Issuu on Google+

A1QXK5Q

CASH BACK R7 000 NP200 1.6 8V + A/C

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

TRAGEDIE Seun (17) sterf voor skool

R4.40 (BTW ingesluit)

24 April - 26 April 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Twee van Jaco Rossouw (17) se vriende, Ben du Toit (links) en Uli Swartz, neem afskeid van hul vriend by die gedenktafel voor die skoolsaal van HTS Carel de Wet. Foto: Jannie du Plessis.

Dogter takel Bl. 3 klasmaat met mes Jaco Rossouw (17) van die Hoër Tegniese Skool Carel de Wet in Vanderbijlpark het op Woensdag 17 April tragies gesterf toe hy vermoedelik reg voor die skool op sy motorfiets deur ‘n motoris getref is. Volledige berig op Bl. 3

A1QXK8K


2

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

News

Burst pipe could mean raw sewage

James Farr

VANDERBIJLPARK. - A mieliefield and the Rietspruit which flows into the Vaal could be in danger of absorbing raw sewage if it rains. This is the fear expressed by local pig farmer Hannes Roux who suspects a sewerage pipe burst. This pipe leads to the local water treatment works. The suspected burst occurred beneath a manhole that itself then `popped’ open and released sewage into a municipal duct for three weeks before being `corked’ with concrete. Then another manhole along the same pipeline popped open and was continuously releasing sewa-

This week on www.vaalweekblad.com

ge into the concrete duct last week. The duct empties into the Rietspruit. Roux suspects a blockage, The two manholes are at the entrance to the old ‘hippodrome’ Vanderbijlpark airport where signboards announce ‘drags’ - drag racing. Boipatong children have been seen playing in the liquid contents of the duct, confident that it is water. The popping of the first manhole was photographed and reported by Roux to various bodies including Rand Water, the Department of Water Affairs and NAPTU. Popping of the second manhole has also been reported to SAVE (Save the Vaal Environment) and the River Properties Association.

Allegedly untreated sewage bursting out of manhole.

Klipdraai­fees gekanselleer

Station commander in court

Self defense Check out the video about Krav Maga self­defense under the Video Galleries section. Advertise Advertise online now by contac­ ting one of our online sales consultants on 016 950 7000 or email billy.mann@vaaldriehoek.com News Tips Do you have any news tips or interesting stories that you want to share? Email isabella.ven­ ter@mooivaalmedia.co.za or submit them via www.vaalweek­ blad.com. So much more Visit www.vaalweekblad.com daily for extra news, videos, and photos. Find love under the Find a Friend section; enhance your job search by visiting the Job­ seekers Corner; or read up on public opinion under Letters or the SMS Page. Register now! Enjoy full access to www.vaal­ weekblad.com by registering! You can load events, groups, comments on articles and so much more!

Die Klipdraai­fees wat op Saterdag 27 April gehou sou word, is gekanselleer nadat die feesterrein as gevolg van die afgelope naweek se hewige donderbuie oorspoel het. Hier is mnr. Neels van Greune by die oorspoelde terrein. Vir nadere besonder­ hede kan Marika by 083 408 2723 gekontak word.

VANDERBIJLPARK. - High ranking police officers had to testify against their station commander, Brigadier Themba Denge on April 22. Brig Denge stands accused of calling his Sergeant ‘a young disrespectful child’. Brigadier Denge faces two charges of assault and crimen injuria. The incident occurred during a meeting hosted in February last year. Brig Denge pleaded not guilty. According to him he attended the meeting but never attacked nor insulted Sergeant John Khoza. Popcru chairperson Sergeant Khoza testified that he was helped by co-members when Brig Denge attempted to attack him. The matter of the restructuring of police members apparently led to the fight. It was testified in court that Brig Denge stood up and charged towards Khoza. ‘He openly told me that I am a disrespectful child.’ The court heard that Brig Denge later apologised for this comment. * The court case was first scratched from the roll. Then the union appealed to the national public authority (NPA) for review. The case continued for two days before it was postponed.

A1Q580Q

www.megacouch.co.za

Melissa corner

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

MASSIVE SAVE

2Div Ursula

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Tel: 071 124 7683

A1QXKK0

Panama Corner unit

R1799


Nuus

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

3

Matriekseun sterf voor skool Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - ‘n Matriekleerling van die Hoër Tegniese Skool Carel de Wet het op Woensdag 17 April tragies gesterf toe hy vermoedelik reg voor die skool op sy motorfiets deur ‘n motoris getref is. Jacobus Johannes (Jaco) Rossouw (17) het die middag ‘n toneelopvoering by die skool bygewoon, toe hy teen ongeveer 16:00 die skool verlaat het op sy Suzuki GSXR motorfiets. Dit is toe dat hy na bewering deur ‘n nuwe wit Opel Corsa-bakkie met ‘n chroom “Excalibur bar” raakgery is, waarna die bestuurder van die toneel weggery het. Die oorsaak van die ongeluk is egter steeds onbekend en daar kon nog nie bevestig word dat die bakkie Jaco getref het, en of Jaco vir die bakkie uitgeswaai het nie. Hoe dit ookal sy, Jaco se motorfiets het teen ‘n paal gebots en hy is op slag dood. Die dag na die ongeluk het leerlinge van die HTS Carel de Wet by die ongelukstoneel van Jaco afskeid geneem deur gebed en sang. Blomme is buite die skoolterrein en by die ingang van die skoolsaal geplaas. Volgens Jaco se ouers, Jaco en Sonja Rossouw, asook Jaco se suster Natalè was dit ‘n pragtige gebaar. Jaco sou op 28 Julie sy 18e verjaardag gevier het. Natalè het gesê dat sy en haar ouers nie kwaad is dat Jaco op sy motorfiets dood

Ruikers ter nagedagtenis aan Jaco Rossouw (17) staan sedert sy ongeluk verlede Woensdag 17 April voor HTS Carel de Wet . Foto: Jannie du Plessis.

is nie, want “hy sou dit so verkies het. Hy was baie lief vir sy motorfiets”. Die gesin het

besluit om Jaco se motorfiets later met tyd te herstel. Vir sy matriekafskeid wou hy Ro-

nald en Hanlè Walker (Jaco se peetouers) gevra het om te reël dat die Centurion-motorfietsklub hom na die geleentheid vergesel. Jaco het beplan om self na matriek by die Centurion-motorfietsklub aan te sluit. Volgens sy ouers is Jaco telkens beskryf as ‘n seun met die mooiste maniere, maar ‘n jongman van min woorde. “Hy was kamerasku en moes gesmeek word vir ‘n foto. Hy het nooit ‘n skewe woord vir iemand gehad nie,” sê Hanlè. Volgens sy ouers was hy baie hulpvaardig by die huis en was hy sy ma se regterhand lieflingseun. Op skool het Jaco eerstespan rugby gespeel en het ‘n groot vriendekring gehad. Jaco se beste vriend, Graham Nel, het gesê: “Jaco was a great friend. “I am greatful for his friendship, no one will replace Jaco. Love you buddy.” Jaco wou na matriek by die vloot aansluit. Sy begrafnis is vandag (Woensdag 24 April) om 11:00 by NG Oos-gemeente op die hoek van Playfair- en Livingstone-blvd. * Die Rossouw-gesin het ER24-personeel bedank vir hul optrede en bystand by die ongelukstoneel, asook familie en vriende vir die blomme, oproepe en sms’e. Die polisie vra dat ooggetuies speurder-adjudantoffisier George Nieuhoff kontak by (016) 910 9000 of (016) 910 9039. ‘n Saak van strafbare manslag word ondersoek.

Ma verloor stryd na ongeluk Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Ma van vyf het Saterdagoggend die stryd verloor op pad na die Baragwanath-hospitaal in die Netcare 1-helikopter. Amanda van Tonder (46) is ernstig beseer in die ongeluk wat net na 10:00 by die kruising van Andries Potgieter- en Piet Retief-

boulevard gebeur het. Volgens Magda van Schalkwyk, suster van die oorledene, het Amanda saam met ‘n vriendin, Bernette van der Walt, en laasgenoemde se vier kinders (CJ, Christa, Odette en Gerrie), aan ‘n pretstap by die Laerskool Eligwa gaan deelneem. “Hulle het net gou gery om kos te gaan koop toe die ongeluk gebeur het,” sê Magda. Volgens ‘n

ooggetuie wat net na die ongeluk op die toneel was, is al vier kinders uit die voertuig geslinger. Amanda en twee van die kinders het ernstige beserings opgedoen. Die ander twee kinders het net geringe beserings opgedoen. Bernette, wat die Corsa Lite bestuur het, het haar pelvis en bekken gebreek en haar ribbes is beseer. Almal is op die toneel deur parame-

Nooddienspersoneel besig om die ernstig beseerde Amanda van Tonder (46) uit die voertuig te haal, terwyl om­ standers met sambrele help teen die reën. Foto: Jannie du Plessis.

diese personeel van Netcare 911 en die Gauteng provinsiale ambulansdienste behandel, gestabiliseer en na die Baragwanath-hospitaal geneem met die Netcare 1 mediese helikopter. Amanda het egter op pad gesterf. Volgens die bestuurder van die Volkswagen SUV wat in die ongeluk betrokke was, het die noodlottige ongeluk gebeur nadat Bernette vir een of ander rede versuim het om by die stopstraat te stop. Die voertuie het teen mekaar gebots. Die bestuurder van die Volkswagen SUV, net bekend as Louis, is nie beseer nie. Terwyl Sedibeng Brand- en Reddingspanne die Corsa se dak afgesny het, het omstanders met sambrele die noodpersoneel en die beseerde Amanda beskerm teen die ligte reën wat uitgesak het. Paramediese personeel het sowat ‘n driekwart-uur gespook om haar uit die voertuig te kry en te stabiliseer. Bernette en haar vier kinders is reeds uit die hospitaal ontslaan.Amanda was ‘n dagmoeder en het ‘n naskoolsentrum bestuur. Sy laat vier seuns, Martin, Phillip, Bertus en Wimpie, asook haar dogter Marinda agter. Die polisie vra ooggetuies om speurder konstabel Shadrack Phake te kontak by (016) 910 9107 of 073 994 5990. Amanda van Tonder (46).

Mesgeveg breek los by skool Carla du Plessis

MEYERTON. - ‘n Graad 10-leerling (16) van Hoërskool Dr. Malan is in ‘n kritieke toestand hospitaal toe geneem nadat sy deur een van haar mede-leerlinge (17) met ‘n mes aangeval is. Die voorval het gedurende die eerste pouse op 16 April gebeur. ‘n Stryery het glo tussen die twee leerlinge ontstaan, waarna die een 'n mes uitgehaal en die ander een drie keer daarmee gesteek, onder meer ook in die nek. Volgens die skoolhoof, mnr. Rossie Briers, wat nie op die spesifieke dag by die skool was nie, was die terreindienspersoneel binne oom-

blikke op die toneel. ‘n Leerling het sy pa, wat ‘n plaaslike dokter is, gebel wat die meisie gestabiliseer het voor ER24 se nooddienspersoneel haar verder behandel het en per helikopter na die Chris Hani Baragwanath-hospitaal geneem het. “Daar was veral bekommernis oor die wond in haar nek, maar gelukkig is geen slagare raak gesteek nie,” sê mnr. Briers. Die Gautengse Departement van Onderwys is geskok oor die voorval en ‘n onafhanklike ondersoek is deur die hoof van dié departement ingestel. Die slagoffer se ma het aan Vaalweekblad gesê dat die voorval vir haar vreeslik erg was

en dat haar hart byna gaan staan het toe sy haar dogter in soveel bloed sien. Sy het groot geskrik en verstaan nie hoekom die kind ‘n mes skool toe geneem het nie. Sy het die mes gesien waarmee haar kind gesteek is. “Ek sê net dankie God dat sy besig is om te herstel,” het sy bygevoeg. Die 17-jarige meisie is deur die polisie ondervra en ook geskors. ‘n Saak van poging tot moord word ondersoek en sy het op 18 April in die Vereeniging-landdroshof verskyn en in die sorg van haar ouers geplaas tot die saak weer voorkom. “Ons sien die voorval in ‘n ongelooflike ernstige lig en daar sal beslis van

ons kant af ook dissiplinêr opgetree word,” sê mnr. Briers. Hy het ook gesê dat dit eintlik ironies is dat so ’n voorval nou gebeur het, want hulle kry baie komplimente die laaste tyd omdat dit werklik goed gaan met dissipline in die skool. Kinders wat die voorval sien gebeur het, was geskok en getraumatiseer. “Beraders het na die skool gekom om die kinders te help en die departement het ook beraders gestuur,” sê Charles Phahlane, woordvoerder van die Gautengse Departement van Onderwys. Die slagoffer se ma sê dat dit baie beter met haar dogter gaan en sy praat al met hulle, maar is steeds in die hospitaal.


4

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Nuus

Ja of nee vir beplande metro­raad Carla du Plessis

VEREENIGING. - Die Vereeniging-stadsaal was stampvol en buite het mense saamgedrom tydens ‘n publieke vergadering met die munisipale afbakeningsraad rakende die samesmelting van Emfuleni-, Midvaal- en Sedibeng Munisipaliteit om ‘n Metropolitaanse Raad te vorm en Lesedi-Heidelberg na Ekurhuleni-metroraad aan die Oos-Rand te skuif. Meer as 2 000 mense het die vergadering bygewoon. Sprekers van die betrokke munisipaliteite het die geleentheid gehad om hul mening te lug oor die planne. Die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, die enigste DA-regerende munisipaliteit in Gauteng, is totaal gekant teen die besluit. Rdl. Timothy Nast, burgemeester van Midvaal, het gesê dat Midvaal goed funksioneer en dat ‘n metro ‘n negatiewe uitwerking op die munisipaliteit sal hê. “Die besluit kan nie ligtelik opgeneem word nie en daar is vereistes waaraan ‘n metropool-gebied moet voldoen,” sê Freddie Peters wat ‘n raadslid van Sedibeng Distrik Munisipaliteit is en ook betrokke is by die bestuur

van Midvaal en verskeie ander organisasies verteenwoordig. Die gebiede moet voldoen aan die Munisipale Wet op Strukture asook die Afbakeningswet van ‘n metropool-omgewing en hier kwalifiseer Midvaal en Lesedi nie, omdat hulle nie dig bevolk of hoogs industrieel is nie. Rdl.Dennis Ryder het ‘n voorlegging van lugfoto's aangebied van bestaande metropolitaanse gebiede in vergelyking met die area wat hulle nou in een wil omskep. Emfuleni en Midvaal is saam twee keer so groot soos bestaande metropool-gebiede in Johannesburg. Ander redes waarom Midvaal die besluit teenstaan, is omdat daar geen konsensus tussen die munisipaliteite is nie, daar is geen bewys dat ‘n metro beter sal funksioneer as alleenstaande munisipaliteite nie, die area van dienslewering gaan geweldig groot wees en aan die einde van die dag gaan Midvaal die buitewyk van die metro word en afgeskeep word ten opsigte van dienslewering, banke sal nie lenings aan Midvaal toestaan indien hulle ‘n metropool word nie en dit sal moeiliker wees om klagtes te hanteer.

Rdl.Simon Mofokeng, burgemeester van Sedibeng, het sy toespraak in Sesotho gelewer en gesê dat die dae van apartheid verby is en dienslewering sal verbeter indien die besluit in hulle guns val. In plaas van vier burgemeesters sal daar een wees en munisipaliteite sal as ‘n span saamwerk. “Een burgemeester, een metro,” was sy woorde. Sprekers van die ANC party is toegejuig terwyl die res uitgejou is en skaars hul toespraak behoorlik kon klaarmaak. Indien die onafhanklike afbakeningsraad die besluit goedkeur, sal amptenare se salarisse verhoog word omdat die gradering hoër is en dus ook meer geld van die regering ontvang Geen bestaande amptenare mag egter afgedank word nie. Raadslede se werk gaan moeiliker word omdat hul wyke groter gaan word en dit is reeds moeilik soos dit tans is. “Groot uitgawes sal aangegaan moet word om die Metropolitaanse-raad in plek te kry en as dit nie werk nie is dit ‘n massiewe probleem om dit weer reg te kry,” sê rdl. Peters. Hy sê ook dat

dit jare vat om al die nuwe strukture in plek te kry. In totaal is daar tussen die betrokke munisipaliteite omtrent 3 000 werknemers en elkeen se salaris gaan verhoog word, maar dit beteken nie noodwendig dat daar beter dienslewering gaan wees nie en besluite moet gemaak word ten opsigte van beste dienslewering vir die publiek. Midvaal is tans as een van die top 10 munisipaliteite in die land aangewys. “As Emfuleni en Midvaal saamsmelt, sal die metro bankrot wees en nie lewensvatbaar wees nie,” sê burgemeester Timothy Nast. Midvaal voel ook dat dit slegs ‘n manier is om Midvaal ‘n ANC-regerende munisipaliteit te maak. Meer as 10 000 handtekeninge en 300 briewe van motivering van belanghebbendes in Midvaal, Emfuleni en Lesedi is aan die afbakeningsraad oorhandig en ‘n besluit sal gedurende Augustus gemaak word. “Midvaal en Lesedi moenie gedwing word om deel te word van ‘n metropool-raad nie en Midvaal sal veg tot aan die einde,” sê rdl. Peters.

