Issuu on Google+

A1QVLRF

CASH BACK R12 000

MICRA 1.2 VISIA + WITH RADIO

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

17 April - 19 April 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

UIT ROLSTOEL GESLINGER

Hans het albei sy bene as ge­ volg van gangreen verloor. Saam met hom is sy kleindog­ ters, Chrizelda en Mercia.

Hans Hattingh (63) is verlede Woensdag deur 'n motoris raakgery en het ernstige hoofbese­ rings, skraapmerke en twee gebreekte nekwerwels opgedoen. Foto’s: Carla du Plessis.

Kabeldief kry Bl. 4 groot skok

Hans se rolstoel was sowat 15 meter van waar hy in die pad ge­ lê het.

Buurman skiet Snippie Bl. 21 met windbuks

PHARMACEUTICALS • FENCING • IRRIGATION • HARDWARE • DOGFOOD • BIRDSEEDS

Plant seeds and fertilizer in stock

Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519

A1QVLUA

Kikuju, Teff, Lucerne, Eragrostis, Superdan, Babala KAN / LAN, 2:3:2, 3:2:1, 5:1:5, Super phosphate


2

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Nuus

Die week op www.vaalweekblad.com

• Comedy

Check out a comedy sketch by The One Ronnie about the fruity technology of today under Video Galleries

Betogers onderweg na die munisipale kantore in Sasolburg. Foto: Konstabel Peter Kareli.

• Fun at home

Ever wanted to do something different for a party? Check under Video Galleries to see how you can make your own ice­shot glasses

• Social media

Follow us on all your favouri­ te Social Media sites to stay up to date with the latest news! Facebook: www.face­ book.com/vaalweekblad Twitter: www.twitter.com/ Vaalweekblad or @vaalweek­ blad

• Advertise

Leave your competitors behind and advertise online! Call (016) 950 7000 and ask to speak to one of our online­sales consultants. Alternatively e­mail bill.mann@vaaldriehoek.com for more information

• Sedibeng Ster

We are pleased to welcome Sedibeng Ster to the online community, visit their new website www.sedibeng­ ster.com

Demarkasie­vergadering gestuit

Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Openbare vergadering wat deur die Afbakeningsraad gereël was waar inwoners van die Metsimaholo-streek hulle griewe kon lug oor die beplande samesmelting van die Ngwathe en Metsimaholo Munisipaliteite, is in die wiele gery deur ‘n groot optog teen die Metsimaholo-burgemeester en sy uitvoerende raad. Op Woensdag 10 April sou daar om 10:00 ‘n openbare vergadering in die Etienne Rousseau-teater in Sasolburg plaasvind waar inwoners van die streek hulle ongelukkigheid oor die beplande samesmelting van die Ngwathe en Metsimaholo Munisipaliteite met die Afbakeningsraad direk kon bespreek. Die vergadering is egter afgestel weens ‘n protesoptog wat die selfde dag in Sasolburg plaasgevind het. Omgekrapte inwoners van Zamdela het die oggend ‘n saak van korrupsie teen die Metsimaholo-burgemeester, Brutus Mahlaku, asook sy uitvoerende raad by die Zamdela-polisiestasie ingedien. Hulle het van daar na die mu-

nisipale kantore in Sasolburg beweeg waar die meeste winkels in die dorp se deure was hulle ‘n memorandum aangaande hierdie gesluit voor die betogers die dorp binnegeklagtes aan raadslede oorhandig het. Hierdie kom het. Daar was ook ‘n baie sterk polisieklagtes spruit onder meer uit die wanbestuur teenwoordigheid tydens die optog met openvan kredietkaarte wat raadslede misbruik vir bare orde polisie-eenhede van sover as Bethpersoonlike gewin, die belaglike bedrae wat lehem, Welkom en Bloemfontein wat ‘n sekere sekuriteitsmaatskappy betaal word teenwoordig was. vir hulle dienste en nog vele meer. Die saak sal deur die Georganiseerde Misdaad-eenheid van Sasolburg ondersoek word. Anders as die optogte vroeër vanjaar wat die dorp geruk het, was hierdie ‘n baie vreedsame, maar luidrugtige, optog. Alhoewel geen winkels geplunder is nie, het die SAPD Betogers onderweg na die munisipale kantore in Sasolburg. Foto: voorsorg getref en Schalk le Roux.

No to DA­destroying demarcation to make TV The controversy storming around the proposed Metro amalgamation (DEM 4059 3) came to a head in the Vereeniging Town Hall on April 11. The argument of the Democratic Alliance (DA) is that the ANCdriven proposal does not meet the statutory requirements for creation of a Category A Municipality. This came from Democratic Alliance councillor Freddie Peters in the Town Hall of Vereeniging on May 11. Cllr Peters faced an audience made up of DA members and DA supporters whose numbers were dwarfed by thousands of ANCsupporters who had been bused in to support proposals for a Metro. Such a local government would not be financially viable even though it would achieve what many believe is its key objective - the absorption and destruction of DA-controlled Midvaal. Cllr Peters later reported that the DA had managed to convey that the Metro proposal would not work, even though he was shouted down on numerous occasions.

Peters said the ANC proposal overlooked key stakeholders including municipal residents, not to mention lack of `meaningful consultation’ between Midvaal and Gauteng, Emfuleni or Sedibeng. He told the audience that the Metro proposal was rejected by over 300 stakeholder bodies in Lesedi (Heidelberg) and Vaal areas like businesses, NGOs, ratepayer organisations, agricultural unions, chambers of commerce and tens of thousands of residents. His most telling remarks that evening were: “A lot of goodwill and mutual co-operation will be needed between communities and political parties if we want a Metro proposal like this to succeed. And we don’t have that at present. We will need a great deal of consensus between political parties and communities. And we don’t have any concensus!” * Cllr Peters has been interviewed by e-TV and believes the interview might be broadcast on Sunday.

A1Q580Q

www.megacouch.co.za

Melissa corner

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

MASSIVE SAVE

2Div Ursula

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Tel: 071 124 7683

A1QVMBF

Panama Corner unit

R1799


Nuus

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

3

Madelane sterk goed aan ná katbyt Carla du Plessis

VEREENIGING. - Mens kyk dikwels verby die gevare wat die inspektoraat en werknemers van Dierebeskermingsverenigings (DBV’s) op ‘n daaglikse basis moet trotseer. Madelane Walter (42), ‘n vrywilliger by Vereeniging DBV, is ‘n uitstekende voorbeeld hiervan nadat sy deur ‘n kat gebyt is en in die hospitaal beland het. Vaalweekblad het op 6 Maart oor ‘n wyfiekat wat by haar eienaar weggeneem is omdat sy versuim het om die kat veearts toe te neem berig (Kat gelos om te ly). Die kat se snoet en voorste gedeelte van die bo-kaak was weggevreet deur ‘n bloeiende, smetterige en stinkende gewas. Op die spesifieke dag was Madelane

en inspekteur Arno de Klerk by die huis om die kat weg te neem. Madelane het die kat gevang, soos hulle veronderstel is om katte te vang, maar op een of ander manier en as gevolg van die vreeslike pyn waarin die kat verkeer het, het sy haar tande in Madelane se regter wysvinger ingeslaan. “Toe sy my byt, het ek geweet dit is ernstig. Ek het vir ‘n lang ruk daarna nie ’n woord gesê nie. Ek kon die byt tot teen die been in my vinger voel,” sê Madelane. Sy het die dokter daagliks besoek en op 27 Februarie het die uitslag gekom en die bakterieë Pasteurella Mulcicoda is in haar vinger gediagnoseer. Daar was drie gaatjies aan die bokant van haar vinger en twee onder. Dit het ‘n abses

gemaak, erg geswel en gelyk asof haar vinger weggevreet word. Sy is in die hospitaal opgeneem en het op 1 Maart ‘n operasie ondergaan sodat haar vinger kan herstel. Daarna het sy fisioterapie-behandeling gekry en dit gaan elke dag bietjie beter. “Ek is terug by die DBV, my vinger is nog seer en styf, maar dit kom aan,” sê Madelane. Hierdie is maar slegs een van die voorvalle waar werknemers van die Vereeniging DBV beserings opgedoen het. Hulle doen elke dag hul werk met toewyding, kry gereeld seer en elke dag is daar ‘n nuwe uitdaging, maar van moedverloor is daar geen sprake nie.

Madelane se vinger na sy 'n operasie on­ dergaan het. Foto: Verskaf.

Werknemers van die Vereeniging DBV sal tot die uiterste gaan om diere te red al word hulle in die proses beseer. Madelane Walter is gedurende Februarie deur 'n baie siek kat gebyt, maar van opgee is daar nie sprake nie. Hier is insp. Arno de Klerk, insp. Marlien Pieterse (bestuurder), Madelane Walter en insp. Codie Fermin saam met hul dierekroos. Foto: Carla du Plessis.

Die kat wat Madelane gebyt het, het in erge pyn verkeer met 'n gewas wat besig was om haar snoet en bo­kaak weg te vreet. Die eienaar het die kat gelos om te ly en ná 'n waarskuwing steeds nie die kat veearts toe geneem nie. Foto: Verskaf.

Motor tref en trap man in rolstoel Carla du Plessis

VEREENIGING. - ‘n Motoris het verlede Woensdag ‘n bejaarde man in ‘n rolstoel, wat albei sy bene ‘n paar jaar gelede verloor het, raakgekry en van die toneel gevlug. Ooggetuies het die nommerplaat van die motoris aan die polisie gegee, maar dit blyk asof dit vervals is. Hy het met ‘n silwer bakkie gery. Soos enige ander dag het Hans Hattingh (63) op 10 April die strate met sy elektriese rolstoel ingevaar, maar hy het dié dag nie weer by die huis in Umtatastraat opgedaag nie. Die voorval het omstreeks 11:30 in Kliprivier Rylaan-Oos plaasgevind. Volgens ooggetuies wat in die rigting van Dick Fourie-stadion gery het, het die man met die bakkie van die teenoorgestelde

kant gekom en Hans getref. Hy is uit sy rolstoel geslinger, terwyl sy rolstoel vir sowat 15 meter deur die bakkie gesleep is. Die merke van die rolstoel se wiele was duidelik sigbaar in die pad. Omstanders wat die slag gehoor het en ooggetuies op die toneel, het die nooddienste ontbied wat vinnig by die toneel opgedaag het. “Ek was in my huis, net hier oorkant. Ek het net ‘n groot slag gehoor en geweet hier is moeilikheid,” het een van die omstanders gesê. Hans het ‘n ernstige hoofbesering opgedoen, skraapmerke aan albei sy arms en sy boonste twee nekwerwels is gebreek. “Ek vermoed dat die impak van die voertuig teen my man se rolstoel veroorsaak het dat hy daaruit geslinger is,” sê Hanna Hattingh, Hans se vrou, wat oomblikke na die voorval haar na haar man gehaas het.

