Issuu on Google+

A1RLB3K

CASH BACK R25 000

SPECIAL ADDITION Nissan Qashqai 1.6 Acenta only 5 available

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

17 Julie - 19 Julie 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Opgefrommel!

Mittal­man sterf toe trok van agter tref

Leeus se lot in hof se hande ­ Bl. 3

Die BMW waarmee Theunis Prinsloo Vrydag 12 Julie verongeluk het op die N1 snelweg nadat ‘n vragmotor van agter in hom vasgery het.

Bl.3

A1RLBHV

Wyle Theunis Prinsloo (41). Foto: Facebook

Wen R500 in nuwe blokraai ­ Bl. 8

Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519

• PHARMACEUTICALS • DOG FOOD • PLANT SEED • POLTEK EQUIPMENT • BIRD SEED • AGRICULTURAL EQUIPMENT We Sell Direct to the Public at Factory Prices


2

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Die week op www.vaalweekblad.com • Het jy Vaalweekblad mis­ geloop? Gaan loer gerus na verlede week se Vaalweekblad aanlyn! • Video’s Gaan maak ‘n draai by ons Video Galleries vir ‘n paar interes­ sante video’s soos die volgende: Leeus in aanhouding sonder permit. Video’s deur Schalk le Roux.

Bunny Moorcroft wys sy unieke kar met ornamente. Video deur Carla du Plessis. • Calling all citizen journa­ lists! Do you have a story to tell? Do you have your finger on the pulse of your commu­ nity? Then we want you to write for us! Go to our website, www.vaalweek­ blad.com and click on the link ‘Tell your story.’ We’re looking for volunteer citizen journalists to tell us about the events happening in your area. We also want to know about the issues facing your community. And don’t forget about the fuzzy, good news stories – we’re always interested in those! You may have a story to share, you may want to write reviews for our website or offer traffic reports on your way to work. You could be a garden keeper with lots of top tips to offer, or simply have a fascinating local story to tell. As long as it’s local, we’re interested!

News

Vote for our local heroes Izolde Pistorius

MEYERTON. - The Meyerton Fire Station and Midvaal Emergency Medical Services Team have been nominated Left: The stories of as a finalist for their outstanding work at the site of a fatal the eight finalists bus accident. will be profiled in a The tragic accident happened on June 25 2012 on the seven­week docu­ R59 on the Verwoerd off-ramp outside Meyerton, when a mentary drama se­ bus carrying 72 passengers landed in an icy stream, trapping ries on SABC3 cal­ many of its passengers and leaving 19 dead. led Centrum Guar­ The Centrum Guardians Project nominates finalists each dians 2013 and will year from the emergency services profession who have be hosted by Ruda shown outstanding courage and initiative to save lives. This Landman. year, the stories of eight finalists will be profiled in a sevenweek documentary drama series on SABC3 called Centrum Guardians 2013, hosted by Ruda Landman. The show comprises dramatic re-creations of the stories that the finalists have been nominated for. Centrum Guardians 2013 starts on Sunday, August 4, at 16:30 with repeats on Wednesdays at 15:15. The Midvaal team will feature on the third episode, which flights on August 18. Emergency Services in Gauteng alone receives 250 000 calls per year. In 2008, the Centrum brand decided to embark on a cause marketing campaign which would recognise and celebrate the achievements of the emergency personnel who risk their lives to protect and save the citizens of our country. This led to the creation of the Centrum Guardians Project, which held a media The Midvaal team at the accident scene on June 25 last year. Photo: Jannie du Plessis. launch for its 2013 series on July 11 at the Johannesburg Botanical Gardens. The winner is chosen through a combination of voting by an independent panel and the public. Members of the public can vote up to 10 times through four different platforms – sms, facebook, mobi or the website. Midvaal is very excited to have the local Be part of the entrepreneurial commu- ging on Saturday, August 3. Advance team nominated for such a huge honour, and nity and participate in the 2013 EN- registration is necessary, as seats are liencourages the public to watch the show and GEN Pitch & Polish workshop and mited. Register now online at www.pitchandpolish.com or SMS “pitch” and vote for Team Focus!Votes are now open and competition. to vote for our local heroes go to http// The programme is FREE and speci- your name and city to 45982 or call on www.centrumguardian.com/story_fofically designed to build entrepreneurs’ 011 566 2000 or e-mail pitch@raizcus.php?msg=&votes=9. pitching abilities. Register now to be corp.com. SMSs are charged at R1.50 The full story is featured on our Vaalpart of this annual event. The free trai- each. Be part of tomorrow’s business weekblad website at www.vaalweekning seminar will be held in Vereeni- leaders! blad.com

Pitch & Polish your skills

a1rlB9a

a1Q580Q


Nuus

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

3

Mittal­werker sterf op pad na vergadering Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Werknemer van ArcelorMittal het tragies gesterf toe hy op pad na Sandton was om ‘n vergadering te gaan bywoon. Theunis Prinsloo (41), bestuurder van die bestuurs finansiële afdeling by ArcelorMittal, het Vrydagoggend vroeg na Mittal se kantore in Sandton gereis om ‘n vergadering by te woon. Volgens ‘n woordvoerder van ER24 het een van hulle paramediese personeel, André Bronkhorst, gebiedsbestuurder

van ER24 Vaal, net na 06:00 Vrydagoggend 12 Julie op die N1 in die rigting van Johannesburg gery vir ‘n kursus by hulle hoofkantoor. Naby die Randfontein-afrit het hy ewe skielik net ‘n groot stofwolk voor hom in die pad gesien. Volgens André het twee polisievoertuie ook op die toneel gestop. Toe die stof gaan lê, het hy opgemerk dat ‘n 18 wiel vragmotor reg van agter in ‘n BMW vasgery het en dit etlike meters ver gestoot het. By nadere ondersoek het hy die bestuurder van die wit BMW, Theunis Prinsloo, met nood-

lottige beserings gevind. Theunis is op die ongelukstoneel dood verklaar. Die bestuurder van die trok het geen beserings opgedoen nie. Die polisie het op die toneel inligting ingesamel om die presiese oorsaak van die ongeluk te bepaal. Theunis was ‘n man wat die lewe ten volle geleef het. Volgens kollegas was hy ‘n toegewyde en baie intelligente werknemer en 100% Blou Bul-ondersteuner. Personeel van die finansiële afdeling waar hy gewerk het, het aan Vaalweekblad vertel dat hy een van die mees lojale, toegewyde bestuur-

Wat word van eens prag-dorp?

Oorkant die Sasolburg Korrektiewe Dienste het daar ook oornag ‘n vullishoop verskyn. Foto: Schalk le Roux.

ders was met ‘n ongelooflike kennis van finansies. Nooit was ‘n taak vir hom te klein of te groot nie. Alles wat hy gedoen het, het hy met presiese akkuraatheid, kwaliteit en spoed afgehandel. Volgens die personeel was hy ‘n baie stabiele, vriendelike man met ‘n goeie humorsin en het hy hierdie eienskappe oorgedra aan sy medewerkers. Hulle sal hom mis as kollega en goeie vriend. Teen druktyd was geen begrafnisreëlings beskikbaar nie. Theunis laat sy vrou, Ingrid, suster, pa en ma agter.

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Sasolburg was eens ‘n prag-dorp wat pryse verower het vir hoe skoon, netjies en mooi die dorp was. As gevolg van die agteruitgang wat die dorp oor die afgelope paar jaar beleef het, lyk die dorp tans meer soos ‘n vullishoop en pryse vir die dorp is beslis nie in die vooruitsig nie. Die rede hiervoor is ‘n onwettige munisipale staking wat reeds drie weke sloer. Vullis word nie in die woongebiede verwyder nie en die stakers het ook derduisende rand se skade aan munisipale geboue, voertuie en ook privaat ondernemings en voertuie aangerig. Na die ingryping deur die Rooimiere, het die stakers uit die dorp beweeg en breek en brand die afgelope week in Zamdela, waar veral die Walter Sisulu-woongebied deurloop. Volgens konst. Peter Kareli het hulle al ‘tuck shops’ ook geplunder. Die vraag wat egter op menige Sasolburger se lippe is, is waarom hulle vir drie weke daarmee wegkom. “Aan die einde van die dag is ons as Sasolburgers steeds verantwoordelik om ons erfbelasting, water en ligte en die verwydering van vullis, te betaal. Waarom moet die inwoners betaal vir iets wat hulle nie kry nie, is maar ‘n paar van die vrae wat gevra word. Intussen maak en breek die stakers maar soos hulle wil en die Sasolburgers moet in ‘n dorp woon wat vuil en slordig is.”

Leeus se lot in hof se hande Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die lot van twee pragtige leeus is tans in die hande van die Sasolburglanddroshof. Verlede Donderdagoggend het lede van die Sasolburg honde-eenheid, Natuurbewaring, die DBV en 4Paws, asook lede van die media

toegesak op ‘n plaas net buite Kragbron, nadat daar bevestig is dat daar twee leeus aangehou word sonder ‘n permit. Die twee volwasse leeus is in ‘n pragtige toestand en word in goeie omstandighede aangehou. Die eienaars was egter uitstedig toe die groep mense op die plaas toegesak het. Na wat verneem

word, het die eienaars ‘n permit gehad vir die twee leeus, maar die permit het al jare gelede verval. Daar is toe besluit om die leeus daar te los vir tyd en wyl tot die saak verder bespreek kon word. Maandag is daar ‘n saak geopen teen die eienaars vir die aanhou van leeus sonder ‘n geldige permit. Die besluit of die leeus nou weggeneem gaan word en of die eienaars tyd het om aansoek te doen vir ‘n nuwe permit, en slegs ‘n boete opgelê gaan a1rlb6f

Die twee leeus wat aangehou word deur 'n boer sonder 'n geldige permit. Foto: Schalk le Roux.

word, berus nou by die hof. Indien die hof beslis dat die leeus weggeneem moet word, sal hulle deur 4Paws ‘n nuwe tuiste gegee word. Volgens Natuurbewaring moet mense nie kanse vat om wilde diere aan te hou nie. Hulle moet die moeite doen om uit te vind presies watter tipe permitte benodig word. * Na wat verneem word, is die eienaars tans in Kuruman. Teen druktyd kon kommentaar nie van hulle verkry word nie.


4

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

News

Lesmarie’s team scoops awards

Moleboheng Chaha

VANDERBIJILPARK. - Vaal Triangle home girl Lesmarie Bentley-Steyn and her team from the University of Johannesburg (UJ) scooped several awards from the International Association of Business Communicators (IABC). IABC has awarded the University’s ‘Be CLEAR about your future’ campaign, an international Gold Quill Excellence Award as well as the Africa Gold Quill award for its 2012/3 advertising campaign. “The University is thrilled to have made its mark in the international marketing and communication arena. Winning the international as well as the Africa IABC Gold Quill Award and being honoured with a CASE award not only puts the University in the top ranks of world-class business communicators,” says a very excited Bentley-Steyn, Senior Manager of Marketing and Brand at UJ.

Tim Buckley, IABC 2013 Gold Quill Awards chair, says, “Winning a Gold Quill Award puts you in the top ranks of the world’s business communicators. You deserve to give yourself and your team or colleagues a pat on the back,” he says. The ‘Be CLEAR about your future’ campaign also received a Bronze award in the 2013 Council for Advancement and Support of Education (CASE) Circle of Excellence Awards, which recognises excellence among higher education institutions. This is the third year that the University of Johannesburg has been acknowledged by CASE. In 2011 , UJ received a Gold award, and in 2012 a Silver and a Bronze award for its advertising campaigns. Judges for the CASE award said: “Incredibly ambitious campaign with a lot of heart and soul poured into the overall execution and planning.’

‘n Trein het in die oggendure van Vrydag net buitekant Sasolburg ontspoor. Nie­ mand is in die ongeluk beseer nie en die skade is minimaal. Dit is nog onduidelik wat die oorsaak was van die ontsporing. Werknemers het Vrydag gewoeker om die toneel op te ruim. Foto: Schalk le Roux.

Weeksdae is ekstra-spesiaal

wanneer jy wakker word met Andre en Anna. The Breakfast Special is die amptelike wekker van honderde duisende Sentraal-Suid-Afrikaners. Maak seker jy word op die hande gedra deur The Breakfast Special, weeksdae vanaf 6vm op OFM, die klank van jou lewe!

met Andre Kunz en Anna Visser

weeksdae vanaf 6vm

Vanderbijlpark 93.7fm

Lesmarie Bentley­Steyn, Manager of Marketing and Brand at the University of Johannes­ burg, and team member Dale Newman, Marketing Coordinator, hold the IABC Gold Quill trophy awarded to the University of Johannesburg for its Be CLEAR campaign.

Taxibestuurder ‘gehijack’ Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - In ‘n ure lange rondry saam met twee kapers het ‘n plaaslike taxibestuurder ‘n nagmerrie ondervinding gehad terwyl die publiek en familie naarstigtelik na haar gesoek het. Jackie Salzmann, taxibestuurder van Park Radio Taxi’s, se laaste kommunikasie met die beheerkamer was Saterdag 6 Julie ongeveer 12:00 terwyl sy hulle laat weet het dat sy oppad was na Kragbron met kliënte. Volgens inligting het twee swart mans haar by die Emerald Resort and Casino genader en gevra sy moet hulle na Kragbron neem. Nadat sy ‘n derde kliënt afgelaai het, is sy in die rigting van Kragbron met die twee kliënte. By die Kragbron-indraai het hulle egter vir haar gesê sy moet aanry en ‘n vuurwapen teen haar nek gedruk. Hulle het verskeie draaie gery en het haar 1 300 km laat ry deur verskeie dorpe soos Heidelberg en Drie Riviere. Terug in Drie Riviere laat Saterdagaand is die taxi wel opgemerk en boodskappe is via BBM-netwerke uitgesaai maar die kapers het haar beveel om in die rigting van Villiers te ry.

Intussen het die plaaslike polisie en die GPF bbm dienste die boodskap uitgestuur dat die donkerkop taxibestuurder moontlik gekaap is en dat die publiek op die uitkyk moet wees vir ‘n silwerkleurige Tata Indica met ‘n plakker van Park Taxi’s op die sykant. By Villiers se swart woonbuurt het die twee kapers haar beveel om te stop. Hulle het uitgeklim en haar aangesê dat sy moet wegkom. Haar selfoon en kontant wat sy by haar gehad het, is geneem. Sy het egter omstreeks 04:00 Sondagoggend 7 Julie sowat 20 km van Vrede oppad terug na Vanderbijlpark sonder brandstof langs die pad gaan staan. ‘n Patrolliewa van die polisie in Vrede het by haar gestop en die eienaar van Park Taxi’s is gekontak. Hulle het vir Jackie in die vroeë oggend-ure daar gaan haal en sy is teruggeneem na Vanderbijlpark. Terug by die huis het Leana van der Westhuizen, operateur van die GPF Vanderbijlpark/Vaal/Plotte, gereël dat Vaal Emergency Care-ambulansdiens en ‘n traumaberader haar besoek na die voorval. Jackie was egter na die voorval getraumatiseerd en wou nie met die media praat nie.

Voordele aan alle kwalifiserende inwoners Izolde Pistorius

MEYERTON. - “Die voordele is vir alle kwalifiserende persone, ongeag ras of geslag, maar het eers op 1 Julie in werking getree.” Dit is die kommentaar van die Midvaalmunisipaliteit na klagtes van lede van die publiek wat vir sekere finansiële toegewings wou aansoek doen, glo sleg behandel is. As deel van die wysigings tot die eiendomsbelastingtariewe en bywette, asook die wysigings tot die hulpbehoewende beleid, is goedgekeur dat alle inwoners met ‘n gesamentlike maandelikse huishoudelike inkomste van R3 500 en minder die volende konsessies ontvang: * Geen eiendomsbelasting betaalbaar op die eerste R500 000 eiendomswaarde * 6kl gratis water per maand en geen basiese waterheffing sal betaalbaar wees nie * 50kWh gratis elektrisiteit per maand en geen basiese elektrisiteitsheffing sal betaalbaar wees nie * Gratis vullisverwyderingsdiens * Gratis rioleringsdiens * Laer tariewe vir begrafnisse Die voordele is beskikbaar aan alle persone wat in die Midvaal-gebied woon. Die

eienaars sal die voordele slegs vir een eiendom verkry indien meer as een eiendom besit word en sal dan ook net vir ‘n periode van een jaar die voordeel kan ontvang. Indien die eiendom ‘n waarde van meer as R1 miljoen het, sal die hulpbehoewende dan ook net vir ‘n periode van een jaar die voordeel kan ontvang. Pensioenarisse wat ‘n gesamentlike maandelikse huishoudelike inkomste van R4 500 en minder het, sal ‘n 100% rabat op die eiendomsbelasting vir die eerste R75 000 van hul eiendomswaarde kry, en slegs 50% van die eiendomsbelasting vir die waarde bo R75 000 betaal. Aansoekvorms is by die munisipaliteit se betaalsaal beskikbaar. Die volgende dokumente moet beskikbaar wees: * Bewys van maandelikse inkomste * Bewys van eienaarskap van eiendom * Afskrif van SA identiteitsdokument * Pensioenarissertifikaat / kaart indien ‘n pensioenaris * Nuutste munisipale rekening * Voltooide aansoekvorm - kan by die munisipale kantoor verkry word. Vir nadere inligting of hulp kan die Departement van Finansies by (016) 360 7400 gekontak word.