Sasol donates R10­million to Rejuvenation Trust SASOLBURG. - Sasol contributed R10 million to Rejuvenation Metsimaholo as part of Sasol’s broader R100 million per year Project Ikusasa, that is seeing Sasolburg further developed and improved to enhance the sustainable development of the area. “We are very proud of our partnership with the Metsimaholo Municipality. This investment will further drive the development of our communities, while building strong and mutually beneficial relationships,” said Maurice Radebe, Group Executive, Corporate Affairs and Enterprise Development, Sasol. “This contribution will make a significant impact, as we focus on bringing Rejuvenation Metsimaholo closer to the community. Our goal is mobilisation of the community, through the community,” said Ian Kennon, Chairman of the Rejuvenation Trust. Rejuvenation Metsimaholo, which is a trust governed by its own independent board of directors and operational structures, started in early 2000 as a vehicle to improve the socio-economic development of the Metsi-

maholo Municipality. The trust focuses its efforts across specific areas, such as social well-being, safety and security, environment, arts and culture, among others. The funds will be used to facilitate the development of projects developed and managed by the communities across these specific areas. Teams responsible for each area engage with communities at a grass-roots level to ascertain the basic needs and challenges they face. “Rejuvenation Metsimaholo is an excellent example of how we can maintain community participation and ensure that we understand their needs on a micro-level, while enabling them to improve their well-being,” said Radebe. Cheque handover with Maurice Radebe, Group Executive, Corporate Affairs and Enterprise Development, Sasol, and Ian Kennon, Chairman of the Rejuvenation Trust.

Bekende in versekeringskringe oorlede Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Mnr. Detlev Specht (55), ontwikkelingsbestuurder van Sanlam Suid-Vaal, is Dinsdagaand 16 April na ‘n kort siekbed aan kanker oorlede. Sy skielike heengaan het sy familie, vriende en kollegas geskok. In ‘n verklaring wat kort na sy dood deur Sanlam se hoofkantoor uitgereik is, word daar met leedwese van sy afsterwe kennis geneem en gemeld dat sy waardevolle bydrae tot Sanlam altyd met waardering onthou sal word. Mnr. Specht het in Maart begin siek voel. Hy is in Mediclinic Emfuleni opgeneem, waarna dit beter gegaan het en hy ontslaan is. Na voortdurende buikpyn is hy weer in dieselfde hospitaal opgeneem, waarna pankreas- en lewerkanker by hom gediagnoseer is. Hy is daarna na die Onkologie-eenheid van Mediclinic Vereeniging oorgeplaas, waar hy op 16 April oorlede is. Mnr. Specht is ‘n gebore Vaaldriehoeker. Hy het voorheen by die destydse Yskor gewerk. Hy was reeds vanaf 1989 tot met sy afsterwe aan Sanlam Mnr. Detlev Specht

verbonde, waar hy die afgelope 18 jaar ‘n bestuurspos beklee het. Hy en sy vrou, Riekie, was 34 jaar getroud en het twee seuns, Detlev Junior (31) en Werner (29). Hy is op 23 April vanuit die Hervormde Kerk Vanderbijlpark-suid begrawe. Die gesin bedank graag almal vir hul blyke van simpatie, boodskappe en blomme.

Enjoy secure and more efficient banking VANDERBIJLPARK. - The Sanlam Group has embarked on a campaign to encourage individual shareholders who still receive their dividend payments by cheque, to opt for their dividends to be paid directly into their bank accounts via the electronic funds transfer system (EFT). According to Sanlam Group Chief Executive, Dr Johan van Zyl, the EFT system is more efficient and secure and in line with current banking trends. Cheque fraud is still prevalent. Sanlam’s decision to limit its future dividend payments to EFT, is only aimed at ensuring that its shareholders are not exposed to such criminal activities. Over 243 500 of their 505 000 shareholders are already being paid via EFT and enjoy secure and more efficient banking. They do not have to wait for the cheque to arrive by post or visit their bank to make the deposit, which may attract service fees, or a further wait for the cheque to be cleared. “We encourage those who have not yet accepted this option, to do so,” says Dr van Zyl. Shareholders who do not yet make use

of the EFT system and wish to ensure that their dividends are being paid directly into their bank accounts, can contact the Computershare Investor Services Call Centre for Sanlam Shareholders. They must then choose option two to make the necessary arrangements. The number to call is 086 110 0915 or +27 11 373 0056. At the presentation of its annual results for the year ended December 31 of 2012, Sanlam announced a dividend of 165 cents per share, up 27% on the same period for the previous year. A further special dividend of 50 cents per share was also announced. The total dividend of 215 cents per share is due for payment on April 29 this year to ordinary shareholders recorded in the register of Sanlam at the close of business on April 26 this year. “To avoid delay in the payment of their dividends, we want to emphasise to the affected shareholders to ensure that they contact Computershare Investor Services Call Centre for Sanlam Shareholders on time to make the necessary arrangements,” concludes Van Zyl.


Nuus

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Jong Sasolburger presteer in National Geographic foto­ kompetisie Schalk le Roux

SASOLBURG. - Ross Gloy (9) was een van die drie finaliste in die afdeling “Lief vir SuidAfrika” van die National Geographic Kids foto-kompetisie. Hy het die foto geneem tydens ‘n vakansie saam met sy familie by die Dikhololo reservaat. Ross het sy liefde vir fotografie

aangeleer van sy pa wat self ‘n kranige amateur fotograaf is. Ross het al baie goeie foto’s in sy leeftyd geneem, en hierdie foto was vanuit ‘n interessante hoek geneem, omdat hy bo by die dak uit gestaan het van sy pa se Jeep en dit lyk asof die meisies op hulle fietse wag by die Zebra-strepe voordat hulle verder kan

Ross se wenfoto.

Skoonheidskompetisie by NG Sonlandpark VEREENIGING. - Dit is weer tyd vir die NG Kerk Sonlandpark se basaar op 4 Mei en groot pryse is op die spel vir die baba-, kleuter- en Mej. Skoonheid-kompetisie wat deel vorm van die dag se verrigtinge. Daar is verskillende kategorieë waarin babas, kinders en jong dames kan deelneem. Babas: 0-6 maande, 7-12 maande en 13-24 maande. Kleuters 2-3 jaar, 4-5 jaar en 6-7 jaar. Tienerdogters: junior 13-15 jaar en senior 16-18 jaar. Koste beloop R20 per inskrywing vir babas en kleuters en R50 vir Mej Skoonheid, junior en senior.

Die senior wenner in die Mej Skoonheidafdeling sal ‘n skoonheidskursus van een jaar by Soma Sense ter waarde van R30 000 wen. Maak dus seker jy is op 4 Mei by NG Kerk Sonlandpark in Waterbergstraat. Die beoordeling van die kompetisie begin om 11:00. Inskryfvorms kan by die NG Arcon-park se kerkkantoor (016) 428 3508 of NG Sonlandpark-kerkkantoor (016) 429 1706 gekry word. Laat inskrywings kan 09:00 die oggend van die basaar gedoen word. Kontak Lyzette Mong by 083 747 8095 vir meer inligting.

Bruide moet inskryf VANDERBIJLPARK. – Die nuwe bruidsjaar in Vaalweekblad se Bruid van die Jaar­kompetisie het afgeskop en bruide staan die kans om groot bederfpryse te wen. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding aan die einde van die jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Bruide wat gedurende die maande vanaf Januarie, Februarie en Maart getroud is, kan hulle foto’s nou vir ons instuur of kom afgee. Die sluitingsdatum vir hierdie maande is Dinsdag 30 April 2013. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za of handig jou foto in by ons kantore in die Ekspa-gebou, Vanderbijlpark. Inligting wat ons saam met die

foto moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid. Hou die koerant dop vir meer inligting oor die opwindende pryse wat op die spel gaan wees.

ry. Ross het in die kompetisie ‘n jaar lidmaatskap op NG Kids tydskrif, ‘n Nikon Coolpix S2600 kamera, ‘n 10 x 25 Sportlite-verkyker en ‘n geskenkpak van Sandisk (Sandisk Clip MP3 player, 8GB SDHC kaart en ‘n Micro SD 4GB DHC met bewerker), gewen.

Ross Gloy die kranige fotograaf.

5


6

Kommentaar

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

River property owners to fight high values River property owners are once again up in arms about the alarming levels of bacteria currently in the Vaal River and Loch Vaal. Yet, according to the River Property and Safety Association (RPSA), the Emfuleni Municipality has seen fit to increase values of many of these river properties to what they perceive as “beyond market­related values” in the new Municipal valuation roll. According to river property owners, ongoing and unabated pollution from waterworks in the area results from broken pipes and lack of maintenance and contributes to devaluing their river properties. The residents’ opinion is that the Vaal River’s potential for water sports, tou­ rism and its ecology constitute the ve­ ry reason for the existence of these up­ market properties. These activities, along with river property owners, are indeed important contributors to the Emfuleni Council’s coffers. Andy Henegan, chairman of RPSA, says the association is encouraging ri­ ver property owners to establish their new valuations and launch objections against any increases in the new pro­ perty valuation roll (and to prove a downgrade in property values that has not increased since the previous Valu­ ation Roll).

Nege ongelukke by donker sirkel Adri van Arkel van Vanderbijlpark skryf: Graag wil ek die volgende onder die stadsraad se aandag bring: Ons as woonstel- en meenthuisbewoners is baie bekommerd. Op die hoek van Faraday- en Hertz-boulevard is ‘n sirkel - die sirkel het geen ligte nie. Hoewel daar ‘n baie groot lamppaal is, is daar geen gloeilampe in nie en die drade hang daaruit. Die afgelope twee weke was daar al nege ongelukke in die sirkel. Dit gebeur in die aand. Die rede is dit is donker en die motoriste sien nie die sirkel nie. Gaan die stadsraad nou glad nie die lig regmaak nie of moet daar eers mense sterf voor hulle iets daaraan doen? Julle kan maar gaan kyk hoe dit lyk in die sirkel - dit is skokkend. Selfs ons as woonstelbewoners vrees elke aand en praat nie eers van naweke nie. Asseblief, Emfuleni-stadsraad, sal julle daarvan hou as een van julle gesinne daar in ‘n ongeluk is of beseer word of selfs sterf? Ek dink nie jul sal gelukkig wees nie. So doen asseblief iets daaraan.

Objections need to be lodged by April 30. Henegan says the excessive counts of ecoli, blue­green algae and other bac­ terial indicators in samples taken over a long period of time are due primarily to the Emfuleni Municipality’s inaction in maintaining the sewerage works un­ der their jurisdiction. If this is true, Emfuleni is in contempt of a High Court Order which required the Municipality to maintain the sewe­ rage works and prevent spillages into the river. The Municipality has manda­ ted Rand Water to operate its water works but the Council remains respon­ sible for maintenance. In another initiative, SAVE (Save the Vaal Environment) is gathering infor­ mation to prepare for another legal battle against the authorities to protect the environmental integrity of the Vaal River. The opinion of SAVE and the RPSA is that Emfuleni needs to set aside the re­ quired funds and take speedy action to prevent these problems ­ otherwise they, as well as river property owners and tourists to the area, are heading for another ecological disaster. SAVE and RPSA appeal to all river pro­ perty owners to take the trouble of be­ coming a member by contacting their secretary, Fiona, on 083 286 3500.

Pluimpie vir handelaars Johnny van Vereeniging skryf: Vir Ann Botha by Park Motors in Vereeniging wil ek net sê, jou persoonlikheid is mooi. Dankie vir so ‘n goeie diens wat ek ontvang het by jou. Ook wil ek dankie sê vir die goeie naverkoopdiens wat jy aan ons gelewer het. Hou so aan en jy gaan ver kom met jou werk. En aan Kobus van Botha & Deysel Motors, ek wil graag dankie sê vir die bakkie wat ek by jou gekoop het. Jy is altyd vriendelik met ‘n mens. Dankie ook vir die naverkoopdiens wat jy verrig. Weer eens dankie aan al jou personeel wat ook gehelp het met die dokumentasie, koffie ens. Hou so aan.

Geskok oor pa se klap

Kan dit nie glo nie van Vereeniging skryf: Aan die man wat Donderdagoggend 4 April sy klein seuntjie onderstebo geklap het omdat hy die trollie laat val het in Drie Riviere Shoprite, wil ek net sê, God slaap nie, mag daai regterhand van jou afvrot. Ek bid net vir daai arme kind.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

Hoe gemaak as jy jou besoekende suster en haar gesin uit Amerika om 17:00 terug by die lughawe moet hê maar nog gou 'n laaste haastige vleisie wil braai? Dit was Hennie van Rhyn se onlangse probleem, maar 'n boer maak mos 'n plan. Hier jaag Hennie die vuurtjie blitsig met 'n waaier aan! Stuur humoristiese of ongewone foto's na rfichat@media24.com. Die oulikste foto's van die maand word met R100 beloon.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Skaam jou, Christenvrou! Geskok van Vanderbijlpark skryf: Ek is so ontsteld oor ‘n sekere dame van PPK Suid. Hoe durf sy neersien op arm mense en ‘n oom se kaart skeur? Wat se tipe kind van die Here is sy? Om ‘n vleispakkie te skenk en dan nog voor al die mense te sê jy soek dit terug. Wat ‘n swak beeld van ‘n Christen dra jy uit? Kry jy nie skaam voor hierdie mense en voor God om so te wees nie? Ek bid vir mense soos jy.

Waar is jul selfrespek? Ontevrede van die Vaaldriehoek skryf: Het ons nie meer selfrespek nie? Is ons nie meer trots op werk wanneer ons ‘n diens lewer waarvoor iemand betaal wat hard gewerk het vir sy geld nie? Ons kan dit mos nie net so in die water gooi nie. Komaan, lewer weer uitnemende diens. Dis tog net tot voordeel van enige maatskappy. ‘n Persoon en maatskappy het net een goeie naam.

‘Stadige tannie’ sê dankie Mev. J. Smid skryf: Aan almal van julle wat op Woensdagoggend, 27 Maart, so behulpsaam en vriendelik was om my op my inkopietog by Woolworths in Drie Riviere te help en vriendelik geantwoord het op my vrae, wil ek baie, baie dankie sê. Carmen en haar ma was veral wonderlik. Carmen het kans gesien om met hierdie stadige tannie deur die winkel te stap en saam met my vir my man te wag. Dankie vir die omgee. Ek wil graag dankie sê aan hulle met ietsie meer as ‘n drukkie en vra Carmen om ons asseblief by (016) 423 4886 te bel.

‘n Ongeluk wag om te gebeur... Bekommerde leser skryf: Hi, ek wil net die publiek in kennis stel van ‘n vrou in ‘n minibus met ‘n geel blom voor in haar venster. Sy vervoer laerskool- en kleuterskoolkinders. Sy ry onverskillig en is ‘n gevaar vir die kinders en vir ander mense op die pad. Ek voel almal moet bewus wees van haar voor daar ernstige beserings of ongelukke veroorsaak word deur haar. Wees versigtig. Indien iemand haar by ‘n stopteken sien, sy stop ook nie altyd soos sy moet nie. Veilig ry!

Waar is die families dan? MM van die Vaaldriehoek skryf: Ek lees daagliks van blanke bedelaars wat nie ‘n heenkome het nie - gewoonlik bejaardes of mense wat êrens die pad byster geraak het. Ek wonder of die mense dan nie familie het nie. Elkeen het tog êrens ‘n broer of ‘n suster, ‘n oom of ‘n tannie. Indien ‘n familielid van jou honger gaan slaap, of onder ‘n brug of in ‘n tent, die gevare van ons wrede samelewing moet trotseer, sal God jou vra om eendag verantwoording te doen. Elkeen van ons moet bereid wees om te deel wat ons het, al is dit karig. Jou offer moet onoorwaardelik wees, soos God se offer onvoorwaardelik was. Ek het dit gedoen, ‘n siek en bang mens ‘n huis gegee. Jy kan ook.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

950-7000 (Vanderbijlpark)


Kommentaar

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Enable customers to monitor usage

Department of Labour ‘forgot’ to pay rent

Stuart Brown from Midrand writes: It has been widely publicised that non-revenue water in South Africa, comprising amongst others, losses due to billing and metering errors, leaks, water theft and non-payment, is on average 36.8%. According to a report drafted by the Water Research Commission, (WRC) these losses differ widely from city to city, with Cape Town the best performer at 25% and Ladysmith and Escourt reporting figures of as high as 68%. Johannesburg’s losses are at 38,2%, slightly higher than the rest of the country. Now, while losses are the result of several factors, I cannot but wonder if non-payment is one of the aspects of the problem that can be, at least partially, addressed. I would also wager that in the municipalities where losses are below the national average you would probably find that this is exactly what they have done. I realise that non-payment is often the direct result of poverty. However, I would not be surprised if part

7

of the problem could be addressed if municipalities provided residents with a more “user-friendly” service. Ongoing practices such as: subjecting residents to frequent interim accounts along with incorrect municipal bills due to faulty billing systems and water meters, are certainly not conducive to encouraging regular payment. Residents who are faced with unexpected, high bills, which they cannot be sure are correct (and in JHB’s case that are very often incorrect), are more likely to withhold payment than customers that have regular and accurate access to information regarding their accounts. I believe the answer is in ensuring that meters are functioning properly, read correctly, billing systems are accurate and if possible enabling customers to monitor their usage on an ongoing basis. Surely, interventions of this nature are quite possible. Or, is it that the will to implement them does not exist?