A1QVMEA

39 Piet Retief Blvd, Vanderbijlpark 082 898 6705 / 079 752 5950 E-mail: adellesnyman@gmail.com Website: www.olivelli.co.za Under New Management

• Imported Wedding Gowns

• Mother of the Bride

• Bridesmaid

• Accessories

Hans, wat al etlike jare bekend staan as die man wat op en af met sy rolstoel ry en by almal aangaan om 'n geselsie aan te knoop, het in 2001 sy een been verloor en later is die ander een ook geamputeer. Dit was as gevolg van gangreen wat deur diabetes veroorsaak is. Gedurende 2005 het hy sy volgende terugslag gehad toe hy ‘n beroerte gehad het, met die gevolg dat die regterkant van sy lyf heeltemal verlam is. Volgens sy vrou sou hy ‘n operasie ondergaan vir die hoofbesering wat hy opgedoen het, maar die dokter het gesê hy is te swak. “Hy sterk tans aan in Mediclinic Vereeniging en verkeer in ontsaglike baie pyn,” voeg Hanna by. So ’n rukkie na die voorval het die motoris

wat Hans getref het by die toneel opgedaag en heel verstom en herhaaldelik gevra wat gebeur het. Hy het gesê dat hy homself by die SAPD Vereeniging sal gaan aangee, maar volgens Hanna het dit nie gebeur nie. Die polisie het ondersoek ingestel en gesê dat die nommerplaat wat aan hulle verskaf is aan ‘n jong man van Midrand, wat ‘n wit Volkswagen Polo ry behoort, wat nie naby Vereeniging was nie. “Ek wil net graag elkeen bedank wat my man bygestaan het tydens die voorval asook Netcare 911 wat so vinnig opgetree het en ER 24,” sê Hanna. Indien enige persoon dié voorval sien gebeur het of ‘n silwer bakkie met skade aan die linkerkant voor sien, skakel die polisie om hulle met hul ondersoek te help.

WIN A WEDDING DRESS EXCLUSIVE TO OLIVELLI VANDERBIJLPARK Name:................................................................ Cell No:.............................................................. Date of wedding:................................................ Why do you think you should win this dress? ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... Competition starts from 1April to 1 July 2013

Exclusive Proud stockist of

Sorella Vita Bridesmaid Dresses, Matric farewell Dresses, Lucious Lashes & Acrilic Nails Available in Store.

Terms and conditions

Headoffice will choose our winner. Dress only on loan for wedding. Dress must be in store and alterations at own cost. Entry forms must be dropped off at Piet Retief blvrd 39 Olivelli Vanderbijlpark.


4

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Nuus

Kabeldief byna doodgeskok Carla du Plessis

VEREENIGING. - ‘n Vermeende kabeldief het met ‘n “skok” agtergekom dat dit nie so ‘n goeie plan is om kabels te steel nie. Op Vrydag 12 April moes nooddienste hul na die toneel haas om die kabeldief, wat sowat vier meter deur die lug getrek het nadat die skokgolwe deur sy liggaam geruk het, se lewe te red. Die 28-jarige man het gepoog om kabels by die kragstasie in Generaal Hertzogweg, net voor die brug na die middestad, te steel. Hy het egter nie met kabels weggekom nie, maar met baie ernstige beserings. Sowat 80 persent van sy lyf het erge brandwonde opgedoen en sy linkerarm het as gevolg van die druk oopgebars. Wanneer iemand deur elektrisiteit geskok word, trek al die spiere in jou lyf saam. Dit lei ook tot senuwee- en hartskade. Netcare 911, ER24, plaaslike nooddienste, die brandweer en SAPD Vereeniging is na die toneel ontbied en die kabeldief is met ‘n helikopter na die Baragwanath-hospitaal gevlieg.

'n Kabeldief het 'n bloutjie geloop terwyl hy kabels by 'n kragstasie wou steel en byna doodgeskok is. Foto: Carla du Plessis.

Vullishoop maak dorp vol rook Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die afgelope paar maande brand die dorp se vullishoop gereeld. Dit word aan die brand gesteek, maar word nie onder toesig gedoen nie. Dit steek dan die velde rondom die vullishoop aan die brand en hou ‘n gevaar in vir die omliggende plase. Behalwe vir die brandgevaar, lê daar ‘n dik rookkombers oor die hele dorp en dit hou ‘n gesondheidsrisiko in vir die inwoners, veral mense wat aan asma ly. “Ons word elke keer uitgeroep om die brand onder beheer te kry, maar ons kan dit nie doen nie, want ons kry nie die samewerking van die brandweer se kant af nie. “Hulle neem sowat vyf uur om ‘n risiko-assessering uit te reik en het die eerste keer met ‘n brand ongeveer 22:00 ‘n waterkar gestuur wat die brand geblus het. Die tweede keer het hulle gesê hulle het nie die toerusting om die brand te blus nie. Die derde keer was die brandweerwa in vir ‘n diens en hulle het gesê dat hulle nie geld het om by Sasol ‘n waterkar te huur nie. Die vierde keer het niemand opge-

daag nie, nadat ons dit ‘n paar keer gerapporteer het,” sê Elvin Bender. Op Donderdag 21 Maart het daar weer ‘n brand op die vullishoop ontstaan. Volgens Bender het hulle omstreeks 16:00 die brandweer ontbied. “Om 23:00 het die vuur erg gebrand en toe ry ons self brandweer toe en gaan haal hulle. Slegs een bakkie het uitgekom en vir ons gesê dat hulle nie toegerus is om die brand te blus nie, aangesien hulle nie so ver oor die heining kan spuit nie. “Nou wat moet mens dan doen as die brandweer sê dat hulle nie die brand kan blus nie,” sê Bender. *Vaalweekblad het die Metsimahole Munisipaliteit al verskeie kere om kommentaar genader, maar teen druktyd is nog geen kommentaar ontvang nie. Dit is hoe die vuur op die vullishoop in Sa­ solburg teen net voor 24:00 die betrokke aand nog gebrand het. Foto: Schalk le Roux.

Paramedici op toneel oorval Carla du Plessis

1) Onvergeetlike Namakwaland en Weskus Blommetoere 17 - 24 en 24 - 31 Augustus. Luukse busvervoer, akkommodasie en etes ingesluit @ R7 995pp 2) Bespreek nou jou plek op hierdie unieke Huisgenoot Skouspel Bus na Sun City vir Saterdag 12 Okt. se 14:00-vertoning. Ingesluit: Skouspelkaartjies, busvervoer en Piekniekmandjie met aandete en te drinke. R900pp

a1qvmk0

Jan de Man Toere en Jag, in samewerking met Park Travel Centre bied die volgende 2 baie spesiale geleenthede aan:

Navrae: Jan jan@jandemantours.co.za / 0827842350 Besprekings: Harriet harriet@parkvaal.co.za 016 931 1720/1

VEREENIGING. - Terwyl paramedici besig was om ‘n bejaarde vrou wat vermoedelik ‘n beroerte gehad het te stabiliseer, is hulle oorval deur drie swaar gewapende mans ten spyte van die feit dat hulle besig was om iemand se lewe te red. Piet Nienaber van eBlockwatch in Drie Riviere het omstreeks 13:00 op 11 April ‘n oproep van die eienaar van ‘n huis in Drie Riviere-Oos gekry wat mediese bystand vir sy ma nodig gehad het. Die eienaar van die huis was uitstedig en net sy ma was by die huis. Nienaber het Netcare 911 ontbied. Min het dié twee paramedici geweet wat op hulle wag. Hulle was besig om die vrou te stabiliseer toe daar drie mans met AK47’s by

die voordeur, wat oop was, ingekom en hulle oorrompel het. Al drie slagoffers is vasgebind terwyl die rowers die kluis oopgebreek en die huis omgekeer het om hul hande op juwele te lê voor hulle van die toneel gevlug het. Net voor die spesifieke voorval het hulle ook by twee ander huise in Heerenstraat toegeslaan en ook kontant en juwele gevat. “Hier sien ons weer die arrogansie van die kriminele element. Geen persoon het enige hoop om teen ‘n AK47 te baklei nie,” sê Nienaber. Die bejaarde vrou asook die paramedici het traumaberading gekry. Niemand is in die voorval beseer nie. Netcare 911 se personeel was al voorheen slagoffers van misdaad. “Personeel word wel opgelei om tydens

voorvalle soos dié kalm te bly en op die beste wyse sulke situasies te hanteer,” sê Craig Grindell, uitvoerende hoof van Netcare 911. Al Netcare 911 se voertuie is met satellietopsporings-stelsels en noodknoppies toegerus. Vyf van die rowers is geïdentifiseer op beeldmateriaal van een van die kameras in die woonbuurt. Hoeveel egter betrokke was is onbekend, maar daar is onder meer ‘n wit Volkswagen Golf, Chev Lumina, Toyota Fortuner en wit Bantam-bakkie met Eskom-plakkers teen die kant, tydens die drie voorvalle gebruik om mee weg te kom. Die saak word deur die polisie ondersoek.


Nuus

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

5

Kosmosse versier Vaal­velde Carla du Plessis

Die Herfsvreugdes is hier en dit is ‘n plesier om op die hoëveld se paaie te ry, want kosmosse beloon dié seisoen met ‘n pragtige kleurespel. Sommige verwys ook na die Kosmos as die dankbare blommetjie - en dit is presies hoe ons moet wees - dankbaar. Die somer en die uitmergelende hitte is verby, maar nou staar ons binnekort ‘n seisoen in die gesig wat ons letterlik laat bibber. Melani Kruger van Vanderbijlpark tussen die pienk en wit kosmosse wat net buite Vereeniging en vele ander plekke die herfs met hul pragtige kleurspel beloon. Foto: Carla du Plessis.

Cars keep crashing through wall VANDERBIJLPARK. - Cars and mini busses keep crashing through the wall of CW2 resident Lorraine Jacobs. She believes this is due to an unlit traffic circle on Faraday Boulevard. The most recent crash involved a police vehicle on April 11. Ms Jacobs reports two ‘serious’ accidents in two weeks.

She has reported the issue to the Emfuleni Local Council (ELM) repeatedly, making it clear that the light in the middle of the circle has been out since last November. She believes the lights urgently needs to be repaired, as motorists driving at night evidently do not see that there is a traffic circle ahead.

A Faraday Street resident says cars keep crashing through her wall. Ms Lorraine Jacobs of Vanderbijlpark’s CW2 photographed this April 5 accident.