Nuus

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Uniekheid ken geen perke

5

Carla du Plessis

gegooi het,” sê Bunny skertsend. Hy noem VEREENIGING. - Kyk, as Bunny Moorcroft ook dat hy graag ‘n donasie soek vir ‘n wind(67) met sy unieke versierde kar verby jou pomp om vir sy diere water te gee. Mens sou ry, moet jy maar seker maak jou kop draai dink dat speelgoed meeste van die tyd net kinnie te veel nie anders mag jy dalk in die voer- ders se aandag trek, maar wanneer die speelgoed op ‘n kar vasgeplak is dan laat dit al tuig voor jou of ‘n boom vasry. Bunny is ‘n jarelange inwoner van die wat leef en beef se koppe draai. Of daar nog so ’n voertuig op Suid-Afrika Vaaldriehoek en het sowat twee weke gelede besluit sy kar benodig ’n nuwe voorkoms, nie se paaie ry, weet ons nie, maar in die Vaaldriesommer enige voorkoms nie, een met speel- hoek is daar beslis nie nog so een nie. goed diertjies net waar jy kyk. Op Bunny se Mazda 323 pronk daar ‘n olifant, perd, koei en ‘n dinosourus of vyf (een het selfs ‘n gogga in die bek). Bunny sê oral waar hy ry, staar mense hom behoorlik aan, maar hy het dit sommer net vir die mooi gedoen en hy gaan nie nou stop nie. Daar is selfs een van daardie ou toeters voor op sy kar. “Jy sien die man op die perd het nie arms nie, want hy Bunny Moorcroft se unieke versierde kar trek sommer maklik jou het hulle gebreek aandag. Voor op die enjinkap is daar 'n perd, koei en 'n paar dino­ toe die perd hom af- sourusse.

Bunny Moorcroft se unieke versierde kar van nader. Foto’s: Carla du Plessis.

Kluis te swaar vir rowers

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Twee rowers het hulle name met ‘n plank geslaan na ‘n mislukte gewapende rooftog in die dorp. Die twee gewapende rowers het op Dinsdag 2 Julie om 17:30 by ‘n meubelwinkel in die wandellaan ingestorm terwyl die bestuurder besig was om te sluit. Een van die

rowers het ‘n vuurwapen uitgehaal en die bestuurder beveel om op die vloer te lê. Hulle het sy hande met skoenveters vasgemaak en hom na die agterkant van die winkel gedwing. Hulle het op die kluis se sleutels aangedring, maar hy het dit nie by hom gehad nie. Die twee rowers het toe besluit om die kluis

uit te dra, maar die bielie was net te swaar vir hulle. Hulle het selfs probeer om nog makkers te bel om te kom help dra, maar sonder sukses. Intussen het die bestuurder daarin geslaag om sy hande los te maak en deur die agterdeur van die winkel te ontsnap.

Hy het oor die muur en heining gespring en die polisie ontbied. Toe die polisie opdaag, was die rowers weg en het net daarin geslaag om die bestuurder se selfoon te buit. Nog geen arrestasies is gemaak nie en die polisie vra dat enige persoon met inligting aangaande die saak, die Sasolburg Polisie by (016) 970 1033 sal kontak.

Dis tyd vir Potjie- en Mampoerfees!

Gaste by verlede jaar se genotvolle potjie­ en mampoerfees ontspan heerlik in die wintersonnetjie terwyl hulle na die kunstenaars luister en met 'n interessante program vermaak word.

VANDERBIJLPARK. - Kom maak ’n draai vir jou Afrikaanse kultuur by die op-en-wakker jaarlikse Potjiekos- en Mampoerfees wat op 27 Julie by Stonehaven gevier word. Omdat Stonehaven dit as ‘n regte gesinsfees wil aanbied, is toegang baie bekostigbaar sodat almal - van oupa en ouma tot kleuters - ook in die pret kan kom deel. Toegang is slegs R45 per volwassene en R15 vir kinders. Vanjaar is daar ook ‘n spesiale gesinspakket van R100 vir ouers met twee kinders. Omkring sommer nou al die datum op jou kalender as jy mal is oor Afrikaanse kultuur, tradisies, musiek en regte egte boerekos soos vetkoek en roosterkoek, bobotie en begrafnisrys, melkterte, koeksisters, Jan Ellis-poeding en pannekoek, om maar ‘n paar van die smuldisse te noem. Kom smul aan ‘n verskeidenheid potjies terwyl die jongklomp kan deelneem aan pret-aktiwiteite soos die verkiesing van Mej. Kultuur, volkspele, boeresport en jukskei op Stonehaven se pragtige terrein. Die vermaak gaan ‘n lekker balans wees tussen oud en nuut, met boeremusiek, Country en moderne Afrikaanse treffers wat afgewissel gaan word. Vanjaar se gaskunstenaars is Karlien van Jaarsveld en Kobus Muller wat hul bewonderaars op hul voete én aan die dans gaan hou! Pragtige akkommodasie is ook beskikbaar vir besoekers wat ‘n hele naweekgenot van die geleentheid by Stonehaven wil maak. Meer besonderhede is beskikbaar by Stonehaven: (016) 982-2951/2 of www.stonehaven.co.za;info@stonehaven.co.za; www.facebok.com/Stonehaven OnVaal; Twitter: StonehvnOnVaal; www.stonies.mobi. Wees op 27 Julie by Stonehaven vir ‘n hele dag se pret uit die boonste rakke!


6

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Kommentaar

Munisipaliteit moet regkom, of... Die staking van munisipale werkers in Sa­ solburg gaan nou sy vierde week binne en inwoners van die dorp is moedeloos. ‘n In­ woner van Sasolburg vir die afgelope 43 jaar, mnr. Tony van Niekerk, is gasskrywer van dié week se redaksionele kommentaar en verwoord sekerlik baie lesers se me­ ning: Die afgelope jaar is gekenmerk deur sta­ kings in Sasolburg, optogte teen swak dienslewering en oproer teen samesmel­ ting met Parys waar miljoene rand se skade aan besighede en munisipale eiendom aangerig is. Verder was daar ‘n hofbevel waar muni­ sipale eiendom twee maal deur die balju gekonfiskeer is. In al bogenoemde gevalle was daar diensleweringsonderbrekings wat die belastingbetaler geraak en diensle­ wering ontwrig het, terwyl die volle bedrae vir diensgeld maar elke keer van die belas­ tingbetaler af verhaal is. Die huidige staking het nou sy vierde week betree en baie skade word weer aan­ gerig. Daarby word dienste weer eens ge­ raak: Huishoudelike vullis hoop op en daar ontstaan gesondheidsrisiko’s. ‘n Berg rommel het langs die Vaalpark­woonge­ bied en langs die koffiewinkel ontstaan. Die hoofstortingsterrein is onbereikbaar en ge­ sluit omdat die pad daarheen vir kilometers met rommel bestrooi is. Baie inwoners be­ taal nou privaatmense om hul huishoudeli­ ke rommel te verwyder na ‘n tydelike stor­ tingsterrein in die veld naby Welgelegen (Vaalpark). In die konstitusionele hof is ‘n besluit ge­

neem dat as dienslewering nie plaasvind nie en die bewyse daar is, hoef die belas­ tingbetaler nie vir diens te betaal nie. Sommige strate se ligte is al maande dood ­ sommige vir meer as ‘n jaar. Talle straatligte se pale is verwyder en nooit ver­ vang nie. Negentig persent van die groen­ stroke se ligte is buite werking terwyl mis­ daad toeneem weens dié toestande. Bome is in 90% van die woongebiede 15 jaar laas gesnoei. Talle paaie is besig om te ver­ krummel en moet oorgeteer word. Daar is duisende slaggate in paaie; die skouterrein en begraafplaas is ‘n seeroog; die midde­ dorp het verval. Dit lyk tans of die hele dorp ‘n ashoop is. Riool loop uit mangate by Checkers in Jan Smutsstraat en Baddriftstraat langs die Hoëveldse Tuine en eindig in Leeuws­ pruitstraat, van waar dit in die Vaalrivier in­ loop. Waterlekke is oral in die dorp sigbaar en belastingbetalers moet aan die einde van die dag vir waterverliese ook betaal. Ons as inwoners het vertroue in die ANC­beheerde munisipaliteit verloor. Weens al bogenoemde wonder ons maar net: Het dit nie tyd geword om alle dienste uit te kontrakteer nie? Dit sal die belasting­ betaler minder kos! Dienste kan net maksi­ maal verbeter en ons kan weer ‘n model­ dorp word. Of kan die munisipaliteit en stadsraad hulself regruk, ons dorp weer stabiliseer, toesighouding opknap en dien­ ste lewer soos dit gedoen behoort te word? Wat sal gebeur as die belastingbetaler sy geld terughou vir dienste wat nie gelewer word nie? ‘n Mens wonder maar net.

Raadslede moet verantwoording doen ‘Very Disappointed Voter’ skryf:

Mnr. en mev. Raadslede, elke gemeenskap wil sekerlik weet wat het julle vir ons gedoen? Hoe het julle ons gemeenskap verbeter of beveilig of ‘n beter plek gemaak om in te woon om op trots te wees? Hoe het julle presteer vanaf die laaste verkiesing tot volgende jaar se verkiesing? Dink julle werklik julle mag weer my stem verdien? Magtig, word wakker en dien jul gemeenskap soos belowe voor die verkiesing. Vaalweekblad, plaas asb. die name van raadslede wat nie presteer nie, in die koerant. Ons het die reg om te weet wie is ‘leaders’ en wie is ‘followers.’ Ons stem vir julle en laat toe dat julle nie verantwoording doen nie. ‘The Free Ride’ is verby. Die gemeenskap is nou

keelvol. Verder wil ek ook weet wat doen hulle om na ons belange om te sien. Wat is hul doel en weet elke inwoner wie is sy wyksraadslid? Is hulle aktief en hoe moeilik is dit om hulle op te spoor wanneer jy as inwoner hulle nodig het? Tree hulle werklik in belang van die gemeenskap op, of net in eie belang? Wanneer laas, indien ooit, het hulle ‘n gemeenskapsvergadering gehou? Waarheen gaan ons met probleme met shebeens, korrupsie, bedrog, slaggate, gebrekkige verkeerstekens of geen of met probleme met foutiewe munisipalie rekeninge of geen? Het hulle ‘n kantoor by die munisipaliteit waar hulle na ons klagtes kan omsien? Waarom is daar nie elke ses-weekliks of verkieslik maandeinde ‘n lys in ons gemeenskapskoerant van al die raadslede en hul selfoonnommers nie? Dink versigtig wanneer en vir wie jy stem volgende keer.

Dié foto van Eon Coetzee is aangewys as die beste van die maand in Vaalweekblad se Mooi Vaaldriehoek­fotowedstryd. Dit verdien vir hom twee fliekkaartjies van Ster Kinekor. Baie geluk! Skakel Retha by 083 246 0523 om u prys op te eis. Lesers kan steeds vir ons hul mooi foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is, e­pos na rfichat@media24.com. Die mooiste foto's word in Vaalweekblad gepubliseer en dit word ook op ons Facebook­blad gelaai waar lesers dit kan gaan “like”.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

‘Uhm... ek weet nie...’

Ongelukkige inwoner van die Vaaldriehoek skryf: Kan Vaalweekblad ons asseblief help? Aangesien niemand my “kan” help by die munisipaliteit nie... Die laaste paar maande het ek agtergekom die “prepaid”-krag-eenhede bly glad nie dieselfde nie. Is dit net ek wat nie kennis dra van watter tyd van die maand jy krag teen ‘n goedkoper tarief kan aankoop nie? Dis vreeslik frustrerend om in ‘n lang lyn by die munisipaliteit te staan en dan moet jy hoor....”uhm.....ma’am, I don’t know.” Dan vra jy kan hulle iemand roep wat jou wel kan help, dan is dit... “Uhm... he’s not here today”! * Vaalweekblad het die plaaslike munisipaliteite gevra om ‘n uiteensetting van hul tariewe te gee - winter sowel as somer. Ons publiseer dit graag sodra ons dit ontvang. Red.

Netcare is tops

Tevrede klient skryf: Ek wil net vir die personeel van Netcare baie dankie sê vir hul flink en vinnige diens. Dankie Morne en kollega vir vriendelike en puik diens. Julle is ‘n aanwins vir Netcare! Lekker werk julle! Groete.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

‘My huis is gesteel!’ Help my! van Sasolburg skryf: My huis is gesteel! Glo dit! Die polisie wil my arresteer as ek soontoe gaan. Ek is aangerand deur die polisie asook die een wat al die afgelope agt jaar verniet daar bly. Daar verkoop sy alkohol en sy bedryf ‘n prostitusie-besigheid uit die huis. Sy moes die huis verlaat het maar het my met die dood gedreig. Die polisie wil geen saak vir my open nie. Sy het kontakte oral en ek kry geen hulp nie. Ek het reeds duisende rand verloor. Help my asseblief! * Dit is baie ernstige bewerings en ons glo die polisiehoof van Sasolburg sal graag kennis wil neem wie van sy personeel by sulke beweerde wandade betrokke is. Skakel asseblief ons Sasolburgse verslaggewer, Schalk le Roux, by 083 233 5122 sodat ons u kan help om die saak op die hoogste vlak aan te meld. (Redakteur).

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)


Briewe

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

7

Does parking place belong to you? Repulsed from the Vaal writes: Monday the 8th of July: the white woman in a white car who called a black man in a white car a “f..... vark” in Vaal Mall parking. Does that parking place have your name on

it? You are so rude, uncultured, you don’t have one humble hair on your head. Oh don’t tell me you are a Christian when the sh%t hits the fan in SA.Your kind of person will be the first to run for the airport?!

Arm en menswaardig

‘n Hengelaar se droom... Vic Roelofse het dié foto onlangs vroegoggend by die Vaalrivier bokant Lethabo­kragstasie geneem. Stuur gerus jul mooi foto's van die Vaaldriehoek na rfichat@media24.com. Die beste foto's word in die koerant gepubliseer en ons plaas alle inskrywings ook op Vaalweekblad se Facebook­blad. Die foto wat elke maand die meeste "likes" kry, word met fliekkaartjies van Ster Kinekor beloon.

Die mens wil net vernietig Natuurliefhebber van die Vaaldriehoek skryf: Aan die persoon wat oorlog verklaar het teen bye met jou chemiese wapens, jy is duidelik ongeletterd en oningelig! Bye is aan die uitsterf wêreldwyd en moet ten alle koste beskerm word. Kry ‘n bekwame byehanteerder om hulle te verskuif. Dis swak van die mens om alles te jag en te wil vermoor!

Saam sal ons in Hemel se grasvelde baljaar Kallie du Plessis van die Vaaldriehoek skryf: Hulle is nou aldrie twaalf jaar oud. Die tyd het onverbiddelik aangestap, hulle is grys, rumatiek begin pla en hulle kan nie meer met grasie op die rusbank spring nie. As ek nou in die aande, veral as dit koud is, die gasverwarmer aan het, kom sit die oudste een voor my. Hy huil geluidloos en soms kom daar ‘n enkele geluid uit wat soos ‘n kat se gemiaau klink. Hy pleit dan dat ek hom moet optel. As hy lekker knus en warm teenaan my lê, hoor ek sy tevrede gesteun, maar as ek opstaan, moet ek hom weer aftel want afspring kan hy nie meer nie. Saans as ons kamer toe gaan, stap aldrie in gelid saam, hoewel net die Yorkie by ons slaap. Die Dobermantjie slaap in haar eie kooi hier neffens ons en die twee Pekinese onder ‘n infrarooi lig in die waskamer. Die een Pekinesie wat soos ‘n kat miaau, kom sit weer smekend by my. Terwyl ek gaan stort, mag sy op die bed lê en miskien nog ‘n tydjie meer as ek TV kyk. Die Doberman krul in haar bedjie op en die ander Pekinesie vertoef ‘n wyle en stap dan na haar bed in die waskamer. Slaaptyd dra ek die een Pekinesie na sy bed. As ek hom neersit, kry ek ‘n verwytende grom. Die Yorkie, jongste van die klomp, stap saam - tog so

bang sy mis iets. Ek wikkel tot teen vroulief terwyl die Yorkie ewe hard spook om haar lê te kry. Dit word stil in ons huis. Kort voor lank slaap almal rustig. Na-nag huil die Dobermann saggies, ek staan op en maak haar toe. Die Yorkie wil ‘n draal loop en ek maak eers die venster vir haar oop. Dis koud buite en sy is vining terug. Ons kleinkinders het saam met die honde grootgeword. Hulle het die bytplekke om dit te wys! Gelukkig was dit altyd meer blaf as byt. Die wat nie lief is vir diere nie sal dink ‘n mens is stapelgek om soveel op te offer vir jou diere. Ek bad hulle, borsel hulle en voed hulle en in ruil kry ek liefde in oormaat terug. Hulle verryk ons lewens en is deel van die familie. Ek sal solank ek kan altyd honde om my hê, maar helaas deel nie almal my liefde vir hulle nie, maar hulle weet nie wat hulle mis nie! En as die tyd vir ons uitgeloop het en hulle is nog daar, is die opdrag soos Hanna Botha van ouds s’n: laat hulle met ons die ewige rus ingaan sodat hulle vir niemand ‘n las kan wees nie. Ek glo onvoorwaardelik ons sal saam weer op die Hemelse grasvelde baljaar! * Kallie, jy is inderdaad stapelgek, net soos alle ander opregte diereliefhebbers. Ons deel jou gevoel hoor! (Redakteur).

Hoekom strate vervuil ten aanskoue van toeriste? Bekommerde Parysenaar skryf: Skuif die munisipale kantore na Tumahole. So kan werkers daar toi-toi en hul eie strate bemors. Dit wil voorkom asof hulle dit altyd op ’n Vrydag beplan sodat die dorp vrot en vuil vir ons besoekers moet lyk. Waarom Parys se middestad besoedel en ontwrig? Ons kan hulle tog nie met hul klagtes

help nie! Dis hul eie ANC-base vir wie hulle gestem het. Boonop ’n sogenaamde “onbeskermde staking” Laat ons dit probeer! Dalk verwag hulle dat ons, die inwoners wat omgee, weer die strate sal skoonmaak soos in die verlede, want ons gee om wat ons families en besoekers dink van ons blyplek en ons dorp.