Pasop vir sy leuens

Long queues formed in the baking sun because the Department of Labour apparently "forgot" to pay its rent.

Simon Mollo, DA Caucus leader for Sedibeng, writes: On April 18, I visited the offices of the Department of Labour in Sebokeng for a surprise oversight. I was shocked to find more than 200 members of the community queuing at the back of a truck, Department officials, speaking on condition of anonymity, told me that this was the fourth time they had been forced to operate out of a truck due to failure by the Department to pay rent and renew a lease agreement. This resulted in the owner of the building locking them out of the office. Community members, many sick and elderly, were forced to stand outside in the hot sun for hours before being assisted. Further-

more, employees of the Department are forced to work in a truck without proper ventilation. These conditions due to improper financial management on behalf of the Department are not acceptable. As such, I will request our Member of Parliament and Deputy Spokesperson on Labour, Andricus van der Westhuizen, to ask Parliamentary questions in this regard. The Department needs to explain how this has occurred four times and what measures are going into place to ensure it does not happen again. Officials involved in the late payment of rent and non-renewal of the lease need to be held accountable for their actions.

Weet DBV van hierdie lyding? Diereliefhebber van Vanderbijlpark skryf: Ek smeek die DBV om regshulp in te win wat betref dieremishandeling. In verskeie plakkersareas en ook woongebiede (spesifiek swart woongebiede) word honde met bloudraad vasgemaak, geen beskerming teen wind en weer en geen bakke met kos of water nie. Om nie eers te praat van die mammahond met 10 kleintjies en ook geen beskerming nie. Die swart kinders loop met latte rond en verwilder rondloperhonde, of gooi hulle met klippe. Dis hartseer om te aanskou hoe ‘n dier met hartseer oë die veld ingejaag word, gegooi word met klippe, ja, en wat gebeur daar in die lang gras? ‘n Week later ry ek daar verby en sien die afgebrande gras en ‘n donker kol met ‘n dooie hond. Dis hartverskeurend om te weet, dit was

eens ‘n lewende dier wat dalk net liefde en kos gesoek het. Sekere mense moenie diere hê nie. My diere kry al die liefde wat hul nodig het. Daar sal nooit ‘n rede wees vir iemand om my pragtige Pekinese hondjies by my te vat nie. So, DBV, kan julle nie ‘n plan maak om so een keer ‘n maand in en om jul wyke of dorp te gaan ry en inspeksies te doen nie? As dit moet, steriliseer van die honde wat goed versorg is, maar wat onnodige aanteling in die oë staar. * Dit is blink planne maar onthou, die DBV se fondse is uiters beperk. As hierdie brief aan jou hart raak, bel dadelik die DBV by (016) 987-1800 of 076 442 5362 en reël dat hulle jou donasie by jou huis kom haal as jy dit nie self kan neem of inbetaal nie. Redakteur.

Anonymous from Vanderbijlpark writes: I wish to thank the gentleman who was standing behind me in a supermarket que on a Saturday afternoon. I had bought a few needed groceries but when the items were rung up by the cashier and I had to pay, I discovered I had forgotten my purse at home and only had a few rands in change in my bag. I requested the cashier to subtract the price of the items I could not pay for and just as

she did that, the gentleman behind me asked the cashier to ring it on his account! He paid for the groceries that I could not pay for. I was thankful and so surprised by this wonderful gesture that I simply forgot to ask for a telephone number or an address to where I could send a ‘thank you’ note. Therefore I want to say: thank you. It’s so comforting to know that people with great and generous hearts as you sir, will still help and support others in need.

Thank you Mr Stranger

Slagoffer van Vanderbijlpark skryf; Ek wil graag almal waarsku in Vanderbijlpark teen ‘n jong man. Hy gaan by verskillende instansies, onder meer kerke, en vertel dan ‘n vreeslike storie oor hoe hy werk gekry het en dan net ‘n nuwe ID moet kry en daarvoor moet hy foto’s laat neem. ‘n Ander slenter is dat sy arm gebreek is en hy moet Kroonstad toe vir ‘n operasie - dan soek hy natuurlik geld. Die kersie op die koek is sy ma is in Emfulenihospitaal op dialise aan ‘n dialisemasjien. Hy ry nou ‘n blou motor en hy huil met “regte” trane, dus het hy eintlik sy roeping

gemis - hy sou ‘n goeie akteur gewees het. Wat my eintlik kwaad maak, is dat hy misbruik maak van mense se goedheid. Toe hy vir die derde keer by die kerk gekom het, het ek hom ingevlieg en probeer om sy foto te neem, maar hy het sy kop weggedraai. Mense, moenie dat hy julle ‘n rat voor die oë draai nie, help liewer die wat regtig hulp nodig het. * Die briefskrywer het die jong man se naam en motoregistrasienommer aan Vaalweekblad verskaf, maar dit mag in hierdie stadium nie bekend gemaak word nie. Red.

Geliefdes se grafte opgemors Bitter hartseer van die Vaaldriehoek skryf: Ons het voor- en na-foto’s en getuies wat as bewys kan dien hoe my geliefdes se grafte opgemors is deur ‘n begrafnisondernemer en sy trawante. Ons weet van nog mense wat met dieselfde probleem as ons worstel. Al wat hulle moes doen, was om my ouma se graf se marmerblad te verwyder. Ten tye van die begrafnis het die blad daar ongeskonde gelê. Geskok was ons

tot in ons siele om te sien hoe dit lyk na die terugplasing. Die marmerblad is gebreek. Die marmerstaaf waarop die kopstuk gerus het, is weg. Die kopstuk is sommer in die middel van Oupa se graf vasgesit. Vaalweekblad, help ons asseblief! * Laat weet Vaalweekblad die naam en foonnommer van die begrafnisonderneming, die datum van die begrafnis, sowel as u naam en foonnommer sodat ons die saak kan ondersoek. Red.

Onvanpas vir ‘n beskaafde mens Moeg vir gereelde padvark skryf: Die blonde dame en bestuurder van hierdie swart voertuig met registrasienommer DSJ***FS wat daagliks vanaf Vaalpark na Vanderbijlpark ry, tree soos ‘n padvark op en word daagliks opgemerk waar sy soos ‘n maniak jaag en glad nie die ander padgebruikers in ag neem nie. Ek is seker dat ander padgebruikers soggens dit ook gereeld beleef (07:45-08:00 soggens) waar hierdie swart voertuig vanuit Vaalpark regs draai in R57 na Vanderbijlpark. Jy swaai net voor mens in, kyk nie of

dit veilig is nie en geen voertuig voor jou laat rem nie. Weet jy wat beteken ‘n soliede witstreep? Jy oortree die spoedperk van 100 km en jaag, ry agter ander padgebruikers in en verwag dat hulle vir jou uit die pad moet beweeg of voet op die brandstofpedaal sit om uit jou pad te kom. Hierdie gedrag van jou is regtig onvanpas by ‘n beskaafde mens. Bestuurders soos hierdie wat so onverskillig bestuur, moet van paaie verwyder word omdat hulle ander padgebruikers se lewens in gevaar stel.

Hier kiep-kiep, daar kramp-kramp M.A. van die Vaaldriehoek skryf: Op 21 Maart het ons as familie gereël om my pa se 80ste verjaardag te vier. Die bespreking is gemaak by ‘n Vaaldriehoekse kwekery vir middagete (buffet-ete: hoender, bees, vark met twee groentes, rys en aartappels, gebakte nagereg met vla). Aanvanklik het alles baie lekker gelyk en gesmaak. Ons groep het bestaan uit 20 grootmense en twee klein dogtertjies (jonger as ses jaar). Uit die groep van 20 het vyf nie van die hoender geëet nie, die twee klein dogtertjies het ook daarvan gehad (en baie siek geword). Die Donderdagnag na die ete het my man ‘n paar keer met omgekrapte maag opgestaan vir die badkamer. Die Vrydagoggend vroeg het my oudste

seun my laat weet dat hulle almal siek is en nie werk toe kon gaan nie. My jongste broer se oudste dogter het by die dokter beland, so siek was sy. My ouers sowel as ander familie wat genooi was, was almal siek. My pa het so sleg gevoel dat hy omgekap het en homself pimpel en pers geval en stukkend gestamp het. My dogter is swanger! Gelukkig het sy en haar man nie van die hoender geëet nie. Wat sou gebeur het as sy daarvan gehad het? My vraag is net: al sê die personeel/bestuurder/eienaar dat so iets nog nooit gebeur het nie, is daar altyd ‘n eerste keer. Ons was nou die ongelukkige groep mense met wie dit gebeur het. Was die hoender nie heeltemal gaar nie? Of het dit gelê en broei in die opskepbakke?


8

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Ons Mense

Help make a difference this winter Winter is fast approaching; the chill in the air can be felt and most of us are preparing to keep the cold weather at bay. But what about the thousands children from 25 children’s organisations in the Vaal Triangle who also need to be kept warm? To make these vulnerable children feel that there is a community who cares, we would like to provide each child with a personalised winter parcel. Lusa Community Chest invites any company, school, church or individual to help by joining hands in this huge effort. “We want to make a warm difference to the orphaned, disabled, sick and needy children housed in care centres throughout the Vaal Region,” says Retha Jacobs, fundraiser for this worthy cause.

Name: LUSA Community Chest Reference: WINTER WARM / Company name The above reference is important to ensure that the money will be used for the Winter Warm Campaign. * Please note that for a donation of R500 or more towards this project one qualifies to receive a Section 18A tax certificate. Monies thus donated must be deposited into the Section 18A account No: 4060258455. Should you require further information please contact Retha on (016) 976 0933.

Duncan Boshoff, Jané en Karel Engelbrecht met kleinboet Sadler en Pieter Boshoff. Foto: Jannie du Plessis.

Laaste swem voor winter

How to donate and become involved: 1) Sponsor one child or more by contributing R100 per child once-off into LUSA Community Chest’s Bank Account. 2) As a company you may invest or raise funds from employees to sponsor a few children, to buy the winter parcel for each child. 3) Companies/schools can organise a team to partake in the spinathon (May 4 @ Vaal Mall) to raise funds for this project. Cash donations may be deposited into LUSA Community Chest’s bank account: Bank: ABSA Type of account: Cheque Branch code: 632005 Account No: 1003260344

Teresa Holloway

Illustration photo: You can help keep 1 000 Vaal Triangle kids warm this winter!

LOCHVAAL. - ‘n Paar leerlinge van Hoërskool Vanderbijlpark en inwoners van die Rusticana-kleinhoewes het verlede Woensdag 17 April gou na skool vir oulaas gaan afkoel voor die winter regtig sy draai kom maak. Die dapper jonges het self erken dat

dit sekerlik die laaste keer sal wees dat hulle die koue water by Lochvaal gaan trotseer. Met die watertemperatuur van om en by 16 grade Celcius verlede Woensdag is dit glad nie ‘n plesier meer om te swem nie. Herfs is feitlik agter die rug en die winter is besig om oor te neem.

Greenacres host succesful golf day all the sponsors and players who contributed to this successful day. The prizewinners are: F Lombard and T Cortes (1st prize winners), A Meiring and J Mofokeng (2nd prize winners), J Branco and

Greenacres Private College 10TH APRIL 2013 GOLF DAY

A1QXJX5

The Green Acres Private College in Meyerton held a fund-raising golf day on April 10 in aid of the school. On behalf of the management, staff and pupils of the college they would like to thank

On behalf of the management, staff and pupils of Greenacres Private College Meyerton, we would like to thank all the sponsors and players who contributed to this successful day SPONSORS Spar Meyerton • Vaal Sanitaryware • Champagne Castle Hotel • Drakensberg Sun Resort • Radisson Blu Hotel – Maputo • Holiday Inn Express • Protea Hotels • Emerald Hotel • Lord’s Signature Hotel • Rio Sol – Three Rivers • Anna’s Kitchen – Three Rivers • Deans Log Inn • Ocean Basket – Emperors Palace • Braza – Emperors Palace • Wimpy – River Square • KFC – Meyerton • The Horse and River – Vanderbijlpark • Pen on Paper • Kookrus Fresh Meat • ABI – Vaal • Pharos Medical Plan • Sebokeng Fuels • Danica’s Boutique • Abantu Resources • Elpiniky Holdings • Century 21 – Meyerton • Crazy Stores • Aquelle Water • Old Fashioned Fish & Chips – Meyerton • Brandhouse Beverages • Model Bottle Store • Xco Sport • Future Life • Jeep Apparel • Meyerton – Pick ‘n Pay • Americana Hardware • 100 Plus Sports Drink • Spur – Meyerton • Sportmans Warehouse • Wedgewood Nougat.

J van der Spuy (3rd prize winners), C Bester and P Ackerman (4th prize winners), B Ferreira and F de Villiers (5th prize winners), C de Villiers (Nearest to Pin – 5th hole), J Bran-

co (Nearest to Pin – 15th hole), K Schreuder (Longest Drive – 2nd hole) and B Ferreira (Longest Drive – 17th hole).


Gesondheidsake

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

9

Gesondheidsake

Vlinders beveg siektes Almal praat altyd van die vlinders wat in hul maag baljaar wanneer jy tot jou ore toe verlief is, jou hart mis sommer ‘n paar slae wanneer jy die persoon sien of net ‘n boodskap van hom/haar ontvang. Om verlief te wees het ook ‘n groot uitwerking op jou gesondheid, geestelik, fisies, sosiaal en spiritueel. Verskeie ondersoeke het getoon dat om verlief te wees verder strek as net die warm gevoel binne-in jou en natuurlik die voordeel van ‘n metgesel op Valentynsdag. Navorsing het getoon dat mense in liefdevolle verhoudings ‘n laer sterftekoers as enkellopendes het en selfs mense met ‘n ongesonde leefstyl neig om langer te leef as diegene wat sosiale- en gemeenskaps-steun kortkom. Volgens ‘n ondersoek wat deur die BrighamYoung University uitgevoer is, het kwaliteit-tyd saam met geliefdes ‘n uiterse positiewe effek op jou gesondheid en kan die risiko van vroeë dood met minstens die helfte verminder. Verdere ondersoeke het getoon dat om verlief te wees kan help om asma, artritis, hooikoors, sinuskongestie en selfs kopseer te beveg. ‘n Sterk romantiese ondersteuningstelsel

beskerm die liggaam teen die ontwikkeling van hoë vlakke kortisol, wat ’n streshormoon is en help om jou teen siektes, insluitend hartsiektes, te beskerm. ‘n Liefdevolle verhouding kan jou selfs van griep red. ‘n Ondersoek het getoon dat om slegs vir vyf minute sorg of medelye te voel die hele immuunstelsel ‘n hupstoot gee. Dit kan tot ‘n geleidelike toename in die vrystelling van immunoglobien A, jou liggaam se teenliggaampies teen verkoue, griep en ander kieme wat jou aanval, lei. Daardie gesonde gloed as jy verlief is, is nie net ‘n miete nie. Baie ondersoeke toon dat diegene in gelukkige verhoudings fisiek jonger lyk as ander. Dit is as gevolg van die toenemende bloedvloei na die vel wat die voorraad essensiële voedingstowwe en suurstof na jou velselle verbeter, wat jou dan gesonder laat lyk. Jou liggaam pomp ook meer adrenalien uit wat soos ‘n aptytonderdrukker optree en dus verloor jy sommer gewig tydens die strokiesverhaal. Wanneer jy verlief is, skei die brein ook ‘n chemiese stof, genaamd dopamien af, wat ‘n voelgoed-stimulant is wat vir gevoelens soos saligheid, optimisme en geduld verantwoordelik is.

Betaal jou Tekkie Tax

PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL

** PASTEL 2 x Award Winner 2012 for best PASTEL Authorised Training Centre & Dealer ** Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREDIBLE SPECIALS • Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) • Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) • Pastel Human Resources (All Levels) • Visit our WEBSITE for more Pastel Courses

www.nbtraining.co.za

TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za

MAGDEL PIETERSE

bare welsynsorganisasies bymekaar gebring om saam een groot projek te organiseer. Die projek (en sy bankrekening) word nie deur net een welsynsorganisasie alleen beheer nie en elkeen van die deelnemende organisasies sal deel in die opbrengs en sukses van die projek. Kry jou pakkers by Geestesgesondheid by (016) 931-2910/1 of e-pos na mentalhealth@lantic.net.