Hier kom ‘n fees van kunste! VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek Kunstefees word vanaf 16 Julie by bekende skole in Vanderbijlpark aangebied. Die afdelings instrumentaal, visuele kuns, voordrag en vokaal sal ingesluit word. Die missie van die Vaaldriehoek Kunstefees is om ‘n liefde vir die kunste by kinders te kweek en te ontwikkel, leerlinge ‘n platform te bied om hul talente te ontwikkel en oor die algemeen die kunste in die Vaaldrie-

hoek te bevorder. Die kunsfees vind jaarliks plaas gedurende hierdie tydperk. Die Vaaldriehoek Kunstefees staan graag daarvoor bekend dat dit hoë standaarde stel en slegs gesoute, ervare beoordelaars wat baie streng gekeur word, aanstel om te beoordeel. Inskrywingsvorms en sillabusse is beskikbaar by skole en ateljees. Vir nadere besonderhede skakel Nici by 079 223 0963, Jana by 079 516 1897 of Lizane by 084 201 8023.

Soos die omgewing rondom jou verander en die bome hul blare verloor, verander ons gemoed ook, maar effens meer onbewustelik. Tydens die winter raak party mense meer depressief. Soek eerder die mooi rondom jou as om vas te kyk in die “negatiewe” en omring jou met dit wat jou vreugde bring. Vir diegene wat vrees vir die winter wat oppad is, knyp ‘n tydjie af en verkyk jou aan al die kosmosse wat byna om elke hoek en draai hul verskyning maak en onthou, na die winter kom die pragtige blomtyd weer om die omgewing op te helder. Soek die mooi in elke seisoen en veral nou kan jy die vreugde ervaar wat die pienk en wit kosmosse aan die herfsseisoen gee en onthou, liefde ‘kosmos’ niks!


6

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Kommentaar

Wys skuldiges in plaaslike regering uit ­ AfriForum Vaaldriehoekse plaaslike rade, inslui­ tend Sasolburg en Parys, was by ge­ leentheid al in die verleentheid omdat amptenare wat elders aan munisipale oortredings skuldig bevind is, plaaslik in diens geneem is. Of sulke gevalle te wyte is aan onver­ skilligheid van die ANC, oningeligtheid of opsetlike baantjies vir boeties is soms moeilik bewysbaar maar dit is nóg moeiliker om sulke oortreders, wat hul weg skelmpies terugvind na plaaslike rade, uit hul poste te onthef. Hulle klou gewetenloos en sonder skaamte aan hul poste en dit neem soms jare en lang en duur amptelike prosesse om hulle van die betaalrol af te kry. Die burgerregte­organisasie AfriFo­ rum, by monde van Ivan Herselman, die adjunkhoof van plaaslikeregering­ sake in AfriForum, het nou ‘n beroep op die minister van samewerkende re­ gering en tradisionele sake, Richard Baloyi, gedoen om inligting oor muni­ sipale amptenare wat as gevolg van misdrywe afgedank is, bekend te maak. AfriForum meen dit sal verseker

dat sulke oortreders nie by ander mu­ nisipaliteite wat nie van hul oortredings weet nie, aangestel sal word. Deur mense wat aan oneerlikheid, korrupsie of wanbestuur skuldig be­ vind is by munisipaliteite in diens te hê, bring die integriteit van plaaslike rege­ rings onder verdenking. Dit is daarom uiters belangrik dat sulke inligting be­ skikbaar gemaak moet word. Die Wet op Munisipale Stelsels vereis reeds dat die departement ‘n gedetail­ leerde lys moet byhou van alle persone in plaaslike regeringsinstansies wat skuldig bevind is aan enige misdryf. Dié lys word duidelik nie goed genoeg by­ gehou nie of nie wyd genoeg uitgereik nie, of besluitnemers in plaaslike rade steur hulle nie daaraan nie, anders sou sulke “glipse” nie reeds herhaaldelik voorgekom het nie. As die regering nie die motivering het om sulke oortreders uit hul stadsrade te hou nie, moet stelsels in plek gestel word sodat die publiek hul stadsrade kan dwing om sulke mense uit hul pos­ te te onthef, of nog beter: om seker te maak dat hulle nie aangestel word nie.

'n Koel plan? Soms is jou bure se doen­en­late onverstaanbaar en 'n mens het ook nie altyd tyd om te vra nie, maar wat sou die doel wees van die skadunet oor 'n sonverwarmer? Dié ongewone foto is deur Paul van Zyl in Beefwoodstraat geneem. Stuur ongewone foto's na rfichat@media24.com. Die oulikste foto van die maand gaan vir jou R100 verdien!

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Sies vir sulke SMS’e! Soek ‘seblief saam na Spokie!

Is prostitusie nou wettig?

Chantal van Boltonwold skryf: Hi, wil net al die lesers vra om my te help soek na ons miniatuur Pincher/ Doberman wat 31 Maart weggeraak het op die Boltonwold-kleinhoewes, groot asseblief. Dis my seuntjie se hondjie en hy en die hond is baie geheg aan mekaar. Die hondjie is swart met “tan” kolle. Sy stertjie is lank en net op die punt gebuig. Sy naam is Spokie. Julle kan my (Chantal by 082 316 3561) kontak. Ek het die hondjie ook as vermis aangemeld by die DBV. Asseblief, kan julle help sodat ons hom kan kry!

Gewalgde leser van die Vaaldriehoek skryf: Die SMS’e oor prostitute by die kruising van die Barrage- en Potchpad verwys: Hulle gee spesiale aandag aan wit mans, want wit mans is hul beste kliënte. Die polisie gebruik hulle dalk self, so hoekom sal hulle die vroue dan verwyder? Gaan kyk ook by die stasie in Vereeniging. Prostitusie is blykbaar nie meer ‘n oortreding nie.

Pla dit ander ook?

Andries van Vuuren van die Vaaldriehoek skryf: Die gemors wat my vier honde met Two-step vergiftig het die nag van 2 April en toe nege van my groot vleismerino’s uit die skaapskuur gesteel het: Vervloek is julle, ongeag kleur of geslag. Sê net dankie ek het julle nie betrap nie, want dan sou julle nie dié sms kon lees nie. Pasop volgende keer, want dan boet julle sommer vir hierdie keer ook.

‘Wees bly julle is nie gevang’

Wonder maar net van Midvaal skryf: Ons is almal so trots op Meyerton en hoe skoon ons dorp is, maar het jul al gesien hoe lyk dit op sogenaamde Grants-dae by die biblioteek en munisipaliteit? Ag nee, wat kan ons doen om hier ook trots te wees en op te ruim en ons vullis in vullisblikke te gooi? Ek kry bitter skaam as dit so lyk daar. Pla dit niemand anders nie?

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

Ontstelde Vaaldriehoeker skryf: Goeie dag. Ek wil net sê dis skokkend dat ‘n koerant sulke goed in die SMS-rubriek kan plaas vir almal om te lees. Dis die eerste keer wat ek Vaalweekblad se “So SMS ons lesers” gelees het en ek is werklik spyt daaroor! Ek kan nie glo mense sê mekaar so sleg nie. Dis hoekom die land is soos dit is. Niemand gee om vir mekaar nie. Maar sterkte aan al die mense! As jy ‘n probleem het met iemand, gaan self na die persoon toe en klaar dit uit. Hoekom moet die publiek dit lees? Sies man!

‘Stop rondlopery asseblief!’ Bekommerd van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil aan al die dames wat buiteegtelike verhoudings het, mooi vra, asseblief! As daar kinders betrokke is, stop dit! Ek het ook so ‘n verhouding gehad, glo my! Dit word ander kant van daai draad ook winter, net die trane oor my wange is warm. Mag God my vergewe vir al die pyn wat ek my gesin aangedoen het! Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

DA­Afrikaners vernieting Meyerton geskiedenis Anonieme trotse Afrikaner skryf: Graag wil ek die draak steek met die volgende stelling: die DA het in Midvaal die Verwoerdbeeld in die nag verwyder, sonder ‘n raadsbesluit en in opdrag van rdl. Timothy Nast. Dit was kamtig omdat dit beskadig sou word deur die ANC, maar eerder omdat dit die swart kieser kriewelrig gemaak het oor die DA se lojaliteite. Nou teiken hulle op ‘n onbehoorlike wyse die Meyerton-skole en straatname. En dit alles vir DA-propaganda. In die laaste paar jaar het die DA begin wegbeweeg van hul Afrikanerstem en eerder gefokus op die swart stem. Daarom al die gedans en gewuif in die tradisionele swart nedersettings met die pikante rokkies. Sekerlik moet ‘n party homself herposisioneer in ‘n land waar hy sy plafon bereik het, of sy plafon besig is met immigrasie-aansoeke. Niks met die strategie verkeerd nie, maar moet dit geskied ten koste van ‘n ander lojale kieser? Dit weet ek nie. In Midvaal het die DA gewen met ‘n Afrikanerstem, ten spyte van bewyse van wanadministrasie van die edele partyleiers wat nou krimineel vervolg gaan word. Dit net omdat hul die “wit-gesigis-beter” benadering aan die Midvalers verkoop het. Ek wonder of dit wat nou gebeur ook aan hul kiesers belowe is? Ek wonder ook hoeveel sou dan nou nog die DA ondersteun het? Het rdl. Nast dalk met sy DA-werwing by die ouetehuise ook vir die Afrikaner-tannies en -ooms belowe hy sal hul leeftyd se werk uitwis, goed of sleg? Ek twyfel. Miskien sou hul hom vertel het hoe die volk gehuil het met Verwoerd se afsterwe, of miskien hoeveel kindersoldate onder die generaals geveg en gedood is. Ek wonder vandag waar hoort die Afrikaner, en is dit regtig aan die rokspante van Zille of onderdanig aan die nuwe DA-beleide wat Afrikaners ontgeld? Miskien weet julle? My beskeie mening.

950-7000 (Vanderbijlpark)


Kommentaar

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

7

Verlangende groete uit Pioneer House Ouma van Vanderbijlpark skryf: Hi daar julle ouens met ‘n pa of ma in Pioneer House. Ken julle die eensaamheid? Of die mamma wat op ‘n Sondag sit en die deur dophou of die kids gaan kom kuier? Of die ouma wie se kamer vol foto’s is van kleinkinders wat sy nie ken nie? Ek ken, want ek is een van daai oumas! Kleinkinders is ‘n ouma se alfa en omega. Ek mis julle. Liefde van jul Pioneer House-ouma.