Anonieme besorgde van Vereeniging skryf: Ek het dikwels die voordeurklokkie hoor lui by my huis. “Kan meneer my help asseblief? Ek het soveel en soveel nodig om werk te gaan soek.” Die ander keer was die versoek weer om ‘n bydrae vir kos. Party het gevra of hulle ‘n werkie kan doen vir tien rand om ‘n bus huis toe te kan haal. Party was swart, party was wit. Daar was baie variasies op die vra-verhaal. My reaksie was dikwels – en vandag is ek daaroor skaam – om vererg te wees omdat die persoon my tyd mors. Dink hulle daar staan ‘n bank se naam op my voorkop? Soms het ek ‘n vinnige beker koffie en ‘n toebroodjie aanmekaar geslaan. Partykeer ‘n ou kledingstuk bygesit en ‘n blikkie kos. My gawes het soms onaangeraak bly staan op die stoepbankie as ‘n aanklag dat ek eintlik nie die pleidooi gehoor het nie. Ek het selfs gesien een ou verkoop die blikkieskos wat ek hom gegee het. Ek was goed vies daaroor. Een Maandagoggend het ek lank na so ‘n

onaangeraakte koppie koue koffie en die onaangeraakte toebroodjie op die blikbord staan en kyk. Die kos was ‘n simbool, wat baie deur my gedagte laat gaan het. Verergdheid, ja, maar ook iets anders wat vir my gesê het: “Jy het nie die mens en sy werklike behoefte raakgesien nie. Jy het hierdie mens nie menswaardig behandel nie.” My houding het later verander. Om te luister en te gee soos ek in staat is, ja, ook bo dit waartoe ek in staat was. Na hierdie voorval het ek anders reageer. Ek was soms nog vererg, maar daar het altyd ‘n jammerte opgewel, waarna ek, selfs in die tyd wat ek nie meer eintlik inkomste gekry het nie en ons vir kos en klere totaal van my vrou se inkomste afhanklik was, gaan grawe het vir ‘n paar rand. Wat my beweeg het om tog my sak oop te maak en te gee, was ‘n boek, Menswaardig van Cas Vos en Julian Müller (Orion, 1994) met die treffende afbeelding van die hulpbehoewende met ‘n sprekende uitdrukking in ‘n sopkombuis.

Junie-wenners

Carin White, Melita Engelbrecht en Johan Faure is die wenners in Vaalweekblad se algemene foto- en staaltjiewedstryde vir Junie. Baie geluk! Skakel Retha by 083 246 0523 om u prysgeld op te eis.


8

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Nuus

S kryf iin ne n Skryf en w en d alk wen dalk R 500! R500! Op spesiale versoek van honderde lesers begin Vaalweekblad vandag met ‘n maandelikse Afrikaanse blokraaisel. Buiten dat dit pret is om in te vul, kan jy ook ‘n welkome geldjie wen! Stuur gerus jou voltooide blokraaisel na Vaalweekblad Julie-blokraaisel, Posbus 351, Vanderbijlpark 1900 of dien dit in by Vaalweekblad se kantore op die eerste vloer van die Ekspa-gebou, hoek van Attie Fourie- en DF Malanstraat. Dit kan ook ingedien word by Vaalweekblad se Vereenigingkantoor, Genl. Hertzogweg 97, Drie Riviere. Twee wenners wat die blokkiesraaisel korrek ingevul het, gaan op 31 Julie by Citroën

se kantore in Vanderbijlpark, oorkant Vaal Mall, getrek word. Albei wenners gaan R250 wen! Kopieë sal ongelukkig nie vir die wedstryd aanvaar word nie - slegs die oorspronklike blokkiesraaisel wat op koerantpapier ingevul is. Koop dus ‘n paar ekstra Vaalweekblaaie van hierdie uitgawe en vul sommer almal in om jou wenkans te verhoog - dalk wen jy albei pryse! Baie dankie aan Frans van der Linde en sy span van Citroën Vaal vir hul borgskap om dié lekker prys moontlik te maak. Baie dankie ook aan die taalkenner Mari Myburgh van Vanderbijlpark wat die blokraaisel opgestel het.

Gratis toegang na Clover Aardklop POTCHEFSTROOM. - Die Clover Aardklop Nasionale Kunstefees word vanjaar by die NWU Pukke se sportgronde van 24 tot 28 September aangebied. Om die splinternuwe, verbeterde terrein bekend te stel, word daar op 20 Julie ’n gratis loodsfunksie in Potchefstroom by die Senwespark-krieketstadion aangebied. Die hekke sal reeds om 15:00 open en van 16:00 tot 21:00 kan almal partytjie hou saam met Riana Nel, Pieter Koen, Snotkop, Elizma Theron, Anrika, Henk Grimsel en Medupi. Sodra die konsert eindig om 21:00 skop die after party af by Impala met Henk Grimsel tot laat. Bring ’n stoel en ’n kombers. Besoekers is welkom om die komberse ná afloop van die konsert vir die Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes te skenk. Daar sal sop en brood en iets te drinke te koop wees. ’n Weekkaartjie vir die feesterrein sal slegs dié aand teen die spesiale promosieprys van R150 te koop wees. Die weekkaartjie, teen die normale prys van R300 (R200 vir kinders), sal op 18 Julie by Computicket beskikbaar wees. “Gautengers wat die loodsfunksie wil bywoon, kan gebruik maak van die onafhanklike parkeer-en-ry-busdiens.

Retoerkaartjies, wat veilige parkering insluit, kos R240 per persoon vanaf die Menlynpark-winkelsentrum en die Royal Elephant Hotel in Pretoria; en R200 per persoon vanaf die East Rand Mall, die Northgate-winkelsentrum, Silverstar Casino, Emerald Casino en die Alberton-winkelsentrum. Besoek www.parkandride.co.za om kaartjies te bespreek. Die konserte wat van die Maandagaand tot die Saterdagaand gedurende die fees aangebied gaan word, is die Virseker/Beeld Afskopkonsert; Braai Some More; Riders from the Storm; Smokie @ Aardklop; Pussycat, Steve en (Afrikaanse) vriende en dieVirseker/Rapport Saterdag-opskop. “Die pryse van dagkaartjies vir die feesterrein (oop van 24 tot 28 September) wissel van R90 tot R120 vir volwassenes en van R50 tot R70 vir kinders. Dié kaartjiepryse is van toepassing vir algemene toegang tot die terrein, wat die aand se konsert insluit – ’n hele dag met lekkernye en snuisterye wat te koop is en ’n musiekfees soos min. Die volledige feesprogram sal op 18 Julie op die webwerf www.cloveraardklop.co.za wees. Kontak Chrizanda van Wyk by chrizanda@aardklop.co.za of 084 831 3142 vir meer besonderhede

Vaalweekblad Julie-blokraai Stuur u inskrywing saam met hierdie inskrywingsvorm na Vaalweekblad-blokraai, posbus 351, Vanderbijlpark 1900 of gee dit per hand by ons kantore in Vanderbijlpark of Vereeniging af. Naam en van:.................................................... Adres.................................................................. Foonnommer.......................................................

LifeLine weekend & workshop LifeLine Vaal Triangle presents a get-away weekend and workshop for couples or singles. The event is called Become Fully You and aims to build complete wellness and resilience. This includes the ability to understand oneself and others, to create complete wellness and to develop relationship-coping skills and resilience. The event embraces a weekend programme at the Little Ingwe River Lodge, Vanderbijlpark, accommodation en-suite for couples or singles

sharing. There are 28 openings per programme with a sub-minimum of 24 participants costing R2 500 with advance payment expected by August 9. Details of the programme-content, road maps to the venue and further details are available on Facebook www.@lifelinevaal.co.za * To contact George call 082 786 3652 or email George at george@lifelinevaal.co.za Dates are August 23 - 25. Registration times are 18:00 on the Friday evening, departing on the Sunday.

Kom bid saam SASOLBURG. - ‘n Biddag teen misdaad word op Saterdag 20 Julie om 13:00 by die DP de Villiers-stadion in die dorp gehou. Almal word genooi om saam te kom bid.


Gesondheidsake

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Gesondheidsake

Kure uit die kombuis

Carla du Plessis

Meeste van ons het uie, bevrore ertjies en tee in ons kombuis vir die eenvoudige rede dat dit vir kosmaak gebruik word en tee natuurlik om te drink, maar dit kan ook vir brandwonde of as pynstillers gebruik word, volgens huisdokter Reid Blackwelder. Indien jy skielik ‘n ligte brandwond opdoen en niks byderhand daarvoor het nie, sny ‘n ui in die helfte en hou dit op die brandplek tot die pyn bedaar. Uiesap bevat swaelsamestellings, kwersetien en ander plantchemikalieë wat bestanddele is vir talle oor-die-toonbank medikasie wat vir brandwonde gebruik word. Hoewel jy tien teen een met waterige oë daarna gaan sit, is dit sekerlik beter as die pyn wat saam met ‘n brandwond gepaard gaan. Teesakkies is wonderlik om pofferige oë weg

Teesakkies geweek in koue water help om pofferige oë weg te kry.

te kry. Jy kan enige soort teesakkies gebruik en dit in koue water week en dan op jou oë plaas. Die koue nattigheid help om die sirkulasie te verhoog en verminder die opbou van vloeistof, terwyl die vrankheid van die tannien in tee ook die vloeistof uit dryf. Dan is daar bevrore ertjies om spanningshoofpyn te verlig. Daardie kloppende pyn wat net nie wil verdwyn nie sal verlig word as jy vir tien minute ‘n sakkie bevrore ertjies op die kloppende pyn hou. Volgens Blackwelder is dit ‘n wonderlike herbruikbare yspak wat in enige vorm geplooi kan word. Die koue laat die bloedvate saamtrek wat die pyn kan verlig. Drie algemene items in die kombuis wat as wonderlike hulpmiddels vir brandwonde, pofferige oë en pyn gebruik kan word.

'n Sakkie bevrore ertjies kan gebruik word om spanningshoofpyn te verlig. Foto’s: In­ ternet.

Die pluskant van skinder Carla du Plessis

Daar word dikwels gesê dat die een ding wat vroue goed kan doen, skinder is, veral die wat in die haarsalon en skoonheidsalonne uithang. Is dit werklik net die skoner geslag wat skinder of het mans net ‘n kuns om dit goed weg te steek? En is dit werklik so sleg vir jou? Volgens navorsing in die joernaal Hormones and Behaviour kan skinder angs verminder. Vroue is gelukkiger en gesonder as hulle gereeld lekker met hul vriendinne klets. Baie van die hormone wat by die vorming van 'n band betrokke is, verminder stres en angs. Dit vermeerder ook die vlakke van progesteroon, 'n vroulike hormoon wat met angs en stres klaarspeel en jou sommer lekker laat slaap ook. Dit word deur die eierstokke geproduseer en speel ‘n belangrike rol om mense op ‘n sosiale en emosionele vlak te bind. Alhoewel dit nou blyk asof skinder eintlik vreeslik goed vir gesondheid is, is dit belangrik om dit reg te doen. Wanneer jy positiewe goed agter iemand se rug van hulle sê, gee dit jou glo 'n sielkundige hupstoot. Jy voel asof jy sosiaal meer ondersteun word - oftewel of jy meer vriende het en jou selfrespek styg boonop vir ‘n rukkie. Skinder gaan meeste van die tyd seker gepaard met minder goeie

dinge van ander mense en alhoewel dit stres verminder en dit voel asof jy uiting aan jou emosies gee, kan dit konflik ontlont en jou met skuldgevoelens laat. So volgende keer as jy en jou vriendinne ‘n goeie skindersessie inwerk, onthou om meer positiewe goed as slegte goed te sê en sodoende kan jy alledaagse stres en angs verminder.

Illustrasiefoto: Skinder verminder angs en stres indien jy dit reg doen en positiewe dinge van ander sê..

9

Redes waarom jy nie gewig verloor nie Gewigsverlies raak al hoe moeiliker wanneer jou liggaamsmassa-indeks reeds tussen 18 en 25 is en jou liggaam verdere verlies verhinder, jy te min eet wat veroorsaak dat jou liggaam se “gewigsverlies-meganisme” afskakel en vette begin stoor, jy ‘n hormoonwanbalans het wat lei tot insulienweerstandigheid, medikasie gebruik wat gewig laat toeneem, depressief en angstig is wat kan veroorsaak dat jy nie in jou liggaam se beste belang optree nie en jou dieet afskeep en te veel verskonings maak waarom jy nie met ‘n gesonde laevet-dieet kan volhou nie. Volgens verskeie gewilde aannames verloor mense wat water drink meer gewig as wanneer slegs gelet word op ‘n gesonde leefstyl. Volgens Brenda Davy, ‘n professor by ‘n tersiêre instansie in die VSA, het ‘n onlangse studie bevind dat mense wat ‘n glas water voor ‘n ete drink, gewigsverlies ervaar het. Sommige kundiges meen egter dat verdere navorsing gedoen moet word voordat die aanname as ‘n feit aanvaar kan word. Volgens Rebecca Muckelbauer, ‘n navorser by die Berlin School of Public Health in Duitsland, het sy elf studies in die onderskeie voordele van water in gewigsverlies ondersoek en in twee gevalle is bevind dat veral ouer mense wat twee glase water voor ete drink, soveel as twee kilogram verloor in vergekyking met mense wat

a1rlBC5

glad nie die ekstra glas water voor ‘n ete drink nie. Davy meen dat die verlies kan wees omdat mense voller voel en dan minder eet, en alhoewel Muckelbauer daarmee saamstem, wys daarop dat die waterverhoogde inhoud kan bydra tot energieverwerking wat lei tot gewigsverlies. “Daar is gevind dat mense wat oormatig vet is, geneig is om meer water as ander te drink. Daar sal nog verskeie studies gedoen moet word voordat die voordele van water in terme van gewigsverlies geïdentifiseer sal kan word,” sê sy. Leer meer op http://www.health24.com/Diet-and-nutrition/News/Drink-more-water-lose-moreweight-20130704.

Water stimuleer gewigsverlies.


10

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Menings

Só SMS ons lesers

* Reaksie op “Bekommerd van Meyerton” se brief oor armes wat misbruik word: Ons neem kennis van u klagte en maak onmiddellik werk daarvan. Ons het egter meer inligting nodig. Skakel my asb by 079 8399 671.

* Hi julle! Ek het so twee weke terug na julle dorp toe verhuis. Maar ek wonder of ek die regte ding gedoen het, die mense hier ken nie van vriendelik­ heid en bedagsaamheid nie! Wonder net of hulle altyd so is?

is nie in die hemel nie, wel in ‘n plek van rus, slegs * Ek is dringend op soek na die ou wat laasweek met die wederkoms sal almal van Adam af weet gesê het hy haal bye gratis uit, skakel my asb drin­ gend 082 263 6772. waar ’n mens sal wees.

* Baie dankie aan dr. Odendaal en personeel vir julle * Fabriek te huur met 3­fase krag, as iemand sou goeie sorgsame diens aan ons gesin, groete. Fou­ belangstel. 083 3073 411. * Kenners van elektriese bedrading: gee vir ons in­ che­gesin. woners meer inligting of wenke oor die voorkoming * Madelein is jy seker jy hoort in die kerk maar teen­ van brande by huise ­ ons lees so gereeld van elek­ * Wil net vir Euro Spar se karwagte en ook die mans deels is die kerk vol van jou soort. Jy hoef nie die triese kortsluitings wat brand veroorsaak het maar wat trollies bymekaar maak, sê baie dankie. Dankie gedoente in jou huis aan te hou nie maar in God waarop moet ons let, baie dankie, ekke. vir julle hulp toe my kar se battery pap was. Ek se huis. waardeer dit opreg. Blou Toyota­tannie. * Vorige sms verwys: Om daai stampmielies los en * Ons is nog steeds op soek na ‘n mat wat nie meer sag te kry, laat lê dit oornag in water. Kook dit, spoel * Hi Gary l am at Moredou home 4, aged at 21, Wil­ gebruik word nie, vir ‘n pophuis, baie dankie 084 dit af met koue water en kook tot sag, dreineer die cocks Str Sasolburg, would luv 4 u 2 visit me xx. 2509 118. res van water as daar is. Geniet dit.