Geregisteerde Biokinetikus / Registered Biokineticist PR. NO. 7590229

TEL: (016) 454 – 9611 Whareerylaan 14 Wharee Drive FAKS / FAX: 086 689 7885 Drie Riviere / Three Rivers SEL / CELL: 082 579 0533 E-MAIL: magdel@yebo.co.za Praktyke: Drie Riviere Global Fitness Meyerton Slater, Health and Fitness Virgin Active

DR LIZBE’ SCHOEMAN HOD(UP);B.ED(PSIG)(UP);M.ED(PSIG)(UP);PH.D(VOORLIGTING) (PUvir CHO) HED(UP);B.ED(PSYC)(UP);M.ED(PSYC) (UP);PH.D(COUNSELLING)(PUforCHE) PR 8631174 - PS 0049697 –MPS C05/320

So voordat jy volgende keer jou oë rol vir verliefde paartjies, hou in gedagte dat om liefde te betoon aan diegene naby jou, jou nie net beter sal laat voel nie, maar ook jou gesondheid ‘n hupstoot sal gee.

Illustrasiefoto: Om verlief te wees gee jou gesondheid 'n hupstoot.

A1QXY7V

Het jy al belasting betaal hierdie jaar? Nee, nie daai soort belasting nie, jou Tekkie Tax. Welsynsorganisasies verloor elke jaar geld in hulle pogings om fondsinsamelingsprojekte te organiseer. Meeste welsynsorganisasies het nie die infrastruktuur, kennis of geld om nasionale fondsinsamelingprojekte te loods nie, so die Tekkie Tax-veldtog het ‘n klomp van die land se grootse, kleinste en mees betrou-

So dit voel werklik asof jy op die wolke loop. Gesonde verhoudings lei ook tot ‘n goeie selfbeeld en mens is meer geneig om persoonlike en professionele doelwitte te bereik.

MEDI VILLAGE OPVOEDKUNDIGE SIELKUNDIGE BLOK A, Suite 2 EDUCATIONAL PSYCHOLOGIST BLOCK A, Suit 2 +27 (016) 422 - 6962 H/v Joubert & Greylaan +27(016) 422 - 8031 Cnr Joubert & Grey Avenue +27 (079) 513 -9163 VEREENIGING, 1939 a1qxkqq

A1QXY50

Carla du Plessis


10

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Menings

Só SMS ons lesers

* Goeie dag. Ek het so ‘n ruk terug ‘n versoek ge­ stuur vir 2 groot hondehokke vir my honde vir die winter wat op hande is, is bereid om te betaal,en het net daarna my nommer verander en vergeet van die sms. Dankie Bb. My nuwe nommer is 079 553 1694. * Groot ongelukkie het my getref, waarheen gaan ‘n mens wie se valstande daarmee heen is? R4 500 vir ‘n pensioenaris? * Lolla­kleuterskool, julle is PUIK! * Ek stem EG, my geyser word elke aand afgesit deur staat. Ek moet my baba afvee met nat lap of ketel kook vir water. Maar stadion se ligte brand dag en nag. * Redakteur, berigte en foto’s oor dieremishande­ ling is nodig om gepubliseer te word. Mense moet bewus raak van wat aangaan. Dink net aan al die arme diere wat nie gelukkig genoeg was of is om gered te word nie. * Aan die VROUENS wat die man met die swart Golf so aanvat. Waarom bly julle naamloos? En hoekom kom julle nie in kontak met die x­vrou van die man sodat sy kan weet wie julle is nie! Sy is deur genoeg om nog so beswadder te word in ‘n koerant! Dis nie regverdig teenoor haar om op so ‘n manier uit te vind nie. Wees braaf genoeg en kontak haar. Vriend van x­vrou. * Kwartels en kwartel­eiers: 4 ­ 6 weke oue kwar­ telkuikens beskikbaar. Kontak Koos by 084 878 9642 of 084 822 5337. * Vaalweekblad is die beste, ek koop die koerant net vir die menings. En die redaktrise wat almal op hulle plek sit, l.o.l! * Soveel keer het ek die blonde mensie by Spar Vaalpark gesien, smile nooit, altyd haastig...aai, aai, geen trouring, jy is pragtig verby, al ry jy vinnig weg in jou blou Yaris ­ GP­registrasie. * Aan ‘n sekere eiendomsagenteienaar met die groot advertensiebord, skaam julle.....gun nie­ mand niks, hoekom nie minder in jou alreeds vol sak sit en mense met klein kinders help om huis van hul eie te kry nie, en jy sit en smile in die kerk! Sies, sies, sies. * Mense, mense, kla gaan nie help, boikot Sasol­ burg se kettingwinkels en sien hoe gou ons ‘n mall in Vaalpark kry. Koop by Vaal Mall tot dan! * Rudi van Rudi’s pandwinkel is ‘n wonderlike, eer­ like mens en dink aan sy medemens. Die meubels ens. wat hy verkoop is puik en sy personeel vrien­ delik en behulpsaam! Hou so aan, kan hom ten sterkste aanbeveel. Gaan maak gerus ‘n draai. Hy is naby Triptiek slaghuis! Maggie.

* Ek het Saterdag 3 April tussen 09:30 en 11:00 ‘n bos sleutels in Sasolburg op die sypaadjie ver­ loor ­ tussen die Poskantoor se posbusvertrek ­ verby ABSA­ op pad na Leibrandt Apteek waar my motor geparkeer was! Aan die sleutels is ‘n vierkantige wapentjie omtrent 4 sentimeter groot. Op die een kant is die Christus Kerk van Windhoek ­ en die ander kant is ‘n Aalwyn­plant. U kan my kontak by 082 456 8356. By voorbaat baie dankie. * Enige persoon op soek na ‘n nuwe Roomys­fiets en ‘n groot vistenk op ‘n staander? Kontak my ASB. Connie 083 686 9507. * Wil net asb. graag hoor of daar nie iemand is wat ‘n motor het om paaiement oor te neem nie? Kan ‘n maksimum van R1 500 pm bekostig. Baie dringend asb. Ek bly in Vdbp en werk in Sasol, het dringend betroubare vervoer nodig! Baie dan­ kie by voorbaat 083 59 23639. * Dringend op soek na huis om te huur. Moet veilig wees, en erf geskik vir klein hondjies. Dankie. Skakel 079 503 6862. * Plaas die foto’s van die arme diere en foto’s van die mense wat dit gedoen het, as hul gevang word, en die vonnisse ook. Miskien sal mense dan twee keer dink. * Het iemand raad teen jeuk? As die seisoene ver­ ander, dan krap jy dat die bloed loop. Moenie sê jy moet bad nie. Dit help nie, help asb. * Hi ek is dringend op soek na Engel, het gebly in woonstel by Mega Apteek en Fourways. Bel my asb. Marieta 079 973 7975. Dankie. * Ek wil net sê jou ongeskikte geldgierige eienaar van ‘n motorhandelaar in die Vaaldriehoek wat nu­ we voertuie verkoop en swak naverkoopdiens het met sy tweedehandse voertuie en nie na jou klagte wil luister nie maar baie onbeskof met sy perso­ neel voor die publiek praat.... Jy kan bly wees jy is ‘n OU fossiel anders het ek jou met jou rykdom sommer daar en dan voor jou personeel maniere op die harde manier geleer, jou vark. * Dit sal die inwoners van Meyerton se verdiende loon wees as hulle onder Emfuleni­munisipaliteit gaan val, hulle is mos met niks tevrede nie. * Die begrafnisondernemer wat verkondig dat hul­ le net Pinkster­mense begrawe. Hoekom is julle nie Pinkster nie? Wie b*lsh%t julle? * Ek wil net vir die vrou vra wat Handhawer se Vry­ dag­hempies maak, regtig u kan dit langer maak. Hoe moet die kinders die hemde insteek as dit so kort is?

223 1114. Rina en Ronnie.

moet word nie.

* Opmerking oor vroulike reps! Ek is bly om te hoor dat daar nog ordentlike reps daar buite is. Dankie aan die man wat sy mening gelug het. Wat julle dink, is julle saak. Geen wonder dat hulle sê daar klou ‘n stigma aan ‘n rep nie, kyk waarheen het die Sasol­rep se gedagtes gegaan. Vaal Rep.

* Ek het ‘n Yamaha­orrel, nog met mini­pops. Die muise het sy drade afgevreet, so dit sal regge­ maak moet word. Iemand wat bereid is om die or­ rel reg te maak kan dit gratis kry. Skakel my by 083 299 6828. Maya. Dankie.

* Vandag wil ek net aan ons Ma Lettie le Roux, 82 jaar oud, sê: Ma, ek glo nie op hierdie aarde is nog so ‘n ma soos jy nie! Baie dankie wat jy alles vir ons beteken! Ons is oneindig lief vir jou! Sandra, Lien en Jan. * Martin, ek gaan jou mis. Love always M&M. * Ouma Lettie! Dis Zane hier! Ek wil net vir ouma­ grootjie sê ek is baie lief vir ouma! Dankie vir al die jare wat ouma my kom haal het by die kleuter­ skool, en partykeer nou nog, ons is baie lief vir ouma! Zane, Pappa Willem, Mamma Teresa. * Ek’t gehoor hoe vieslik vloek jy die ou wat so draf en hy praat goed van jou. Jy kan maar jou Christenskap en kerktoeganery laat staan as jy so wil vloek. Sies!! * Ou Engelsman en flou Bul. Keer asseblief terug na die eerste kommentaar wat gelewer was naam­ lik die spasie. Ek ondersteun daai verduideliking. Tappet = spasie. Dit is hoekom ons die flou Bulle nie raaksien by enige game nie. Ha Ha. Sharkie. * Vorige sms verwys: Meeste mans wat kuier by prostitute is getroude mans en prostitute kan uit­ geken word. Jy kuier ook seker by hulle. * Babakleertjies benodig en Stopain vir dogtertjie van 7. Bly in versorgings­oord. Kontakpersoon Sheila selnr. 079 289 1218 of 076 223 1114. * Op moedverloor se vlaktes van 10 April verwys. Sak Sarel met 16 rugoperasies! * Ek is baie die moer in vir ‘n sekere skool, ek kry ‘n brief wat sê die rugbykinders kom 16:45 uit Ver­ eeniging uit, 16:00 kom my kind by die huis aange­ loop vanaf Meyerton tot in Daleside. Ek SAL nie weer dat my kind ooit weer vir hulle enige sport doen nie. Ek is hoogs ontsteld. Ouer. * Het baie mooi langspeelplate. Het nie meer ‘n draaitafel nie. Indien iemand belangstel, skakel 082 703 9884 na 20:00 saans. * Vorige sms verwys: Raad vir gloede: 1 teelepel bruindulsies en 1 mespunt rooipoeier 3 maal per dag, jy hou daarmee aan tot gloede weg is, vat partykeer maande, maar dit werk. Poeier kry jy by apteek, dit moet gedrink word met bietjie lou wa­ ter. * Lief vir oupa en ouma, van Mareo 3.

* Is daar iemand wat ou x­straal plate soek? Mar­ thie, 076 509 1684.

* In Vereeniging is daar ‘n motorhandelaar wat weier om jou voertuig te herstel binne sy waar­ borgtyd, 2 maande na aankoop en hul tegnici weet glad nie wat hul doen nie.

* Vaalweekblad, hou ons asb. ingelig oor alle dinge soos dieremishandeling! Koeie wat vermink is, mense wat aangerand word, ons moet weet daar­ van. Doen so voort!

* Aan die karwag by Habby & Lace met die mooi baard, baie dankie vir jou vriendelikheid en hulp teenoor ou tannies. Dit is ‘n plesier om by jou te stop, van tannie San.

* As iemand dalk A.D.P. Joubert se ID optel, kan jul my dalk laat weet asb. Ek’s dringend op soek ma my ID, kontaknommer: 071 916 3165 dankie, Dries.

* Ek wil graag vir Colin van ons Buurtwag in Son­ landpark bedank dat hy so getrou ons strate pa­ trolleer en ons sodoende veilig hou, tannie Ria.

* Ja Vaalweekblad, julle moet berigte oor enige ge­ beure plaas sodat almal kan lees wat aangaan in die omgewing, dankie redaksie. Dieremishande­ laars, arresteer hulle, mishandel hulle tot hul smeek om genade! Sal dit met plesier toepas na­ mens alle diere. Francis, groot diereliefhebber.

* Boerboel­teef wit/beige van kleur, gesteriliseer, 3 jaar oud met kort stert, verlore geraak op 25/03/2013. Bly in Steelpark, as iemand weet waar sy haar bevind, reageer op die naam Max. Skakel my gerus by 072 495 9441. Louisa of Fanie by 082 853 7095.

* Waar kry die swart mans die goedjies wat hul probeer verkoop by die robotte? Ek weet...

* Glutenvrye gebak is soms moeilik bekombaar en duur. Dankie aan Renier van The Cookie Jar wat naweke by Magic Gardens is vir die heerlike koe­ kies wat ek beslis oral sal aanbeveel.

* Hi, ek wil net aan sersant Payton van Sasolburg­ polisie sê baie dankie vir jou flink optrede en ek dink jy’s baie sexy! * Hi, het iemand dalk een van vlg. items wat in jul pad staan om te skenk: Camper Kombie­kara­ vaan, wil omskep in blyplek, dit kan net ‘n dop wees, dankie. * Goeie dag i.v.m die hond wat met suur gegooi is, moet geplaas word dat mense kan sien wat se monsters daar rondloop. Ek stem saam, gooi hom of haar ook met suur maar dan tas jy mos hulle regte aan want hulle kan mos praat maar diere moet in stilte ly. * Aan die hoof van ‘n sekere Vaaldriehoekse laer­ skool: So mnr. die hoof, jy sê vir die leiers om nie met die kinders te baklei nie en mnr. jou dankie­sê van verlede kwartaal was lelik. Wat van die ouers wat werk en nie kon help om die skool skoon te maak nie? U moet ook verstaan. * Wat ‘n oulike foto van jongman met kees (Vaal­ weekblad 17 April)! Weet nie of ek so braaf sou gewees het nie. Kyk net daai slagtande. Caroline.

* Dankie Vaalweekblad, danksy jul het Robocop nou werk gekry en is dit nie meer vir hom nodig om te bedel nie. Baie dankie aan almal wat vir Louis geld, kos en klere gegee het. Jesus is goed vir ons, Hy sal voorsien. Vaalweekblad, soek nou iemand anders om te ontmasker want lyk my nie daar is genoeg nuus­ gebeure of sensasie om die koerant op straat te hou nie, oor en uit. ­ Dis goeie nuus! Dan het ons “sensasionele be­ rig” tog ‘n goeie uiteinde gehad. Red. * Bal en klou sitkamerstel en eetkamerstel gesoek. 084 342 2419. * Aan Louis Claes: afgetorwenes? Spelling? * Dringende verblyf gesoek in Vanderbijlpark, kin­ ders betrokke. Kontaknr. 079 289 1218 of 076

* Is daar iemand wat raad het vir rustelose bene en wat is die oorsaak? Dokters kan ook hulle me­ nings plaas, sal dit baie waardeer. * Die chicky wat Donderdagmiddag laat by Sasol­ burg Square agter in daai groot, ou wit kar gery en vir ons daai goed gewys en geskree het ­ wat is jou probleem? Ander mense sou jou hard gebl!k$m het. Jy kan bly wees ek slaan nie aan vet dogtertjies nie. Word verdomp groot! Bitchy. * Kom ondersteun park & sell die 27 ste+28ste April op die hoek van Jim Fouché­ en Akkerstraat in Riversdal, Meyerton­area. Daar gaan stalletjies wees en boeremark en baie meer. Sien julle daar. * Ek stem dat artikels van diere wat mishandel word beslis NIE in Vaalweekblad gepubliseer

* Kan EZZYX van Vereeniging en LADYFOX1344 van WESTONARIA my email op mypittbull57hot­ mail.com. Beide is op XMEETING.COM. Hulle moet ook ‘n foto saamstuur sodat ek kan sien of dit hulle is MYPITTBULL57. * Ek is op soek na jong geel Goldian­voëltjies om te koop in die prysklas van so R100. Dan het ek ‘n wit Van Riel cock om te ruil vir 2 wit henne [wed­ vlugduiwe]. Skakel 082 268 9653. Dankie. Johan. * Persoon wat kla oor karwagte. Ek stem, party is paloekas. Maar hy moet aangestel word ongeag of hy ‘n krimenele rekord het. Die WET sê daar mag NIE teen sulke mense gediskrimineer word NIE. * Oplossing oor die “TAPPET”­benamings. ‘n Tap­ pet is ‘n onderdeel in ‘n kar se enjin & word bedek met ‘n tappetcover. ­ Almal moet nou kennis neem en dis finaal: ‘n tappetcover is NIE ‘n Bloubul­sambreel op Lof­ tus NIE. Red. * Kakkerlakke: Het jy ‘n probleem met kakkerlak­ ke. Wel kontak vir Hester en sie daar! 079 189 8038. * Gaan stel asb. ondersoek in by Parkwood­woon­ stelle, die huurders se krag word afgesit omdat die rekening agterstallig is by Emfuleni Munisipali­ teit. Dankie. * Dagsê, ek’s op soek na die volgende plate of ta­ pes: Feargal Sharkey se A Good Heart en The Wa­ terboys se The whole of the Moon. Dankie Danie 082 847 6820. * Al weer ‘n scam in die rondte, nogal in Coca­Cola se naam: wen R245 000, afleweringskoste vir die tjek deur koerier is R1 135, betaalbaar onmiddel­ lik. Wonder wat Coca­Cola hieroor te sê sal hê. Dankie vir ‘n puik koerant. ­ Coca­Cola sê dit is ‘n skelmstreek waarmee hulle niks te doen het nie. Moenie val vir die sms­ rakkers se slenter nie. Red. * Het iemand dalk wit of rooi verf wat u nie gebruik nie, sal dit kom oplaai, pensioenaris. Dankie (016) 455­5474. * Het u dalk skadunet wat u oor het wat u nie ge­ bruik nie, 3 m by 3 m, wil gebruik vir klein stoepaf­ dak. Baie dankie. Pensioenaris. (016) 455­5474. * Een staal werkbank met skroef. 80 cm x 70 cm x 60 cm hoog, 083 319 7765. Hans. Dankie Vaal­ weekblad vir ‘n puik diens aan ons lesers. * Die persoon wat sy 9 mm ammunisie wil laat her­ laai, ek het ‘n Rcbs­herlaaistel, skakel my by 082 452 2725 dan kan hy dit self doen, dit is veiliger. * Het rolle rafia, verskillende kleure. Kontak 084 903 0435. * Goeie dag almal, saamryklub vanaf Rothdene na Sandton op soek na nog een dame om beurte te maak. Ons ry vanaf Rothdene om 5:00 en vanuit Sandton om 15:00. Skakel 082 893 9647. Dankie. * Het ons ‘n munisipaliteit nodig? Belastingbeta­ lers moet geld terughou. Dit gaan kom. Swak diens, vuil sypaadjies, slaggate ens. ­ so kan dit nie aanhou nie.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onver­ anderd gepubliseer mits dit nie las­ terlik is of uiter­ mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.


