, and after the 2012 release of the pair’s symphonic melange of rich and textured classics, Cor-

neille and Leon decided to mix things up a little. And that’s exactly what their fifth fantastic album, Electro String is! Spanish flavour, coupled with French flair is what Electro String delivers, along with a marriage of electronica and classic standards. Opening with the Carnival Remix of ‘Ping’, into ‘Brazilia’ which gets a Brokenzabeat Remix, and the ‘Madiba Jive’, a little African Fever Remix. ‘Journey’ (featuring Nianell) then launches into the stratosphere to deliver its very own Space Remix. * To stand in line to win this exceptionally good CD, sms CH2, followed by your name and surname to 45534 to reach us not later than Friday, November 8. Sms’s cost R1-50 each.

Conor’s Contrast impresses

The CH2 guitar duo: Corneille Hutten­Burger and Leon Gropp. Photo: Yamaha Music.

SHOWTIMES FRI 15 NOV - THU 21 NOV SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE PRE-RELEASE SCREENING HUNGER GAMES: CATCHING FIRE ¸ ˛◊

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

Thu: 11:00, 14:00, 17:15, 20:30 BOOKINGS NOW OPEN

——————————————————————————————————

THOR: THE DARK WORLD - 3D

˛◊

KHUMBA - 3D

˛Ç ∂

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 —————————————————————————————————— Daily: 9:15, 14:15, 19:30

——————————————————————————————————

KHUMBA - 3D

˛Ç ∂

In Afrikaans... Fri, Sat,Tue: 11:30, 17:00, 22:00 Sun, Mon,Wed,Thu: 11:30, 17:00 ——————————————————————————————————

AS JY SING

¸ ˛◊ƒ

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Mon,Wed: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 ——————————————————————————————————

RIDDICK

˛◊

Daily: 9:45, 12:30, 15:15, 17:55, 20:30

——————————————————————————————————

RED 2

˛Ç

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:45 Sun,Mon,Wed: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:45 MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Contrast is the debut studio album by British pop singer Conor Maynard, released earlier this year in South Africa. Contrast mainly includes production from The Invisible Men, who produced seven of the 14 songs available on the album, along with production from Pharrell Williams, Stargate, Benny Blanco, Midi Mafia, Crada, Lucas Secon, Quiz & Larossi, and Eagle Eye, among others, and features guest appearances from American recording artists Ne-Yo and Pharrell and British recording artist Rita Ora. Contrast was recorded between 2011 and 2012 and its album’s music consists of synthpop, dance-pop and pop rock. The album’s lead single “Can’t Say No” entered the UK Singles Chart at number 2. The second single “Vegas Girl” was released the same day as Contrast, entering at number 4. The album peaked at number 1 on the UK Albums Chart, and charted in Austria, Belgium, Denmark, Germany, Ireland, The Ne-

therlands, Switzerland, Italy and USA. We will definitely hear from the young Conor again! * Stand a chance to win this CD: SMS Conor, followed by your name and surname to 45534 to reach us not later than Friday at 12:00.


16

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Musiek

Selfs klein vingertjies kan gróót musiek maak Retha Fitchat

der leiding van me. Christina van der Bijl, het onlangs uitmuntende vertonings by die Vereenigingse kunsfees, die Tinie van Wyk-gedenkkonsert en by die River Festival by Stonehaven gelewer. Christina het onlangs ‘n private musiekskool, The Music Room, in die Vaaldriehoek geloods. “Musiek is vir almal en veral jong kinders baat baie daarby om ‘n musiekinstrument te bespeel. Dit ontwikkel die brein en fyn motoriese vaardighede op verskeie maniere,” sê Christina. “Dit leer hulle dissipline en deursettingsvermoë en bou terselfdertyd hul self-

vertroue,” sê sy. Min mense weet dat kleuters van so jonk as vier jaar reeds ‘n musiekinstrument kan bemeester en dat hulle musieknote kan interpreteer selfs voordat hulle gewone skrif kan lees. Snaarinstrumente word in verskillende groottes vervaardig, dus kan kinders selfs van kleins af leer om die groot instrumente soos die dubbelbasviool en tjello te bespeel. “Ek glo dat daar baie meer in musiek-maak steek as net die kolletjies op ‘n musiekblad. Musiek kan selfs help om stres te verlig en emosionele trauma te genees. Ek sien elke

student voor my as ‘n unieke persoon met ‘n unieke agtergrond en onbeperkte potensiaal. Wanneer my studente my ateljee verlaat, wil ek sien dat almal se ogies skitter,” sê Christina. Sy beplan om vanaf Januarie musiekopleiding in Drie Riviere, Arconpark en Vanderbijlpark aan te bied. Sy fokus op opleiding in viool, tjello, kontrabas, klavier en musiekteorie. ‘n Spesiale program vir kleingoed tussen 4 en 6 jaar sal ook aangebied word. Meer besonderhede is beskikbaar by 083 567 6853 of christina.vdbijl@lantic.net.

Die Strictly Strings Ensemble, onder leiding van Christina van der Bijl, verras klassieke musiekkenners keer­op­keer met hul voortreflike uitvoerings.

Christina van der Bijl, bekende musikant van die Vaaldriehoek, wil 'n liefde vir klas­ sieke musiek by kleingoed en tieners aan­ wakker. Foto’s: Thinus Mathee.

Tienerseuns, meisies en selfs kleuters ont­ dek deesdae die vreugde om ’n snaarin­ strument te bespeel.

VEREENIGING. - Wie het gesê die jongklomp wil net na oorverdowende doef-doefmusiek luister? Al meer kleingoed en tieners toon deesdae ‘n belangstelling in klassieke musiek en wens dat hulle ‘n musiekinstrument kon bespeel. So ‘n groep jongmense het die Vaaldriehoek aan die praat nadat hulle die afgelope maande in die Vaaldriehoek opgetree en selfs gerekende musiekkenners met hul talent verstom het. Lede van die Strictly Strings Ensemble, on-

Nico spog met ‘begin jare’ Teresa Holloway

Nico Booijse het onlangs by Sharky Town die bekendstelling van sy nuwe CD “My begin jare” gevier. Foto: Teresa Hol­ loway.

Nico Booijse se nuwe album “ My Begin Jare”.

VANDERBIJLPARK. - Gewilde sanger Nico Booijse het onlangs sy agste CD by ‘n stampvol Sharky Town bekendgestel. Volgens Nico is die Vaaldriehoek sy tweede huis en dra die gemeenskap hom elke keer op die hande as hy hier optree. Nico woon in Kempton Park en het reeds op 14-jarige ouderdom sy buiging in die Suid-Afrikaanse musiekbedryf gemaak. Sy nuutste vrystelling “My begin jare 1999-2009” bevat treffers soos Skipskop, I am I said, Skuurdans en vele meer. Sy weergawe van I am I said het die top tien van Holland se gunstelinge op die speellys gehaal. Nico se gaskunstenaar vir die aand was plaaslike sanger Carlo Leone. Nico is reeds op toer met sy nuwe CD. Vir enige navrae oor sy toer-besprekings kontak 072 1914 756 of Facebook Nico Booijse musiek.