* Ja SvS, VDBIjlstraatligte brand want hul soek nog * Ag Ou Skim jy is vaal en afgesaag, wonder wat die skakelaar om af te sit, almal is mos Not Yet * Kom mense, inbrake en moord het toegeneem, gaan in jou lewe aan, seker een van daai muurloer­ Competent. Frik. asb. kom bid saam, ons probeer soveel moontlik ders of hoe sê ek Louis Claes? Frik E. mense kry om op 20 Jullie om 13:00 by die DP de * Is daar iemand wat vir my ‘n yskas en wasmasjien Villiers­stadion in Sasolburg saam te bid dat God * Ouer wat kla oor bestuurskool (3­5 Julie). Hul het kan gee, dit maak nie saak hoe oud dit is nie, ek Satan moet bind en ons moet beskerm teen mis­ dalk ‘n goeie rede gehad om die afspraak te kansel­ het 3 kinders en kry net staatsgeld, my no 079 7736 leer? Dalk het hul kar gebreek? Het jou kind toe 334. daad. Sien julle daar! Dankie. lesse gekry? * Soek iemand dalk ‘n oorspronklike lig, agter regs * Ek daag Vaalweekblad uit om by Vanderbijlpark vir Opel Corsa? 2006/2010 model ­ kontak 079 * Hlo, ek wil net weet hoekom kan ‘n sekere petshop se DBV te gaan uitvind wat toe van die honger Hus­ in Vanderbijl nie die diere kos gee nie? 8883 092. kies geword het! Dit lyk my die tragedie wat on­ langs daar afgespeel het, is ’n staatsgeheim, ge­ * Will the public please donate old blankets and to­ * Mnr. Louis Claes, al die windgatte van die Vaal woonlik word so ’n wreedheid aan die hoogste klok wels to SPCA Vereeniging and Vanderbijlpark. Win­ kan gerus vliegveld toe kom en hulle motors toets gehang. Dit kon verhoed gewees het! ter is on the way and they need blankets/big towels en van Vereeniging se Sondagrenne af wegbly. Het to keep dogs and cats warm in kennels. Also food. jy al in een van die motors wat daar ry, gery? As * Wil net almal bedank asook Vaalweekblad vir die jy nog nie het nie, moet jy nie praat nie, sien jou sms. Ek het toe ‘n tyre gekry, die Here seën almal Thanks. die eerste Sondag van elke maand daar. wat my gekontak het. * Ek is op soek na hulp asb, as daar mense is wat vir my kan babagoed skenk, ek sal dit waardeer. * Wees versigtig vir die man van VDBP met die * Kan iemand dalk vir my sê wie skilderye waardeer Ek is vyf maande swanger en kry ‘n seuntjie. Ek swart bakkie wat paving insit. Eers verdwyn hy vir dankie. 072 1580 148. werk nie, en my ou werk by ‘n restaurant, hy maak maande met jou deposito en dan beteken jou waar­ nie veel geld nie. Kontak Darelle by 074 4227 352. borg absoluut niks. Hy hou jou maande aan ‘n lyn­ * Hoekom sien ek nie meer die OPC op die pad nie? tjie met simpel verskonings. Swak, swak. Baie dankie aan die wat omgee en kan help. Kry die dame nou skaam. Moet nie wees nie. As jy skaam is, wil ek sê skies... Jy het my dag gemaak * Ek kan nie glo daar is so baie mense wat nog om­ * Ons het altyd gesê as ons ‘n motorongeluk sien elke keer wat ek jou en die OPC gesien het. Mis gee nie. Baie dankie vir almal se inbel en belang­ dat ons daarvan in die Vaalweekblad sal lees. Ons jou. ‘n Bewonderaar. stelling vir die matriekafskeidrok­borg. Ek waar­ hoor van groot ongelukke en het ook een gesien deer almal se hulp. Die Here seën jul almal. Sy is maar niks verskyn meer in die Vaalweekblad nie. * Elke woord wat jy sê, dra krag.....dis soos ’n ge­ van kop tot tone reg. As iemand dalk weet van ie­ Is daar ‘n rede? weerkoeël wat jy geen beheer OOR het nie, lelik mand wat ‘n mooi kar het, want dis mos nou die (Sommige lesers het gekla dat ons te veel foto’s of vervloeking, dit maak God se hart seer. G. inding om met ‘n mooi kar daar aan te kom en haar van motorongelukke plaas, nou publiseer ons dalk kan kom oplaai en net daar aflaai, sal ons dit minder daarvan. Ander lesers kan gerus laat weet * Aan Mammie in die Hemel: ek wil net sê my innige baie waardeer. Nogmaals dankie. Wilma 076 500 of hulle saamstem. Red.) simpatie, ek het ook my Mammie verloor Mei­ 6907. maand en my hart is stukkend, dit was te gou. * Aan NG Kerk, ds. Olivier. Dankie vir sop en meel Sterkte vir jou, ek weet hoe jy voel. Aan almal wat * Die wat kla oor die vrou by Kookrus­kliniek wat wat aan inwoners by Mimi Fourie­hof geskenk is. so huil oor jou ma of skoonma wat by julle bly of ongeskik is met pasiënte. Sy is net reguit en as dit Dankie IFM vir julle teenwoordigheid. Martie. soos julle dit noem op julle nekke lê, wys ‘n bietjie nie vir haar is nie, sou die hele kliniek tot niet wees. respek en waardeer hulle. En gaan op jul knieë en Wees dankbaar dat dit ordelik verloop. Jy kla ver­ * Stadsraad, maak asb. strate in die omgewing van bid julle beland nie eendag onder jul kinders se dak niet. Behandel haar met respek. Ek haal my hoed Lesliestraat en Merrimanlaan skoon. Vullis lê teen nie. R. randstene opgepak, sien muise daar. Vervang bus­ af vir haar. Sharon. stop regoor belastingkantoor. Dankie. Martie. * Liewe Louis Claes, ek geniet jou kwinkslae so * Ek is op soek na die boek: Ontwerp, knip en maak baie. Moet jou asseblief nie steur aan die dommies deur Rina van Wyk, as iemand dalk een wil verkoop * Previous sms refers: Mlaba, if more of the rainbow se kritiek nie. Ons slimmes met ’n hoë IK verstaan of my kan sê waar. Asb. sms my, nie bel nie, 076 nation thought like you, SA would be paradise in­ en waardeer jou humor! Moenie ophou nie! Fienie. stead of hell. Wendy. 2628 861. * Ek stem saam met die sms van verlede maand * Geagte Vaalweekblad, kan ons nie maar die plek­ * ‘n Sekere pizzaplek in Vanderbijlpark gee pizzas dat as huurders woonstelle huur wat op die hoek ke wat mens probeer indoen se name sê nie? As wat kliënte terugbring omdat dit foutief is vir ander van 2 boulevards in Vanderbijlpark is, kry jy nie jou ‘n plek ‘n kompliment kry, mag sy naam genoem kliënte wat pizzas bestel het. En as jy die pizza wei­ deposito terug nie, so dink voordat julle huur. word, hoekom nie as hul iets nie reg doen ook nie. er, kry jy ystermoer in jou pizza. As my man die (Besighede gaan ons en u nie hof toe vat oor ‘n moer nie gesien het nie, het my dogtertjie dit inge­ * Ons Yorkie­hondjie is al vier weke weg! Naby Ing­ kompliment nie, maar wel oor ‘n klagte wat nie sluk. we Lodge ­ ek weet hy het daarvan gehou om te bewys kan word nie. Indien u ontevrede is met gaan kuier by ons bure, hulle het hom net so bederf die diens wat u ontvang het, stuur ‘n volledige * Louis Claes my man ry ook ‘n stadige motor, sien en ons IS nog baie lief vir hom en mis hom baie! brief na vaal@naspers.com sodat ons dit volgens jou by die vliegveld. Christa. Asb. as julle hom opgelaai het, bring hom asb te­ persreëls kan ondersoek. Red). rug! Ons mis hom erg baie! Dankie baie, Estelle 072 * Hi ek soek graag hulp... het iemand dalk ‘n rolstoel 7808 643. * Ek het Vanderbijl Hoër­skoolklere vir ‘n graad 8­ en ‘n nebuliser vir asma asb? Skakel my by 076 0914 962 of 071 3396 202. of 9­meisie te koop 079 6993 970. * Wie kan my sê waarom die kerke so deurmekaar * Ek stem saam met daai karwag, jy kry daai mense, * Ek is baie dringend op soek na ‘n houtbedjie of ek kry jul jammer, dis ook werk wat jul moet doen dennehoutbedjie, nie te duur nie, kontak asb 082 om kos op die tafel te kry. Sterkte met jou werk, 263 6772. jul kyk mooi na die karre. * Mag ek asseblief weet waar is Sasolburg se bur­ * Vorige sms verwys: Ja dieselfde man met klein gemeester en stadsraad wanneer die dorp afge­ Nissan­bakkie met die gladdebek het ons ook in­ breek word? Of pocket julle net ons geld en bogger geloop, vooruit betaal en hom nie weer gesien nie, die res? R.P. ene Johan v Rothdene. Ina van Meyerton.

* Ek is op soek na ‘n persoon 45 jr of ouer wat ‘n * Ek is op soek na ‘n liefdevolle huis vir my 7 jaar­ woonstel kan deel, die kamer moet self gemeubi­ oue boerboel/Staffie­kruisingreun. Ons het verhuis leer word. Skakel my 076 8442 290. na ‘n woonstel. Dan het ek ook ‘n 3 stuk wall unit * Al die eer aan ons Hemelse Vader, wil net dankie beskikbaar. Riana 072 082 8478. sê aan almal wat my laas Sondag so bygestaan het * Ons wil net vir Colin en Wilma van Sonlandpark­ met my motorongeluk voor Sonopwoonstelle, jul buurtwag bedank vir hulle onbaatsugtige diens en is kosbaar, so ook my kinders, waardeer dit. Karika vir jou, duisend dankies. vra dat alle inwoners asb. by hulle aansluit. * As daar twee dinge is wat my g@t nou behoorlik krap, is dit mense wat altyd met hul geliefdes in die hemel praat, maar nie met die in die hel nie en mense wat in die straat afjaag en dan amper tot stilstand kom waar daar ‘n spoedkamera is! Die ka­ meras moet 500 meter ver kan opvang! Hernatjie.

* Reaksievoertuie: Rescom, Dai, ADT, Bataleur ens. As die publiek dink ons ry net rond of sit en slaap, wag tot jou beurt kom om beroof te word, dan sal jy besef waarvoor ons daar is. Riaan. * Hoe maak mens ‘n hart weer heel.... TYD... is al wat daai hart gaan heelmaak en BID vir daai onno­ sele mense wie se tonge so skerp is. Hulle het niks beter om te doen nie, en is seker agterklas mense met geen respek vir ander mense en hul self nie, want mense met geloof in God doen dit nie! R. * Ek is op soek na ‘n overall, al is hy gebruik, moet 3xl wees en ‘n paar lang gumbootse nr 8, net vir my tuin en visdam se werk asb, verkieslik in Vdbpark. Kontak my 071 2300 186. * As enige iemand kan help met enige benodigdhe­ de vir troue soos tafeldoeke, fairylights, blompotte ens. asb. laat weet. Kort ook nog iemand wat ‘n koek en trourok kan maak. Kan my skakel by 076 3503 259. * Ek het ‘n boks vol CAR magazines om weg te gee. Kontak 079 8759 106. * Take away plek. Mens betaal altyd vir ekstras op mens se burgers maar mens kry dit nooit nie. Net jammer hulle gee mens nie afslag vir die garnish wat hulle afhaal nie. * Op soek na blyplek! Op soek na erfwoonstel of 2 kamers om te huur. In Vdbp. Kontak. 076 125 6061. * Ag as die persone net kan besef oor die man in Ramsbottomstr sal hulle ook weet wat doen hy aan my. As hy net eenkeer met my wil praat, sal ek BAIE gelukkig wees. Kom nou mense moet nie ander se geluk wegvat nie. Baie dankie. * Op soek na ‘n lugdraad wat iemand nie gebruik nie, wat in ‘n goeie toestand is, kontak Hannes by 071 9857 920. * Outydse 7/singles; LP plate; reel tot reel masjien met tape bande; musiek tapes; video tapes met tape masjien; CD’s en DVD’s ens. beskikbaar. Nick 082 0755 522. * Op soek na blyplek in Vanderbilpark of Vereeni­ ging, ‘n kamer of enkel woonstel, 2 kamers, kontak 072 3205 219. Baie dringend. * Verwyder enige staal verniet uit jou erf PJ 082 6893 669. * Ek’s op soek na ou hi­fi’s en speakers al is dit stukkend. Kontak asb. Leon 072 5468 746.

* Die mense met die baba en dogtertjie van 2 en nog kinders wat so swaar kry. Ja, kom ons help. is? Wens ek kan daai evangelis De Bruyn se no kry Kan iemand egter heel eerste vir die pa ‘n pakkie wat jare terug in Vbp opelug dienste gehou het, hy kondome koop? Callie. het die ware evangelie geken. As iemand sy no het, sit dit in ons sms­lesers, ek sal dit daar kry. Dankie * Op soek na ‘n kamer of ‘n goedkoop woonstel, kan betaal. Baie dringend, kan iemand my help? jul ouens. Kontak alle ure 082 5405 765. * Anoniem wil net vir die welsyn sê, maak maar jul * Is daar iemand in die Vaal wat ‘n hamermeul het deure toe want julle is pateties. om aan my te verkoop? Of dalk ‘n stukkende een * Goeie dag. Ek koop graag enige tipe Macaw, Afri­ wat u van ontslae wil raak? My no. 072 3769 758. can Grey, Amazone, cockatoo vir kontant. Dankie. Kontak my by 079 8988 748. * Mlaba jy is reg, sluit die grense, ons mense soek werk, ons is honger.

* Ek is op soek na ‘n kar om die paaiemente van oor te vat wat nie te duur is nie. 082 3216 461.

* Ek is op soek na Argilla­bakke se deksels. Dankie. * Ek ken baie skoonmammies met pragtige voor­ 082 3351 062. beelde, en harte vol liefde, met hekse vir skoon­ dogters! Sien die ander kant ook raak. Waardeer * Nou gaan Tronk Tiet en Van Schalkwyk breek. My jou skoonmammie! wêreld...NOOIT. (Ja swaer, die politiek is vir ons net so onver­ * Vorige sms verwys: Gerda, lees jou Bybel, Johan staanbaar soos jou SMS ­ Red.)

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.


Menings * Enige iemand wat dalk 2 lêhenne en ‘n haan wil Kyk wat het als intussen gebeur. Want jy hou aan verkoop, of van ontslae wil raak, dankie 072 3769 met jou dingetjies. Dan sanik jy boonop oor die goed wat met jou gebeur. Jy kry nie end nie, ons 758. sal ook nie. Meer pyn is op pad na jou kant toe, * Ek is op soek na ‘n Opel Corsa turbo. Diesel 1700­ jou vuil swaap! enjin, dis die kar, nie die bakkie nie, 2005 model. * Die een wat al die ander mense beskuldig van ie­ Kan my kontak by 076 3503 259. mand se dood is gewoonlik self verantwoordelik * Ek’s op soek na enige iets wat u nie meer gebruik daarvoor. Kyk baie mooi na al die fyn details. nie. Sal dit kom haal by u huis. Wil dit graag skenk aan die minderbevoorregtes in toevlugsoorde. * Help!? Ek is moedeloos, verby duskant se vlaktes! Hoe gemaak as jou lewensmaat elke aand snork Kontak my asb by 072 5263 556. as hy slaap? Ek praat nie van ‘n ligte asemhalings­ * Ek’s op soek na enige draad om te koop. Danilla nork nie, nee ek praat van snork soos in balke saag! Wat klink soos ‘n siek dieselpomp wat wil start. Die 072 5263 556. snorkery hou my wakker, en maak dat ek nie kan * Spotgoedkoop gebreide Barbiepopklere! Aller­ slaap nie. hande Barbiepopklere vir u kind(ers) / klein­ kind(ers)! Hulle sal baie lank besig wees met hulle * As daar iemand is met duiwe, ek soek asb om poppe! Daar is rokke, hemde, broeke en nog meer. te koop, 2 wit vliegduiwe. Is bedags in die skool, kan my na skool skakel by 079 8518 392. Stefan Kontak Jenette 072 5241 217. ­ net een paar, het ander duiwe asb. * Pensioenaris op soek na oorskietwol en hekelga­ ring om popklere mee te brei om sodoende ‘n ek­ * Ek het ‘n staalcanopy vir n 2.8 Isuzu­dubbelcab stra inkomste te kry. Baie dankie. Kontak 072 5241 beskikbaar. Kontak my asseblief by 083 3127 074. 217. * Aan my vriendin Rina, hoop jy het die troue in Nel­ * Ek is op soek na onderdele vir ‘n LG Turbo Drum spruit geniet. 3 Step wasmasjien. Model WF­T1022TP. Kontak * Why notice this notice if this notice is no notice? my asb by 083 457 5809.

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

11

Só SMS ons lesers

ters egoïsties want hy voel belangrik as sy naam verskyn. Vind behae om ander te verneder. Het ‘n beperkte woordeskat want hy reageer slegs op an­ der se smse en het nie die IK om sy eie oorspronkli­ ke sms te plaas nie. Het ook baie aanhangers wat op dieselfde intelligensievlak as hy verkeer. Gert de Wet.

* Hi daar, aan Vaalweekblad­lesers, kan julle dit net indink, geen vragmotors op R59 van 6 tot 8 in die oggend, en 4 tot 6 saans, dit sal ‘n plesier wees om die pad weer daagliks te gebruik, soveel mense sterf onnodig as gevolg van nalatige vragmotorbe­ stuurders, ek is een van duisende wat al die dood vrygespring het agv vragmotors, ek is gatvol.

* Madelein, ek stem 100% met jou saam. Mense bloei jul harte dan nie vir jul volk nie? Oupas en oumas het geveg vir ons volk. Deel die land graag ­ maar ons volk kry swaar! Honderde selfs duisen­ de van ons volk se kinders benodig huise en liefde. Dit het niks met rassisme of godsdiens te doen nie, net logika...

* Madelein wat ‘n skande, jy skryf eintlik jou seun ok af want hy is lief vir sy nooi, maar ek glo jy het ‘n huishulp en tuinjong vir jou vuilwerk. Jy hoort in Orania. Doen jou eie slaafwerk en ogies sal gou oop gaan, arme seun. * Ek het ‘ n 6 bar olieverwarmer (nuut) nooit gebruik. R200. Kontak 076 8510 717.

* Die ou wat sê dit is tyd vir Louis Claes om te gaan, solank daar eiers soos jy is, moet hy maar eerder * Marietjie, is jy blond of het jy uit die kot uit geval? bly. Ek lag lekker vir julle eiers, hou so aan Louis Hou De Klerk net weg van Mandela af want anders beklink hul weer ‘n transaksie wat ons verder te na of sal ek sê ou perd.? S. kom. Martiens van Northdene.