12

Vaalweekblad, 24 April 足 26 April 2013

Advertensie


Advertensie

Vaalweekblad, 24 April 足 26 April 2013

13


14

Vaalweekblad, 24 April 足 26 April 2013

Nuus

/0%$!'-%)  '22'2


Advertensie

7KG BUTTERNUT AND 7KG POTATOES ONLY

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

15

R50.00

SWEET POTATOES CARRY POCKET 2kg

R9.99

PINEAPPLES - 2 FOR

R20.00

LETTUCE PP - 2 FOR

R10.00

ORANGES POCKET

R17.99

CUCUMBERS - 2 FOR

R10.00

AVO - 3 For

R20.00

PAPAYA RAVPACK - 2 FOR

1KG ASSORTED APPLES 3 For

R30.00 DANISH WHITE

R20.00

MOZARELLA

R39.99 P/KG R59.99 P/KG

BRING YOUR KIDS TO EXPERIENCE FARM LIFE AND MILK A LIFE COW AT FRUIT AND VEG THREE RIVERS ON 27 APRIL 2013 - RIVERDANCE YOGHURT WILL BE ON SPECIAL R21.99 FOR 2L

WHOLE ANGLEFISH

R14.99P/KG WHOLE YELLOWTAIL

R24.99 P/KG

WHOLE NORWEJIAN SALMON

R99.99 P/KG

PORK RIB AND LOIN

R39.99 P/KG PORK SPARERIB

R59.99 P/KG TENDERISED STEAK

R49.99 P/KG

STEAK MINCE

R49.99 P/KG -«iVˆ>ÊÀ՘˜ˆ˜}ÊvÀœ“ÊÓÓÊ*,Ê/ÊÓnÊ*,ÊÓä£Î

42!$).'(/523-/.n&2) 3!4 35. 

Ê

œÀ˜iÀʜvÊi˜iÀ>ÊÊiÀÌâœ}Ê>˜` "ÀÜiÊ ÀˆÛiÊ/i\Êä£ÈÊ{ÓÎÊÎn{£


16

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Entertainment

Win tickets to Mother’s Day celebration concert! Retha Fitchat

On May 12 at 11:00 a Mother’s Day concert will be presented by BTE VO1SS (Black Tie Ensemble Vocal Opera 1 Stop Shop) in the Drama Theatre of the South African State Theatre in Pretoria. Good news is that two lucky readers will win double tickets to this performance! (See competition details below). All the artists from BTE VO1SS will participate in this special celebration concert, inclusive of the members of Forté, soprano Caroline Nkwe, mezzo-soprano Annemarie Steenkamp, tenor Phenye Modiane, baritone Christopher Vale, and tenor Kagiso Boroko, and the twelve members of the BTE VO1SS Academy. The artists will be accompanied by Susan Steenkamp-Swanepoel on piano. The programme for the concert will include Soave sia il vento from Cosi fan Tutte, The Jewel song from Faust, Contessa perdono

from Le Nozze di Figaro, Summertime from Porgy and Bess, Song for Mama by KB Edmonds, which was made famous by Boyz II Men and Mamma by Bixio, which was made famous by Leo Nucci and Luciano Pavarotti. Tickets cost R90 per person (R65 for pensioners), unreserved seats. Season tickets for the next 4 concerts in the Sunday Morning Concert Series are R240. Pre-bookings for this concert can be arranged with Madeleen Engelbrecht on (012) 322 7944. Safe and secure parking (R13 per car) is available at the SA State Theatre. Refreshments such as coffee, tea and all kinds of treats will be on sale before and after the concert in the Drama Porch. * To stand a chance to win double tickets to this concert, SMS the word OPERA, followed by your name and surname to 45527 to reach us not later than 14:00 on May 8. SMSs cost R1-50.

Bekende in opra­kringe, Kunstefees­beoordelaar VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek Kunstefees word vanaf 16 Julie by bekende skole in die Vaal aangebied. Coert Grobbelaar, bekende in operakringe, is een van die beoordelaars van die Kunstefees. Coert het in 1988 as tenoor gedebuteer in die Transvaalse Premiere van die opera Fidelio (Beethoven). In 1995 is hy na München Duitsland met die oog op verdere studies in opera. In 1999 het Grobbelaar besluit om finaal terug te keer na Suid-Afrika waar hy hom verder in die kunslied begin toespits en ook die eerste fusion tussen kunslied en voordragwerke begin doen het. As opera tenoor veg hy saam met ander vir die voortbestaan van dié kunsvorm. Hy is tans lid en bestuurslid van die Sempre Opera geselskap in Johannesburg en Pretoria. Grobbelaar is ook lid van die (SANOA) South African National Opera Asso-

ciation en bedryf tans ook ‘n sangskool wat uit verskillende skole bestaan. Leerlinge en volwassenes word in ligte kontemporêre asook klassiek onderrig.

Members of the group Forté will also perform in the Mother's Day celebration concert.

Hot siblings share stage VANDERBIJLPARK. - Mark your diary as ‘busy’ on May 4 because Bobby and Karlien van Jaarsveld will be treating guests to their popular songs and unique entertainment at Emerald Resort & Casino in the Events & Exhibition centre. Bobby van Jaarsveld has just launched his new album entitled Wat Geld Nie Kan Koop Nie. His previous album Net vir Jou went double platinum in 2011 and earned him the Sama Award 2010 for the best Afrikaans Pop Album and three Huisgenoot Tempo Awards in 2010 and 2011. In 2012 Karlien was again nominated for three Tempo Awards: Most Popular Female Artist, Song of the year for Jakkals Trou met Wolf se Vrou and Best Pop Album. Karlien won the categories of Most Popular Female Artist and Song of the Year. Not only do the Van Jaarsvelds sing, but

this year will see Bobby and Karlien acting together with Bok van Blerk in a new local Afrikaans movie called As Jy Sing. “We enjoy bringing South African entertainment talent to our resort,” says Sharon de Leur, Marketing Executive at Emerald Resort & Casino, “and we have in recent months hosted the likes of Steve Hofmeyer and legendary singing duo Theuns Jordaan and Juanita du Plessis. We look forward to the performance that Bobby and Karlien will be bringing to our guests.” The show will start at 19:00; tickets cost R100 per person and R80 for kids under 12. Limited tickets are available at Emerald Resort & Casino’s Rewards Store and at the door on the evening. For more information phone 016 982 8000 or visit the webstite www.emeraldcasino.co.za

SHOWTIMES FRI 26 APRIL - THU 2 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE IRON MAN 3 - 3D

¸ ˛ Ç

Wed, Thu: 9:05, 11:50, 14:45, 17:35, 20:30

——————————————————————————————————

ESCAPE FROM PLANET EARTH - 3D ˛ Ç ∂ Fri-Tue: 9:45, 12:15, 14:45

——————————————————————————————————

GI JOE RETALIATION - 3D ˛ Ç Fri, Sat, Tue: 17:00, 19:45, 22:15 Sun, Mon: 17:00, 19:45

——————————————————————————————————

˛ Ç ˚

OBLIVION

Daily: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15

——————————————————————————————————

THE HOST

˛ Ç

THE CROODS

˛ Ç ∂

SO UNDERCOVER

˛ Ç

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Bobby and Karlien will be sharing the stage at the Emerald Resort and Casino in Vanderbijlpark on May 4.


Werk en maats

Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweek­ blad.com en soek in die “News”­blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potenële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy ge­ bel kan word na 45534. * Goeie dag ­ My naam is Carla Viljoen. Ek het tans my honeurs in Mediese Sosiologie klaar gemaak. Ek het ‘n BA graad in Sielkunde en Sosiologie ook. Ek is huidiglik opsoek na werk as ‘n administra­ teur, dosent, PA/Sekretaresse, Menslike hulpbron bestuurder, Fasiliteerder. Eintlik enige tipe werk om met mense te kan werk. Ek is rekenaarvaardig en kan baie vinnig leer en aanpas by omstandig­ hede. Ek gee nie om om onder te begin nie. Sou u my oorweeg vir ‘n pos skakel my asb by 083 262 0641 of per epos viljoen.carla@yahoo.com * Enige tuisgebak vanaf kleinkoekies, terte, boere beskuite en brode word op bestellings gedoen. Magda of Judy. 073 367 7812. Dankie. * Tuis verpleegster benodig om bejaarde vrou te versorg in bly en etes gratis vereeniging (016) 455­ 5474 vir onderhoud geen afhangklis 1500 per maand geen rookers. * Dak leer benoodig om my huis te verf pensionaris dalk oue een wat u nie gebruik baie dankie 0824259955. * Enkel wit man, 38 jr oud, eie vervoer, woon in Vaalpark, is dringend op soek na werk in die Vaal 3 hoek, as n EC 1 (Kode 10) Drywer met ‘n geldige PDP, Toesighouer, Stoorman of Nutsman. Kontak Hannes asb by; 0723453722 Dankie. * Enkel Christen wit man, 54 jr oud, woon in Vaal­ park, eie vervoer, Gr A Sekuriteits beampte, Psira geregistreerd, 21 jr Dkd ondervinding. Is dringend opsoek na ‘n permanente Sekuriteits pos in; Nal­ di,Sasolburg of Vaalpark. Kan dadelik diens aan­ vaar. Mede Christene help Asb. Kontak asb; 0727924080. Dankie. * Man soek drywer werk code 14 met pdp parys kontak my asb by 0761796995. * Ekstra Wiskunde en Rekeningkunde klasse be­ skikbaar in Meyerton/Heidelberg gebied. Kontak Ansie by: 0716772125 of Email ­ ansiesmi­ ta@gmail.com. * Goeie dag ek op soek na werk ek 24 jarige man leer vinnig en hardwerkend 0744059811. * Dringend opsoek na beheerkamer oprateurs ver­ eiste: c graad, moet siera geregestreer wees, alarm ondervinding hê en skofte kan werk 016 362 1977 of 016 362 3810. * Hey my naam is Deon Visser en is op soek na kode 8 dravers pos verkieslik ini vaal 3 hoek om gewing ny telfone nome is 0738996006 dis drin­ gend mense.

house and car bekkie 073560791. * Ek is opsoek na werk. Enige Admin Klerk, Vip Payroll Klerk, kantoorwerk in Vereeniging area. Hard werkend. Leer baie vinnig. Handhaaf Goeie mens verhoudings waar ek my self bevind. Ek glo ek is n aanwins vir enige maatskappy wat my in diens sal neem. L Du Plooy. Tel.0715174160 EE­ mail.loreanduplooy@gmail.com.

* Hallo Ouens. Ek bly in Meyerton. Ek is 32. Ek

* Werksoekers­hoek. Spuitverf van dakke, en verf­ werk van huise en pallisades en alle bouwerk. Ry ook staal en ander metaal verniet weg wat in jou pad is. Johan 0824044470 * soek werk 3 of 2dae in n week afrikaanssprekend my no 0784827958 * Ek doen enige verf en teel werk teen billike prys. Ek kan gekontak word by 0733572651. Dankie Isaac * Blanke man met afhanklikes dringend op soek na werk in vaaldriehoek area. Is n gekwalifiseerde plumber en het ander kwalifikasies. 0839762147

* Hallo. Ek maak trampoliens reg. 0832991958.

* Ek is op soek na mechanical werk.is besig met rooi seel.lojaal en eerlik en kan sonder toesig werk.gerrie 0763449221

* Is julle filling op datum. Ek is bereid om jou besig­ heid se “filing” te kom doen teen betaling. Kontak my asb. Martie en Mondi. 0781749633 en 0824548783. * Enige yster scrap wat u wil onslae raak, bel my op (016) 455­5474. Sal kom laai en weg ry sal jou betaal. Dankie. 0ok batterye, garage deure, angle irones, ou kar bodies en burglergaurds 0824259955. * Hhouse aircons regase and repairs phone bekkie at 0735607919 thanks fore your support. * Ek het graad c+reaksie+kode 10+ fire arm com­ pentency. Soek dringend werk in Vanderbjil om­ gewing. Kontak Louis 0747132214. * Goeie dag ek is ‘n wit 53 jarige blanke vrou soek dringend admin en filling werk ek versorg my be­ jaarde moeder het invordering, crediet, admin, en was 13 jr in di bankwese (gehoor probleem) ver­ kies om nie direk met mense te werk kan my kon­ tak by nr 0726581470 asb. Jammer die nr is voor­ heen verkeerdelik deurgegee. * Ek’s ‘n enkelouer soek dringend werk algemene kantoorwerk krediteure. 0784417443. Baie dankie vir u hulp geseënd is u. * 39 jarige witman, semi skilled boiler maker, kan ook semi skilled fitter werk doen. Soek dringend werk, bel Deon by 0732211815, enige ure asb. * Ek is 50 jarige blanke dame soek halfdag pos. Hardwerkend en het goeie menseverhoudings. Marina 0818662713. * Ek gee Arc welding opleiding en is Merseta goedgekeur en as jy 3 jaar en langer ondervinding het in sweiswerk en bewys kan lewer daarvan, kan ek jou stuur vir Vaktoets. Vir meer inligting skakel mnr. Hansen by 0827464162 of (016) 981­0586.

* My naam is johan wilders. Ek is 19 jaar oud ,ek het laasjaar matriek kla geskryf. Ek is opsoek na enige werk ­ kontak my by : 0835804607 * Man soek drywer werk code 14 met pdp parys kontak my asb by 0761796995 * Hi ek is sarel en het code 14 + pdp en is op soek na ondervinding om lorries te leer ry . En waar kan ek gaan om lorrie te leer ry . As iemand my kan help . Sarel 0711682013 . * Goeie dag aan al ons lesers. Ek doen venster advertensies vir winkels,als word met hand gete­ ken en verf,byvoorbeeld: nuwejaar, valentyns, paasnaweek en winkel winskopies. Kontak my gerus vir gratis kwotasies by 0842271122 * Geagte lesers,ek doen Decoupage vir ekstra in­ komste. Indien daar enige iemand in vanderbijl­ park omgewing is wat lee glasbottels en glasware het wat jy wil weggooi laat weet my asb. Enige servette en prente wat ook brykbaar is meer as welkom asb. Baie dankie, 0842271122 * Goeie dag lesers,ek n 43 jarige wit man van van­ derbijlpark, soek asb dringend enige werk in van­ derbijlpark omgewing. Baie ondervinding as (Pro­ cess Controller). Kontak my by 0746664046. Baie dankie * Ek is n 54jr blanke dame opsoek na werk admin of kasier werk kan ook ook ondervinding van data captur en ook ondervinding van invordering van verbande en persoonlike lenings. Kontak my op 0163630013 of 0781069090 sal dit waardeer as ie­ mand my kan help verkieslik in meyerton area * Hi ek vra werk as algemene kantoordame het as een gewerk.my no. 0835148839 * Venster siwwe alimineum ramb 072 130 1934

* Kan iemand help, ek is ‘n 50 jarige blanke man, dringend op soek na werk, kode 10 lisensie, sem­ skilled welder, medies en abc gedoen, stoorman ondervinding stockkontroleurder, suiwelproduk­ te, drywer, enige werk, hardwerkend en betrou­ baar. Kontak Jan by 07822194713 alle ure. * Hi ek is 42jr is dringend opsoek na werk ek van vereniging het ondervinding in kantoor werk en n bietjie rekenaar is twee tallig eie vervoer as daar enige iemand is wat kan help waardeer dit baie kontak nom 0712411628 Baie dankie

Ontmoet 'n maat!