Hit the road

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

17

Bring a toy, give some joy!

VANDERBIJLPARK. - All motorcycle enthusiasts can join the Centurions Club on November 17 from 10:00 until late for their annual Toyrun. It takes place at the Cecil Oldridge Sports Grounds in Shakespeare Street, Vanderbijlpark. You don’t

have to own a bike to share in the fun. Come by car, bus or plane - or use your feet - just be there and remember to bring a toy for a less privileged child. Lots of entertainment such as live music, food and other stalls, a bar and concourse will be available. A raffle

will also be held, with lots of great prizes to be won. For more information contact the

club on 074 102 3892, Hitler on 072 271 4070 or Dave on 082 495 6676.

Hier wag hope 4x4- én fotopret! Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Region Fotoklub en die VDB Adventure-groep, in samewerking met Vaalweekblad, het die afgelope jaar verskeie opwindende uitstappies en projekte onderneem. Daar was onder meer die 4x4-groep se hulpprojek-uitreike na Lesotho en nog twee lekker toere lê voor: een na Pilanesberg op 29 November (reeds vol) en een in Desember wanneer die groep ‘n toer deur Botswana onderneem, wat ‘n besoek aan Chobe gaan insluit. Volgens toerleier Christi Nolte gaan hulle tydens dié toer oor die grens in Na-

mibië in en beplan om deur die Caprivi-strook te reis. Christi beplan om toerlede na geskiedkundige plekke soos Fort Doppies te neem, wat nog deel van die SA Weermag was. “Daar is nog plek vir dié toer en toerlede word aangeraai om vroegtydig te bespreek om teleurstelling te voorkom. Die toer is so beplan dat kinders dit ook sal geniet en Pa kan boonop lekker in die sand en rivierlope met sy 4x4 speel. Skoon geriewe op al die kampplekke is beskikbaar,” sê Christi. Die vereiste is ‘n 4x4voertuig en kamptoerusting. Groot klem gaan ook val op fotografie en op hierdie ritte sal daar

kenners wees om met fotografie te help, sowel as ‘n opgeleide gids om al die veld- en natuurinligting te verskaf. Toere wat vir volgende jaar beplan word, is onder meer een in April na Botswana, Sentraal-Kalahari en die panne. Daar word ook ‘n “mannetrip” vir Pa en Seun beplan, waartydens die groep na die die Kutsewoestyn en Sentraal-Kalahariwoestyn gaan ry. Dit is ‘n graad 4-moeilikheidsgraadroete en behoort vir baie opwinding te sorg, voorspel

Christi. Besoek gerus VDB Adventure se Facebook-blad vir meer inligting. * Vir fotograwe, veral beginner-fotograwe, is daar op 2 en 4 Desember ‘n vakansie-inligtingskursus. Dit sal jou voorberei om die komende vakansie wenfoto’s te neem! Die laaste Photoshop-kursus van die jaar is op 9 en 11 Desember. Skakel Christi by 082 565 2993 om plek te bespreek, of e-pos na adventure@radleyprop.co.za.

a1SKYX5

Van die foto's wat Christi die afgelope jaar tydens die VDB Adventure Club se toere ge­ neem het. a1skEk0

R 109 995

R 269 995

2010 Renault Clio III 1.6S 5 Dr 74000km

2009 Toyota Fortuner 3.0 D-4D R/B A/T 93000km DVD, Sat NAV, Tow Bar, Bull Bar

Boost your Buying Power

R 379 995

R 299 995

Managers Special

Managers Special

2010 VW Toureg 3.0 TDi V6 Tiptronic 85 000km

2010 Subaru Impreza 2.5 WRX STi 5Dr 63000 km

R 69 995

R 169 995

by up to

R50 000

on selected vehicles R 199 995

R369 995

Managers Special 2010 Toyota Prado VX 4.0 V6 A/T 179 000km

Managers Special

2008 Ford Focus 2.5 ST 3 Facelift, 83 877km

Manufacturer of Fibre Glass canopies and water tanks

Eras Boshoff (016) 422 4149

(IGH

2007 Mahindra Bolero 2.5 TD D/Cab, 62000km

2010 VW Golf VI 2.0 TDi 197 000km

Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / vaal@hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za /

Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za

A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / T’s&C’s Apply


18

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Vat die pad

MAH5483E_Vaalwbld

Mahindra Vaal Proudly Present

HERE’S TO A YEAR OF HARD WORK, FOR A PERFECT HOLIDAYWITH THE FAMILY.

We call it Rise.

2.5 Ton Towing Capacity

FROM

R269 900 VAT INCL.

2.2" mHawk, 6.5" per 100km*

7 Seater SUV

6 Airbags

Touch Screen Navigation**

Since the XUV500’s launch 2 years ago and already having travelled hundreds of thousands of kilometres, Mahindra is pleased to bring you the new 5 Year, 150 000km Warranty on all new XUV500s.

Mahindra Vaal

Corner of Hansstrijdom & FW Beyersstreet, Vanderbijlpark. Tel: 016 931-0055/6 Email: sales@mahindravaal.co.za www.mahindravaal.co.za *Combined cycle fuel consumption. **Available on the XUV500 W8 models.


34

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

26

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE,Spring & gly 082 493 6028 vanaf R300 p/naweek. Koert. rentacastle.co.za , SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

27

Home Maintenance and Garden Services Ryan 072 480 6491 37

Plaagbeheer / Pest Control

Houtwerk / Carpentry

954

Bouwerk / Building

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

44

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

AA ­BOU, PLEISTER verf plumbing, dakke geute & facials ens. Henry 084 615 7203

52

32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

TROJAN STAMINA 315 Treadmill R4,300 onderhandelbaar - 6 mnde oud! ( Sarie 082 468 8374

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

8ae

33

Loodgieters / Plumbing

OOPMAAK VAN DRYNE R200 giesers, gebarste pype en lekende krane. 24/7 ( 078 999 3426 PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

alle BaKKies, MotoRs, tReKKeRs, WaentJies, KaRaVane GesoeK ViR Kontant. (016) 987-5170 082 210 4016

6E

FOR ALL INSTALLATIONS & FAULTFINDING REQUIREMENTS 072 921 4760 voltricelectrical@gmail.com