Puffy eyes: can’t you see where we’re heading? Glynnis Herbst of Sasolburg writes: We live in a very polluted area of the Vaal Triangle, Sasolburg. There are huge deposits of pollution, dust, terrible smells, and burnt air in our area. This area has huge medical bills for the residents of this town i.e. asthma, allergies, upper respiratory infections, sinus, etc, and we are still being very blasé, flippant and too accepting regarding the burning of rubbish such as leaves, refuse and other materials in this area. Also of just accepting what is being released into the air. For the past weeks there have been so many fires and smoke around the residential areas around the town centre - Trichardt Street, President Brand Street and the light industrial areas. It is making it increasingly difficult for us sufferers of the mentio-

ned illnesses to cope with breathing and a normal lifestyle. We have to shut all windows, doors, etc, and suffer the heat during this and still not be able to breath properly. Coughing, burning internal nasal passages, shortness of breath, headaches, swollen puffy eyes, etc. On calling the Fire Department recently, I was told the Law states that anyone can burn rubbish, leaves, etc, after 18:00 in the evening, so they do not act on these complaints. Please Environmental Department, can we get bans on this urgently? Where are we heading? While the rest of the world is banning smoke and fires, we are condoning this untolerable action and allowing innocent people to suffer incessantly. We as sufferers as well as new babies born into this area need urgent help and protection.

Motoriste val vir pa se ‘scam’

Hier is rede tot groot kommer! So meen Peet Schabort van Deneysville, wat hierdie foto ingestuur het. Dit toon die aansluiting van die R59­afrit met Paardebergstraat in Vaalpark. Peet wys daarop dat hier absoluut geen padtekens van beide kante af is nie. "Hier was familie van my byna­byna in 'n ongeluk betrokke," sê hy. Soos op die foto gesien kan word, is daar ook op die padoppervlakte geen aanduiding van 'n stopteken nie. Hopelik sal die paaie­owerheid spoedig aandag aan die kruising gee om die botsing­risiko vir motoriste te verminder.

Geen geld en geen lisensie Ontevrede ouer van Riversdal skryf: ‘n Sekere vrou wat ‘n bestuurskool in die Vaaldriehoek het, verneuk mense met hulle geld. Sy belowe jou jou lisensie maar jy kry dit nie. My seun het die eerste keer R1 800 betaal maar elke keer as hy moet gaan vir klas, het sy verskonings. Toe bel sy weer en sê ons moet haar weer R2 000 betaal, dan sal sy hom verder help. Ons betaal toe R3 000 - R1 000 vir klas en R2 000 wat sy vir iemand betaal wat hom verder kan help. Hy maak toe die afspraak, maar weer was

sy vol verskonings. Die dag wat hy moes gaan vir sy lisensie, bel sy die lisensiekantore en kanselleer die afspraak sonder om ons daarvan te sê - en dit nadat my seun ‘n dag by sy werk verloor het. Sy het nie eers opgedaag vir die afspraak nie en weer was sy vol verskonings. Toe ek my geld terugvra, sê sy sy het dit vir die persoon gegee wat hom sou help met die lisensie. Dit is R2 000 en sy belowe sy gaan dit teruggee, maar weer jok sy. Sy sê nou sy het die bestuurskool toegemaak, maar sy jok. Sy sit net ‘n ander naam op haar kar. Mense moet pasop vir haar!

Moeg gekners op my tande Anél van die Vaaldriehoek skryf: Ek is moeg. Moeg en der dagen sat daarvan om te hoor dat alles wat verkeerd is, apartheid se skuld is. Is apartheid die oorsaak dat mense NOU nie hul werk doen nie? Dat doodgewone administrasie weke, maande, selfs jare agterstallig is? Ek is moeg van gesagsmisbruik en toi-toi en stakings en plundery. Ek is moeg daarvan om te hoor dat selfs mense wat aan die onheilige ontvangkant van apartheid was, nou wens dinge was weer soos toe. Ek is moeg verduidelik dat die meeste (wit) mense wat ek ken, nooit apartheid gedoog het nie. Moeg om te hoor van vasbyt, hoop dat dinge sal beter gaan en dit gebeur nie. Moeg om verdraagsaam op my tande te kners en te hoop die persoon voor my besef dat werk ‘n voorreg is en dit dan ordentlik doen. Moeg daarvan om ses ure te wag vir ‘n vyf minute-navraag. Ek is moeg vir die gebrek aan nasietrots, gebrek aan respek vir en hoflike bedagsaamheid teenoor mekaar.

Moeg vir die gewetenloosheid van gebroke beloftes, want ek moet toekyk hoe ‘n bejaarde swart vrou se hoop vir die toekoms verander in wanhoop. Ek is moeg om te sien hoe infrastruktuur verbrokkel, korrupsie en wetteloosheid hoogty vier en goeie mense tevergeefs probeer wegkruip vir misdaad in hul eie huise: bang vir straatwalge, vlakteskurke, inbrekers, verkragters, moordenaars en die polisie. Ek is moeg om my te skaam vir die vuil in ons dorpe en die power toestand van ons paaie, en om my te bekommer oor ons besoedelde grondwater en ons besmette riviere. Bowenal is ek moeg vir die afgryslikhede van plaasaanvalle, verminkte wild en vee, en die algemene, afstootlike wreedheid teenoor diere en mense. Die veronderstelde betekenis van demokrasie is dat die gekose regering, sal werk VIR die mense, en nie andersom nie. Eens was ek hoopvol, maar nou... Nou is ek moeg gehuil oor my geliefde, versonke land.

Bekommerde ouer van die Vaaldriehoek skryf: Daar is ‘n blanke Afrikaanssprekende man van so 45 jaar wat met sy 7-jarige dogtertjie vanaf Staatsdorp Vereeniging saamrygeleenthede ryloop, dan vertel hy die motorbestuurder dat hy sy kind wegvat na familie, want hulle kan nie meer vir haar sorg nie. Ek weet van ‘n persoon wat vir die ou se

storie geval het en duisende rand se kruideniersware en kontant aan hierdie man gegee het, net om later uit te vind hierdie is ‘n ou “scam” Hy doen dit oor en oor. Ek verneem ook dat hy die kruideniersware dan verkoop vir drankgeld! Hy doen natuurlik alles in die naam van die Here! Wat leer hierdie arme kind van haar pa? ‘n Manier om maklik geld te maak?

Should someone be killed first? Anita Teixeira of Vereeniging writes: I would like to draw our local government’s attention to the state of disrepair in Three Rivers. I have been trying to get our potholes seen to since last year. I have contacted our local DA councillor, I have spoken to people at the Emfuleni Municipality. I have even gone so far as to e-mail our very own mayor – but absolutely nothing was done. My main concern, however is the very dangerous situation we have at the busy intersection of Golf Road, Brandmuller and Dee Drives. It is in a shocking state! It is supposed to be a four way stop. Two of the four stop signs have been missing since December last year! The road paint has completely disappeared! The road is full of mud and rubble from the construction site on the corner. There

is a huge pothole at the spot where one is supposed to stop in Golf Road (although there is no stop sign!) so motorists have to drive into the right-hand lane facing oncoming traffic to avoid the pothole. And nobody seems to care! I have contacted the traffic department, municipality, even the mayor. And nothing happens! They couldn’t even be bothered to replace the two missing stop signs. Are they waiting for someone to be killed? People who are not familiar with this intersection would think that they don’t need to stop and would just drive straight through. It’s a wonder to me that there hasn’t been a serious accident yet. I even suggested to the municipality that they should rather construct a traffic circle at this very busy intersection as they have in Nile Drive. But they just do nothing!

Hou jou hand op jou mond PR van die Vaaldriehoek skryf: Vaalweekbladlesers, ek is ook ‘n ma met groenkoring op die land, met ander woorde kinders en kleinkinders waarvan sommige nog ongetroud is. Ons was nie teenwoordig tydens die voorval by Oscar se huis nie - dis wel baie traumaties vir albei gesinne wat betrokke is. Kom ons bid vir die gesinne eerder as om so messe te slyp. Wie weet wat vir sommige van ons kinders voorlê? Daarom hou ek my hand op my mond en wil nie oordeel nie. Groete.

Niks meer as geplaveide beloftes Hettie van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil mense waarsku teen ‘n sekere plaaslike onderneming wat plaveisel lê. Die eienaar vra 60% deposito en daag nooit op om die werk te doen nie. Ons het R9 000 deposito betaal en wag al nege maande. Hy weier ook om ons deposito terug te betaal. Hy het glo ‘n reputasie dat hy die publiek met dié slenter

vang. Kan almal wat vermoed dat hulle deur dieselfde man ingedoen is, my asseblief kontak dan kan ons saam ‘n prokureur gaan sien?Hy steur hom aan geen e-pos of telefoonoproepe of dreigemente nie. Hy is ook nie skaam om elke week te adverteer in die plaaslike koerante nie. Mense wat nog inligting het, kan my, Hettie, skakel by 073 353 6520.


8

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Werk + maats

Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werk­ soekers af ontvang is, besoek www.vaal­ weekblad.com en soek in die “News”­blokkie na “Job Seekers Cor­ ner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveran­ derd gepubliseer, dus moet hulle aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om po­ tensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534.

fitter vele meer ondervinding kontak louis 073 2351264. * My name is marinda. i look for domestic or child­ minder job I speak afrikaans n english ­ 27839506683 (number too long). * Ek wil graag my pensioen aanvul en brei bedsokkies @ R30 ‘n paar bestel by Loekie 076 943 3578. Lekkerrr warm vd TV in di winter. * Ek soek iemand betroubaar sonder lang vingers wat my op markte op naweke wil help. My mark produk is tuis vervaardige laser gesnyde hout en bad produkte. Sal vervoer voorsien indien nodig. 076 692 4571.

* Ek is ‘n 18­jarige, blanke man wat dringend werk soek. Bereid om te leer/opgelei te word. Is hard­ werkend, eerlik, rook of drink nie. Ongelukkig nie matriek of bestuurslisensie nie. Clinton 074 515 5137

* Goeie dag. Ek is 24 enkel ma dringend op soek na werk in vanderbijlpark verkieslik in die dorp, ek doen tans leunings, opsoek na ontvangs of iets soort gelyk ek ken reke­ naars goed,en leer baie vinig. 076 794 4514.

* Soek werk 2dae in week, R75 n dag francis 078 482 7958.

* Hey julle ek en my vriend diens fietse kontack ons vir meer besonderhede 076 737 7909.

* Ek het gehoop dat by die Werksoekers­hoek ek sal bly wees, want hulle is die profesionele, maar ek is nie trots op die diens wat ek het gekry van­ dag. Ek soek net werk, nie op en off en ons mors die geld. Al wat ek soek is werk, nie die wêreld se poltiek.

* Soek werk asb 3dae in week of 5dae skakel yolande 078 482 7958.

* Middeljarige dame met 21 jaar plus onder­ vinding met kliënte en baie goeie telefoon etiket soek werk asb. Jolene 076 813 9977. * Dagsê ek is ‘n blanke man 27 soek dringend werk ek het nosa kwalifikasie in safety as safety rep eni­ ge werk is welkom dankie my kontak nr is 079 401 3039.