* Goeie dag ons is op soek na ‘n goedkoop kar van R8 000. Dis dringend asb. As enige iemand van iets * Sms die week oor flopskrywer, is reeds vir die weet, skakel my by 072 1172 357. Dankie baie. boemelaar die inhoud van boek en dan word R200 geskenk vir die boemelaar. Kan jy bekostig om met rotse te gooi? Sy is nie ‘n Christen nie maar wel * Ek is op soek na stukkende of 2de handse Tv’s * Ek is ‘n diabeet maar sukkel nie met brandvoete. * Aan al die mense wat in Roentgenstraat CW 2 ry ‘n kind van God. Daai flopboek is op bevel van Bo en mikrogolwe vir Ek sukkel met ‘n jeukende lyf van kop tot tone. opleiding. Bel my geskryf om siele in te win. Oordeel, as jy die inhoud Ek soek raad. Is ek alleen wat daarmee sukkel? A1RLAXV met die prys, ek sal gesien het, was jou mond met soda, gaan bekeer Wil weet. kom kyk. Dankie 076 jou arme oningeligte siel. Die boeke is almal ver­ koop, afguns is lelik. Geseënd is jy want jy is ‘n laf­ 2750 444. * Ek wonder wie my kan sê waar kla ‘n mens oor aard wat nie jou nommer plaas nie. Moenie dat haar ‘n selfoonwinkel, daar is glad nie diens van die * Hi mense, wat het rykdom jou pla nie. wittes af nie en die swart dame, jy is tops! My geword van ons no 083 3380 039. Blond van Porra­ * As daar nou een ding is wat my gatvol maak, is town? Sal graag wil dit karwagte wat vir jou ‘n plek aanwys al het jy * Ek is Ashley en ek het babaklere wat ek wil ver­ jou flikkerlig aan om in te draai. Duh, ek’s nie stupid weet. Peet. koop of weggee asb in Vanderbijlpark. Vir meer nie asb. Ria. inligting skakel my by 078 1658 372. * Ek is ‘n “Coloured” en stem saam met * Madelein haal af jou oogklappe, fire huishulp en * Moet mens nou maar die reg in eie hande neem, Madelein: as swart tuinjong, praat weer oor ‘n maand. Sies, sies, arme Vrydag het ‘n skelm my seun se “rim” gesteel en en wit meng, spel dit seun. dit gaan verkoop. Die plek waar hy dit verkoop baie probleme vir al­ het, het ‘n afskrif van sy ID vir my seun gegee. mal. Maar dit moes jy * Ek is ‘n student wat in Potch studeer. Enige ander Toe hy terug is polisie toe om dit vir hulle te gee, vir ons voorouers ge­ studente wat saamrygeleenthede benodig, kan my sê die polisieman dit help nie hy maak ‘n diefstal­ sê het. Vir baie van skakel. 073 8689 290. saak nie, hy het mos die rim teruggekry. Ons het ons is dit nou te laat. die dief se naam en ID­nommer. Juliana. Ons pas moeilik in * Vorige sms vewys: Hey mense .... hotelskool. Jy die nuwe Rainbow in. wil graag help maar ons moet betaal. Plaas jy ook * Op soek na ‘n saamrygeleendheid vir ‘n graad Vra my. Hou net op uitspring en aanbied om te werk vir daai geld. Pro­ 8­meisie vanaf Golfpark na Dr. Malan Hoërskool. om so hatig teen ons beer kar was, kinders oppas of iemand se tuin Sal petrol bydra. Kontak Johan by 084 7990 489. te wees. Ons is nou doen. Baie jong mense dink die wêreld skuld hulle. eenmaal hier en nie­ Toe ons jonk was, het ons gewerk, dit het ons ver­ * Op soek na ‘n saamrygeleendheid na werk en mand gaan ons weg­ antwoordelikheid geleer. terug. Ek bly in Meyerton en werk in Roodepoort. wens nie. Trots Co­ Sal bydra tot petrolkoste. Het ook eie voertuig. * Naomi is ‘n dame met 2 kinders wat alles verloor loured. Kontak Johan 084 7990 489. het en nou weer opgestaan het maar nog swaar * Baie dankie aan die kry. Sy benodig ‘n yskas, bed, sitkamerstel, TV, * Aan ‘n sekere haarsalon ­ vriendelikheid kos munisipaliteit wat die wasmasjien, breekware, gordyne en bedlinne. Sy niks. As julle die nuutste skindernuus wil hoor, gaan wat kerm oor die lang gat in die pad waar jy dood ingang na Vdbp by die kruising van die dood so is bereid om daarvoor te betaal as dit nie te duur soontoe. Kry julle nie skaam om so te skinder nie? moet stop om nie jou kar te beskadig nie, ek en is nie. Naomi kan gekontak word by 074 7787 773. netjies opruim. Dit maak ons trots. (Laat weet Vaalweekblad liewer van die skinder­ 2 van my vriende, Gerhard Calitz en Kevin Botha, Baie dankie. nuus, dan skryf ons daaroor sodat almal kan het die hele pad reggemaak. Die aand 23:00 het * Die vrou wat voorverlede week so gespog het met weet. Red.) ons gestaan en regmaak, dis gevaarlik, so ek wil haar stywe bankrekening en aardse besittings, * Wow AJ. Lyk my jy is reg, Louis Claes is ‘n briljante net sê ek het bygedra tot die gemeenskap. Van Bar­ help bietjie die dame met verblyf in ouetehuis, dis genie, ek sien hy kan tot die Denglish Taal ook * Goeiemôre lesers, so kyk ek deur my venster, en ry Styger. mos waar ‘n gedeelte van jou boekverkope heen praat. Ek wonder waar pas jy nou in, jy’s seker net dink in 1993 het daar niemand in swart sakke ge­ ‘n genie! Jy’s besig met taalbesoedeling. Jou me­ krap nie, nou wonder ek is die nuwe SA ooit beter? * Mens kry nie bokke wat met skape meng en teel sou gegaan het, dit was mos jou woorde en nou ning is ongevraagd! BJ. jou belofte? Maar nou spog jy met jou geld. Onthou Groete. Oom Kalimarie! nie, honde en katte meng nie, ek stem saam hoe­ God oordeel nie na jou beursie nie, maar wat jy kom ‘n anderskleurige aanneem. Neem anders­ * Ou seun, jy moet groot word en ander uitlos! * As daar mense is wat my asb. met ‘n dubbelbed kleuriges wit kinders aan? Hoekom neem sy nie ‘n doen. Gaan dink na oor wat jy doen en sê, als is maar jou eie toedoen. Terloops, kyk daar is ou men­ kan help, basis en matras, sal ek dit baie waardeer, wit kind aan nie. As jy bang is, is jy bang. se en kinders op soek na doeke en klere ­ o ja, en * Het jy krukke of ‘n rolstoel nodig? Ek het toerus­ baie dankie. Kontak 073 9104 379. ting beskikbaar. Kontak. Anton 072 4004 540. ‘n vakansie. * Ek wil net ‘n baie groot dankie aan die 2 dames * Wil baie dankie sê aan Supa Quick Vanderbijlpark van die koerant sê wat vir my seun van 17 klere * Johan Vlok se boarms was blykbaar inplantings, vir hulle goeie diens en vriendelike personeel, Sal gebring het, sjoe hy straal in sy nuwe klere. God * Baie geluk met pa en ma se verjaardae. Dit was was dit so of nie? Foto op bl. 3 lyk soos bysteke sommer lekker om julle te bederf. Lief jul baie. Ben, defnitief hulle altyd ondersteun! seën julle. Baie dankie. Nicolette. Naomi, Frieda, Nicky, Wimpie, Maria, Lulu, Carl, vergelyk met die voorbladfoto, links onder. Isak. (Nee, ons glo darem dit was eg. Die beoordelaars * Verbeel ek my of hou die heer Louis Claes nie van * Kan iemand my dalk help asb? Ek is op soek na kids, klkids + agtrkids. sou enige operasie­littekens raaksien. Red.) sy eie medisyne nie? Lekker man, kry vir jou! Slim ‘n Nissan Centre coope 1992 model se voorste reg­ * Carien van Bernina. Kon nie glo hoe mooi en sag Jannie. terkant se flikerlig en lig, ek is bereid om te betaal praat jy met ‘n straatkind nie. Jy het ‘n stem van * Vaalweekblad­redaksie, julle is briljant. Man, ek daarvoor. Baie dankie. 072 6660 862. geniet jul kommentaar op van die smse, kan nie ‘n engel. * H. vd Merwe. Gaan kry ‘n deeltydse werk en so­ ophou lag! Van nog ‘n selfaangestelde Checker! doende leer jy selfstandigheid en kan self help om * Aan klaer van Siemenshof, het jy al gehoor van * Aan Sandy, ek dink dis puik van Vaalweekblad om die hotelskool te betaal. Maria. “there goes the neighborhood”. Boet. ‘n sms­hoekie te hê... Wie het nou rêrig vir jou me­ * Hi ek’s op soek na ‘n jong ou, sy naam is Johannes Roodt. Hy’t ‘n paar jaar terug by Kotze­konstruksie * Ek het ‘n heavy duty slaansak wat ek wil weggee. * Vorige sms verwys: Rassisties of nie, ons Skepper ning gevra of jou geld....as jy nie self in so ‘n situasie gewerk, my no 071 5455 273. Hannes. was nie dan moet jy eerder jou mening vir jou self Goeie toestand. Willem 072 3196 292. het nie verniet verskillende nasies geskape en hul hou.... Groete Nicolene. verdeel na hul eie kultuur en lande nie. Hoekom ‘n * Ek lees TV­lisensies gaan op met 6%. Ek wonder * Moenie worry nie Siemenshof. Van Riebeeckhof swart kind aanneem?? Daar is baie wit kinders wat wat gaan ons daarvoor kry? Heruitsending van die * Aan ‘n sekere Spar in ons gebied, rêrig julle sekuri­ is net so rassisties. Hul het net swart mense wat graag aangeneem sou wou word. Los elke ras op Teletubbies dalk? Louis Claes. teit raak laf, ek koop ‘n pakkie met Marie Beskuitjie­ daar bly. Viva apartheid. Haha. sy eie asb! gesiggiekoekies by die plaaskombuis met hul plak­ * Ek wonder maar net. Ek stem. Mans dink net met * Hi Madelein, ek stem 100% saam met jou. Jy het * Ek’s verward. Doen jy iets goed uit jou eie, is daar ker op en ek moet dit ingee by die pakkietoonbank. een ding en dis beslis nie hulle verstand nie. Stream Nêrens in Spar het julle sulke koekies op die rakke die spyker op die kop geslaan. Almal wat jou kriti­ “nie daarvoor gevra nie”. Doen jy niks, “gee jy nie line poppies met niks tussen die ore nie, wen. Ria nie en julle mense wat soos speedcops op en af seer, is maar moggels. Bly by jou stam. Anoniem. om nie”. loop in die gange ­ nie almal is kriminele nie. As * Geniet ander lesers ook die smse so baie soos * ‘n Mens sal dink dat jy daai tyd al jou les geleer * Ek ken glad nie vir Louis Claes nie maar volgens julle wil weet hoe werk ‘n Spar ry Riverview Spar ons gesin? Sommiges is lagwekkend, en daar is het, toe daai ou jou amper doodgem@er het. Nee! sy skrywe kan ek ‘n profiel van hom saamstel: Ui­ of Eurospar toe. Julle het baie om te leer! van tyd tot tyd ook goeie rate en raad. Mev. H.


12

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Vermaak

Waar’s daai drie oppie stoep nou? In Babalas, ‘n splinternuwe Afrikaanse rolprentkomedie, maak drie geliefde karakters weer hulle verskyning. Die drie is niemand anders nie as Boet, Swaer en Moegae, die manne wat ’n dekade of twee gelede in die Castrol GTX, “Can of the Best”-advertensieveldtog te sien was. Dieselfde karakters was ook betrokke in ’n kort reeks wat in 2003 vir M-Net met die titel Kalahari Oasis vervaardig is. Nou keer die oorspronklike karakters terug in ’n onvergeetlike avontuur in die rolprent Babalas wat op 2 Augustus 2013 in alle Ster Kinekor-teaters landwyd begin draai. Die verhaal: Mia Moolman werk vir ’n Sandtonse funksie-koördineringsmaatskappy, Outrage Events. Die Departement van Handel & Nywerheid het haar maatskappy opdrag gegee om ’n groot Gala-geleentheid by Emperor’s Palace te reël waar die mees suksesvolle advertensieveldtogte in die geskiedenis van Suid-Afrika vereer sal word. Haar baas, Theodore (Wynand van Vollenstee), het die kreatiewe span by Outrage Events opdrag gegee om hulle idees aan hom voor te lê vir die groot aand. As beloning vir die beste idee wag daar ’n stewige verhoging en ’n hoër posvlak. Mia (Tammy-Anne Fortuin) is ’n pragtige sexy meisie wat totaal gefokus is op haar loopbaan. Haar voorlegging bestaan uit die oorspronklike Castrol-advertensies wat die hele land destyds aan die lag gehad het. Sy probeer haar uiterste bes om haar baas te oortuig dat Boet, Swaer en Moegae deel moet wees van die groot aand maar Theodore (Wynand van

Vollenstee) is glad nie oortuig dat dit die regte ding sal wees nie. Hy is bang dat hierdie ouens van die Kalahari sy hele vertoning kan verwoes. Hy verduidelik aan Mia dat hierdie ouens nie akteurs is nie, maar gewone mense wat

in die Kalahari woon. Hy weet nie eers of hulle nog lewe nie en hoe om hulle op te spoor nie. Theodore is egter heimlik verlief op Mia en besluit teen sy beterwete om haar ’n kans te gee om die drie helde op te spoor.

Mia vertrek na die Kalahari en sy is totaal oorstelp toe sy die drie karakters op die Kalahari Oasis se stoep aantref waar hulle steeds sit en kuier. Om die res van dié opwindende verhaal te hoor, sal jy Babalas self moet gaan kyk! Die hoofrolle word vertolk deur Ian Roberts (Boet), Norman Anstey (Swaer), Zander Tyler (Jack Parow) as Neef, Hannes Muller (Koeglenberg Broers), Tammy-Anne Fortuin (Mia) en Wynand van Vollenstee (Theodore). Kamee-rolle word vertolk deur Neels van Jaarsveld (as sy Klipdrift-karakter) en Michael de Pinna (as sy Vodacom-karakter). * Die rolprentpremière vind hierdie week in die Kaap en by Emperor’s Palace in Johannesburg plaas en op 2 Augustus begin dit amptelik by Ster Kinekorteaters draai. Hou Vaalweekblad dop vir gratis fliekkaartjies nader aan die datum wat dit in die Vaaldriehoek begin wys.

NG Welsyn sê dankie Wen treffer-klankbaan van Laaste Tango

NG Welsyn Vanderbijl­ park bedank graag elk­ een uit die gemeenskap vir hul bydrae tot die af­ gelope Winterhooppro­ jek. Verskeie gesinne is voorsien van voedsel en klere. Groot dank aan die Gemeenskaps­ kas vir die skenk van sweetpakke aan kin­ ders op die gevallela­ ding. Seënwense aan elke donateur van NG Welsyn Vanderbijlpark.

You can be Miss or Mr Vaal! VANDERBIJLPARK. - Models Unlimited presents the very popular Miss Vaal, Mr Vaal and a category in the Petite Class. The first heat is at the Bedworthpark Center on Saturday July 20, River Square Center on Saturday July 27 and Vaal Mall on Saturday August 3. The registration is at 9:30 and entrance fee is R50. Dress

code is smart casual for Miss and Mr Vaal and casual in the Petite-category. Pre-entries can be done at Models Unlimited in Piet Retief Boulevard. No late entries will be allowed. Phone (016) 982 -1364 for more information. * See www.vaalweekblad.com for an update and photos.

SHOWTIMES FRI 19 JULY - THU 25 JULY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE WORLD WAR Z - 3D ¸ ˛ Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:30

——————————————————————————————————

THE INTERNSHIP

¸˛Ç

——————————————————————————————————

˛Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:45, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:45, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:45, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:45, 17:00, 19:30, 22:00

——————————————————————————————————

THE LONE RANGER

˛Ç

Daily: 11:00, 14:15, 17:25, 20:30

——————————————————————————————————

DESPICABLE ME 2

˛Ç ß

Fri: 15:15, 17:45, 20:00, 22:15 Sat,Tue: 9:45, 12:15, 15:15, 17:45, 20:00, 22:15 Sun: 9:45, 12:15, 15:15, 17:45, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:15, 17:45, 20:00 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Karien de Waal, ‘n talentvolle jong musiekskrywer wat in Boston, Amerika, in filmmusiek studeer het. Karien het die Spaanse siel van die klankbaan versterk met briljante tango’s wat sy self gekomponeer het. Die meesterlike hand van Classique Strings, die kitaarmeester Nick Carter en die internasionaal erkende dirigent, Graham Lea Cox, kan ook in die klankbaanmusiek gehoor word Die Laaste Tango se klankbaan word onder die Gallo Music-etiket vrygestel en is by alle groot musiekwinkels beskikbaar. * Drie gelukkige lesers gaan elk die CD wen. Stuur ‘n sms na 45527 en begin die sms met GEO. Tik dan die komponis van die draaiboek se van in, sowel as jou eie naam en van. SMS’e kos R1-50 elk en jy kan soveel instuur as wat jy wil. Die wedstryd sluit Vrydag 10:00.