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

MIN DOBERMAN Gespuit & ontwurm. Pragtig opreg (bokkies) Karina 082 786 8039

66

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 SLPKAMER Woonstel Te huur in Sasolburg vanaf 01/12/2013 ( Koos 083 309 8660 TUIN W/S VDBP. Netjies ond. park k/w ing. enkel werkende R2,800p/m +dep R600. (082 406 3744

88

Huise Te Huur / Houses To Let

2 / 3 SLPKMR EENHEDE 25 km van Vaal Mall. R3,250 toegang tot rivier Vaaloewer. 083 653 0216 3 SLAAPKAMER HUIS Te huur in Sasolburg vanaf 01/12/2013. Kontak Koos 083 309 8660 SW 1 ­ 3 SLPKamer HUIS 1 badkamer & motorhuis. R6,000 p/m vanaf 1 Des ( 072 959 0969

95

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

PE BEACHFRONT self-catering accommodation

Algemeen Te Koop / General For Sale

53

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Motors

OPEL CORSA Light 1.3F 1997 model. 170 000 km 3 door, full service history!! ,, R32,500 ,, ( Charl 079 886 2293

Fully equipped two bedroom apartments R650.00 per night Lillian 079 9822979 or 041 5810623

97

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Ek is 'n Dagmoeder werk vanaf 07:00 tot 17:00 Maandae tot Vrydae. Skakel 0722360774

98

Betrekkings / Vacancies

Manager required for Furnture store R4000 + Comm. 083 653 2917

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

JKaren mature - verkies reis maak 'n draai a/n 4a good time. Girl needed ( 071 168 1166

( 073 154 7047. Blou oog & more ­ blond 24/7 Nuut in Midvaal. Tvl 3 + pvt. All nights!!!

11 Persoonlike kennisgewings /

2 Naughty black students!! Wild sexy & petite 2 pleaze & teaze. Movies & toys ( 071 541 7022

Enige iemand wat inligting het oor RITA STEENKAMP (Enige iets, adres tel nr)

Personal notices

Skakel my DRINGEND 079 445 6624

BEAUTIFUL new sexy shemale - 8th wonder of the world for your pleasure. 072 943 0904 J 082 595 7761 J Klien boere miesie om jou lis te blis. Whites only!

a1sl0gf

Herbalist sPell Caster - love spell - Palm reader

072 144 1296 - 100% Sexy black babe. I'm hot young & wild! K I aim to please K I'm waiting 4u! Vereeniging NUWE BOERE POPPIE VAN BLOEMFONTEIN HOT WET DUBBEL THE TROUBLE ­ 078 021 1161 Wil jou bederf - Broekkies af, Broekkies op!! Pvt veilig skoon wit SENSUAL RELAXING K MASSAGE K White woman only! ( 076 418 0952 BLACK sexy Portugues wet, seductive & attractive. Whites only! ( 078 537 3137 ( 079 614 0598­ Curvy leggy tease!! U name it & I do it! No Rush, No Fuss. K Tanya K 071 210 7470 ­ Sexy busty queen who loves the job your wife hates. Pam - Vanderbijl CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en Skoon. Pvt. Slegs blank asbLK P Need girl. Pvt house $ AANTREKLIK blond lank, slank en elegant!! VDBPark - Veilige park 3 ( 078 370 3523 - Lynn BLACK kinky size 36 firm boobs, bj with your choice & both ways! Pvt - VDBP (072 376 0647 J SASSY slim, young black ex model. Foreplay, kissing & movies! Whites only- Alone 073 576 9196

- traditional Healer • Bring back lost lovers • Manhood Enlargement • Removal of bad luck www.buduandspells.co.za Three Rivers, Vereeniging

073 862 3556 31

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS

BETREKKINGS Betrekking beskikbaar vir ontvangs persoon by Be My Guest Lodge in vaalpark

Ouderdom tussen 20 - 30 (Mans of Dames) Ontvangs ondervinding sal tot voordeel wees. Rekenaarvaardig. Moet bereid wees om skofte te werk. Afrikaans en Engels sprekend. Eie vervoer. stuur Cv na bmg@vaal3hoek.co.za of Faks na 086 517 7331/ tel: 016 971 365

46 DD TARNZANIAN watermelon. New in the are -Coming to entertain u! (081 460 0342

We recommend him highly as reliable and a safe driver. Preferably the Vaal triangle areas. From Monday to Friday 8 AM to 5 PM, Saturday 8 AM to 1 PM

Please contact us or him, jonas solo 079 132 5175 for interview.

Betrekking beskikbaar vir pesionaris by Be My Guest Lodge in Vaalpark. 3 dae ‘n week. verkieslik ‘n persoon wat die ou Iscor skofte gewerk het/ Nagskof (21:00 - 06:00). Nie ouer as 65 jaar nie. Eie vervoer. Betroubaar stuur CV na bmg@vaal3hoek.co.za of faks na 086 517 7331 / Tel: 016 971 3650

SUNCREST HIGH SCHOOL Andries Potgieter Blvd Vanderbiljpark 1911 E-mail: suncresthigh@cyberserv.co.za

WE HAVE THE FOLLOWING VACANCIES FOR EDUCATORS:

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

072 308 6104­ Rochelle & Pam!! Very naughty and very open minded!! KJust come & enjoy K

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Our fOrmer retired driver needs a jOb as a driver.

P.O. BOX 12097 Lumier 1905 Tel: 016 932 5664 Fax: 086 628 6166

a1qelnk

We specialiZe in Kitchens B.i.c´s Vanity’s wooden floors & many more Free Quote 24HRS,Beat any written Quote Best pRices GUaRanteed Werner 071 870 4561

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

84

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

38

HANDYWISE HANDYWISE WOODWORX WOODWORX

30

Algemene Dienste / General Services

978

Egskeidings / Divorce

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1sl3za

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

a1sl3wf

1) NATURAL SCIENCE GR 8 & 9 PHYSICAL SCIENCE GR 10 2) BUSINESS STUDIES GR 10 & 11 EMS GR 8 &9

a1sIvfQ

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Substitute post from 1st January to 31st March 2014 ENGLISH HOME LANGUAGE GR 10 - 12 ARTS AND CULTURE GR 8 & 9 Closing date for applications 20th November 2013 *Suitable candidates will be contacted for interviews in the first week of December *Commencement date 13th January 2014

VAKATURE: ONDERWYSPOS VACANCY: TEACHING POST Alle gekwalifiseerde opvoeders word uitgenooi om aansoek te doen vir die volgende BEHEERLIGGAAMPOS (VASTE TERMYNKONTRAK) by die AFRIKAANSE HOëRSKOOL SASOLBURG. / All qualified educators are invited to apply for the following SGB POST (FIXED TERM CONTRACT) at AFRIKAANS HIGH SCHOOL SASOLBURG. 1. Geografie / Geography (English and Afrikaans medium) Grade 10-12