* Goeie dag my naampie is jolly tods ek is n dag­ moeder ek is beskikbaar vanaf maandae tot vry­ dae vanaf 6:00 tot 6:00 as enige iemand belang stel kontak my gerus 082 832 4499. * Ek opsoek na werk stick of co2 welding werk. my nomr is 072 403 3129 dankie. * I am 27 year old male looking 4 driving job or general work my contact no is 073 055 9658 my name is Esau.

* Ekstra inkomste vanaf jou huis, geen ver­ kope, goeie inkomste potensiaal, kontak my indien iemand belangstel, ansiev­ stryp@gmail.com of 072 862 8193.

* Soek werk asb? Eks ‘n 39 dame het kassier en assistent bestuur ondervinding van win­ kels en restaurante, baie goeie mense ver­ houdings, leer ook vinnig. Iets nuuts sal ook ‘n uitdaging wees. Verkieslik in Vereeniging omgewing asb. Skakel my 073 913 1425.

* Hi ek doen professionele tattoos in vanderbijl­ park privaat van my studio van die huis af, ek werk slegs op afsprake. vir enige inligting kan julle my kontak by Pieter 076 104 1652.

* House aircons regase and repairs phone bekkie at 073 560 7919 thanks fore your support.

* Ek is ‘n blanke dame op soek na werk in Vanderbijlpark asb, ek is 28 jaar oud, het ondervinding in kassier,winkelassistent en nog meer. 072 135 6293. * Hallo ek maak en verkoop pragtige unieke party­ tjie, troue, kitchentea, babyshower en meer dekor, dankie geskenke en vele meer vir ‘n inkomste. Kontak Sonja by 072 135 6293. * Ek dringend opsoek na werk 13 jaar cate­ ring 21 jaar bou bedryf 9 jaar maintenance

* Ek is 31 jarige wit man en soek graag na enige sekuriteid werk. Is bereid om huise op te pas ook. Ek het D graad en het 13 jaar se­ kuriteids ondevinding. Ek kan geskakel word by 081 867 9709. * Ek is ‘n jong blanke vrou van 28 jaar. Ek is drin­ gend op soek na chasier werk. Ek het 10 maand by U Save gewerk. Ek kan rakke pak en het D graad in sekuriteid. Ek kan huise ook oppas. My kontak nommer is 079 943 1531. * Middeljarige wit dame met 20jr ondervin­

Ontmoet 'n maat! Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n ro­ mantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons web­ werf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet ie­ mand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Fea­ tures” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl, want dit word onveranderd gepubliseer.

* More ouens. Ek het groen oë en bruin hare. Ek is 32 jaar oud. Ek is 1.56 m lank.Ek hou van mu­ siek, dans,dvds. Ek hou van die natuur. Ouens tus­ sen 29 tot 43 kan my bel by 076 865 2472. * Elo wurm jy moet asb trug kom ek verlang te veel lekker dagie van jou spinekop * Hi im Tumi looking for a serious christian woman about life she must be light in complection, just

fully figured woman with big eyes and her feet around ankles boldly round and wear size 6 shoes between 28­34years old with no children thank you. 778 469 8337. * Ons is twee vriendinne en weduwees. Ons is op soek na ware opregte sielsgenote wat geen kans vatter oneerlik en gekskeerders is nie. Tussen die ouderdom van 65jr en 70jr Sel no 084 554 2420 * Hi i am a 41 year old divorced woman have one kid looking for true love black and coloured guys between age 40 ­ 50 can sms or whatsapp me at 073 109 8286. * Ek is n 65jarige wewenaar, totaal onaf­ hanklik en soek na dames tussen 55 en 60. Kontak my op whats app” of 073 832 3755. Dankie.” * Soek n fris sterk man om my te vertroos. Kinders use and abuse my. Ek is 62 jarige weduwee ­ van Babs 078 704 3906. * Hi ek 48 blanke man van vereeniging is selfon­ derhoudend is n christen opsoek na dames vir vriendskap met di oog op verhouding kontak 071 105 9700.

ding in admin kliëntediens en verkope soek werk asb. ywerige leerder 076 813 9977. * Enkel wit man, 54 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, Gr A Sekuriteits beampte, Psira geregi­ streerd, 21 jr Dkd ondervinding. Is opsoek na n permanente kontrak sekuriteits pos in; Naldi, Sa­ solburg of Vaalpark en nabye omgewing. Kan da­ delik diens aanvaar. Kontak asb; 072 792 4080. Dankie. * Enkel wit man, 38 jr oud, eie vervoer, woon in Vaalpark, is dringend op soek na werk in die Vaal 3 hoek, as n EC 1 (Kode 10) drywer met n geldige PDP,Toesighouer, Stoorman of Nutsman. Kontak Hannes asb by; 072 345 3722 Dankie. * Ek soek leë huise om skoon te maak asb kontak koba vir inligting bja danki 072 275 8542. * Enige ou stukkende elektriese goedere of ou rekenaars v gratis sal ek verniet verwyder van jou erf of besigheid. Ek versamel ook ou langspeelplate. Dankie aan al die lesers v Vaalweekblad wat my al geskakel het. Geor­ ge 083 371 2241. * Johnny Fitzsimons. Age 26 Accountant / Book­ keeping / External Auditor. Available immediately. 082 310 8625. * Hi i m looking for job spray painter i have 3 yrs experience i also have drivers licence my name is samuel mahlaku contact 076 315 5004. * Goeie dag ek is n wit 53 jarige blanke vrou soek dringend admin en filling werk ek versorg my be­ jaarde moeder het invordering, crediet, admin, en was 13 jr in di bankwese (gehoor probleem) ver­ kies om ni direk met mense te werk kan my kontak by nr 071 568 6493 asb. * Urgent looking for a job. 8 years experience caring for a elderly invalid and doing house­ hold chores. Can also cook and take care of

children. Please contact An 083 592 1861. * Ek is die bAas van naald en gaaring vir enige herstel werk aan jou klere insit van knoppe en rit­ sluiters maak van gordyne en ander los werkies is ek die vrou om te bel teen bekostigbare pryse skakel gerus : 071 637 2676. * My geduld is verby op ek het n jaar en twee maande gelede UIf geclaim nog steeds niks geen antwoorde ek is raadop weet iemand waarheen ek kan gaan om gehelp te word. Die diens is SWAK SWAK SWAK. * Vir enige reperasies van elektriese toestelle teen bekostigbare pryse skakel Thinus/Anria 072 956 5188. * As jul enige glas, plastiek bottels, blikkies ou koerante en tydskrifte het wil jul my ni kontak ni asb ek verwyder dit gratis my no is 084 605 5787 eks chris. * Ek doen sandblasting op glasse, spieels, glas en staal. U kan my kontak 079 266 1699 sari. * Blanke man, opsoek na werk. Maak hek mo­ tors reg, interkoms, elektriese heining, skuif en sit ligte op, maak baie goed reg. Bel Frans 073 359 4477. * Man soek drywer werk code 14 met pdp parys kontak my asb by 076 179 6995. * Ek sit Videos op DVDs en LPs op CDs. My no is 083 388 5327. Is van Sasolburg. * Is daar iemand wat dalk LP plate kan oor sit op CD bel my Chris by 072 304 5768. * Dringend op soek na werk VDBLPRK kan volgende doen:semi­skilled pipe fitter, elek­ tries, oorhoofse huiskraan 10 ton lisensie asook mobile kraan, grinding sertifikaat, ar­ med response, nkp, vuur en gas opleiding, kwaliteits kontroleerder, Charles, 079 377 6497. Gee my n kans asb sober gewoontes.


Gesondheidsake

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

9

Gesondheidsake Griepinenting: JA of NEE Carla du Plessis

Meeste van ons het die afgelope paar dae die warm klere weer uit die kas gehaal en die somersklere so stuk-stuk begin wegpak. Dit is Herfs en dit is die tyd waar ons almal gebombardeer word om vir ‘n griepinenting te gaan. Ons almal is vatbaar vir griep en jaar na jaar word honderde toetse en navorsing gedoen om die regte entstof saam te stel wat jou kanse teen die siekte sal verminder. Dit is egter belangrik om die feite van die entstof na te gaan, veral as jy ‘n vrees vir naalde het. ‘n Aantal bevindings wat deur Wikipedia gemaak is, die onafhanklike internetensiklopedie, is dat die entstof in bevrugte hoendereiers gekweek word, so as jy allergies is vir eierproteïn is dit dalk beter om weg te bly. Daar is geen meetbare voordeel vir kinders onder die ouderdom van twee jaar nie terwyl by volwassenes tot en met die ouderdom van 60 kan beskerming tussen 55 en 70 persent wees. Op 65 neem beskerming weer af na 40 tot 50 persent en bo die ouderdom van 70 bied die inenting slegs 15 tot 30 persent beskerming. Dus by ouer mense blyk dit asof daar nie juis beskerming teen griep as sulks is nie, maar wel ‘n mate van longontsteking en hospitalisasie. Die newe-effekte wat die inenting teweeg kan bring, is onder meer teerheid en rooiheid, opswelling, koors, pyn, seer keel, hoes, moegheid en hoofpyn terwyl daar by kinders ‘n loopneus, toe bors, hyging, maagpyn, braking en diarree kan ontstaan. As alternatief kan jy altyd op kruie steun. Daar is nege tipe kruie wat die liggaam help om alle tipes van mikrobes te bekamp, naamlik virusse, bakterieë en fungusse. Knoffel, echinacea, hydratis, peperment, duisendblad, suurlemoen verben, astragalus, kamille en nartjieskil is kragtige immuniteit-stimulante wat met of sonder ander medikasie geneem kan word. Dit werk vir kroniese of akute toestande en dit het geen skadelike newe-effekte nie. So indien jy ‘n vrees vir naalde het, oorweeg tog om vir jou ‘n paar kruie aan te skaf. Indien ‘n inenting nog altyd wondere vir jou verrig het, sorg dat jy binnekort weer gaan sit vir ‘n spuit sodat die winter se koue en virusse jou nie ‘n paar dae in die bed laat bly lê nie.