Ry saam met CD-wenners Jeugland

Fri, Sat: 9:25, 12:00, 15:00, 17:35, 20:15, 22:50 Sun: 9:25, 12:00, 15:00, 17:35, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:25, 12:00, 15:00, 17:35, 20:15 Tue: 9:25, 12:00, 15:00, 17:35, 20:15, 22:50

THE BIG WEDDING

‘n Treffer-rolprent verdien ‘n treffer-klankbaan. En met Deon Meyer se Die Laaste Tango is dit beslis die geval. Dit is waarskynlik een van die interessantste musiekklankbane waarmee enige Afrikaanse rolprent nog ooit kon spog. As jy hou van romantiese Spaanse kitare en kastanjette, afgewissel met lieflike sang en misterieuse, meer dramatiese nommers, is dié CD gemaak vir jou. Van die grootste name in Afrikaanse musiek het bydraes gelewer en die uitstekende oorspronklike klankbaan is deur Geo Hoehn gekomponeer. Die fliek is pas bekendgestel en dié wat so gelukkig was om dit al te sien, sal weet die spanningsriller handel oor ‘n oorwerkte speurder wat op die spoor van ‘n reeksmoordenaar is. Hy raak verlief op ‘n pragtige vrou wat sterwend is aan kanker. Haar laaste wens is om vir oulaas ‘n tango te dans. En dan daag die moordenaar in hul dorpie op... ‘n Liedjie wat beslis harte gaan raak, is Kom Ons Dans. Die lirieke is deur Lize Beekman geskryf en die musiek is deur die violis, wyle Annake de Villiers, gekomponeer. Beekman, wat ook die liedjie sing, het die musiek ná De Villiers se dood ontdek en die sielvolle lirieke daarvoor spesiaal vir die rolprent geskryf. Anton Goosen, Afrikaanse musiek se Liedjieboer, het die titelsnit geskryf ná hy deur Meyer gevra is om ‘n liedjie vir die klankbaan te lewer. Die sopraan Zanne Stapelberg en die pianis Kathleen Tagg is te hoor op die snit Nana, ‘n lied so sensueel soos die tango self. Met liedjies soos Vir Ewig, Die Spaanse Tango, Waaksaam en Tango, Tango het Geo Hoehn gesorg vir die sielvolle instrumentele bydraes tot die klankbaan. Die klankbaan bevat dramatiese musiek vir die aksietonele en verskeie temas wat deur Geo as doeltreffend, uniek en mooi beskryf word. Die skrywer, Meyer, het Geo voorgestel aan

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland-tehuis vir senior burgers reël ‘n daguitstappie vir 1 Augustus na Bryanston se organiese mark. Op 7 Augustus kom die Oriental Plaza aan die beurt. Belangstellendes wat die uitstappies wil meemaak, kan Kevin of Mia by (016) 931-2251 of 073 513 5566 skakel vir meer besonderhede.

Hennie Terblanche en Coenraad Rossouw wen Altus Theart se nuwe CD, Hannes Locke en Sonja Conradie wen die CD Joshua na die Reën, Morné Kok en Nicolette van Vuuren wen Mwah! se CD Waarvoor wag jy? en Ellen Dreyer en Renier van Schalkwyk wen Zurilda se CD Val vir my. Baie geluk aan al ons wenners! Skakel Retha of Sharon by (016) 950-7000 om u CD’s op te eis.


Fotografie

VANDERBIJLPARK. - Die feit dat dit ‘n koue aand, in die middel van die winter én nog boonop skoolvakansie was, het geen uitwerking gehad op die geesdrif van die lede van die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging nie. Hulle was daar, gepantser teen die koue en opgewonde om die foto’s wat aangebied is vir beoordeling, goed te bestudeer en die leiding wat deur die beoordelaars verskaf is ter harte te neem. Die Junie-klubaand se tema was Sport, ‘n baie gewilde onderwerp en daar

Gerald Gower se Firefighter.

was foto’s om van te kus en te keur. Daar was foto’s van professionele sportlui tot seuntjies wat kampkrieket speel. Die wenner was ‘n senior fotograaf, Etienne Burger, met sy foto Bryan word gevang. Maand-temas word so gekies dat fotograwe deur die loop van die jaar geleentheid kry om in verskillende kategorieë hulle veelsydigheid te wys. Die kreatiwiteit van die amateurs is waarlik iets om te beleef. In die oop-afdeling waar enige foto’s vertoon mag word, is Gerald Gower (‘n vyfster

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

honneurs fotograaf) se uitstekende foto Firefighter, as die wenner aangewys in die seniorkategorie. In die junior-kategorie was René Storme se Muddy Stream ‘n waardige wenner. Alle amateur fotograwe word genooi om klubaande op die kampus van die NoordwesUniversiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-ouditorium, Vanderbijlpark by te woon op die derde Vrydagaand van elke maand, behalwe in Desember. Klubaande begin om 18:30.

René Storme se Muddy Stream.

13

Die volgende klubaand vind plaas op 19 Julie. Dis is die jaareindkompetisie. Elke klublid sal sy/haar beste tien foto’s inskryf. Die algehele wenners in die verskillende stergraderings sal dan aangewys word. Vir meer inligting kontak Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za of besoek die klub se webtuiste by www.vdbp-photo.co.za vir meer inligting. Besoek ook hul facebook blad by https://www.facebook.com/ VdbpPhotoClub waar daar gereeld interessante wenke opgelaai word.

Etienne Burger se Bryan word vasgevang.


1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

11

736

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 421 4471 X 2019 SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

18

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386. VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767

41

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Swembaddens / Swimming Pools

Springkastele / Jumping Castles

Finansiële Dienste / Financial Services

Beskerm jou bates en vermy administrasie en insolvensie met Skuldhersiening (Debt Counselling)

(Tolvry)

Of SMS “HELP”

082 9741535

STRENG VERTROULIK

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

1 TON, 4 TON, 8 TON vragtelang & kort afstande 082 443 7033.

764

www.skuld hersiening.co.za

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

CANOPIES: Koop & verkoop.Ons kom haal & betaal kontant vir veselglas bakkie canopies "90 - 2013 modelle. Sms of skakel Leon: Ma-Sat, 6vm-9nm 083 528 5866

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

6E

50C

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

84

Besoek ons kantore, Orange Rylaan 9, Drie Riviere Vereeniging

Heno 079 888 9550

Tuindienste / Garden Services

Algemeen Te Huur / General To Let

PLOT TE KOOP­ MOOI posisie, winskoop plot For sale - BARGAIN!! Tel 084 491 1119

0800 000 532

CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS

38

'94 UNO FIRE 2 DEUR Wit met ratscot en tow bar. R20 000. 082 853 7028

72

Vir ‘n gratis konsultasie skakel:

HygenEco

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Motors

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Lê jy in die aande wakker oor skuld?

Matte / Carpets

Loodgieters / Plumbing

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

33

64

66

SKULD?

RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R250 p/naweek. Koert

28

NEED CASH?? We buy and sell. Household appliances, furniture, tools, etc. For Free quotes: 072 206 3445

KANADESE GRYSWOLF kleintjies beskikbaar vanaf 01/07/2013. Skakel: 083 662 2713

ALLE VERHURINGS VAN Spysenierbenodighede, tafels, tafel doeke, ens Saal te huur 083 651 9184 of 016 987 3112

26

Pandwinkels / Pawn Shops

6 LABRADOR REUNS 3 maande oud @R750 Skakel 082 336 9445

Sasol Vaalpark onder houd & herstelwerk skakel Hettie: 084 491 0040: SWEMBADENS

44

58

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Bedrooms, 1 Bathroom New kitchen, prepaid elect. Avail 1 Aug. R3,200 p/m Call Louw 083 345 6542 / 082 921 1343 Three Rivers 3bed house with garden service.Occupation 1st Aug R5100pm+ full dep required. No Pets Ray :084 945 7667 VANDERBIJLPAR Ruim 1spk w/stel op Rosashof plotte. Oopplan sit/eetkamer en groot kom­ buis. R4000 p/m. Kontak 072 2458374 besk 1 Aub VERG. Neat, spacious and very secure batchelor flat @ R1930 p/m. Parking included. Water & electric. excl. Call 016 421 2367 to view

88

Huise Te Huur / Houses To Let

2 / 3 SLAAPKAMER R2,500 / R3,750 p/m Vaaloewer riviereorgang 083 653 0216

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

TE HUUR - 3-Slpkhuis R5,500 pm/. 1-Slpktuineenheid - R2,700 p/m. SW1 - 4-slpkhuis - R6,000 p/m. 1 Aug. 082 755 2971

92

072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & pleaze!! Pam ­ 19 ­ sexy back from PTA

31

Besighede Te Koop / Business For Sale

Geskenkwinkel met voor­ raad te koop! Rakke en ware ingesluit. Kan huur ook oorneem. PARYS Robbie 082 398 1826

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

KAAPSE model met perdeby lyfie. Kom ruk my, vat my, breek my. PVT , 073 301 6587 ,

EiENDOMME/PROPERTiES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Martha - (016) 950 7024 Mita - (016) 454 0859

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS

a1qelnk

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak­ king en stoorplek. (016) 931­3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Moedeloos??? Adverteer dit werk!!!

CHINESE AND TIA LADIES

BETREKKINGS

074 497 0544

MOOIVAAL MEDIA, ‘n filiaal van Media24, het ‘n pos vir ‘n

CHINESE PROFESSIONAL MASSAGE 084 728 3895 4be

VERkoop VERTEENWooRDIGER

KAREN­ (mature) en jong meisie. 071 168 1166. Reis + oornag 4 a good time, maak 'n draai. 072 144 1296 Sexy black babe. I'm young hot & wild. Ready 2 be naughty. Vereeniging. 072 784 8928 Stoute 20 jarige blouoog wyfie met 'n klein lyfie. Spontaan en skoon. Privaat! Kelly 060 364 4490 en Nikita 079 553 4404 Twee stoute boere meisies Netjies en skoon! COME and MEET The 48 yr old Puss­In­ Boots! Elsa she likes to play, come & play with me Greek too. 079 757 9403 Ladies & couples too NUUT VARS EN JIKKE RIG BONDELTJIE LIEFDE. KOM BYT MY AAN MY OOR HOT 072 145 9703 , Roei die booitjie, stoot die booitjie, 2 pipa boudjies. Blankes-Pvt 076 225 0816 Hot, wild horny mature babe for your pleasure. Heated room. Whites only. Vereeniging! FRESH young sassy slim, black babe. Loves kissing, 4play +movies! Whites only. PVT- 076 658 8856 AANTREKLIK blond, elegant, jonk en nie vet nie. VDBPark Lynn 078 370 3523 MY 1st VISIT­ Gorgeous Indian babe. Nice boobs & magic touch. Best relaxing massages for pleasure & discipline. Whites only- Pvt & Tvl. 074 938 0914 Whites Only NEW in town, young petite Indian babe with long black hair. A white man's fantacy Pvt. 074 781 4815

in Vanderbijlpark VEREISTES:

• Matrieksertifikaat • Verkoopsondervinding in advertensiewese. • Bewese kommunikasievaardighede in Engels en Afrikaans. • Skeppende denke. • Goeie kliënteverhoudings. • Geldige Kode 08 rybewys en eie vervoer. SLUITINGSDATUM : 23 Mei 2013 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 3 bladsye faks aan Penelope van Vuuren by 086 509 7398 of E-pos aan pvanvuur@media24.co.za Indien u na 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was. Media24 streef na gelyke geleenthede in gevolge sy diensbillikheidsriglyne.

MOOIVAAL MEDIA, a subsidiary of

Media24, has a position for an

SALES REpRESENTATIVE in Vanderbijlpark Requirements: Matric certificate, Sales experience in advertising. Proven communication skills in English and Afrikaans. Creative thinking. Good customer relations, A valid Code 08 driver’s license and own transport. Closing date: 23 May 2013 Applicants with relevant qualifications and experience can fax their CV of no more than three pages to Penelope van Vuuren at 086 5097398 or e-mail it to pvanvuur@media24.co.za If you have not heard from us within one month of the closing date, you can assume that your application was unsuccessful. Media24 strives for equal opportunities in terms of its employment equity guidelines

VAKATURE

a1rlfrf

PERSOONLIK /PERSONAL

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

353

14

Simstone (Edms) Bpk. benodig die dienste van ’n persoon in die Meyertonkantoor. Die ideale persoon sal: • Dinamies en stiptelik wees • Oor integriteit beskik, • Deeglike kennis hê van Pastel, MSWord en Excell • Netjies en puntenerig wees op haar persoon asook die werksomgewing • Daarvan hou om met mense te werk • Vlot wees in Afrikaans en Engels • Hoogs opleibaar en leergierig wees. • Goed onder druk kan presteer. Ondervinding in Debiteure en invorderings, asook aankope sal as ’n baie sterk aanbeveling dien. Ondervinding in die Betonbedryf sal as aanbeveling dien. Salarispakket sal tydens ’n onderhoud bespreek word. Sluitingsdatum: 22 Julie 2013. Faks u CV na 086 589 2392. of: E-Pos: suzette@simstone.co.za

Zevoli Industrial Cleaning and Supplies Operational Manager

Within the Industrial Cleaning Sector Salary negotiable on experience + company vehicle and petrol allowance Requirements: • Management and Operational experience • Cleaning and Industrial plant processes experience ±5years • RFQ knowledge Hirra and OSH act knowledge • Health and safety level 3 • First Aider an advantage • Must be able to work with a broad spectrum of Clients • Good communication skills • Management ability • Computer literacy • Must be able to speak English and Afrikaans Responsibilities: • To Manage our Vanderbjilpark site and surrounding areas • Be responsible for implementation, delegation and operational structure of Industrial cleaning • Implement and maintain policies and procedures • Implement Safe Work Procedures • Must be a leader and set high standards within the • HIRRA and OSH act policies and procedures • Be able to run this division and maintain quality cleaning standards CV’s can be forwarded to marias@nashuaisp.co.za or fax to 011 8930081


* * *

Assemblers Winders

a1rl7kq

forward CV to (016) 362 0520 or phone 084 504 0718.

Staff- Nurse/

Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

E-Pos CV na: joelinda1622@gmail.com

Sluitingsdatum: 20 Julie 2013

SALES PERSON NEEDED At established Dealer At least 5 years experience in used vehicle sales Is required and must be NCR registered.

Palesa Innocentia Ditheko

1997-02-18

Looking for relatives

Fax cv’s to: 016 422 5532

Moshe Tapelo

2002-12-20

Looking for relatives

Moshe Mpho

2005-09-19

Looking for relatives

Qhane Ngxono

2011-06-25

Looking for relatives

Musengi Tatenda Lisa

1999-05-10

Looking for relatives

Portia Refiwe Sandamela

2000-04-03

Looking for relatives

Lebohang Lucia Sandamela 1997-09-04

Looking for relatives

Kitso Mphene

Looking for relatives

2009-11-20

Meokgo Rebecca Mashabela 2003-04-22

Looking for relatives

Nthabiseng Christinah Mashabela 2008-06-24

Looking for relatives

Contact : Child Welfare : 016-422-1046

a1rlk00

a1rjfsv

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) ERF 195, VANDERBIJL PARK CENTRAL WEST 4 DORP Ek, A P Squirra van APS Stads-en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffingvan sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.85691/12 van Erf 195, Vanderbijl Park Central West 4 Dorp, gelee aan die Noordwestelike grens van Frikkie Meyerboulevard (No. 58) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van “Residensiëel 1” doeleindes na “Residensiëel 1” doeleindes met Bylaag 720 vir kantore, een (1) verdieping in hoogte, ‘n dekking van 21%, ‘n vloerruimte verhouding van 0,21 en ‘n straatboulyn van O,Om vir lapas en afdakke. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger-en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 10 Julie 2013 tot 07 Augustus 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, meet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 07 Augustus 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads-en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Datum van eerste Publikasie: 10 Julie 2013.

PRE Computers

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

BOEDEL LAW IN die boedel van wyle JAMES LESLIE WILLIAM CHARLES LAW Gebore 28/02/1929 Identiteitsnommer 2902285008087 en nagelate eggenoot/eggenote SANTA ZEBI LAW van 11 VAN DER MERWE STREET, DENEYS­ VILLE Boedelnr. 5877/2013 Datum van afsterwe 17/05/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 19 Julie 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE CRESCENT 13, SASOL­ BURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18525 ESTATE BUCHLER ESTATE OF THE LATE: ANNA CHRISTINA SUSARA WILHELMINA BUCHLER ID: 470219 0550 084 Who died on 9/5/2012 LAST ADDRESS STAND: 8 JACK HINDON STREET SASOLBURG 1947 CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIR DEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN 30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF

Boedelno.: 12788/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: SCHOASS Voorname: MATTHAUS DIETER SCHOASS Geboortedatum: 7/7/1944 Identiteitsno.: 440707 5013 188 Laaste adres: 81 REITZ STREET MEYERTON 1960 Datum oorlede: 23/5/2011 Adverteerder en adres: ELIZABETH ROBINSON THOMAS POSBUS 264642, DRIE RIVIERE 1935 DATUM: 8 JULIE 2013 Tel No.: (016) 423 7425 Publiseer in die Staatskoerant van: 12 JULIE 2013

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) RANDVAAL WYSIGINGSKEMA WS179 Ons, Urban Worx Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 69, geleë in die dorp, Highbury, gee hiermee kennis dat ons, in gevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Randvaal Dorpsbeplanningskema 1994 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Rooibokstraat 69, Highbury, vanaf “Residensieel 2” na “Kommersieel”.