LAERSKOOL ELIGWA

Telnr. 016 933 4774 Aansoeke word ingewag vir die volgende pos:BEHEERLIGGAAMPOS-2014 Afrikaans/Engels/Musiek (Intersen) Handig CV in by Laerskool Eligwa Lion Cachetstraat Sluitingsdatum: 22 November 2013

Sportafrigtingsvaardighede / -kwalifikasies in rugby, krieket, atletiek, ens. sal ‘n aanbeveling wees. / Sports coaching competencies and qualifications in rugby, cricket, athletics, etc. will be a recommendation DIENSAANVAARDING: COMMENCEMENT OF SERVICE:

1 Januarie 2014 / 1 January 2014

Stuur volledige CV, kwalifikasies, ens. per e-pos aan die skoolhoof by / Send complete CV, qualifications, etc. via e-mail to the principal at: A1SKF50

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1sl450

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1s8GfQ

PERSOONLIK /PERSONAL

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

a1sJsIk

22

dawiek@lantic.net SLUITINGSDATUM VIR AANSOEKE: CLOSING DATE FOR APPLICATIONS:

22 November 2014


Geklassifiseerd

Experience: Min: 5 years trackable working experience. Construction industry experience will be an advantage Reading; understand & implementation of all Electrical drawings. OHS act; health & safety compliance.

Interviews will be scheduled from 11/12/2013 - 18/12/2013 during working hours. Should you not be contacted for an interview by 05/12/2013, please consider your application NOT successful.

Experienced Supervisor Required

• Grade C • Drivers license (2 years) • Contactable references • Vereeniging, Sasolburg area.

a1sl4Gf

a1sl4dk

ONLY APPLICATIONS THAT INCLUDES YOUR TRADE TEST CERTIFICATE WILL BE TAKEN INTO CONSIDERATION. Applications closes:29 November 2013.

VACANCY AT MEYERTON

World class market leader in the production, distribution and marketing of dense media ferrosilicon powders

SECURITY COMPANY VEREENIGING

skills: Computer literate. Excellent communication skills. Professional; reliable & punctual. VALID Code 8 D/License. Flexible with working hours & Excellent time management. Good team player - supervisory skills up to 6-8 people. Self motivated. Application instructions:Please forward CV, complete with professional cover photo to:admin@aadelectrical.co.za

Tel: 016 455 4573 / Fax: 016 455 4564

DIRECTORATE: FINANCIAL SERVICES POSITIONS: FINANCIAL MANAGEMENT INTERNS X4

A degree in Accounting Ability to communicate clearly and effectively (both verbal and written) Must be computer literate

Main Duties: •

Position: Product Manager Grading: D-Lower Qualifications, Competencies & Experience: • Degree in chemical or metallurgical engineering and ability to apply theory learnt. A post graduate degree would be beneficial. • An achiever with at least 5 years’ work process experience. Experience in operating DMS plants or production of DMS powders would be beneficial. Duties & Responsibilities: Responsible for management DMS products. • Monitor product performance at customer operations and provide product and process support to DMS customers. • Build relationships with customer technical personnel and relevant DMS industry bodies. • Support new product development by identifying new market opportunities and managing the introduction of new products into the market. • Develop a value-in-use model for DMS products and ensure optimal product pricing. • In conjunction with the technical department develop product and process literature and training manuals. • In conjunction with the operations ensure desired quality and packaging parameters of product are consistently monitored and maintained. • Develop and manage a comprehensive database of DMS operations and DMS literature. General Attributes: • Excellent interpersonal and communication skills, both verbal and written. • High motivation, persistence, resilience and initiative. • A willingness to travel frequently to customer sites which may be in remote locations. Closing Date: 25 November 2013 E-mail address: jobs@dmspowders.com Fax Number: 0866088633 Please be advised that only applications meeting the standard minimum requirement will be responded to and should you not receive any communication within ten working days from closure of vacancy, please consider your application unsuccessful. Short-listed candidates might be required (if not done in the past 18 months) to do Psychometric assessment as part of the selection process.

a1skak0

Requirements: • •

23

The interns will be working in the Financial Services, Income and Expenditure section and in the Supply Chain Management unit on a rotational basis The interns will also perform any other administrative duties as and when required by Supervisors

A contract based position not exceeding two years, but with an option to extend it to three years, with a stipend of R 120 000 per annum with no increase in the two (three) years. A detailed CV, with certified copies of qualifications and ID, should be forwarded to the Municipal Manager, Mr. S M Molala, Metsimaholo Local Municipality, P O Box 60, Sasolburg, 1947. Faxed or emailed applications will not be considered. Enquiries: Nonkoliseko Mathe: (016) 973 8399 Closing date: 27 November 2013 Notice no: 27/2013 METSIMAHOLO RESERVE THE RIGHT NOT TO MAKE AN APPOINTMENT

Sales Team Leader (Supervisor) Location: Sasolburg The overall purpose of job: • Supervise a sales team of ± 6 Sales Consultants • Drive overall targets for the Sales Team through motivating and coaching staff • Managing deals through the sales process • Execute promotions & marketing plans • Manage the company vehicle (accidents, servicing, fuelling & general maintenance) DUTIES AND RESPONSIBILITIES Sales Management • Develop sales consultants through mentoring and coach • Manage the deals through the sales process, from lead (prospect) to installation (order fulfilment) • Coordinate team’s appointments (route planning) • Execute patch planning, assign door knocking partners and coach sales Consultants • Achieve sales target (team) • Liaise with customers and community (schedule and attend community / group meetings) Admin • Recruit sales consultants • Record, track and report on the team’s selling activity • Ad-hoc duties

THE QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE Matric • Formal qualification (or studying toward) Marketing / PR or equivalent advantageous • Sales experience in a direct selling environment (min 3 years) • Have supervised a sales team with more than 5 direct reports • Computer literate (Outlook & internet) • Able to work flexible hours and attend after hours promotions • Valid driver’s licence (pass master drive assessment) Please send your CV to zrohlf.za@adt.co.za Only suitable candidates need apply. If you have not heard from us in 2 weeks, kindly deem you application as unsuccessful.

To adverTise vacancies please

conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

vacancies@ mooivaal media.com

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VANDERBIJLPARKDORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 AMENDMENT SCHEME H1251: N GEDEELTE VAN FRIKKIE MEYER BLVD VANDERBIJLPARK SW 5

SPESIALE TOESTEMMING INGEVOLGE DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992: ERF 11 VEREENIGING

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, met betrekking tot ‘n Gedeelte van Frikkie Meyer Blvd, Vanderbijlpark SW 5 deur die hersonering van die Gedeelte vanaf “Openbare Pad” na “Spesiaal” vir parker doeleindes en met die spesiale toestemming van die Raad enige ander gebruik, hinderlike gebruike uitgesluit.