* Manie jy sê jy soek ‘n meisie en jy bly in Sasol­ burg. Kan jy my asb. bel. 0768652472.

* Man soek drywer werk code 14 met pdp parys kontak my asb by 0761796995

* Vir enige reperasies op elektriese toestelle teen bekostigbare pryse skakel THINUS/Anria 0729565188.

* Repairs to friges deepfreeses aircons regase

Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n roman­ tiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet ie­ mand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Featu­ res” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word on­ veranderd gepubliseer.

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

is 1.56 m lank.Ek het groen oë en bruin hare. Ek hou van musiek. My by naam is Angel eyes. Bel of sms my by

0768652472. * Ek is eensaam vrou, ek is 53 jaar oud. Soek opreg man wat by vrou kan staan en vir my kan sorg. Ek hou van dans, braai, buitelewe, kamp. Ek stel belang in ‘n vaste verhouding. Mans 57 of 60 kan my sms of bel 0727236036. * Hi julle dames ek soek ‘n vrienen. sy moet self onderhouden en onafhanklik wees tussen die ouderdom van 55 ­65 jr en gewig tussen 5o­65 wees. kan my kontak by 0761456151 dankie. * My apie baie dankie dat jy soveel geduld het met my en my mood swings.Ek is oneindig baie lief vir jou!Jy en jy alleen besit my hart!Hoop jy weet dit.

* Ek is 60 jaar oud. Het ondervinding in kantoor­ dienste, verkeer en konstruksie verkeers veilig­ heid. Stel belang in enige werk. Danie 0722783172 * Hi almal soek nog steeds werk is diesel en petrol mechanic maar het nie pappiere nie en ek is ook n handy man ek kan enige ding doen jurie cel 0783674596 dankie * Ek is n Boilermaker met n rooiseel, op soek na n Voormanspos of Boilermaker parmanente pos asb. My naam is Piet Prinsloo, Blankeman 49 jaar

* Opsoek na manvriend tussen 67 70 wat nog opreg en mooi in lewe ken is weduwee evelyn * Hei meisi eks wynand Eks 25 jaaroud eks op soek na n waare meisi sy moet liefde vol wees graag ni drunk ni woon in vdbpk tusen 20­25 kan my graag bel of sms op 0764447021 Mmmm laat hoor van jul lek dagi vir jul * Ontmoet n maat! Hi eks g­string dief....eks 24 en opsoek na n maat sy kan in enige ouderdom wees...eks n stil mens en ek rook maar drink glad ni..ek jol ni....eks soek nou iemand saam wi ek kan die lewe deel..0760914962 whatsapp my maar of mxit balsak91 leka dag verder almal mwa * Goeie dag alle jong dames, ek is 30 jaar oud, woon in Sasolburg. Ek wil baie graag n jong vrou ontmoet. Jong vroue van 27 tot 31 kan my sms. My nr 0729695253 * Hei eks jannie petzer eks 35 eks op soek na

17

oud. Cel nr. 0820415454. Verkieslik in Vanderbijl­ park of Vaaldriehoek. Ek is tans werkloos en sal dit hoog opprys stel as n wergewer my so gou as moontlik kan help. B * Hi bestel nou u truie vir die winter Baie dankie Joyce 016 973 1930 * I am a 23 year old female looking for secretarial work. I have 2 years experience in filing, sending and receiving e­mails, Excel spread sheets for profit and loss statements, invoicing and montly statements to clients, debt collection, typing of contracts and letters and proof reading contracts before they are finalized. I am fully computer lite­ rate. I can read, write and speak both english and afrikaans. My number is 084 507 2833. * Ek soek dringend werk enige werk met blyplek Sal ook na bejaardes omsien sekuriteit werk Help asb 0733856545 dankie * Soek dringend werk 3dae in week of as kinderop­ paser afrikaanssprekend skakel francis 0784827958 * Op soek na n ongetroude jongman met geldige rybewys vir algemene plaaswerk wat kan sweis en spray painting kan doen. Faks CV na 086 571 8313 * 2 dames soek werk as huishoudsters toesighou­ er, oppas van siek bejaardes vdbpark tessa 39 debbi 45 fliks eerlik geen vervoer 0726133123 gee ons n kans asb * Man soek drywer werk code 14 met pdp parys kontak my asb by 0761796995 * Patrick 22 dringind op soek na iemand om te help om my lisensie en pdp te kry asb iemand my kan help om opgelei te word in enige rigting 0726133155 asb vdbp * goeie dag geagte lesers ek ken vir sarel van schalkwyk die kind soek al 7 jaar werk op lorries gee hom ook n plekkie in die son gee hom klein vraggies om mee te begin almal skrik oor hy nie ondervinding het nie maar niemand help mekaar meer nie ­ groete anoniem, sarel se pel * Im Roselina Radebe, i have a matric, drivers li­ cence all i need is a job, when i was a student i like to be a traffic Officer, but if i can work at the hospital cleaning, cooking or something i’ll be much happy. i hope God will make a way, THANX A LOT. contact number O735O26634 * Jong man (27) opsoek na safety rep,industrial cleaning,mill technician fitter of enige werk,het baie ondervinding&bereid om te leer, skakel Eu­ gene by 0794013039 * Hi ek Dorothea wv vdbp. ek mak mense se huise skoon.as jul iemand nodig het bel my asb.0760425216. * Ek bak cupcakes, koeksisters ens...u kan my kontak by 0767744350 .. Johan.. Tnx. * Blanke dame,afrikaans en engels sprekend op­ soek na kantoor werk asb.Het vorige ondervin­ ding,kan cv epos/. 0823000958 * Werksoekershoekie: danie vra hoUtwerk of dryf­ werk.het n pdp en Kode 10 lisensie asook v motor­ fiEts en kode 8.skakel 0796258885 Of 0736394869.

n eerlike meisie sy moet liefde vol wees en die lewe saam my geniet Sy moenie drink nie wel rook tusen 25­35 * 61­Jarige dame opsoek na ware vriend 60­70 Kontak persoon Babs van Niekerk 0787043906 * aan al die dames ek is 60 suk n maatjie ek rook e drink ni weeg 92kg is 1.87m lank woon i meyer­ ton my eie huis hoor graag v jou * Hi da,ek is 1.73m lank,weeg 74 kg,bruin ha­ re,blou oe,hou van stap,fietsry,plante ens,is op soek na n eerlike opregte, christlike, netjiese vrou, tussen die ouderdom van 35 en 48, my no is 0732032447, geen jollers asb * Dag se kan jul asb die advertensie plaas by ontmoet n maat asb my naam juanita kies soek vriende van 27 tot 35 my nr is 0760733035 my whatsup nr is soos my sel nr my bbm nr is 29 c 804 b 9 ek 19 jaar oud plaas in volgende week se vaalweekblad asb van 24 april dankie


18

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Hit the road

New Golf Europe’s Car of the Year The new Golf is Europe’s Car of the Year 2013. The renowned international Car of the Year Award is deemed one of the most important barometers in the automotive industry. The winners were announced last month in the run-up to the Geneva Motor Show. In South Africa, the new Golf seems to be just as popular. It was launched in South Africa in February and sold over 760 units in its first month of retail. The vote for “Car of the Year” is one of the oldest and most renowned in Europe. The best new cars have been given prizes annually since 1964. The panel of judges, consisting of 58 automotive journalists from 22 countries, nominated eight cars for the final run. The finalists were compared and evaluated during the last few months under a broad range of criteria, such as fuel efficiency, comfort, safety, driving properties, functionality, design and technological progress. In the final vote, the new Golf came out on top with a total score of 414 points – the car in second place received a score of 202 points. Two Volkswagen models have received the coveted prize before, the Golf in 1992 and the Polo in 2010.

The most successful car in Europe has been further perfected in its seventh generation. The new Golf scored high not only with its quality, comfort, low fuel consumption and emission values as well as its excellent drive properties but also in the most vital area of safety. One of its new safety features is the standard Multi-Collision Braking System that slows the vehicle down automatically after an accident so as to reduce the remaining kinetic energy, thus avoiding more subsequent collisions. Other safety features that are offered as standard in the new Golf include electronic XDS differential lock. These safety features offer maximum of safety and comfort at an affordable price. The Golf’s success story is exemplary, whether as a classic five door Golf, Golf Cabriolet. It is available in all five continents and in more than 120 countries. With nearly 30 million vehicles produced, the Golf has set new standards in the compact class in the last few decades. New technologies such as ABS, the airbag and the electronic stabilisation programme were integrated and have decisively shaped automotive construction in the class named after it.

Carla du Plessis

Club of Gauteng held its second race of the year at Midvaal Raceway, proudly sponsored by Vaalridge Auto BMW in Vereeniging. Spectators were treated to the glorious sound of race cars as they chased around this

Vaalridge BMW track day

MEYERTON. - Stepping onto the grounds on Midvaal Raceway on April 13 was definitely one of the things that should have been on your bucket list for 2013 as the BMW Car

3.5 kilometre track within seconds. The normal time trial sessions have run on this circuit for some time and boast a combination of challenging corners as well as the longest straight of any track members of the BMW

Car Club of Gauteng have ever drive on. Paul Munro won the award for Fastest Lap in a BMW with a time of 1.09.083 in his BMW E36 M3 Turbo, while Manny Ribeiro claimed the title of overall winner in his spectacular BMW E36 325i Turbo. Joel Silva boasts the trophy of Big Boss Auto Driver of the Day, while Dino Fameliaris had the longest elevensees. While these outstanding drivers took some time to get their cars ready for the next trial, spectators were treated to a hot lap or two with professional drivers from Bridgestone, Devon Scott and Daniel Barbosa. These guys certainly know how to wheel a car. When seated in these BMW vehicles which were, for the record, not customised, you feel the adrenalin pumping through your veins and your heart pounds like a jackhammer. If you had this unbelievable experience once there is nothing that can hold you back; you just want more. “The second chapter of BMW Car Club Gauteng was written at Midvaal and it was a huge success, thanks to our sponsors Vaalridge Auto BMW and Bridgestone,” Ryan Herd, chairperson of the BMW Car Club Gauteng, said. Gerhard Botha (BMW), Grant Ostaack (BMW), Levine Sanasy (BMW), Daniel Bar­ bosa (Bridgestone) and Chantel Baxter (Bridgestone) treated those who were inte­ rested to a hot lap around the circuit. Pho­ tos: Carla du Plessis.

Onvergeetlike toere en lekker saam kuier Jan de Man Toere en Jag in samewerking met Park Travel Centre bied twee baie spesiale geleenthede aan. Die een is ‘n onvergeetlike Namakwaland en Weskus Blommetoer vanaf 17-24 en 24-31 Augustus wat luukse busvervoer, akkommodasie en etes insluit @ R7 995 pp en ’n Huisgenoot Skouspel Bus na Sun City vir Saterdag 12 Oktober se 14:00 vertoning @ R900 pp. Die bedrag sluit die Skouspelkaartjies, busvervoer en piekniekmandjie met aandete en iets te drinke in. Bespreek nou jou plek en moenie dit misloop nie. Vir meer inligting kontak Jan by jan@jandemantours.co.za of 082 784 2350 en vir besprekings vir Harriet by harriet@parkvaal.co.za of (016) 9311720/1.

The BMW Car Club Gauteng held their second race at Midvaal Raceway. This day was sponsored by Vaalridge Auto BMW.


Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

19

To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE Spring & gly 082 493­ 6028 / 072 220 8260 van­ af R250 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

27

Houtwerk / Carpentry

Bouwerk / Building

TRIBAL WENDY'S BEST ON BIG HOUSES 2.4 X 3 m = R3,600 Fax: 016 365 6484 Francis 073 396 7998

33

Loodgieters / Plumbing

REGISTERED PLUMBER Geysers, burst pipes, blocked drains, valves & coc. 083 976 2147 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

37

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

84

Algemeen Te Koop / General For Sale

Huise Te Huur / Houses To Let

@ R2,500 p/m

079 372 2433 ± 12 km uit VDBP

53

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

YORKIE MINIATUUR

pragtige,klein, ingeënt, & ontwurm. Koppies 082 787 6184

66

+Dep en krag. 3 Slpk, 1 ½ badk, oopplan leef area. Sekuriteit

HOT Black sexy kinky naughty new in town strip Show....Come hv ultimate pleasure. 082 222 7250

079 372 2433

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

HOUSE IN THREE RIVERS Lounge, Diningroom, Kitchen, 4 Bedrooms, 3 Bathrooms,Laundry & Single Garage Pre-paid Electricity. R6,500 p/m

Available from 6 May 2013 Susan 083 923 0608 George 016 423 3337

DOUBLE the enjoyment.... Spoil yourself with 2 sexy petite black babes. 078 791 9209 076 474 3385 ­ 21 year petite and beautiful Swazi student. Very kinky.... Vanderbijl! YOUNG hot babe new business. 17 years ­ clean, slim & nice boobs 083 723 1732

GROOT 3 Slp huis te huur in SW5. Sitk, eetkamer, TVk, 2badk, studeer­kamer dubbel m/h en afdakke. Alarm stelsel, swembad, boorgat. R9,500/m. Beskik. 30 April. 084 899 3119

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on­ der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

2 BOEREMISIES met springbok lyfies! R100 Spl. 078 777 6719 Demi All nighs, cupl!! Black portugues naughty hot sexy kiss F/H lesbian show. Come have fun. Whites only 078 537 3137

@ R3,500 p/m

Contact Juan 082 780 7877

WAT EK SE IS WAT EK IS: Aantreklik jonk blond modellyfie. Tel: 078 370 3523­ Lynn

CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en skoon. VDBP Maande tot Sondae. DVD's ­ All nights!!

+ Dep. En krag. 2 Slpk, 2 badk, oopplan leef area. Sekuriteit

COLD ROOM & BLAST FREEZER FOR SALE BuTChERy EqupMEnT AvAiLABLE 3c2

SASSY, slim kinky black ex model. Massage, movie, toys. Whites only. Alone. Kim 076 658 8856

071 210 7470 Busty African doll hot and wet with mouthwatering lips Pam­ Vanderbijl

± 12 km uit VDBP

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

52

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

VAALPARK­ 2 slp w/s te huur. R4,200p/m onm. beskikbaar. Renet 072 378 2197 of 071 352 2169

88

Finansiële Dienste / Financial Services

NUWE SWEET LIPS VAN DIE KAAP HOT VAT KANS 078 021 1161. GEWILLIG STOUT!! Sexy blonde seksbom bruin styfwe boudtjies net blank 2 sagte lippies.

CHINESE AND TIA LADIES

074 497 0544

072 308 6104 Rochelle Likes 2 kiss, cuddle & pleaze! Pam ­ 19 ­ Sexy back from PTA. KAAPSE kleurling meisie. Netjies en sexy. Kry waardes vir jou geld 073 301 6587. 24/7

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

44

We are looking for a butcher assistant

Finansiële dienste / Financial services

TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net

92

Besighede te koop / Businesses for sale

Sales agents urgently needed

to sell personal loans and allied products. Commission only. Commission paid daily. No experience required. Training provided. Start immediately. To apply contact Tebogo 016 933 0024.

VACANCY

ESTABLISHED TAKE-AWAY FOOD BUSINESS

IN VAAL GATE CENTRE VANDERBIJLPARK FOR SALE PRICE R500 000.00 CASH NEG. 5 CONTACT OWNER 22

084 470 4097

must have experience and know how to break and bone all types of meat. e-mail cv to: sasolburg.slaghuis@telkomsa.net Cell no: 083 389 0195

a1qwtq0

Contact Juan 082 780 7877

Faks asb. CV nie langer as 2 bladsye na Faks nommer (016) 451 1593

qy

a1

Experienced Motor Vehicle Sales Executive in Vanderbijlpark Minimum qualification Matric, 5 years motor industry sales Experience and own transport E – mail CV to alyson@lantic.net Closing date 25 April 2013

BETREKKINGS

a1qwtm5

30

At busy area centre ideal for Take Away or Butchery 200m²

NEVER mind the 48 year old cat, come C if curiosity will kill you Greek to 24/7 079 757 9403

Rekenaarsgeletterd (Microsoft word + Excel)

PRECAST WALLS

a1qwtsv

LEEMADCO WOODWORKS Kitchens, Wall units, Built­ in cupboards, Reception counters, etc. Swannie: 0164516870 / 0763064656

44

SHOP PREMISES To Let in SASOLBURG

Temminste 3 jaar ervaring.

VAKANTE POS

Persoon vertroud met eiendomsverkope kan aansoek doen. Vereistes: Bestuurderslisensie en motor, verkorte CV. Kan dadelik begin. Vergoeding sal bespreek word.