Illustrasiefoto

Wat om NIE tydens swangerskap te eet nie Carla du Plessis

Mens hoor altyd van die nadelige effek van seker voedselsoorte op ‘n ongebore baba. Daar word ook aanhoudend vir jou gesê wat jy moet doen en nie moet doen nie. Elkeen van ons streef daarna om ‘n gesonde baba in die wêreld te bring. Hier is ‘n paar kossoorte wat jy liefs kan vermy tydens jou swangerskap. Kafeïen - Dit kan jou en jou baba onrustig maak en ook hartkloppings gee en beïnvloed jul albei se vermoë om kalsium op te neem en as jy totaal oorboord gaan, kan jou baba self met ‘n kleiner kop gebore word. Lewer - Kalfslewer bevat baie vitamien A en te veel daarvan is skadelik vir die baba. Daarom moet jy ook nie self besluit watter vitamienaanvullings jy gaan neem nie, maar

eerder ‘n dokter raadpleeg. Gemorskos - Jy doen jou en jou baba geen guns as jy lewe van wegneemetes nie. Dit is propvol onversadigde vette en skadelike transvette en bied min voedingswaarde. Kruie - Moenie aanvaar dat kruie geskik is vir swangerskap omdat dit natuurlik is nie. Kruie wat vermy moet word, sluit in: salie, ploei, jenewerbessies, psilliumsaad, smeerwortel en wynruit. Kies eerder, pietersielie, basilie en kruisement. Sout - Te veel sout tydens swangerskap kan lei tot waterterughouding, swelling en hoë bloeddruk. Probeer om by drie gram ‘n dag te hou wat sout aanbetref. Vis - Rou vis kan ‘n verskeidenheid virusse en parasiete hê, so bly eerder weg van soesji en sasjimi. Rou skulpvis kan besmet

Think thin, be healthy weighs. After you exercise, for example, write down how far you ran, and then try increasing that number each time.

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE A1QVM5Q

It turns out thinking you’re overweight could be worse for you than being overweight. In a new study in the American Journal of Public Health, researchers asked 15 000 adults about their current weight, their ideal weight, and how often they felt unhealthy. The less satisfied people were with their size, the unhealthier they felt regardless of how much they weighed. “The brain is both the source of our emotions and the control centre for our physiology,” says lead author Peter Muenning, M.D. “So if you’re depressed or stressed, it changes things like blood pressure. If these emotions are chronic, that can lead to disease.” To up your well-being, focus on what your body can do not how many kilograms it

JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

wees met kieme wat hepatitis A, cholera en gastro-enteritis veroorsaak. Rou eier - Klink nogal vreemd, want wie eet nou eintlik rou eier? Jy sal nogal verbaas wees waar dit oral versteek is - slaaisouse, mayonnaise, hollandaise-sous en tuisgemaakte roomys en mousse het ook rou eier in en dit hou ‘n salmonella-gevaar in. Die grootste gif is natuurlik alkohol en sigarette, maar verder kan jy ‘n gebalanseerde dieet volg en bietjie van alle voedselsoorte inkry. A1QVM8K

Illustrasiefoto


10

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Ek het 13 asbakke in my huis. Tog as die rokers wat kuier weg is, kry ek stompies in my wasbak, toilet, plante, glase en koffiebekers! Die asbakke wat wel gebruik is, loop oor! Nee regtig mense, dit is nie reg teenoor dié wat nie rook nie. Chantel. * JSCC van die Vaaldriehoek skryf: Aan my man en kinders, ek is baie lief vir julle uit my hart uit maar onthou ek word baie moeg en sal dit waar­ deer as julle bietjie aan my ook dink, lief julle baie. JScc. * Vorige sms verwys: Roxette, dalk moes jy hom nie by my afgevry het nie, dan het jy nie nou so gestres nie. Nou gaan ek hom terugvat sodat jy jou eie medisyne kan kry. Jy sal nie weet waar of wanneer nie... En gaan ouetehuis toe waar jy hoort, tannie. * Please will the public donate old blankets and towels to SPCA Vereeniging and Vanderbijl. Win­ ter is on the way and they need it at kennels. * Ek wil weet of ek my adres kan insit dat vriende en vriendinne aan my kan skryf ­ Estelle van Sta­ den ­ Posbus 13591 Zuurfontein 1912. * Môre, ek is op soek na ‘n remote vir ‘n Sansui­vi­ deomasjien. Model VC­R253EI. Baie dankie. 084 876 6289. * Hoe verwoord ‘n mens die pyn wat die hond moes verduur wat met suur gegooi is? Watter siek booswig doen dit aan ‘n lewende wese? Hierdie afskuwelikheid is ‘n wekroep dat strawwe teen dieremishandelaars baie strenger moet wees. Wat jy saai, sal jy maai.... Jy wat so ongelooflik wreed kon wees. Kallie. * Ek het breimasjiene beskikbaar vir iemand wat belangstel. Dit moet skoongemaak en aanme­ kaargesit word. 074 402 5820. * Please anybody that has found a miniature Peki­ nese near Poplar Str. Three Rivers ­ she’s white and blind, her name is Tipsy. Phone Eunice 084 620 6609. * Aan die WP supporters, die Kaapse druiwe gaan suur wees! Kan julle nie Crusaders se fans uitlos en minder kla oor Joubert nie? Jul soek net fout!! Sterkte vir die seisoen! DIE SKIM. * Raad vir rotte: Strooi motballe (naftalien) op die plafon, dit verdryf rotte. * Vorige sms verwys: Het knievervanging gehad, na 2 mde kon ek bestuur. Doen jou oefeninge ge­ reeld. * Ai tog, waar is die man in SE2 wat altyd so vrien­ delik was en gras gesny het met daardie mooi LYF? Ek mis jou~! * Die SMS­mening oor Vaalweekblad se voorblad: face the facts, mense moet weet wat in die land gebeur al is dit hoe ontstellend. * Ek soek na Koos Swart (wat Big 5s verf) As ie­ mand weet waar ek Koos kan kontak of Koos as jy my kan kontak. Christo: 084 775 9967. * Kalimarie se sms oor mense se neuse verwys: wees net dankbaar mens se neus sit aan jou kop en nie op jou lae rug­area nie! SVS. * Mnr. die Redakteur. Wie kan vir ons sê wat is die kragverbruik van een straatlig per uur? Ek wil net weet as ons almal moet krag spaar, wat van die stadsraad? ­ Is daar ‘n slimme daar buite wat ‘n antwoord kan gee? Red.

0967. * Ek wil ook graag my mening lug oor ‘n sekere take­away man, julle dink hy is erg ­ julle moet sy vrou hoor vloek op die kliënte! Dis om van naar te word ­ sy werk ook by ‘n take away ­ ek sal nooit weer daar koop nie. * Aan ‘n sekere maatskaplike werker in Vdbl wat ons kinders van ons weghou en ons vals beskul­ dig van goed wat ons glo aan ons kinders gedoen het ­ ek hoop jy slaap rustig want ek en my vrou doen dit nie. Onthou, GOD slaap nie. Hulle bly ons kinders ­ ons sal vir hulle baklei. Anoniem. * Sjoe! Vaalweekblad! Julle het Oscar Pistorius skuldig bevind aan moord op sy vriendin nog voordat hy skuldig bewys is en dit nogal op julle voorblad! (Ons het hom nie veroordeel nie, maar verwys na wat hy tot dusver self nie ontken het nie.) * Kan die persoon wat die sms geplaas het oor die NB0V waar mens ondernemings kan rappor­ teer my asb. kontak met meer inligting want ek benodig hulle dringend. Hettie. 073 353 6520. * Dames by ‘n sekre blommeplek in Meyerton, vriendelikheid kos niks en sal jul besigheid eerder laat blom. ‘n Blomwinkel sonder blomme is ern­ stig ­ maak liewers jul deure toe. Burt. * Baie dankie aan almal wat gereageer het op die staalpelmets wat ek gesoek het, dankie dit was oorweldigend, ek kon nie almal s’n vat nie, maar julle is great! Dankie aan die oom van Jannie de Waalstraat wat dit gratis gegee het. * Aan “Nie meer DA lid nie”: Jy kan bly wees die ANC is nie in beheer van Midvaal nie. Hoe sou Zu­ ma Laerskool of enige ander naam wat mens nie eers kan uitspreek nie, geklink het? * Wil iemand stukkies afvallappies hê? Kontak my. Jackie 082 899 6036. * Ek is op soek na ‘n opregte Maltese poedeltjie. My Milo soek ‘n maatjie. Dankie. 078 802 7804. * Op soek na vier bouproppe ­ uitskroeftipe. Sal betaal as dit nie te duur is nie. 072 159 7300. Chris­ to. * As da iemand is wat ‘n paar dames touwys kan maak met blommerangskikkings, laat sy asseblief haar naam en telnr. stuur aan 082 744 7170 of saans na 20:00 by (016) 981­5650 skakel (Ricky). * Thanks to the staff at VDB SPCA for all your dedi­ cation and hard work. We appreciate what you do for all the poor abandoned and lost pets. * Vorige sms verwys: Nie net dames is skuldig aan onwettige “jag” nie! Mans wat graag draadspring en wegbreek op soek na groener weivelde SOEK om GEJAG te word! Sê maar net. * Hartseer van S, jammer om dit te sê, maar is die waarheid: Dit is nie die advertensies (in die koe­ rante) wat huwelike opbreek nie. Dit is mense wat dit WIL doen, ongeag. Hul gee slegs vir hulself om. Dit is die norm vandag. * Vaalweekblad van 3­5 April 2013. Berig oor 617 jaar tronkstaf vir bende. Wat ‘n groot GRAP!! Die WET, die REG en die HOF is die grootste sirkus Suid van die Sahara. Koos. * Veels geluk oom Frikkie, met jou verjaardag op 9 April verlede week ­ baie dankie dat jy in ons as kinders se lewe ‘n verskil kom maak, en dat jy so lief is vir my moedertjie. Van al ons kinders.

* Met verwysing na sms oor begrafnisonderne­ mings. Dit is vir die meeste net ‘n werk. Geen re­ spek vir ‘n mens se groot verlies nie. Dit behoort aan die NBOV gerapporteer te word.

* Dankie Krionslagoffer dat jy ons weer aan die skade en skande van wat Marietjie ons aange­ doen het, herinner het. Jammer dat van haar fluk­ se trawante weggekom het. Elise.

* Waar ontmoet ons mekaar om daai straatvroue op Barrage/Potch pad te gaan uitsorteer? Ek stem saam, as die gereg dan niks wil doen nie, kom ons neem die reg in eie hande! Besluit oor ‘n tyd en plek en laat ons weet.

* Benodig ou paramedic overalls ­ skakel 082 069 5583.

* Navraag oor knievervanging: Jy kom nooit weer reg nie. Vra my! Dis al ‘n jaar en dit pyn steeds. * Houtpalette gesoek om te koop. Skakel 073 087

* Previous sms refers: Dear Mac, I can assure you that my husband does NOT get a salary from the church. The foodparcels are made up from spon­ sered foods. Please come and see for yourself what happens at the church and community cen­ tre. Your informant is dearly mistaken and feeds you wrong information. Shalom Liesl.