Ek, Mnr C F DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die geregistreerde eienaar van Erf 11 Vereeniging, gee hiermee ingevolge Klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat die aansoeker van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaleteit aansoek te doen vir die spesiale toestemming om Erf 11 Vereeniging, geleë te 63A de Villierslaan, Vereeniging vir ‘n Plek van Onderrig, te mag gebruik.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 November 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 November 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 6 November 2013

Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te 63A de Villierslaan, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 November 2013. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder:Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 28 dae vanaf 13 November 2013. Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: P O Box 60784, VAALPARK, 1948 Tel/faks. Nr: (083) 446 5872

a1skxCv

Requirements: MUST HAVE OWN HAND TOOLS & TESTERS. Certification: * Trade test Certificate / Red seal * Wireman’s license

SaleS engineer

required for Company in Sasolburg Must have Instrumentation and Analyser experience. Commence date: 1st February 2014 Send CV to aross@icon.co.za

a1sk4Cv

Various positions for both: Qualified Electricians (2 Positions available) Electricians with wireman’s licence. (4 Positions available) Location: Vaal triangle / Jhb south Availability: ASAP / January 2014 Type of Employment: Permanent positions. Offer: R 210 000 to R 290 000 p.a - CTC Incl: * Cell Phone * Provident fund * Overtime - Threshold based

A1SJTNK

a1sIs6f

a1sl87v

Job TiTle: Qualified elecTricians

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013


24

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

158 Regskennisgewings / Legal Noices C5218 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN SASOLBURG GEHOU TE SASOLBURG SAAK NR: 2549/2012 In die saak tussen ELAND MEUBILEERDERS (EDMS) BPK Eiser en LEFA MATSIE (ID NR: 830201 5737 085) Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO­ PING INGEVOLGE 'n uitspraak van die LANDDROS van bogemelde Agbare Hof in bostaande saak gedateer 17 AUGUSTUS 2012 sal die ondergemelde artikel/s voetstoots geregtelik verkoop word per openbare veiling op VRYDAG 4 DESEMBER 2013 by die kantore van die Balju, Krugerlaan 34 A, VEREENIGING om 12:00 aan die hoogste bieder:

Geklassifiseerd

S4641 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRE­ TORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO 3119/11 In the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA PLAINTIFF And ANDRIES JAKOBUS UYS 1ST DEFENDANT (Registration Number: 6801205005080) ANNELISE UYS 2ND DEFENDANT (Identity Number: 800620 0046 08 3)

Z12801 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK ............................................ CASE NO : 12624/08 In the matter between : ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and FANYANE JAN MOFOKENG (680105 6358 083) Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate's Court, VANDERBIJLPARK on FRIDAY 6 DECEMBER 2013 at 10H00 at the Sheriff's Office, OMEGA BUILDING, GROUND FLOOR, FW BEYERS STREET, VANDERBIJLPARK to the highest bidder

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgment of the North Gauteng High Court, Pretoria (Republic of South Africa) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the Sheriff, SASOLBURG, AT 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG ON FRIDAY THE 6th OF DECEMBER 2013 AT 10H00 of the under mentioned property of the defendants subject to the conditions of sale which are available for inspection at the offices of the Sheriff Offices, SASOLBURG during office hours.

1X 3 STUK LEER SITKAMERSTEL 1 X SAMSUNG YSKAS 1 X TELEFUNKEN PLASMA TV 1 X HOME THEATRE SYSTEM

CERTAIN : ERF 49 SEBOKENG UNIT 6 EXT 1 REGISTRATION DIVISION I.Q. PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT : 390 (THREE NINE NUL) SQUARE METRES Held by Deed of Transfer TL106653/2007 IMPROVEMENTS : UNKNOWN and better known as : ERF 49, SEBOKENG, UNIT 6, EXTENSION 1, SEBOKENG (hereinafter referred to as the "property")

ERF 12605, SITUATE IN THE TOWN SASOLBURG, DISTRICT OF PARYS, PROVINCE OF THE FREE STATE, MEASURING 644 (SIX HUNDRED AND FOURTY FOUR) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER T33249/2004 ALSO KNOWN AS: 18 DORTMUND STREET, SASOLBURG The following information is furnished with regard to improvements on the property although nothing in this respect is guaranteed: 3 BEDROOMS, KTICHEN, LIVING ROOM, 1 BATHROOM, GARAGE, SERVANTS, QUARTER, SWIMMING POOL

GEDATEER te SASOLBURG op hierdie 6de dag van NOVEMBER 2013. (GET) GRANT VAN BOCHOVE DE BEER & CLAASSEN POSBUS 77 SASOLBURG 1947 (Verw: CM DE BEER/JL/C5218) S4976 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRE­ TORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO 2588/2009 In the matter between: STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA PLAINTIFF And JACOBS MARIO STAN (ID NR 690203 5238 08 9) DEFENDANT

MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser.

DATED AT PRETORIA ON 6 NOVEMBER 2013. PLAINTIFF'S ATTORNEYS VEZI & DE BEER INCORPORATED UNIT N, GROUND FLOOR BOARDWALD OFFICE PARK 107 HAYMEADOW STREET FEARIE GLEN Ref: M Mohammed/rr/s4641 Tel: (012) 991 8283 Fax: (012) 991 6564

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgment of the North Gauteng High Court, Pretoria (Republic of South Africa) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the Sheriff, SASOLBURG, AT 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG ON FRIDAY THE 6th OF DECEMBER 2013 AT 10H00 of the under mentioned property of the defendants subject to the conditions of sale which are available for inspection at the offices of the Sheriff Offices, SASOLBURG

THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate's Court, VANDERBIJL­ PARK. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 5th NOVEMBER 2013 a1sl2hv

Notice to re-register. Notice is hereby given of the intention to re-register VAALDes coNstrUctioN AND ProJect 6 cc registration no 2009/057307/23, registration address 118 Blue-Lake Estates, Pioneer Drive, Benoni,1501.

ERF 12388,SASOLBURG, EXTENSION 14, DISTRICT OF PARYS, PROVINCE OF THE FREE STATE, MEASURING 724 (SEVEN HUNDRED AND TWENTY FOUR) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER T5988/1997 ALSO KNOWN AS: 35 JAN SMUTS STREET, SASOLBURG EXTENSION 14 The following information is furnished with regard to improvements on the property although nothing in this respect is guaranteed: 3 BEDROOMS, KTICHEN, DINING ROOM, 1 BATHROOM, GARAGE, SERVANTS, QUARTER,

DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor•s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO : (016) 931 1707 Ref: YVDM/mvv/Z12801

Notice of dispeNsiNg liceNse applicatioN

coNtact NuMBers: 016 422 6237/8 / cell: 083 665 9138

a1sk62v

i, dr. david du toit (M.B. ch.B., M.Med. (psych) practice number (2206005) have a dispensing practitioners course, certificate (number: 13218), (learner registration number Has 38411) and it is my intention to apply for a dispensary license in Medi Village Vereeniging.