Take notice further that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof Stadsbeplanner, Grondvloer, Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 17 Julie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 16 Julie 2013 skriftelik by of tot die Hoof Stadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, 1960, ingedien of gerig word. Adres van applikant:

Ek, C F de Jager van Pace Plan Konsultante, gemagtigde agent vir die geregistreerde eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van Erf 1203 Vanderbijlpark South East 1, geleë te 202 Louis Trichardt Blvd en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir Professionele beroepe, kantore en ‘n beperkte vertoon en kleinhandel area van 50m2. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Ontwikkelingsbeplanning van die Emfuleni Munisipale Raad, Munisipale Kantore, Ou Trustbank Gebou, hoek van President Kruger en Eric Louw Straat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Julie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Julie 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 422 1411. Adres van aansoeker: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784 Vaalpark: Tel no: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 10 Julie 2013

Urban Worx Stads - en Streekbeplanners Baviaanskloofstraat 17 Vaalpark 1947 faks: (016) 971 3362 Tel: 0835663773

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: SOPHIA EMILY LENONG 2. Intended trading name: KILOWATT TAVERN 3. registration number of the applicant: 6602020823081 4. Full address and location of the premises: 1820 POLOKONG SEBOKENG, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None

AUCTION

Take notice that Thys Erasmus intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of PRE Computers, Reg: 2000/032632/23.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1221: ERF 1203 VANDERBIJLPARK SE 1

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF aPPlICaTION IN TErMS OF SECTION 24

Signed at Vereeniging on the 9 day of JULY 2013

SIGNED: J. HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 TEL: (016) 932 2598 5 ROSSINI BLVD

a1rlldk

CIRCUMSTANCES

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT - PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NUMBER: 2549/11 IN THE MATTER BETWEEN: CHRISTOS CHRISTOPHOROS Plaintiff And POTGIETER MICHELLE Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION - MOVABLES IN EXECUTION OF A JUDGMENT OF THE NORTH GAUTENG HIGH COURT-PRETORIA, IN THE SUIT, AN AUCTION OF THE FOLLOWING GOODS WILL BE HELD AT GROUNDFLOOR, ALPHA BUILDING, PRESIDENT KRUGER STREET VANDERBIJLPARK AT 12H00 INVENTORY: 6 X CHAIRS AND DINING ROOM SUITE I X WALL UNIT I X TELEFUNKEN FLAT SCREEN I X COFFEE TABLE I X DESK & BOOKSHELF I X HEAD BOARD & DRESSER I X INDESET WASHINGMASJINE GOODS wILL BE SOLD FOR CASH ONLY TO THE HIGHEST BIDDER OR SOLD SUBJECT TO CONFIRMATION AS PER THE CONSUMER PROTECTION ACT UPON INSTRUCTIONS FROM THE EXECUTION CREDITOR.

DATED AT VEREENIGING on this day 10TH DAY OF JULY 2013 ESTHEM MILLER INCORPORATED 85 General HERTZOG road, Three Rivers, Vereeniging Tel: (016) 423 2920 / Fax: (016) 423 4610 / Verw: EM/ms

A1RJG1F

DATE OF BIRTH

J193 BOEDEL SCHOASS

Jordaan Botha en Vennote Ingelyf Posbus 868, VEREENIGING, 1930

regskennisgewings NAME

BOEDEL IN die boedel van wyle SANTA ZEBI LAW Gebore 20/04/1926 Identiteitsnommer 2604200074182 van 11 VAN DER MERWE STREET, DENEYS­ VILLE Boedelnr. 5887/2013 Datum van afsterwe 6/06/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 19 Julie 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE CRESCENT 13, SASOL­ BURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18551

Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hoogggeregshof, MARSHALLTOWN en by die Landdros, VEREENIGING vir 'n tydperk van 21 dae, gereken vanaf 5 JULIE 2013.

benodig vir versekeringsadviseur in Vanderbijlpark Area. Moet ten volle tweetalig wees met goeie kommunikasie vaardighede, rekenaargeletterd en administratiewe ondervinding.

a1rm8rf

(016) 950-7000

• Proof of registration by SANC/HPCSA • Fluent in English and Afrikaans, excellent interpersonal skills. • Experience in phlebotomy. • Computer literate. • Code 08 license, own vehicle. • Vacancies in Sasolburg,Vanderbijlpark and Vereeniging fax CV’s to Sr. A Maritz, 086 635 5158 by 26 July 2013 suitable candidates will be invited for interview. Successful candidate will be notified telephonically

IN die boedel van wyle THABO PATRICK CHABANGU gebore 3/08/1981 identiteitsnommer 8108036060088 en gewoonteregtelike vrou NTSWAKI ALETTA MZINYANE van 45 DE LA REY STREET, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 5895/2013 Datum van afsterwe 14/08/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 19 Julie 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE VILJOEN (NEE LOOTS) C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE CRESCENT 13, SASOL­ BURG, 1947 Tel:0169760506 Verw: LL/YH/MAT17190

Boedels / Estates

BOEDEL KOEKEMOER In die Boedel van Wyle MARTINUS WESSELS KOEKEMOER ID nr. 3010065001089 wat oorlede is op 28 SEPTEMBER 2012 van PALMS 9, DRIE RIVIERE, VEREENIGING, Boedel Nr. 31496/2012

ADMINISTRATIEWE ASSISTENT

Phlebotomy Technician.

NOTICE

conTacT adeela

vacancies@ mooivaal media.com

Winder Foreman If suitable and have experience in the above please

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

please

a1rlmik

Armature Winding Company in Meyerton seeking applicants for the following positions:

adverTise vacancies

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

15

a1rlIlF

come rent a full salon for R2000 p/m. Rent a shop for R2000 p/m. Call now and start your own business All in a busy walk-passage area at Zone 8 Sebokeng (masenkeng Jhb taxi rank) Esokwazi Secondary School Call Magauta 072 243 8814/072 916 4466.

215

a1rlff0

a1rkgja

Hair stylist (with own clients is needed, bring your own nail technician)

To

a1rljkq

BETREKKINGS

Het Regstellende aksie dit moeilik gemaak om die regte loopbaan geleentheid te kry? Ons is ‘n gevestigde maatskappy met nuwe takke in die Vereeniging area wat mense ontwikkel as verkoopskonsultante en bestuurders deur middel van intensiewe opleiding. Ons is opsoek na kandidate wat doelgerig en hard werkend is en graag ‘n sukses van hulle lewe wil maak Salaris tussen R96 000 – R216 000 + maatskappy voordele Skakel 012 751 8518 vir onderhoud

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

a1rlkza

Geklassifiseerd


16

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Skole

Tiaan Botes van die Laerskool DF Malherbe in Vanderbijlpark is vir die Valke o/12­span gekies. Tydens 'n toernooi in Vryheid het hy in drie wedstryde gespeel en 15 punte met sy skopskoen aangeteken. Tiaan is ook verkies tot die D8­hokkiespan wat later vanjaar gaan toer.

Laerskool Vaalrivier se onder 13A­rugbyspan is gekroon as die D8 Klein Skole Valke­suid wenner. Die skool is baie trots op hulle. Agter van links is: mnre. Henro Read en Philip Cloete (afrigters) Middel: Tiaan de Beer, Tiaan Nicola, Sizwe Sotsaka, Arnold Feuth, Ruan Kleingeld, Jacques Botha, AJ Pretorius, Jurgens Theron, Karabo Tsolo en Reinhart Koekemoer (kap­ tein). Voor: Fanie Appelcryn, Renier Boshoff, Divan van der Merwe, Damien Bothma, Tristan Opperman, Miller Diedericks, Manie Janse van Rensburg, Reinhart van Heerden, Marius du Toit, Cornelus Bothma en Johan de Wet.

Die Laerskool Vaalrivier spog met twee dogters wat onderskeidelik vir die o/12 en o/13 D8­hokkiespanne gekies is. Hulle is van links: Charisma Strijdom (o/12­D8 span) en Vanessa Gordon (o/13 D8­span).

Laerskool Vaalrivier in Vanderbijlpark spog met seuns wat onderskeidelik vir die o/12­ en o/13 D8­hokkiespanne gekies is. Voor van links is: Marius Kleingeld en Manie Jansen van Vuuren (o/12). Agter: Reinhart Koekemoer, A.J. Pretorius en Ruan Kleingeld (o/13).

Glen Douglas, based in Henley-on-Klip, has vacancies in the following posts:

Buyer The position is responsible for effectively and productively executing all assigned pricing, procurement and order expediting activities, as well as sourcing and procurement activities (including the administration of the procurement function). Responsibilities include, but are not limited to: • End user requirement interpretation • Pricing enquiries • Tender adjudication and vendor selection • Issue resolution • Order expediting • General sourcing and procurement activities.

Workshop Assistant The successful candidate will be responsible for assisting with general duties assigned by the Artisan. Minimum requirements: • A Matric (preferably Technical) • A valid, unendorsed driver’s licence • Knowledge of tools and the workshop environment • Preparedness to work after hours • The ability to work in a fast-paced and dynamic environment • The ability to work independently as well as in a team • Medical fitness in terms of the Mine Health and Safety Act and Company standards for medical fitness.

Should you fulfill the above criteria and wish to apply, please forward your CV to the Human Resource Officer at PO Box 3, Henley-on-Klip 1962 or e-mail: recruitgp@afrimat.co.za before 26 July 2013. In line with the Company’s commitment to Employment Equity and diversifying its workforce, applications from the designated groups will be given priority consideration. We will only correspond with short-listed candidates. The Company reserves the right not to make an appointment. www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C100690

Park Home, Site Office

& Repo Truck Auction PRELIMINARY AUCTION NOTICE

Date: Tuesday, 23 July @ 10h30 Venue: 53 Sterling Road, Kosmosdal, Samrand Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

Park Homes, Site Offices, Construction & Earthmoving Equipment, Mechanical Horses, Trucks, Trailers, TLBs and much more to choose from!

Viewing: Monday, 22 July (09h00 -16h00)

Charmayne: 083 794 6000 | charmaynedg@aucor.com

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R20 000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. R2 000 doc fee (Incl VAT) payable on each vehicle sold. No cash accepted! Terms & conditions apply. Subject to change without prior notification. Rules of auction & full adverts available on www.aucor.com. Auctioneer: Paul Portelas.

www.aucor.com

In return, the company offers market-related remuneration packages to the successful candidates, which include medical aid and pension benefits.

Dié netbalspelers van die Laerskool Vaalrivier is onderskeidelik verkies tot die D8­ en Sedibeng­netbalspanne. Van links is Luzaan Vlok, Busi Radebe, Koni Mohlakoana (Sedibeng), Deoné Raath en Charisma Strijdom.

property | wheels | movables

Minimum requirements: • Matric (essential). Relevant Procurement qualification would be advantageous • At least 5 years’ experience in procurement in a highpressure production environment • Working knowledge of all commodities, tools and equipment related to the aggregates industry • Experience in using a procurement and inventory management system such as AccPac, and specific and in-depth experience in ERP Maintenance and Procurement Modules with good working knowledge of management information and reporting systems • Capable to work independently and under pressure • A valid driver’s licence • Willingness to work overtime when required (including Saturdays and public holidays) • An understanding of basic financial concepts and principles • Advanced skills in MS Office (specifically Excel) • The ability to work in a fast-paced and dynamic environment • The ability to work independently as well as in a team.

Klas van 1973 hou reünie VANDERBIJLPARK. – Hoërskool Transvalia se klas van 1973 beplan ‘n reünie op Saterdag 14 September by die skool. Vir meer inligting kontak Gre Edelkraut by (016) 428-1435 of 083 473 6622.


Werk en maats

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”-blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534.

skakel Nols 072 099 0576. * Ek is dringend op soek na skrynwerkerwerk in die Potchefstroom-area. 22jaar ondervinding. 076 956 0026. * Sukkel jou Gr 1 kind in die skool? Ek ken ‘n oud-onderwyseres met jare ondervinding wat hulle kan help met Klanke/Lees/ Wisk/Skryf. Kontak haar vanaf 25 Jul by 082 334 4931. Jul sal nie spyt wees nie. Sy rig wondere uit met die kleintjies. * Laat weet asb hoe kry ek my ad in die werksoekers hoek. 078 216 7262.

* Skoonheidsbehandeling in die gemak van u eie huis, skakel 079 189 0972 (facials, manicures, pedicures, body treatments ens.

* Ek is 35, ek het ‘n rooiseel - boilermaker. Is op soek na werk in die buiteland, kontak James 078 216 7262.

* Soek werk vyf dae in ‘n week Afrikaanssprekend. Vanessa. 083 9506 683.

* Enige skrap yster wat u van wil ontslae raak soos anqle irones pype kar bodies bateryer enige los ysters op ruim en weg ry gratis (016) 455 5474. Baie dankie 082 425 9955 of kan koop. Ook yskaste wasmachine en tuinstelle baie dankie.

* Ek is op soek na enige administratiewe werk in die vaal driehoek. Ek leer baie vinnig en hardwerkend. Dadelik beskikbaar. Baie dankie. Lorean Du Plooy. Cell. 071 517 4160. Email.loreanduplooy@gmail.com * Hi my naam is Leon, ek is 44 jaar oud en werk skofte by Mittal so het baie vrye tyd, het kode agt en motorfietslesensie, kan aflewering doen vir motorhandelaars en ook woonwaens aflewer vir ekstra inkomste, baie betroubaar en werk al 25 jaar by Mittal. Kontak no 079 483 4284. * Stephan signs for all your signage needs. Stephansigns@gmail.com or phone 082 637 9773. * Middag ek soek asb dringdend werk vir my twee seuns 19 en 20 jaar, hulle is beruid om verder te leer, enige iets is welkom asb hul weet baie van karre plamung af asb ek vra mooi en my man is 53, ken als ondergrond asb as iemand kan help kan my bel baie dankie. 073 560 2660. * 29 jarige blanke dame op soek na admin werk asb. Kan cv epos. 079 471 6420. * Ek saag jou hout in ‘n japtrap enige dukte tot spoorweg sliepers bring en ons doen dit

* Seël en verf van dakke Vanderbijlpark. Bel 082 425 9955. * Black wattel stick fence made to order cel no 082 425 9955. Transport supplied if required. * My man is dringend op soek na kontrakwerk, hy werk net met dakke en is bereid om uit te werk 22 jaar ondervinding. Sy nr is 076 956 0026. * Ek maak heerlike kos vir mammies en pappies wat nie self tyd het vir kook nie. Net R35 per bord. 061 422 0496. * Goeie dag ek is ‘n 23-jarige wit dame wat dringend op soek is na kantoorwerk bv. admin, admin clerk, reception. Ek het n kode 10 ry bewys sonder pdp. Werk is vir my baie belangrik, leer vinnig. Is Rekenaar vaardig. In Vereeniging, Meyerton, Vanderbijlpark areas asb. Skakel Caroline 084 806 6851. Geen kansvatters of adultery nie net ordentlike werk asb. * Hi ek vra vir twee dae (Dinsdag en Don-

Ontmoet 'n maat!

* Hi almal, my naam is Jan. Ek’s op soek na ‘n maat wat saam met my die lewe kan deel, wat saam my kan dinge doen. Baie om te vertel. Vir meer info kontak my op 076 091 4962 of add my op whatsapp of mxit balsak91.

* Selfstandige 72 jarige blanke man sonder bagasie verlang wel opgevoede selfstandige dames sonder bagasie met eie vervoer om kontak te maak met die oog op ‘n vaste verhouding. Moet lief wees vir die natuur, diere, kampeer en huislik wees. Moet eerlik wees en vrede, liefde en harmonie soek. Sms of kontak 072 2683 010. Geen rokers, drinkers of fortuinsoekers nie. * Ek is 1.65 m lank, het kort bruin hare en hazelbruin oë, weeg 58 kg is baie vriendelike persoon van geaardheid, hou van mense om my en my kind my wêreld soek iemand wat lus is vir die lewe en als vir ‘n uitdaging sien en buite lewe lief wees. 074 675 0474. * Eerlike eensame boervrou soek eerlike, opregte lewens maat 65 - 75 jr, geen kansvaters nie.

Baie ernstig no 079 072 0924.

* Ek is 48 jaar oud, ligte bruin hare, hou van dans, braai, rook glad nie, drink met geleentheid, hou van musiek, sal graag dames wil ontmoet 40 - 50 tel nr 072 20 1296. * Enkellopende blanke mansvriende 37+ kan my whatsapp invite my. Erika 076 764 3100. * Dame baie desperaat vir Liefde en Geluk wat haar sal aanvaar met kind kontak haar as daar enige belangstellendes is 082 380 7109. * Ek is ‘n 56-jarige dame wat op soek is na my lewensmaat, hy sal ‘n pastoor wees, enige ouderdom, hy moet my soos ‘n dame hanteer - nog voertuig se deur kan oopmaak vir my, my opreg lief kan hê. Die persoon sal my kontak, geen kansvatters sal geduld word nie. 073 986 2248. * Ek is ‘n ordentlike 61-jarige Christlike dame op soek na ordentlike mansvriende ouderdom 61-65 hulle kan my kontak geen kansvatters. Skakel 082 842 4918.

derdag) werk as huishulp asb. Sasolburg of Vaalpark area. Asb. My no. 083 514 8839. Dankie. * Heel gevriesde plaashoenders @ R32 per kg, stukke hoenders @ R30 per kg. Gevriesde pies R8 per pie. 082 773 1323. Vanderbijlpark. * Risikobestuurder / Health and safety official met 14 jaar ondervinding soek vakante betrekking. SAMTRAC kwalifikasie. Rekenaarvaardig. Hardwerkend, pligsgetrou en lojale werker. Skakel asb vir Willie by 079 335 7806. * My beef burger is great. Patti, onion and tomato, lettuce, bacon, mushroom in cheese sauce, egg, cheese, avo and the nices sauces. Four for only R25, free delivery. 072 156 2865. * Hi ek is Sarel en wil leer om Scania lorries te ry as iemand my kan help. Sarel. 071 168 2013. * Ek soek dringend enige algemene werk met inwoning: tuinwerk, sekuriteit, opsigter by woonstelblok, gastehuis, skool of kerk. Sal ook na bejaardes omsien. Is eerlik betroubaar lojaal en sober. Help asb 073 385 6545.