* Pappa hoekom trek jy altyd vir sus voor? Pappa sien net altyd ons foute raak en sy kom met als weg. Pa bederf haar so dat mense nie van haar hou nie en as iets gebeur, is sy altyd onskuldig. Pa maak haar vir die hel groot. Vandat Mamma weg is, is sy al een wat tel. Maak oop Pa se oë. Sy gaan nog huil as pa ook sterf en dan wil nie­ mand haar hê nie omdat sy so ‘n brat is. Ons wil Pappa net help, liefde ­ Lia. * Ek is op soek na ‘n sleepwaentjie met deksel om te koop vir my shoprider rolstoel ­ my no is 072 791 1779 Andre. * Hi I am a white teacher teaching in Sebokeng. I would like to ask if there is perhaps a lift club going that way. I must be at school at 7:30 until 15:00. Will pay petrol. Thanku. 074 338 0338. * Hi ek is op soek na iemand wat ekstra wiskunde klasse aanbied vir gr8 asb. 071 685 4361 dankie. * Vorig sms’e oor die rooikop wat breakdown ry, verwys: Duidelik weet jy nie wie die sms gestuur het nie. EK is definitief nie ‘n “pop” soos jy verwys nie. So ek weet nie wie jy dink dit is nie, maar ek is ‘n man en ek was op die toneel van die ongeluk waar jy was op die R57. En duidelik kan jy nie ont­ hou wat jy aangehad het nie. Lyk asb. net volgen­ de keer beter. Maar is dit moontlik....? * Hi. Die mense wat glasbottels, houtvloerblok­ kies, lessenaar, ou karavaan en stukkende elek­ triese ware gesoek het, kan my skakel by 076 399 6737. Dankie. * Meer en meer tienermeisies raak swanger. Wat gaan aan? Hul word tog als geleer van voorbe­ hoedmiddels in die skole. Dit wil amper voorkom of daar ‘n kompetisie aan die gang is! Debbie. * Ek wil net my dank uitspreek teenoor die SAPD vir hul puik werk in Rossiniblvd. Dinsdag 2 April ­ dankie. Hentie van Zyl. * Hello, as enige iemand weet van RCI vakansie­ plekke of ‘n lid is en behoort aan dit, bel my asb. of stuur ‘n sms. Miskien kan jy my dalk sê waar ek kan gaan om ‘n lid te word. Dankie 083 771 4049 of 079 776 8159. * Hey julle, ons soek so 4 super bykaste sonder bye ­ skakel ons by 0731 665 545. * Hi my naam is Jan en wil mense waarsku oor Angel (haar regte naam begin met ‘n J) ­ sy maak vrouens se naam baie goedkoop...sy stuur nude foto’s uit.... jis, dis nie baie vars nie, J, hoe laag kan jy nog wees... jis, hou jouself in en tree op soos ‘n grootmens en nie soos ‘n kind nie asb. * Mens wonder maar net hoekom Vereeniging­po­ lisie nog nie die rowers op die hoek van Union­ en Voortrekkerstr gevang het nie ­ elke dag selfde plek ­ selfde storie? En hul antwoord as jy na hul gaan: “what must we do, they gone already?” Ek kry nog steeds nagmerries, terwyl daar niks ge­ doen word aan die saak nie. * Aan die beste suster in die wêreld! Ek weet jy is lief vir my al wys jy dit nie altyd nie. Ek weet liewe Jesus beskerm jou elke sekonde, want ek het Hom gevra. Ek is baie lief vir jou. Chantell. * SIEK regering HOEKOM moes almal Rica? Boer vermoor vir sel. Verduidelik ASB? Johan Myburgh. * Het enige iemand raad oor wat jy met ‘n rondlo­ per hond kan maak nadat hy jou hond gebyt het? Want ek gaan die DBV nog een keer vra en dan gaan ek die ander hond in sy erf voor sy eienaars doodskiet! (Nee, liewer nie! Gaan vra die eienaar om sy hond in sy erf te hou en as jy nie wil nie, sms vir ons hul adres dan sal Vaalweekblad hulle gaan vra. Red) * Vaalweekblad ­ Help asb!. Die gryskop ou oom wat by W en W robot bedel, vra asb blyplek in ‘n buitekamer. Asb, winter is om die draai. Ek bly in ‘n woonstel. * Ek wil net uitvind JP Koen in Geelhoutlaan! Be­ staan Karatara se begrafnispolis nog? Het geen skrywe ontvang, probeer bel, wag lang rukke, wil baie graag weet. Baie dankie. * Ons wil net vir Leonard Viviers en sy span van Neurotech sê julle is tops. Ons kan enige persoon wat ‘n Mecedes­Benz ry aanraai om by hulle ‘n draai te maak in Edison­blvd, Vanderbijlpark. Goeie diens, goeie pryse en vriendelike mense wat daai ekstra myl loop. Marie en Denis Larkins. * Hallo mense. Sal iemand my asb. help met warm

klere en skoene vir my 2 seuns, en matte? Asb. sal dit baie waardeer. Dankie. Nicolette. 071 394 5946. * Mense wat moan oor honde wat blaf... Dis wat honde doen, dink jy rêrig hulle kan verstaan dat mense skofte werk. Kry oorpluisies. En jy wat sê Jack Russels is goed wat blaf, daai goed is party mense se kinders. Diere verdien baie meer respek as sommige mense. * Kan ek asb die versoek rig. Is daar asb. dalk ie­ mand wat ons kan help met weggooidoeke vir ‘n kind. Dit is ‘n Xlarge. Kontak Cary by 078 855 5140, dankie. * Ek is baie hartseer. Elke keer word ek gedrop deur mans. Ek kan nie meer die pyn en trane vat nie. Ek kry elke keer seer. Die mans wat my hart gebreek het en gedrop het, julle weet wie julle is. Die wiel gaan draai. Julle het my hart baie, baie seer gemaak. Van Angel. * Is daar iemand wat klasse aanbied in fondant/ plastic icing of genoeg ondervinding het om my te leer? 083 409 7495. * Ek soek na ou rottangstoele, die groot soort wat met ‘n ronding agter gemaak is, 072 011 0843. * Geagte redaksie, my skoonsuster het op 1 April gegaan om pensioen te trek, die strokie wys by Absa otm onvoldoende fondse. Die Issasa­kan­ toor sê die geld is op die 1 ste April klaar ge­ trek,hoe nou? Dis 1 bankkaart en vogens die staat is haar geld om 00:22 inbetaal. Issasa in Vereeni­ ging wil haar nie help nie,soek ‘n ondersoek en ook DA se kommentaar, mnr. Klopper 074 496 7275. Die versoek is ernstig, baie klagtes so ont­ vang. * Môre mense. My seun is in Gimnasium Hoër­ skool in Vereeniging en hy loop van Unitaspark af. Dit is nou donker as hy loop en ek stres. Sal (SMS onvolledig) * Mooi so polisie, julle is baas, julle is ons trots, vang die skelms! * Jy het beslis die sms gelees oor julle reps. Dan­ kie. Mnr., jy het verkeerd gelees en jou eie gevolg­ trekkings gemaak. Eks ongetroud ­ hoor mnr. hou van sexy reps. Groete. * Het jy enige staal wat jy dalk wil laat verwyder? Sal dit gratis kom haal. Meyerton­Vdpark. Blanke vrou. Marinda. 082 394 0527. * Hi, ek soek dringend 3­slp huis in Sasol, my kin­ ders op skool in Sasol, kan R3 800 pm btaal. Ska­ kel Tabita 071 266 3335. * Andre van Henberg Vereeniging, baie dankie vir julle goeie kliëntediens! Armand Fouie van 3Rivie­ re! * Ek wil net vir almal dankie sê vir jul ondersteuning by ons tuckshop in Duncanville (lekker bekkie).Jul is nie net kliënte nie maar voel ook soos familie. Baie liefde. Annelien, Barendo en kinders. * Die plaas van berigte en foto’s van mishandelde diere ­ ja Vaalweekblad, wys dit, dit sal dalk ander afskrik om nie diere so te laat ly nie, dis baie hart­ seer maar die hoop is daar. Veronica. * Jy wat so vieslik praat van die oom se voëltjie, net jammer jy noem nie of jy ‘n man of vrou is nie, want ek dink jy moet die leeuloop doen, vat som­ mer ‘n vergrootglas saam. Sies. * Ek is op soek na houtblokkies vir vloer, sal betaal (asseblief). Kontak Chris by 083 454 471. * Ek soek ‘n kleinerige lessenaar asook ‘n stofsui­ er. Sal betaal. Sal waardeer word. 082 670 0647.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moont­ lik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuil­ naam byvoeg.


12

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Nuus

NWU­Vaal Opedag VANDERBIJLPARK. – Die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU) bied op Saterdag 18 Mei sy jaarlikse Opedag aan.

Alle graad 9- tot 12-leerlinge en skoolverlaters is welkom om die dag by te woon. Die geleentheid begin 08:30 en duur tot 14:30. Besluite oor jou verdere onderrig sluit vele aspekte in,

nie net die studieveld wat jy vir jou voorgenome loopbaan kies nie. Die Opedag sal jou die nodige leiding gee, terwyl jy die onderskeie beskikbare opsies op-

Besoek NWU se Opedag op 18 Mei en ervaar die lekker studentepret. Illustrasiefoto.

weeg. Tweedens sal jy van beroepsrigtings leer wat jy dalk nog nie oorweeg het nie. Gedurende die Opedag sal jy die geleentheid hê om inligting en antwoorde te bekom oor alles wat jy behoort te weet. Jou keuse van die instansie waar jy jou tersiêre onderrig wil begin, sal deur verskeie faktore beïnvloed word. Dit sluit onder meer in die kursusse wat by die instelling aangebied word, hoe die kurrikulums vergelyk met kursusse wat elders aangebied word, of toelating tot die kursus ’n keuringsproses insluit, hoeveel plekke beskikbaar is en hoeveel aansoekers om die plekke meeding. Min studente kan hul tersiêre onderrig aanpak sonder gedeeltelike of volle finansiële hulp. Dit is dus van uiterste belang dat jy gedurende jou Opedag-uitstappie navraag doen oor studiebeurse en -lenings. Die dag bied aan voornemende studente ook die geleentheid om meer te wete te kom oor die universiteit se verskillende akademiese-, biblioteek-, sport- en kulturele fasiliteite. Laastens bied hierdie byeenkoms jou die perfekte platform om huidige studente en jou toekomstige dosente te ontmoet. Dit sal vir jou van groot hulp wees om uiteindelik by die studentelewe op kampus aan te pas. Indien jy vroeg doenig raak met die vrae en besluite, sal jy ’n voorsprong bo ander hê wat ook hul studies in 2014 wil begin. Deur jou vrae beantwoord te kry en betyds aansoek te doen, kan jy verseker dat jy na hoërskool die toekomspad van jou keuse volg en die teleurstelling vermy om weggewys te word of nie keuring te kry vir jou gekose studiekursus nie. Vir nadere besonderhede kan die NWU se kantore by (016) 9103180/84 gekontak word of stuur ‘n e-pos na comms@nwu.ac.za. Onthou ook om hul Facebook-bladsy te “like” (NWU Vaal First Years – 2014).