Boedels / Estates

BOEDEL PIETERSE KENNISGEWING In die Boedel van wyle: JURGENS JOHANNES PIETERSE Identiteitsnommer: 380820 5014 08 0 getroud binne gemeenskap van goedere met SUSANNA MAGARETHA PIETERSE Identiteitsnommer: 420929 0021 08 1 van KIEWIETSNESR 52, CONAN DOYLESTRAAT 5, VANDERBIJLPARK Datum van dood: 14 AUGUSTUS 2013 Meestersnommer: 22992/2013 KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal by die ondergenoemde firma binne 'n periode van 30 (Dertig) dae vanaf datum van publikasie hiervan. J C B INGELYF PO BOX 265397, DRIE RIVIERE 1935 ORWELLRYLAAN 2 DRIE RIVIERE VEREENI­ GING 1929 (VERWYS: MNR J J LE ROUX) BOEDEL SEYFFERT IN die boedel van wyle HELMA SEYFFERT gebore 21/10/1953 identiteitsnommer 5310210075188 van HEEVERSTRAAT 34, RISSIVILLE, VEREENI­ GING Boedelnr. 25960/2013 Datum van afsterwe 8/07/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul eise in te dien en hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 15 November 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent HEIDI SAAYMAN C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18784

ESTATE LATE: KEYSER

Pursuant to the provisions of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late ELIZABETH FREDRIKA KEYSER, Identity Number 670611 0128 08 5 and who died at Vereeniging on 05th March 2013, Master’s reference 7403/2013 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrate’s Office, Vereeniging situated at Cnr Leslie & Beaconsfield Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof. FOUCHÉ ATTORNEYS P.O. BOX 643 VEREENIGING, 1930

DATED AT PRETORIA ON 6 NOVEMBER 2013. PLAINTIFF'S ATTORNEYS VEZI & DE BEER INCORPORATED UNIT N, GROUND FLOOR BOARDWALD OFFICE PARK 107 HAYMEADOW STREET FEARIE GLEN Ref: M Mohammed/rr/S4976 Tel: (012) 991 8283 Fax: (012) 991 6564

215

a1skxpa

Please take notice that Tinus Scheuer intends on making an application to the Commissioner of CIPC for the re-instatement of Fun Innovations CC, registration number: 1989/000428/23. Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the publication hereof. a1sl20Q a1sl1lf

REGSKENNISGEWINGS GEREGTELIKE VERKOPING / SALE IN EXECUTION Onderstaande onopgeeisde Artikels word per PUBLIEKE VEILING, terdelging van Stoorkoste, Verkoop op 22 November 2013 om 12:00 ingevolge Artikel 71A Wet 32 van 1944, te RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG tensy deur die onderstaande eienaar afgelos word binne 14 dae van publikasie hiervan.

DR JL LUDEKE / H BEUKES : SAAK NR : 4111/12 TROJAN OEFENMASJIEN TEDELEX TELEVISIE VRIESKAS VAN’S MUTISHOP / J MASIKARA : SAAK NR 126/10 4 STUK SITKAMERSTEL 3 STUK MUUREENHEID OMEGA TELEVISIE LOUHEN / LP BEKENZULU : SAAK NR 5103/11 YSKAS 1 X 3 STUK SITKAMERSTEL TELEVISIE 1 X 3 KOMBUISKASTE SASOLBURG DIERE HOSPITAAL/P SUTTON : SAAK NR 3651/05 1 X 3 SITKAMERSTEL “COMPUTER STAND” KASSIE TAFELTJIE KINDERSWAAI “SLIDE” WEIVELD LANDBOU & HOTEL/A MAKHETHA : SAAK NR 989/11 TAFEL & STOELE HISENSE TELEVISIE 1 X 3 SITKAMERSTEL KOFFIETAFEL HLAKODISANG CASH LOANS/M M MOKATI : SAAK NR 913/08 1 X 4 SITKAMERSTEL LOUHEN FINANCIAL SERVICE/P S NTLAKE : SAAK NR 4097/09 5 KOMBUISKASTE TAFEL & 3 STOELE CASH WORLD (EDMS) BPK /MF MAKHANYA : SAAK NR 2243/06 DXMAX TV INTELLO WASMASJIEN OMEGA DVD

BALJU/SHERIFF, SASOLBURG

a1sl07v

a1sl1pa

a1sl1s5

PROPOSED LEASE OF ERF 117, POWERVILLE Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention of Emfuleni Local Municipality to lease Erf 117, Powerville to Re Ya Pele Business Enterprise. All information regarding the proposed lease can be inspected during office hours at former Trust Bank building, Vanderbijlpark, room 255 first floor. Any person who wishes to object to the proposed alienation is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager: Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 02 December 2013. MR SS SHABALALA MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX3 VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE NO: JT/2013

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION

PROPOSED LEASE OF ERF 8855 PORTION 1, 2 AND 3, SHARPEVILLE

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention of Emfuleni Local Municipality to lease portion 2 and 3 Rietspruit and a portion of portion 29 Leeuwkuil, to the Red Ant Security Services (PTY) LTD.

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention of Emfuleni Local Municipality to lease Erf 8855 portion 1, 2 and 3, Sharpeville to Papatstv’s Trading.

Any person who wishes to object to the proposed lease is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager: Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 02 December 2013.

VAALWEEKBLAD

It is the responsibility of the advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION

PROPOSED LEASE OF PORTION 2 AND 3 RIETSPRUIT 583 IQ AND PORTION OF PORTION 29 LEEUWKUIL 596 IQ

All information regarding the proposed lease can be inspected during officehours at former Trust Bank building, Vanderbijlpark, room 255 first floor.

(016) 950-7000

S SEBEKO / JOSEPH MOSI : SAAK NR : 2135/13 DEFY MIKROGOLFOOND STOEL KOMBUISTAFEL & STOELE SANSUI TELEVISIE

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION

notice

The undermentioned unclaimed articles will be sold by PUBLIC AUCTION, to recover storage, on 22nd NOVEMBER 2013 at 12:00 interms of Section 71A Act 32 of 1944, at 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG, unless claimed by the undermentioned owners within 14 days after publication hereof.