Faks: 086 667 4360 WHOLESALE COMPANY IS LOOKING FOR SALES REP TO SERVICE SUPERMARKETS AND PHARMACIES

WE OFFER: • An established customer base and calling cycle • Basic and standard commission structure • Company vehicle and petrol • Subsistence allowance • Travelling expenses • Medical aid WE REQUIRE: • Strong sales ability and previous experience is essential • Must be willing to travel • Own cell phone and GPS is a must • Must be a self-starter that is willing to explore new opportunities to extend customer base Must be available to start ASAP Fax two paged cv to 086 559 6251 or e-mail: conceptsales@iburst.co.za

Commando Bande Sasolburg

soek ‘n netjiese en vriendelike persoon tussen 25 en 45 jaar vir ‘n 3 maande TYDELIKE pos as verkoopspersoon. Bande kennis is ‘n vereiste. Persoon moet eie vervoer hê. Nie-rokers sal voorkeur geniet. Faks CV na 086 633 6587 of lewer in by ons kantore tussen 10H00 en 14H00 weeksdae.

OLIVER LODGE PRIMARY VACANCY: ADMINISTRATIVE ASSISTANT FINANCES

APPLICANT WILL BE RESPONSIBLE FOR DEBTORS, CREDITORS AND BOOKKEEPING UP TO TRIAL BALANCE. MUST BE FAMILIAR WITH HUMAN RESOURCE DUTIES I.E SARS, U.I.F, PAYE, SDL, TAX RECON, VIP PAYROLL AND LTSM. ENGLISH COMPETENCE, TYPING SKILLS AND COMPUTER LITERACY IS COMPULSORY. EXPERIENCE ON SCHOOL EASE AND VIP WITHIN A SCHOOL ENVIRONMENT WILL SERVE AS RECOMMENDATION.

CLOSING DATE 26 APRIL 2013. APPOINTMENT 13 MAY 2013. ENQUIRIES: C VAN NIEKERK 016 981 6280/1

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

26

VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767

072 784 8928 wit warm woelige risipit. Ek het jou blom wat jou gaan laat??? 19 jaar oud.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

STOORMAN

Notice

Alles v onthale 082 335 0695 Kids Parties (016) 9334280 The Dining Room Sienta 083 442 2113

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton. Leon 082 878 1386.

Persele / Premises

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

a1q8snk

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak­ king en stoorplek. (016) 931­3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

072 144 1296 ­ Sexy black babe. I'm young hot & wild I aim to pleaze. Vereeniging!

31

a1qx76f

18

Vervoer & Berging / Transport & Storage

83

KAREN mature 071 168 ­ 1166. Reis + oornag. Maak 'n draai. Verkies reis 4 a good time. V/ging area

5cd

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

39

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

5bf

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

6E

11

Tuindienste / Garden Services

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1qelnk

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

38

21d

Egskeidings / Divorce

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale. a1qwdfq

06

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

A1QXH25

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1qxx5q

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

353

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

3c3

Persoonlik /Personal


5 JR ONDERVINDING IN HARDEWARE GOEIE MENSE VERHOUDINGS GEMOTIVEERD EN SELFSTANDIG WEES REKENAARVAARDIG GELDIGE RYBEWYS SALARIS ONDERHANDELBAAR

J 193 ESTATE BASSON

E-MAIL ADRES: faniestander@telkomsa.net a1qxifq

Internal Sales Administrator

Trailer parts / Automotive Industry Well established International organization seeking services of a sales person. Should be self driven, self-starter, leader/team player, excellent communication skills, planning and coordinating skills, able to work under pressure, problem solving. 3-5 years’ experience, Pastel and Microsoft Office experience. Experience in the Caravan and Trailer Industry will be an advantage. Only experienced applicants need to apply Closing date: 15 May 2013 Forward cv’s to: nicolene@alko.co.za or fax (016) 455-3088

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under­ mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 1801/2013 Master's Office: JOHANNESBURG Surneame: BASSON First Name: ADOLF JACOBUS BASSON Date of Birth: 1943/10/13 Id no: 4310135073087 Last Address: 72 UNION STREET, DENEYSVILLE FREE STATE Date of Death: 2012/09/20 First names of Surviving Spouse: ELIZABETH CORNELIA SUSANNA Surname: BASSON Date of Birth: 1950/01/01 Id Number: 5010140089081 Name of Executor of Authorised Agent: ANJA MUIR Address of Executor of Authorised Agent: C/O Mc­ LOUGHLIN PORTER INC, 32A Kruger avenue, Vereeniging VEREENIGING, 1939 Advertiser Name: McLOUGHLIN PORTER INC Advertiser Address: 32A KRUGER AVENUE, VER­ EENIGING Advertiser Email: deklerkb@lantic.net Date: 2013/04/11 Advertiser Telephone: (016) 4211513 Government Gazette on: 2013/04/26

• Manager / Manageress You will work closely with the owner to ensure the smooth running of the establishment as well as providing excellent service to guests. We need someone who is: 1. Able to open and close the restaurant 2. Able to train and supervise the staff 3. Honest 4. Well presented and can communicate well 5. Reliable and organised 6. Has own transport Monthly salary negotiable / dependent on previous experience Fax CV to: 086 505 2868

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under­ mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

a1pglea

Restaurant in Three Rivers Requires:

J 193 ESTATE MOSTERT

CNC Machine Operators

Trailer parts / Automotive Industry

To adverTise vacancies please conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • e-mail: vacancies@ mooivaalmedia.com

J193 ESTATE VAN WYK NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 8849/2013 Master's Office: SOUTH GAUTENG Surname: VAN WYK First names: JACOBUS JOHANNES Date of birth: 1964/12/20 Identity no: 6412205025084 Last address: 44 BEETHOVEN STREET VANDER­ BIJLPARK Date of death: 2013/03/01 FIRST NAME AND SURNAME OF SURVIVING SPOUSE: AMANDA Surname of surviving Spouse: VAN WYK Date of Birth: 1971/07/05 ID Number: 7107150023089 Name and address of Executor or authorised agent: LENA VAN ZYL 47 VICTORIA AVENUE, VEREENIGING Period allowed for lodgement of claims: 21 Days Advertiser and address: LANGENHOVEN INCORPORATED 47 VICTORIA AVENUE, VEREENIGING, 1930 lena@langenhoveninc.co.za Date: 15/4/2013 Tel no: (016) 421 3710 Publish in the Government Gazette of: 2013/04/26

PROPOSED LETTING OF A OF THE REMAINING EXTENT OF ERF 655, DUNCANVILLE

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let the Remaining Extent of Erf 655 Duncanville. Details and the conditions of the lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in room 262, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900

NOTICE OF INTENTION TO OBTAIN AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENSE

Notice is hereby given in terms of Section 38(3) (a) and (b) of the National Environmental Management: Air Quality Act, (Act No.39 of 2004) that Prevail Engineering Pty Ltd is in the process of applying for a renewal of their Atmospheric Emission License, Ref No. AEL 0010/2013, in terms of Chapter 5 of the National Environmental Management: Air Quality Act, (Act No.39 of 2004) for a listed activity Category 4 in the Sedibeng District Municipality. Prevail Engineering Pty Ltd situated on portion of Stand no 10, 12 and 85, Sybrand van Niekerk Park, Meyerton. Nature of license applied for: Atmospheric Emission License. Purpose of the license applied for: To continue with Aluminium Processes (Process No32 of the Second Schedule). Particulars of listed activity: Production of Aluminium High Pressure and Gravity Castings. Place where activity is carried out: Galloway street and Tom Muller street, Sybrand van Niekerk Park, Meyerton. Written representations on, or objections to this application can be forwarded within 30 days of this notice to: Hand delivered to: The Air Quality Officer, Sedibeng District Municipality, Donna Cheese Borough Building, Merriman Street, Vereeniging, 1930. E-mail: Airqualityofficer@sedibeng.gov.za

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF A OF ERF 666, THREE RIVERS, EXTENSION Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let a Portion of Erf 666 Three Extension 1.

Details and the conditions of the lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in room 262, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900

S S Shabalala Acting Municipal Manager

Groot Klein

of

Dit werk om te adverteer!!! Martha - (016) 950 7024 Mita - (016) 454 0859

A1QNWTK

Concorde Foundry has applied for an atmospheric emission licence in terms of Section 22 of the NEM: Air Quality Act (Act 39 of 2004) read with GNR 248 of 31 March 2010 as a listed activity according to Category 4 (Metallurgical Industry), Sub Category 4.10 (Foundries). Concorde Foundry is situated at, 4 Kelvin Street, Powerville, Vereeniging. The licence reference number for Concorde Foundry is AEL 0012/2013. The site falls within the jurisdiction of the Sedibeng District Municipality. General Coordinates of the plant: North south: 26°40’52”S East west: 27°54’27”E Applicant: Concorde Foundry Environmental Consultants: Rayten Engineering Solutions info@rayten.co.za 011 792 0880 For any further information please contact: airqualityofficer@sedibeng.gov.za 016 450 3240 Submission of objections must be hand-delivered within 30 days of publication of this notice to: The Air Quality Officer Sedibeng District Municipality Donna Cheese Borough Building Merriman Street Vereeniging 1930

S S Shabalala Acting Municipal Manager

Telephone: 016 450 3240

NOTICE OF APPLICATION FOR ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE

NOTICE OF APPLICATION FOR ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE Vereeniging Foundries has applied for an atmospheric emission licence in terms of Section 22 of the NEM: Air Quality Act (Act 39 of 2004) read with GNR 248 of 31 March 2010 as a listed activity according to Category 4 (Metallurgical Industry), Sub Category 4.10 (Foundries). Vereeniging Foundries (Pty) Ltd is situated at, 1 King Street, Duncanville X3, Vereeniging 1939. The licence reference number for Vereeniging Foundry is AEL 011/2013. The site falls within the jurisdiction of the Sedibeng District Municipality. General Coordinates of the plant: North south: 26°38’55,76”S East west: 27°57’04,23”E Applicant: Vereeniging Foundry Environmental Consultants: Rayten Engineering Solutions info@rayten.co.za 011 792 0880 For any further information please contact: airqualityofficer@sedibeng.gov.za 016 450 3240 Submission of objections must be hand-delivered within 30 days of publication of this notice to: The Air Quality Officer Sedibeng District Municipality Donna Cheese Borough Building Merriman Street Vereeniging 1930

VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987 Ooreenkomstig klousule 12 van Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat: Mnr, W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens Is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek doen om die Raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF: 489 GEBIED: S W5 X1 GROOT: 1475m2 TE GEBRUIK VIR : ‘n Plek van Onderrig en Inrigting Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 19 APRIL 2013 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die bestuurder Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1ste Vloer Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, gedurende normale kantoorure geïnspekteer word. Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenoome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na: (016) 950 5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr, W. Louw, Posbus 45, Henbyl, 1903 Sellullêr/faks: 0833848784/0865463812

PUBLIC PARTICIPATION FOR AN ATMOSPHERIC EMMISSIONS LISCENSE

Ref No: AEL 0018/2013 Bernoberg Milling PTY Ltd has applied for an ATMOSPHERIC EMMISSIONS LISCENCE in terms of Chapter 5 of the National Environmental Management: Air Quality Act, (Act no. 39 of 2004) Location: 29 Fairbanks Street Vanderbijlpark NW7 1903 Process: Drying blast furnace slag and milling blast furnace slag. Listed activity 2.2.4, category 4, sub-category 4.1 (Drying of mineral solids including ore)

A1QX2S5

Closing date: 15 May 2013 Forward cv’s to: nicolene@alko.co.za or fax (016) 455 3088

a1qxia0

• Applicants should have at least 2 years CNC Turning Experience and must be fully conversant with measuring instruments as well as read and understand drawings. • Be prepared to work shifts • Be able to work under pressure • Problem solving skills • Team Player • Only experienced applicants need to apply

Estate Number: 7753/2013 Master's Office: JOHANNESBURG Surneame: MOSTERT First Name: SALOMON JACOBUS Date of Birth: 1921/09/11 Id no: 2109115048081 Last Address: 9 HOMELANDS A/H VEREENIGING GAUTENG Date of Death: 2013/02/23 First names of Surviving Spouse: MURIEL JOAN Surname: mostert Date of Birth: 1936/11/22 Id Number: 3611220056080 Name of Executor of Authorised Agent: ANJA MUIR Address of Executor of Authorised Agent: C/O Mc­ LOUGHLIN PORTER INC, 32A Kruger avenue, Vereeniging VEREENIGING, 1939 Advertiser Name: McLOUGHLIN PORTER INC Advertiser Address: 32A KRUGER AVENUE, VER­ EENIGING Advertiser Email: deklerkb@lantic.net Date: 2013/04/11 Advertiser Telephone: (016) 4211513 Government Gazette on: 2013/04/26

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

Full names of the applicant: Arthur Mthuthuzela Willem Intended trading name: Brains Inn Registration number of the applicant: 5202125849080 Full address and location of the premises: 1405 JABAVU STREET, BOPHELONG, 1911 5. Type of license applied for: Tavern Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 2nd day of 26 - 2031.

1. 2. 3. 4.

a1qx275

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/M738 ..............................................................DATUM: 16/4/2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­ rant 26 APRIL 2013

MET DIE VOLGENDE KWALIFIKASIES:

1. Full names the applicant: Thamsanqa Nhlanhla Hamilton Kamalo 2. Intended trading name: Khumza Tavern 3. Identity number of Registration number of the applicant : 530801572305 4. Full address and location of the premises: 1373 Mikado Road, Evaton, Vanderbijlpark 5. Type of licence applied for: Tavern Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4 None (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4 None Signed at VEREENIGING On this 5 day of APRIL 2013

a1qxea0

a1qyidk

ONS MAATSKAPPY IS DRINGEND OPSOEK NA N VERKOOPS VERTEENWOORDIGER

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in­ gevolge gemelde rekenings. ................... Registrasienommer van boedel: 26307/2012 Van: MADHLABANE ...................................... Voorname: LAMANE BENJAMIN Identiteitsnommer: 420519 5547 08 9 .......... .......... Laaste adres: 10138 SEBE STREET ZONE 7 SEBOKENG Voorname en familienaam van nagelate egge­ noot (eggenote) MADHLABANE NOMAKHAZA JUDITH Identitietsnommer: 500113 0370 08 6 Landdroskantoor: Vanderbijlpark Meesterskantoor: Johannesburg

Notice is hereby given that it is the intension of the person whose details are set out below to lodge an application of Tavern Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng.

A1QX2CV

A Workshop Manager with a minimum of 10 years experience in Fabrication and Machinery and must have good knowledge in estimating and planning. Please note: Only Qualified I Experienced candidates to apply. Email cv to: finance@msreng.co.za Closing Date: 17 May 2013 No hand deliveries at office will be accepted

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

a1qxdsv

a1qx8h5

MSR Engineering is looking for:

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida­ sie­ en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

a1qvwdk

Boedels / Estates

187 BOEDEL MADHLABANE LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

LIQUOR ACT, 2003

regskennisgewings

a1qx675

215

BETREKKINGS

-

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

a1qxg00

20

Public participation Interested and affected parties are invited to submit written representations or objections using Ref No: AEL 0018/2013 AND MUST BE SUBMITTED WITHIN 30 DAYS OF PUBLICATION. The written comments or objections should be forwarded to: Hand delivered to: The Air Quality Officer Sedibeng District Municipality Donna Cheese Borough Building Merriman Street Vereeniging 1930 Email: Airqualityofficer@sedibeng.gov.za Telephone: (016) 450 3252


Pageants

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

21

A man with a dream to inspire VANDERBIJLPARK. - Corné Fourie is honoured to be a Mr South Africa finalist. Although it’s very hard work, Corné believes that everyone should have a goal to make a difference in life. It is this kind of positive outlook that drives him to succeed.

Corné faced hardship at the tender age of 14 when his mother passed away due to cancer. He was then raised by his grandmother whose motto in life was: “Life is like licking honey off a thorn”. The meaning being that life is sweet, but hurts a lot too.

Hoërskool Transvalia se jaarlikse Mnr. en Mej. Valia kro­ ningsplegtigheid vind op 25 April om 19:00 plaas. Die tema is Rio Carnival en die funksie beloof om weer eens ‘n spog­ geleentheid te wees. Hugo tree as gaskunstenaar op. Kaart­ jies is teen R60 per persoon by die skool beskikbaar. Die finaliste vir Mnr. en Mej. Valia is C. Soares, A. Rossouw, S. Nienaber, D. de Jonge, R. Hartzer, G. Venske, E. van Sta­ den, K. Coetzee, B. van Staden, S. Martins, T. Nieuwoudt, H. van Zyl, L. Zeelie, J. Grundling, C. Roux, A. Prinsloo, S. Louw, S. Teixeira, C. Bekker, N. van Zyl, A. Terblanche, A. van Zyl, A. Moller, M. Smith, L. van der Merwe, D. Niemand, W. Rudd, T. Jansen van Rensburg, F. Fouché, G. Mulder, J. Swanepoel, P. Coetzee, B. Fouché, P. de Wet, B. Fouché, D. Marais, S. Janse van Rensburg, F. le Roux en R. Calitz.