17

park, eie vervoer, is dringend op soek na werk in die Vaaldriehoek as ‘n EC 1 drywer (kode 10) met ‘n geldige PDP, toesighouer, stoorman, of nutsman. Kontak asb 072 345 3722. Dankie. * Ek soek graag werk enige werk asb. Bereid om enige iets te doen. Skakel my op 076 091 4962 of op 071 339 6202. * Wil graag enige algemene kantoorwerk, debiteure, krediteure ens. van die huis af doen. Kontak 073 172 9227. * Ek is die baas van naald en garing, vir enige herstelwerk aan jou klere, insit van knope en ritsluiters, maak van gordyne en ander los werkies is ek die vrou om te bel teen bekostigbare pryse skakel my gerus Clara 071 637 2676. * Onemoretime consulting: As u skuld te veel is en slaaplose nagte, ons is daar om u te help ons laat u weer lewe. Als is legal. U is welkom om my te skakel. Daleen. 079 024 9049. * Ek soek ‘n barlady om skofte(2) te werk. Eerlikheid is ‘n moet! Johnny 083 760 2982. * Ek verkoop vars groente teen ‘n goeie prys, is klaar verpak kan in pot gesit word en slaaie vir die somer, klaar verwerk en kan dadelik voorgesit word saam met braaivleis, verkoop ook garage pasteie teen R10 elk en is gevul met vleis, kontak my by 076 133 1263 of 072 351 8348. * Goeie dag mense, ek soek asb. werk in Vanderbijlpark-omgewing dringend, ek is Ashley en woon in Vanderbijlpark en skakel my op 078 165 8372.

* Hi ek verkoop Pie Mans pasteie vir ‘n inkomste. R6,50 ‘n pastei. Dis rou en kan gevries word. Daar is ses soorte, Anna 082 509 9239.

* Hi ek maak wonde gesond wat nie wil gesond word nie, my prys billik bel my, Charlene 074 187 0025.

* Hi ek is Sarel en is op soek na courierwerk en het ‘n bakkie as iemand my kan help. 071 168 2013.

* Staan jy op trou? Ek help jou met al die reëlings sonder moeite. Skakel my gerus by 076 091 1191.

* Ek is dringend op soek na enige kantoorwerk in Vereeniging. Ek het data capturing, admin en payroll ondervinding en is ‘n harde werker. Ek is onmiddelik beskikbaar. Kontak asb vir Maryke - 076 627 8934.

* Gerigistreerde loodgieter op soek na werk in Vaaldriehoek area asb. 083 976 2147.

* Palaside roofs, painting, drains gutters handy man work. PJ 082 689 3669. * Enkel wit man, 39 jr oud, woon in Vaal-

* Ons verwyder enige huishoudelike items wat nie meer werk nie of in u pad staan of afval staal gratis. Kontak 082 773 1323 dankie. * Tegniese bestuuder, Samtrac, Dringend op soek na werk. Kontak my 083 443 1813.

Good Luck Lunch in aid of the SPCA VEREENIGING. - Every year Vereeniging/Meyerton SPCA hosts a lunch for the women of the community on National Women’s Day, August 9. The venue has been moved so that a larger number of people can be accommodated. This function will be held at the Klip River Country Estate with Good Luck Lunch as the theme. The reason for this theme is because the SPCA has experienced so much good fortune and wants to thank the ladies for their support. The ladies will be served a three-course meal (vegetarian and non-vegetarian) and during the day they will play Chinese bingo. Each card costs R20 and ladies are welcome to buy as many as they like as some great prizes are up for grabs. Two free bingo cards are also included in the gift, which can be used during any game. “Our aim is to fundraise in aid of the SPCA and the only cost incurred is payment for the lunch. The rest of the day is a sponsored event,” Yvette Wilde, chairperson of the SPCA committee, said. She also said that by bringing the community together they

can also educate the people about the role of the SPCA in the community. “So many people think we only deal with cats and dogs and we want to use this opportunity to promote the role of the SPCA and also create good will,” Yvette continued. If anyone would like to contribute towards this lovely initiative they can contact Yvette on 082 550 3783. Tickets for this event cost R220 per person and includes lunch and lots of surprises. Starting at 11:30 for 12:00 with Rob & All as entertainment for the day.


18

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

R einard Reinard n ou d eel nou deel vvan an G root V yf Groot Vyf

Ettienne van Rensburg

pioenskap ten toon gestel. Reinard wat sy arm in ’n fratsongeluk in 2006 verloor het, het die bynaam Rhino by die Skotte gekry. Reinard en sy broer Heinrich wat saam met hom die kampioenskap bygewoon het, is fris boerseuns en die Skotte het hulle glo in verwondering verkyk aan die groot stukke vleis. “Hulle sê hulle is seker Reinard en sy ouboet is deel van die Groot Vyf omdat hulle so lank en groot is. Volgens hulle (die Skotte) bestaan die groot vyf uit drie diere en dan hulle twee. Die Skotte is mos maar klein,” vertel die Schuhknecht-broers se ma, Louise. Volgens Reinard is dit een van die lekkerste toernooie waaraan hy nog deelgeneem het. Die dorpie waar die toernooi plaasgevind het, is glo net so groot soos Deneysville, maar die inwoners was elke dag in getalle daar om die deelnemers te ondersteun.

VANDERBIJLPARK.- Reinard Schuhknecht, gestremde gholfspeler en boorling van Vanderbijlpark, is die die nuwe Wêreld Eenarmgholfkampioen. Dit volg nadat hy onlangs die houespel by die 76 ste Wêreld Eenarm Kampioenskap in Skotland gewen het. Die 21-jarige Vaaldriehoeker wat tans in Pretoria bly en met ’n voorgee van vyf spog, het die houespel met rondes van 72 en 74 op die Ballater Gholfbaan in Aberdeen gewen. Hy het tweede in die match play geëindig. Hy het ook met die trofeë vir die beste netto kwalifiseerder, beste oorsese kwalifiseerder en Greensomer ontvang. Noem maar die sportsoort en daar bestaan ’n realistiese kans dat Reinard provinsialekleure daarin het. Hy het onlangs sy talente by die Suid-Afrikaanse Wakeboarding Kam-

Sport

Reinard Schuhknecht, oud­leerling van die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark, is on­ langs in Skotland as die Wêreld Eenarm­Gholfkampioen gekroon.

Fakkelskool se rugby kook SASOLBURG. - Die rugbygode het die afgelope seisoen vir die Fakkelskool en die Griffons se LSOB-span geglimlag. Dié skool se eerste rugbyspan het die Noord-Vrystaatliga met ’n gejuig gewen, sonder dat ’n enkele punt teen hom aangeteken is. Al die skool se netbalspanne het boonop ook hulle onderskeie ligas gewen. Tien spelers van die Fakkel se eerste rugbyspan het sodanig presteer dat hulle vir die Griffons se LSOB o.18-span gekies is wat die provinsie by die Cravenweek gaan ver-

teenwoordig het. In die span se jaarlikse vriendskaplike wedstryd teen die Vrystaat seëvier die span met 25-10 op die Noordwes-stadion. By die Cravenweek in Uitenhage wen die span sy eerste kragmeting teen die Sharks met 25-12. Daarna het die span sy segetog teen die Pumas met ’n sege van 20-5 voortgesit. Daarna het die Griffons in ’n klipharde wedstryd die Goue Leeus met 10-0 geklop om saam met die WP die week onoorwonne af te sluit.

IS JY VAALWEEKBLAD SE VOLGENDE SPORT-STER VAN DIE JAAR? Nomineer sportlui aanlyn by http://www.vaalweekblad.com/vaalsportsman.aspx Sluitingsdatum is 1 Oktober. Die inskrywingstydperk strek van November 2012 tot Oktober 2013.

Die Fakkelskool in Sasolburg spog met tien spelers wat die Griffons se LSOB o.18 Cravenweekspan gehaal het.

Of stuur u nominasies aan sportster@mooivaalmedia.co.za. Die kriteria is eenvoudig slegs leerlinge wat binne Vaalweekblad se verspreidingsgebied skoolgaan sal aanmerking kom. Daar is \ laerskoleen hoërskole-afdeling waarin daar ‘n seuns- en dogterswenner aangewys sal word. Prestasies op provinsiale, nasionale en internasionale vlak sal in die kandidaat se guns tel. Vir navrae skakel Ettienne by 016 950 7016 of stuur ‘n e-pos aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za.

Die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark spog met vier spelers (Cobus Loots, Anru Kock, Michael Nel en Marnus van Wyk) wat die Vaaaldriehoek o.18­hokkiespan gehaal het.


Sport

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

19

Gemengde welslae vir Vaal

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ’n Gemengde pakkie welslae was die naweek die Vaaldriehoek se klubrugby-spanne se voorland. Terwyl die NWU Vaal se o.20-span met sy sege van 28-7 oor Kempton Park sy Valkekroon behou het in die Peregrine-liga, het die Vaal Vikings en Vereeniging-rugbyklub se eerste rugbyspanne albei met ’n enkele punt in die Merlin-liga vasgedraai. Die Vikings het op sy tuisveld met 24-23 teen Elsburg verloor. Die uitslag van die klipharde kragmeting is eers in die doodsnikke van die wedstryd bepaal toe Elsburg gaan druk het. ’n Moeilike vervyfskop onder druk het die tuisspan se lot verseël. Daar was darem ook nie net slegte nuus nie, die Vikings se o.21’s het sy eweknie, Elsburg, oortuigend met 55-3 geklop. Vereeniging se eerstes het op sy beurt ook ’n gevoelige nederlaag met 18-17 teen Benoni gelei. Ondanks sy vlagskip se nerderlaag het die klub se o.21’s hulle naam hoog gehou met ’n 12-10 sege oor Benoni. Die Vikings se o.21’s beklee tans met 23 punte die tweede plek op die punteleer gevolg deur Vereeniging op 22 punte. Nigel is op die kruin met 24 punte. Sasolburg het op sy beurt harde bene teen Nigel gekou. Hulle is met 118-7 ’n rugbyles gegee en sy eerste span het met 41-0 streepsuiker gekry. Bepalings vir eerskomende Saterdag: Eerste spanne: Vaal Vikings vs Edenvale; VUT vs Edenvale. Deon Hendrikz van die Vaal Vikings se o.21­span word deur ’n speler van Elsburg geskraap. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Bo: ’n Lynstaanspringer van Elsburg rank hoog om besit te bemeester.

Links: Johan Smit van die Vaal Vikings word Saterdag op sy tuis­ veld in ’n onortodokse laagvat deur ’n speler van Elsburg beetge­ kry.

Groot rugby op Isak Steyl

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Valke se aanslag om die Beeld-trofee vir makro-, groot-, medium- en kleinskole gaan Saterdag op die Isak Steyl-stadion gedurende die onderskeie Valke-eindstryde gestalte kry. Vanuit ’n plaaslike oogpunt behoort die eerstespan-eindstryd tussen Transvalia en Hugenote in die afdeling vir groot skole die meeste belangstelling gaande te maak. Valia se partytjie is verlede jaar teen alle verwagting in deur die einste Hugenote in die halfeindronde van die Valke se liga om die Beeld-trofee bederf. Valia het verlede week in ’n litlosmaker die room van Kempton Park met 29-21 geklop. Kempton kom in die hoofwedstryd van die dag, die makro-skole eindstryd, teen EG Jansen te staan.

Die bepalings vir Saterdag se eindstryde is:

A-veld: 08:00: o.16A: Hugenote vs Volkies. 09:00: o.16A: Kempton vs EG Jansen. Eerste spanne: 10:00: Belvedere vs Heilbron. 11:25: Oosterlig vs Stoffberg.12:50: Transvalia vs Hugenote. 14:15: Kempton vs EG Jansen. B-veld: 08:00: o.15A:Sasol Hoër vs Oosterlig. 09:00: o.16A: Stoffberg vs Delmas. 10:00: o.16A:Voortrekker vs Kempton Panorama. 11:25: o.15A: Ver Gim vs EG Jansen. 12:50: o.16A: Sizanani vs Bophelong. 14:15: Sizananivs Bophelong. C-veld: 08:00: o.14A: Transvalia vs Hugenote. 09:00: o15A: Transvalia vs Hugenote. 09:00: o.14A: Kempton vs Die Anker. 10:00: o.14A: Overvaal vs Oosterlig. 12:50: o.15A: Voortrekker vs Heilbron. 14:15: o.14A: Rhodesfield vs Noorderlig.

Valies pronk op wêreldverhoog

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Suid-Afrika se medalje-aanslag by die IAAF se Wêreldjeugkampioenskap in Donetsk in Oekraïne het nou wel verwelk, maar daar is ’n silwerrandjie. Veral vir die drie Vaaldriehoekers, Stefanie Greyling, Tshepang Makhete en Moeketsi Sekosana, al drie leerlinge van die HTS Sasolburg. Makhete het die Vaaldriehoek se vaandel met trots omhoog gehou, toe hy met ’n persoonlike beste poging van 75.38 m ’n sesde plek in die hamergooi-finaal behaal het. Moketsi Sekosana wat met ’n persoonlike beste van 8:28.8 oor die 3 000 m spog het ’n skaflike tyd van 8:53.12 in die uitdunne opge-

stel, maar dit was nie genoeg om hom vir die eindronde te laat kwalifiseer nie. Hoewel Greyling ook nie die finaal gehaal het nie, het sy ’n persoonlike beste afstand van 57.18 m aangeteken. Wat Suid-Afrika se medalje-oes betref, kon slegs Helene Swanepoel (400 m-hekkies: goud) en Julia du Plessis (hoogspring: brons) medaljes verower. Die medaljes het wel nie ingerol nie, maar die atlete het kosbare ondervinding opgedoen. Volgens Nanette Stapelberg, die Suid-Afrikaanse vroue-hamergooikampioen, het sy voor Greyling se vertrek vir haar benadruk hoe bevoorreg die atlete is om op so ’n jong ouderdom internasionaal deel te neem.


20

Sport

Vaalweekblad, 17 Julie ­ 19 Julie 2013

V alie rryg yg Valie d rie S A­ drie SA­ ttitels itels iin n

Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Daar wink ’n blink toekoms vir die 23-jarige Nanette Stapelberg, ’n gebore en getoë Vaaldriehoeker en hamergooier van formaat. Niemand hoef dié boorling van Sasolburg se beuel te blaas nie, want dié taak word reeds deur haar welslae op die atletiekveld verrig. Dié jong student van NWU Vaal in Vanderbijlpark wat verlede jaar haar honneursgraad in Sielkunde verwerf het, spog in 2013 met ’n vertoningslys wat mens nie elke dag sal teëkom nie. Dit sluit ’n rare driekuns in. Sy het vanjaar met ontsagwekkende vertonings alle teenstand voor haar platgevee om drie SA-titels (SAstudente, SA-senior en SA Ope) om haar nek te hang. Dit was allesbehalwe kinderspeletjies. Dit het ure se bloedsweet en opofferings geverg. Die feit dat sy in 2012 die beste afstand aangeteken het, maar nie die SA’s gewen het nie, het vanjaar as brandstof vir haar gedien. “In ’n tipiese oefenweek sal ek tussen 14 en 15 ure oefen. Ek spandeer ook heelwat tyd in die gym. Ek het die laaste jaar en ’n half wat ek alleen oefen, baie van myself geleer,” sê die jongeling wat aan diabetes ly. “Dit is soms moeilik om die regte hoeveelheid kos in die oggend te eet, sodat ek vir twee en ’n half ure kan uithou. Ek spuit ook viermaal ’n dag insulien.” Sy word tans deur Basie Koen, ’n bekende hamergooi-afrigter, gebrei. Koen is ’n deurwinterde atletiekman, wat die hamergooi-ster en voormalige Statebond-kampioen, Chris Harmse, ook afrig. Wat haar deelname teen wêreldklas-atlete soos Betty Heidler, die wêreldrekordhouer, betref, is sy dit eens dat haar eerste proesel op internasionale vlak intimiderend was. “Die eerste keer teen hulle was dit nogal intimiderend, want hulle gooi amper 15 m verder as ons land se bestes. Ek het baie by hulle geleer. Ek dink die groot verskil, tussen ons en hulle is hulle wetenskaplike benadering en die hulpbronne tot hulle beskikking.” Nanette wat verlede week haar 23ste verjaardag gevier het, dra haar titels aan haar grootste ondersteuner, haar oupa Ronnie Verster op, wat onlangs op 72-jarige ouderdom sy stryd teen kanker verloor het. “Sonder my familie se ondersteuning en bystand sou ek niks gewees het nie. Ek is net baie bly dat my oupa daarin kon deel toe ek my Protae-kleure verwerf het,” sê sy met ’n sweempie heimwee. Wat haar toekomsplanne betref, is haar visier daarop gerig om die eerste Suid-Afrikaanse vrou te word om deur die magiese 60 m-grens te breek. Die Suid-Afrikaanse-rekord is tans 59.37 m. Die jong Sasolburger spog met ’n persoonlike beste afstand van 54.87 m. Vaalweekblad het verlede Vrydag in Sasolburg by Nanette Stapel­ berg, die SA vroue­hamergooikampioen, gaan kuier, terwyl sy by die HTS Sasolburg geoefen het. Sy het eers in graad 10 begin ha­ mergooi, maar haar oorskakeling van spiesgooi en gewigstoot het seepglad verloop. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vaal Honda supports tHe Vaal’s local sport Vaal Honda Vereeniging - cnr BeetHoVen & JHB road tel 016 450 6900

CNR OF OLD JOHANNESBURG ROAD & BEETHOVEN STREET, VEREENIGING

016 450 6800

31 JULY

SUZUKI VEREENIGING GAUTENG


Vaalweekblad 17 Julie 2013