MR SS SHABALALA MUNICIPAL MANAGER

Any person who wishes to object to the proposed lease is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager: Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 02 December 2013. MR SS SHABALALA MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3 VANDERBIJLPARK, 1900

P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK, 1900 NOTICE NO: JT/2013

All information regarding the proposed lease can be inspected during office hours at former Trust Bank building, Vanderbijlpark, room 255 first floor.

VAALWEEKBLAD

NOTICCE NO: JT/2013

VAALWEEKBLAD


Skole

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

25

Soete klanke van kore

Die HS Driehoek se dogters en gemengde kore het gedurende die jaar puik presteer. Die kore het by die Vaaldriehoekse Kunswedstryd, sowel as die Vaaloewer­kunswedstryd deelgeneem en A++ simbole vir hul onderskeie items verwerf. Die kore het ook vir die National Eisteddfod Academy opgetree en goud en ‘n diploma verwerf. Die dogterskoor het die jaar op ‘n hoogtepunt afgesluit deur as die Nasionale Eisteddfod Akademie se streekwenners aangewys te word.

Sedibeng Ringbal presteer Die onderskeie Sedibeng Ringbalspanne het onlangs by die SA-Skole Toernooi wat in Kroonstad gehou is puik presteer. Die onderskeie prestasie wat behaal is sluit in: D.o/11 - 5de plek; d.o/13- eerste plek; d.o/15 A1 - eerste plek; d.o/15 A2 - 4de plek; s.o/17 A1 - eerste plek en s.o/17 A2 - derde plek. Onder die individuele prestasies was daar ook uitblinkers. Kayla Abbott, Liandi van Wyk (Speler van die Toernooi), Anjenet Bezuidenhout ( SA kaptein) en Chelbe Botha (SA Presidentspan) is vir die d.o/11 SA-span gekies. Marchel Janse van Vuuren en PC Pretorius is het in die s.o/13 uitgeblink en is vir die SA-span gekies, terwyl Rudie Dreyer, ook seuns o.13, vir die SA Presidentspan gekies is. Martie Bezuidenhout (sameroeper) en Klue Groenewald (s.o/15) en Trudie Robberts (s.o/11 uitnodiging) was spanbestuurders.

Dogters o/15 A1 is voor van links: Monique Janse van Rensburg, Chantel Fivaz, Malitha Fivaz (spanbestuurder) en Kara Pretorius. Agter van links is Jacqueline Warrington, Ansuné Lubbe, Jessica Elkington, Charl­Mari Roets, Chané Marx en Zoë Coen. Jessica Elkington, Charl­Mari Roets, Monique Jansen van Vuuren, Kara Pretorius en Ansuné Lubbe, dogters o.15 A1 wat SA­span gehaal het en Chané Marx (SA Uitnodigingspan).

Dogters o.13 is voor: Carla Bothma (onderkaptein) en Mikayla Oosthuizen (kaptein). Middel van links is: Tylie Robberts, Sherise Venter, Anzel Eksteen en Nijinka Faasen. Mikayla Oosthuizen (kaptein), Carla Bothma, Sherise Venter, Martine de Bruin en Ja­ neldi van Wyk is dogters o.13 wat SA­span behaal het. Tylie Rob­ berts, Zane Abbott en Nicole de Oliveira is dogters o.13 wat SA Uitnodigingspan behaal het en Anzel Eksteen en Nijinka Faasen (Presidentspan). The following opportunity exists at Karbochem in Sasolburg:

NQF 1 Learnership (Chemical/Production)

SA Skeidsregters is Klue Groenewald (se­ nior Skeidsregter van die Toernooi), Chan­ tel Fivaz (junior Skeidsregter van die Toer­ nooi) en Dennis Kemp (SA Skeidsregter).

Seuns o.17 A2 is voor van links: Zane Bezuidenhout, Danie Rau­ tenbach en Charl Oosthuizen. Agter van links is Matthew Eras­ mus, Kgomotso Seaga, Del Engelbrecht (spanbestuurder), Mat­ thew Coen (kaptein), Nkhulu Kubheka, Dewald le Roux en Jannes Grundligh. Marschel Paeschel was afwesig.

Seuns o.17 A1 is voor: Deon Lategan. Middel van links: Ruan Strauss, Jacques Venter, Danie Janse van Vuuren (Onder Kaptein) en Anthony Henn. Agter van links is Divan van Wyk (Kaptein), Willem Nqxut­ hu, Klue Groenewald (Spanbestuurder), Shane Ban­ nister en Drikus Janse van Vuuren. Die o.17 Seuns A1 Span wat goud wen is Drikus Janse van Vuuren (0.17 Seuns SA Span), Ruan Strauss (o.17 Seuns Uit­ nodiging Span ), Jacques Venter (o.17 Seuns Uitno­ diging Span), Anthony Henn (o.17 Seuns President Span), Deon Lategan (o.17 Seuns President Span), Danie Janse van Vuuren (o.18 Seuns Uitnodiging Span) en Klue Groenewald (o.15 Seuns SA Spanbe­ stuurder).

Karbochem (Pty) Ltd is an international producer of synthetic rubbers and started manufacturing emulsion styrene-butadiene rubber in 1964 in Sasolburg, an industrial complex 100km south of Johannesburg, South Africa. Here’s your chance to gain theoretical knowledge and practical skills in the workplace, leading to a qualification registered on the NQF. This learnership is outcomes-based and not time-based, but has a duration of 1 year. You will need a Matric with Maths and Science (at least a D symbol on Higher Grade, or C Symbol on Standard Grade) to apply. (Ref. NQF1/OIL) Benefits: As per Basic Conditions of Employment. Interested candidates who meet the minimum requirements and who wish to apply are requested to submit a CV, quoting the reference number, to mali.lombard@karbochem.co.za Closing date: 20 November 2013

Applications received after the closing date will not be considered. Candidates who have not been contacted within 2 weeks of the closing date should consider their applications unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 104223


26

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Sport

‘n Ster in wording Zian de Jager van die Laerskool Emfuleni­ park in Vanderbijlpark se kriekettalente ken geen einde nie. Dié boorling van die Vaal­ driehoek se vernuf en leierskap op die krie­ ketveld het onlangs vir hom ’n plek in die Gauteng o.13­krieketspan besorg. Hy het die afgelope naweek dié span op die veld aangevoer.

Die eerste krieketspan van die Ankerskool in Vanderbijlpark is as die derde liga kampioen gekroon nadat hy die Hoërskool Transvalia in die plaaslike hoërskole krieketliga met 8 paaltjies geklop het. Die span wat met agt o.16­spelers in sy geledere spog, is: Voor van links: Eugene Boshoff; J.P. Carr; Jan Swanepoel; D.J. Coetzee; Koketso Matsaodi en Hansie le Roux. Agter is: André Smit; Dean Pretorius; Roberto Jenkins; Tiaan Kroukamp, Kobus Koekemoer en Alex La Cock. Inlasfoto: Chris van der Merwe (kaptein).