“Over the years I have learnt through bitter experience to conserve anger. When anger can be controlled, it can be turned into a power for the better,” says Corné. He also likes to describe himself as a person who sees the glass as half full and not half empty. He is a successful businessman. For the past 11 years he has helped men and women with low selfesteem to change the way they look at themselves with a total make-over. With the ability to listen to their problems, he

Plaaslike model, Riaan Jansen van Rensburg, benodig geldelike onder­ steuning nadat hy genooi is om in Julie aan die International Model and Talent Association in New York te gaan deelneem. Die eer het hom te beurt geval nadat hy verskeie gesog­ te kompetisies, waaronder die Figu­ res National Model of the Year 2013 en ook ’n plek as tweede prins in die Mnr. Vaal­kompetisie, gewen het. Die bedrag wat hy benodig, is R48 000. Enige bydrae sal hoog op prys gestel word. Die bankbesonderhede is Ned­ bank Vanderbijlpark, Pearson CTA Figures, tjekrekeningnommer 1042933286, verwysing IMTA Riaan Jansen van Rensburg. Skakel Chris­ tell Pearson by Figures Models 074 112 6123 vir meer besonderhede.

transforms them into people who feel good about themselves. “I entered this pageant because I want the chance to prove to myself and others that I have what it takes to represent this wonderful nation. I want to inspire people.” says Corné. With this public platform he feels that he can make his dream come true. He has quite a lot of pageant achievements behind his name, but according to him his biggest achievement was opening his own business in 2006, one of the top hair, nail and beauty salons in the Vaal Triangle. In his spare time he is involved in charity work like Die Lewensliggies, a home for mentally and physically disabled people. To vote for Corné sms MRSA57 to 47439 sms costs R3.50 per sms.

Corné Fourie, a Mr South Africa finalist.

a1qy06f

regskennisgewings Regskennisgewings

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Please take notice that Johan Pretorius intends on making an application to the Commissioner of CIPC for the re-instatement of Petso Beleggings CC, registration number: 1994/043330/23. Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the publication hereof.

a1qy1ea

legal notices

After many phone calls Honda PLM342GP, not collected, within 21 days, will be sold to defray cost. 076 025 1391

a1qyhza

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

Vaal University of Technology Vanderbijlpark Request for Proposal (RFP) – Supply of Student Accommodation At Vaal University of Technology Proposals are hereby invited to build and/or supply a student residence (about 2000 beds) at Vanderbijlpark, Main Campus. Compulsory site briefing at 10:00 on Wednesday, 15 May 2013 @ Auditorium 100, Main Campus, Vanderbijlpark. Closing Date: 31 May 2013 Time: 10:00 Tenders should be delivered at Vaal University of Technology, Block E, Room 001 Andries Potgieter Boulevard Vanderbijlpark Main Campus Tender documents are available on our website: www.vut.ac.za/tenders, or can be collected at Vaal University of Technology: Andries Potgieter BLVDProjects & Services, Room W007. Vanderbijlpark Queries May be directed to: Mr N Zingitwa of Vaal University of Technology at (016) 950 9303


22

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Sport

Skote klap by skietkompetisie VANDERBIJLPARK. - Die Suid-Afrikaanse Jagters en Herman du Plessis). Silwermedalje: Standerton KosWildbewarings Vereniging (SAJWV) se Suikerbos- mos A (Jaco Steenkamp, Rikus de la Rey, Francois le rand-tak het onlangs sy eerste sportskiet streekkompeti- Roux, Deon le Roux en Harry Beukes); bronsmedalje: sie op Jan Haasbroek se skietbaan met onderskeiding Suikerbosrand-tak: Suikerbos B (Hendrik Louw, Riaan aangebied. Die Kosmos-tak (Standerton), Heidelberg- Booysen, Paul Callow, Johan van der Vyver en Cecile tak en Duiker-tak (Balfour) was almal by die kompetisie Marie Meyer). Vir navrae skakel Johan van der Schyff verteenwoordig. Sowat 13 spanne bestaande uit 65 skuts by 082 854 7204 of Emil Swanepoel by 083 653 2137 het sake uitgespook. of besoek www.sahuntsuikerbosrand.co.za. Uitslae: Wenners van die Dag: Streekspanne: Suikerbosrand-tak: Goud: Skuts in aksie. Blouwildebees-span (Johan van der Schyff, Alwyn Bieske, Roelof Vorster, Gerhard Viljoen en Jaco Muller). Silwermedalje: Suikerbosrandtak: Zebra-span (Elize van der Schyff, Marius Gericke, Jacques May, Henk Zuidersma en Elmo Ferreira). Bronsmedalje: Standerton Kosmos A (Natie Ferreira, Drian Podges, Luarenza Visagie, Rudi Janse van Rensburg en Genis Evert). Uitdaagspan wenners: Goud: Suikerbosrand-tak: Suikerbos A (Neels Haasbroek, Jaco Muller, Andre van der Berg, Pierre Meyer en

Lipleklekker­rugby opgedis

Khanya Janse van Rensburg, hulpdoelwagter van Transvalia se eerste netbalspan in aksie teen die Hoekies.

Buurskole kruis swaarde VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskole Driehoek en Transvalia het verlede week in die plaaslike liga swaarde gekruis. Transvalia het die eerste span kragmeting 21-15 gewen en ook daarin geslaag om in sewe van die 12 kragmetings koning te kraai. Ander uitslae: Tweede span: Driehoek 28, Valia 15. o.17A: Driehoek 20, Valia 11. o.17B: Driehoek 15, Valia 9. o.16A: Valia 16, Driehoek 10. o.16B: Valia 35, Driehoek 7. o.16C: Valia kry punte. o.15A: Valia 21, Driehoek 15. o.15B: Valia 16, Driehoek 4. o.15C: Valia 17, Driehoek 3. o.14A: Driehoek 18, Valia 8. o.14B: Driehoek 18, Valia 13. o.14C: Valia 16, Driehoek 10.

Die Laerskool Suikerbos in Drie Riviere­Oos se Suikerbekkies het onlangs sy bulletjierugby­ seisoen teen die Laerskool Vryheidsmonu­ ment in Vereeniging afgeskop. Die kannetjies was vreeslik geesdriftig en kon nie wag om die bal in die hande te kry nie. Daar is ’n paar mooi drieë deur altwee skole gedruk. Foto: Stefan Burger.

Suid­Gautengkleure vir Chani en Joice Chani Kleynhans en Joice Mbisha van NWU Vaal het onlangs in Durban onderskeidelik die Suid­Gauteng o.21 A­span en o.21 B­span gehaal. Foto: Magdel van Rensburg.

Dié atlete van die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark het puik gevaar tydens die NuPower­landloopreeks en is vir ‘n span gekies wat einde September in Mosambiek aan ‘n internasionale wedloop gaan deelneem. Van links is: Rianie Dettmann, Megan Olivier, Karin­Mari Dötze, Liné van Deventer, Ruben Muller, Lourens Swart en Darrel du Plessis.

JP Bennet, linkervleuel van die Hoërskool Drie­ hoek se o.14­rugbyspan, duik oor die doellyn in die halfeindronde van die Puk Prestige­reeks wat verlede naweek plaasge­ vind het. Die Hoekies het Wonderboom met 31­12 geklop en Saterdag in Potchefstroom teen die Anker in die eindstryd te staan gekom.


Sport

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

23

Vikings wikkel Elsburg Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Swak skrumwerk en dissipline. Ongeag sy sege Saterdagmiddag op sy tuisveld met 26-15 oor Elsburg sal die eerste rugbyspan van die Vaal Vikings die bogenoemde jakkalsies moet hok slaan, anders gaan dit die wingerd verwoes. In die Merlin-liga is wegkruipplek min, maar die Vikings het gewys dat hy sy man kan staan. Die tuisspan het Saterdag met sarsies sjampanje-rugby gespeel, maar daar is ook met tye maar lekker getjommel. Verskoon die eerlikheid maar swak dissipline en ewe verdagte verdediging het die besoekers beter laat lyk as wat hulle werklik is. Die feit dat die skeidsregter, Jan Toerien, sy hand in sy sak gesteek het en ’n rooikaart vir Willem Kapp gewys het, het die Vikings ook geen guns bewys nie. Elsburg se makro-voorry verdien spesiale vermelding, hulle het die Vikings in die vaste skrums laat bloos. Maar dit is nie ’n treinongeluk nie. Die tuisspan het dié druk goed verwerk en uit gebroke spel - soms teen die verloop van spel - goeie aanvalle geloods. Hoewel die tuisspan se afronding in die vaste fasette sal moet verbeter, is daar baie om na uit te sien. Wat die dag se spel betref, kan die klub se voorsitter, Jannie van der Merwe, tevrede voel. Die o.21’s wat deur Dave van Dyk ge-

Die uitgestrekte en gulsige oë van die Elspark­verdediger is te laat om die Vikings se Paseka Moloi te keer om die bal agter die doellyn te plant. Foto: Ettienne van Rensburg.

brei word, het 13 drieë gedruk om Elsburg met Die Vikings se tweede span het 22-8 geseë- rosegeur verander nie, maar dit is ’n dêm 79-0 te vermorsel. vier. Alles gaan nie oornag in maanskyn en goeie vertrekpunt.

Sasol kelder VUT­vlagskip VANDERBIJLPARK. - Die Sasolburg-rugbyklub het Vrydagaand op die Isak Steyl-stadion gemengde welslae in die Merlin-liga beleef, maar steeds daarin geslaag om die Vaal Universiteit van Tegnologie in gietende reën met 16-3 te klop. Volgens Frans Claassen, afrigter van Sasolburg se eerste span, is die eindtelling egter nie ’n ware weergawe van

wat op die veld plaasgevind het nie. Die Sasolburgers het die tuisspan glo ’n rugbyles gegee. Die besoekers het alle fasette oorheers en hoewel verskeie spelers hand opgesteek het, is Junior van Schalkwyk as die Speler van die Wedstryd aangewys. VUT se o.21’s en tweede span het onderskeidelik met 26-5 en 25-12 die Sasolburgers druipstert huis toe gestuur.

Blaser van die Maand

Vaal fluitjieblaser­komitee vir 2013 Die Vaal­streek skeidsregterskomitee vergader een keer ‘n maand om skeidsregtersake, opleiding en reëlkennis op te skerp. Die doelwit is om die streek se klubs en skole van ingelig­ te en doeltreffende skeidsregters te voorsien. Die Vaal­streek skeidsregter­komitee vir 2013 is van links: Christo Labuschag­ ne, Jan Toerien, Steyn Killian, Pieter de Bruin en Richard Gra­ ham (voorsitter).

Raymond Aydie is tydens die Vaal­ streek se skeidregtervergadering wat verlede Donderdagaand by die Hoër­ skool Driehoek in Vanderbijlpark gehou is as die Skeidsregter van die Maand aangewys. Sy toewyding, geesdrif en die opofferings wat hy gemaak het, het hom glo kop en skouers bo die res laat uitstaan.

Winter Fast One is hier! VANDERBIJLPARK. - Die gewilde Beckers Winter Fast One vind op 1 Mei by die Lido Hotel naby Eikenhof plaas. Die sirkelroetes oor 12 km, 35 km en 65 km is lekker uitdagend. Almal wat die wedrenne voltooi sal ’n medalje ontvang wat deur Beckers in Vereeniging geborg is. Die

GPS-koordinate is: S26.19.617 E27.59.121. Vooraf inskrywings kan by www.cyclelab.com gedoen word en laat inskrywings van 06:30 die oggend van die wedren. Die roetekaart is op www.spectrumsportevents.co.za beskikbaar. Vir meer inligting skakel (016) 982 6060 of 083 434 3515.

Van links: Teboho Molibeli, Moeketsi Sekosana, Tshepang Makhe­ the en Stefanie Greyling. Hulle het gekwalifiseer om aan die IAAF Wêreld­jeugkampioenskap in Oekraïne deel te neem.

Vier Spanners gaan SA verteenwoordig

SASOLBURG. - Sewe atlete van die HTS Sasolburg het die Vrystaat se jeug en junior span vroeër vandeesmaand by die ASA SA-byeenkoms in Pretoria verteenwoordig. Die Spanners-afvaardiging na die byeenkoms was: Moeketsi Sekosana (vierde plek: 3 000 m 8:46,99), Mojalefa Tsotetsi, Tshepang Makhethe (eerste plek: hamergooi 70.83 m), Teboho Molibeli (14.70 m: driesprong), Stefanie Greyling (hamergooi: 55.25 m), Jennifer Janse van Vuuren (sesde plek: hamergooi 48,08 m) en Eliz-Mari Eksteen. Makhethe, Greyling, Sekosana en Molibeli het gekwalifiseer om Suid-Afrika in die IAAF Wêreld- jeugkampioenskap in Oekraïne te verteenwoordig.


24

Vaalweekblad, 24 April ­ 26 April 2013

Sport

NuPower­reeks rugby­uitslae Uitslae: NuPower-reeks: Rugby: Eerste span: Garsfontein 45, Transvalia 15. o.16: Pieters 13, Verg Gimmies; Garsfontein 48, Transvalia 3. o.15:

Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Rugby is ‘n spel van eenvoud... Doen die basiese dinge reg en die stryd is halfpad gewonne. Daarvan is die Vereeniging Gimnasium se eerste rugbyspan ’n sprekende voorbeeld, nadat hy Saterdag in ’n modderbadstryd Pietersburg met 21-0 in die NuPower/Tuks-reeks geklop het. Die eindtelling was ook die rustydtelling. Hierdie was nie net die Gimmies se eerste sege in die reeks nie, maar eerder ’n maatstaf waarvolgens toekomstige kragmetings gemeet gaan word. Dit was beslis ’n geskiedkundige kragmeting van eerstes. Die eerste keer dat Gimmies op sy tuisveld gespeel het en waarskynlik die eerste keer in meer as ’n dekade dat die eerstespan nie op die A-veld uitgedraf het nie. ’n Kwart van die skool se hoofveld was onder water, wat die gasheer genoop het om die kragmeting na een van die buitevelde te skuif. Ongeag dié ontwrigting en ’n rukkerige begin het die tuisspan vinnig en effektief by omstandighede aangepas. Gimmies het die besoekers met goeie taktiese skopwerk binne sy kwartgebied gevange gehou en met aggressiewe verdediging die smaak uit die Pietersburgers se monde geduik. Toewyding en oorgawe was die kernbestanddele vir die oorwinning, maar om dit uit te sonder sal ’n onreg doen aan die reuse-werk wat die tuisspan se agttal verrig het. Gimmies het Pietersburg in die vaste skrums laat knor en by die afbreekpunte met hulle kragtige optel- en dryfbewegings geboelie. Dit het die tuisspan se agterlyn op die voorvoet gehou. Ewe goeie taktiese skopwerk en die vermoë om die telbord aan die rol te hou, het die besoekers se moed gebreek. Die besoekers se kwartgebied en doelgebied was ’n modderbad en Gimmies het die omstandighede in die eerste helfte uitgebuit. Pietersburg het bitter min gebiedsvoordeel in die eerste helfte geniet. Boonop het die betroubare skopskoen van Ickey Roos sout in die wonde gevryf. Drikus Olivier met sy twee drieë en Elden Schoeman met sy enkele besoek agter die doellyn het wind uit die besoekers se seile geneem. Pietersburg het in die tweede helfte hulle voete gevind, maar vasberade verdediging het gesorg dat die besoekers nie ’n enkele punt kon aanteken nie. Gimmies se plaasvervangerbank is ook meesterlik aangewend. Mens kan net lippe aflek vir die liga en plaaslike derbys wat voorlê. Wees gewaarsku - die Gimmies kom! Puntemakers: Vereeniging Gimnasium 21 (21): Drieë: Drikus Olivier (2) en Elden Schoeman. Doelskop: Ickey Roos. Strafdoele: Roos (3). Pietersburg: 0 (0).

Pietersburg 26, Verg Gimmies 5; Grasfontein 6, Transvalia 3.. o.14: Vereeniging Gimnasium 43, Pietersburg 5. Garsfontein 21, Transvalia 17.

Gimmies bo in modderstryd

Moenie nou kyk nie maar hier kom moeilikheid! Eldron van Rooyen van Vereeniging Gimnasium word deur ’n vasberade verdediging van die Hoërskool Pietersburg ingehaal. Gimmies het die kragmeting oortuigend met 21­0 gewen. Foto: Ettienne van Rensburg.

Bo: Ickey Roos, losskakel van die Vereeni­ ging Gimnasium, span sy geleerde skop­ voet in. Links: Water en modder spat terwyl Ru­ dolph Pretorius van Vereeniging Gimmies grond toe gebring word. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Twee koppe is beter as een, maar twee verdedigers is selfs beter. Donovan du Toit en Justin Bannister van Gimmies dop die linker­ vleuel van Pietersburg sonder seremonie om.


Vaalweekblad 24 - 26 April 2013