Gauteng Vaal kick butt

Gauteng Vaal recently participated in the SA Schools Championships held in Turffon­ tein Johannesburg. The athletes who earned medals at the competition are front left: Mirique Greef (gold), Bill Barnard (coach), Courtney Zurcher (bronze). Back: Ronan Cato (gold), Michelle Barnard (gold), Jayden Viljoen (silver).

www.hammer2wire.co.za

The Gymnasium Judo Club represented Gauteng Vaal on Saturday at the Regional Ranking in Kempton Park. Front: Ronan Cato (gold), Jayden Viljoen (gold) and Courtney Zurcher (silver). Back: Bill Barnard (coach), Michelle Barnard (gold) and Juan Swanepoel (two gold medals). Absent: Zander Venter (two gold medals) and Dylan Venter (bronze).

Krieketmanne kook

ANY HANDYMAN WORK!!!!

lapa’s aNd fIRE pROTECTION, pOOls aNd pavING wEEs kalM EN BEl ONs.... 082 440 3537

Christiaan Coetzee, Xander van der Walt en Clinton Vorster se Danny Momberg, Locky van der Merwe en Wernich Human van die vernuf op die krieketveld is onlangs met plekke in die Vaaldrie­ Hoërskool Transvalia is onlangs vir die Vaaldriehoek o.19­krieket­ hoek o.15­krieketspan beloon. span gekies.


Sport

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

H oekies Hoekies w ys h ul wys hul s taal staal

VANDERBIJLPARK. - Lê vandag die boustene vir môre se sukses. Gemeet aan die Hoërskool Driehoek se krieket-welslae op o.14vlak lyk die skool se toekoms in dié sportsoort rooskleurig. Die Hoekies se o.14A- en o.14B-krieketspan is vroëer as die Vaaldriehoek-krieketkampioene in hulle onderskeie ligas gekroon en het daarmee bewys dat hulle ’n belegging vir die toekoms is. Die o.14A-krieketspan het die Hoërskool Dr. Malan van Meyerton met 93 lopies geklop. Die B-span het Gimmies oortuigend in die eindstryd geklop. Die Hoekies het eerste gekolf en 162/5 in 25 beurte aangeteken en daarna die Dokkies vir slegs 72 lopies uitgeknikker. Die Hoekies se dogterskrieketspan het dit drie uit drie gemaak toe hulle vir die derde opeenvolgende jaar as die top dogters-krieketspan in die Vaaldriehoek gekroon is. Driehoek het in die eindstryd teen Transvalia te staan gekom wat geweeg en te lig gevind is. Die Hoekies het 127/3 in 25 beurte aangeteken danksy ’n spogbeurt deur Nina Fourie (60). Valia is daarna met die einste Fourie (4/8) aan die spits vir slegs 55 lopies uitgeboul. Wat die senior spanne betref, het die tweede seuns-krieketspan tot die eindstryd deurgedring terwyl die eerste span die C & L B-afdeling gewen het.

27

Die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark se o.14­krieketspan is die Vaaldriehoekwenner.

Links: Brendon Hat­ tingh, kaptein van die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan, glimlag van oor tot oor nadat sy span die C&L 20/20­reeks se B­afde­ ling gewen het. Hier oorhandig Andrew Nell van C&L die trofee aan Brendon. Die Hoërskool Driehoek se dogters­krieketspan na hul sege in die plaaslike krieketiga.

Tennis op sy beste!

Jenna Straw, die naaswenner in die dogters o.16­enkelspel, maak gereed om die bal van die basislyn met rente terug te stuur. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Marno do Plessis wend “sagte” hande aan om ’n vlug­ hou naby die net terug te speel.

Stephanie Pel in aksie.


28

Vaalweekblad, 13 November ­ 15 November 2013

Sport

Vian Boshoff moker ’n bal met al sy mag in die o.14 enkelspel­eindstryd teen Zian de Jager. Die eindstryde in die Vaal Distrik Tennis Kampioen­ skap is Saterdagoggend in Vanderbijlpark by die Vaal Tennisklub beslis. Boshoff het De Jager in die stryd vir o.14­titel geklop. Foto: Ettienne van Rensburg. - Nog foto’s op Bl 27

V aal s eb estes g ekroon Vaal se bestes gekroon

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - In jou geestesoog sien jy Suid-Afrika se volgende Amanda Coetzer of selfs die wêreld se volgende Rafael Nadal in aksie. Geklee in ’n Nike-gewaad van kop tot tone en gewapen met hulle tennis-ikone se nuutste maniertjies en geite het die room van die Vaaldriehoek se junior tennis die naweek kragte gemeet. Die eindstryde van die Vaal Distrik Junior Tennis Kampioenskap is Vrydag en Saterdag by die Vaal Tennisklub in Vanderbijlpark beslis. Jaarliks lewer die raketswaaiers tennis uit die boonste rakke op en vanjaar was geen uitsondering nie. Mens wil jouself amper verstout om te sê dat 2013 ’n besonderse oes is. In die seuns en dogters enkelspel vir o.10’s het Renier Nel en Dane Engelbrecht met die louere weggestap. Die klein Napoleon van die tennisbaan, Ethan Terblanche, se houespel van die basislyn was een te veel vir Marno du Plessis in die o.12-seunsenkelspel. Anri Murdoch het Andres-Gail Cadwell in die dogters o.12-titel uitgestof. In die o.14-afdeling het Vian Boshoff en Larise Nel koning gekraai. Alyssa Erxleben en Dewald Spies het die o.16-titels gebuit gevolg deur Petrich Louw wat Tiaan Peens in die o.18-afdeling uitgestof het. Nog uitslae: Wenners: o.12 gemengde-dubbelspel: Arend Pretorius/Anri Murdoch. o.14 seuns

-dubbelspel: Jared Potgieter/Ethan Brider. o.14 Dogters-dubbelspel: Janke van Wyk/Stephanie Pel. o.14 gemengde-dubbelsspel: Vian Boshoff/Larise Nel. o.16 dogters-dubbelspel: Elisma Aveling/Alyssa Erxleben. o.16 gemengde-dubbelspel: Ruan Engelbrecht/Alyssa Erxleben. o.18 seuns-dubbelspel: Petrich Louw/Dewald Spies.

Dit is ’n belewenis belewenis om die klein Na­ poleon van van die tennisbaan, Ethen Terb erblanc lanche, he, in aksie op die tennis­ baan te aansk aanskou. ou. Hy het die o.12­en­ kelspeltitel gewen.Foto: gewen.Foto: Ettienne van Rensb Rensbur urg. g.


Vaalweekblad 13 November 2013