Nuwe gesig agter die preekstoel Carla du Plessis

VEREENIGING. - Sedert Januarie spog die NG Kerk Peacehaven met ‘n nuwe gesig op die preekstoel, dié van ds. Werner Burger (27) wat die rustige plattelandse lewe, saam met sy vrou, Yolandi (24), vir die stadslewe verruil het om hul passie uit te leef. Werner het in Ermelo grootgeword en sy matriekjaar by HTS Ligbron voltooi, waarna hy by die Universiteit van die Vrystaat Teologie studeer het. Hy is ook tans besig om deeltyds sy meestersgraad in Kerkreg te doen. Tydens sy studentejare het hy die liefde van sy lewe, Yolandi, ontmoet en dié twee het laasjaar September ewige trou aan mekaar beloof. Sy het ook Teologie by die Universiteit van die Vrystaat studeer en is besig om haar honeursgraad in Hebreeus te voltooi. Werner het na sy studies by Welkom Moedergemeente afgelos en daarna Odendaalsrus Oos-gemeente bedien. “My droom is dat die NG Kerk Peacehaven ‘n gemeente van impak word wat ‘n verskil in die omgewing maak en Sy roeping uitleef,” sê Werner. Hy sê ook dat die mense in die gemeente oorloop van vriendelikheid en hulle met ope arms ontvang

het. “Om jou bediening in so ’n gemeente uit te leef is werklik ‘n voorreg,” voeg hy by. Een van Werner en Yolandi se hoogtepunte sedert hulle aankoms was verseker die bevestigingsdiens. Hulle sê almal het hulle so tuis laat voel en die bereidwilligheid van die mense om betrokke te wees is verstommend. As jy die paartjie vra wat die grootste uitdaging is om die platteland vir die besige stadslewe te verruil sê hulle grapperig: “Om die huis skoon te hou met al die myne en stof in die omgewing.” Hulle is tans besig om die elke lid van die gemeente te leer ken deur middel van huisbesoeke en buiten vir die bediening het hulle ‘n groot liefde vir die natuur. * Die NG Kerk Peacehaven hou op 4 Mei hul jaarlikse bazaar by Euro Spar se perseel en nooi almal om ‘n draaitjie te kom maak en die dag saam met hulle te geniet. Ds. Werner Burger is die nuwe gesig op die preekstoel by die NG Kerk Peacehaven. Hy en sy vrou, Yolandi, het die plattelandse le­ we verruil vir die stad om hul passie uit te leef.

New lease on life for Maccauvlei VEREENIGING. - A long term lease has recently been signed to manage what was formerly known as the Maccauvlei Learning Academy. Trading under the new name Maccauvlei on Vaal the venue holds much promise to accommodate the likes of both the corporate and leisure markets. Maccauvlei on Vaal launched its offering in March. It is now able to share the principles and experience of the same management team as the Riviera on Vaal Hotel & Country Club. “Over the past 10 years we have gained a

lot of insight into our market’s needs at Riviera on Vaal and know what we have learned. Coupled with our hands-on business management approach, and the use of existing marketing platforms, this will prove to be beneficial to Maccauvlei on Vaal and to promoting tourism in our region in general,” commented Melanie van der Merwe, MD of Riviera on Vaal Hotel & Country Club and Maccauvlei on Vaal. There has always been a certain timelessness about Maccauvlei and the aim is to restore this timelessness and share the rich history with all its visitors. The revival of the Maccauvlei

brand, and taking advantage of all the property has to offer, can only realise the potential to cater for various markets within the tourism sector. Leisure visitors can look forward to options such as special golfing packages, sport group specials, fishing, bird watching, weddings, future self-catering facilities, culture weekends combined with small music and art performances in the auditorium, and photography weekends, to name but a few. Corporates and groups will find the following on offer: conferencing, teambuilding, year-end events, exhibitions, government group

deals, incentive travel, academic and training group specials and more. Maccauvlei on Vaal aims to rank well within accommodation establishments within the Emfuleni district. With the rich historical background and the advantage of the adjacent highly ranked Maccauvlei golf course, the current offerings, as well as possible product development, will surely assist in diversifying the Vaal region’s tourism offerings. To learn more about the exciting offers soon to be available at Maccauvlei on Vaal (www.maccauvleionvaal.co.za) contact (016) 420 2000 or email press@pressonvaal.co.za.


Baba Wedstryd

A1QVLKQ

Vaalweekblad, 17 April 足 19 April 2013

13


14

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Vermaak

Fees vir Klipkerk­fondsinsameling Elsje Vermeulen

VEREENIGING. - Die Klipkerk in Vereeniging is een van die oudste geboue in die Vaaldriehoek. Op 1 Mei gaan daar lekker partytjie gehou word saam met bekende sangers as deel van die kerk se fondsinsameling. Die Klipkerk is in 1993 tot ‘n historiese monument verklaar. Dit word beskou as almal se trots, afgesien van geloof, taal of ras. Die gebou is in 1926 in gebruik geneem as ‘n kerk. Altesaam 34 gemeentes het direk of indirek in die Vaaldriehoek van die Klipkerk afgestig. Daar is dus ‘n besondere band gelê tussen Vereeniging, Vanderbijlpark en Meyerton. Die historiese monument se dak het nou dringend herstelwerk nodig. Die daklekke beskadig die pragtige orrel en preekstoel. As gevolg van die verskuiwing van lidmate na ander gemeentes het die gemeente se lidmaatskapgetalle gedaal. Baie van die huidige lidmate is pensioenarisse of mindergegoede persone, wat herstelwerk uit eie bronne nie moontlik maak nie. Daar is dus besluit om ‘n gemeenskapsfees op 1 Mei by Vereeniging Gimnasium (terrein van die ou Hoërskool Vereeniging) te hou en almal word uitgenooi om saam te kuier en sodoende die projek te ondersteun. Maak dus gereed vir ‘n heerlike musiek-

fees en basaar. Sangers wat gaan optree, is: Jakkie Louw, Anton Myburgh, Pieter Naudé, Ricky Faber, Inge Kung, Venessa, Carlo Leone, Johan Vermaak, Herbie en André, Ampie Volschenk en Hans Drommedaaris. Die fondse gaan in totaliteit vir die restourasie van ‘n historiese gebou.

Ricky Faber

Monster Sokkie Treffers 3 Die derde dubbelalbum in die Monster Sokkie Trefferreeks is ‘n prettige potpourri van lekker Afrikaanse en Engelse langarm-dansmusiek. Dit bevat lekkerluisterliedjies soos Ek Sit En Verlang (Kurt Darren), I Kissed A Girl (Katy Perry), Hurt So Good (Dozi), I Just Died In Your Arms (Cutting Crew), Die Engel By My (Nicholis Louw), Sit Aan Jou Selfoon (Arno Jordaan), Girls Is Nie Meer Girls Nie (Steve Hofmeyr) en vele ander kunstenaars soos Human League, Yazoo, Robert Palmer, Ray Dylan, Nádine en Blackie Swart kan ook gehoor word. * As jy in aanmerking wil kom om die dubbel CD-album te wen, SMS die woord “MONSTER”,

gevolg deur jou naam en van na 45534. SMSe kos R1-50 en moet ons nie later nie as Vrydag bereik.

Jakkie Louw

Anton Myburgh

Granny Glynnie and Kira ready for Bieber show Local Sasolburg resident Glynnis Herbst and her granddaughter Kira won four tic­ kets on 94.7 Highveld Stereo to go and watch the Justin Bieber Concert at Soc­ cer City Stadium in Johannesburg on May 12. “We are thrilled and can’t wait seeing as it is the first ti­ me we will be going to a con­ cert like this,” says Glynnie G. In the picture is a very excited “Be­ liever”, Kira with Justin’s latest CD, Believe.

SHOWTIMES FRI 19 APRIL - THU 25 APRIL SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE

Izolde Pistorius

MEYERTON. - ‘n Kuieraand en dans om fondse vir die Lerato-kinderhuis in te samel, word op 27 April om 18:30 vir 19:00 in die Meyertonstadsaal gehou. Almal is baie welkom om die aand saam met die organiseerders te geniet. Chrizaan en Dusty Dixon sal as gaskunstenaars optree. Die koste is R800 per tafel. Daar is slegs 25 tafels beskikbaar met agt persone per tafel. Piekniekmandjies is welkom en kleredrag is gemaklik. Kaartjies is by Isabel 082 922 5371 of Brian 084 999 9206 beskikbaar en is net tot 20 April. Bespreek dus vroegtydig jou plek om teleurstelling te voorkom.

ESCAPE FROM PLANET EARTH - 3D ¸ ˛ Ç ∂ Daily: 9:45, 12:15, 15:00

——————————————————————————————————

GI JOE RETALIATION - 3D ˛ Ç Fri, Sat, Tue: 17:30, 20:15, 22:50 Sun, Mon, Wed, Thu: 17:30, 20:15

——————————————————————————————————

OBLIVION

¸ ˛ Ç ˚

THE HOST

˛ Ç

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:30 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————

WON’T BACK DOWN ˛ Ç Fri, Sat, Tue: 11:35, 17:05, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 11:35, 17:05

——————————————————————————————————

˛ Ç ∂

THE CROODS

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

JACK THE GIANT SLAYER ˛ Ç

Dusty Dixon, een van die gaskunstenaars wat sal optree. Foto: Internet.

Daily: 9:10, 14:15, 19:45 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today


Business news

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Snippie deur buurman geskiet Teresa Holloway

BARRAGE. - Dis hartseer om te dink dat ‘n klein hondjie vir altyd met ‘n stukkie lood van ‘n windbukskoeël in sy lyfie moet loop. “Geregtigheid moet geskied,” sê die eienaar (wat anoniem wil bly). Volgens haar het haar buurman die oggend aan die kinders gesê hy gaan die “brak vrek skiet” wat gedurig in sy werf agter sy teefhonde aanloop en sy hoenders byt. Die middag toe haar kinders, wie se ouderdomme van 3 tot 12 jaar wissel, buite krieket gespeel het, het hulle ‘n klapgeluid gehoor, min wetend dat Snippie, hulle Jack Russel-hondjie, geskiet is. “Snippie is in Snippie

ons erf geskiet. Ek het dadelik onheil vermoed toe ek bloed aan sy lyfie sien,” sê die eienaar. Sy het hom dadelik veearts toe geneem waarna die x-strale gewys het dat daar ‘n windbukskoeël in sy lyfie is. Volgens die veearts kan hy dit nie verwyder nie weens die stragetiese plek waar die koeël vassit. Die polisie is ontbied maar volgens die vrou wou hulle nie verklarings by die kinders afneem nie, aangesien hulle minderjarig is. Volgens die vrou het haar buurman aan die polisie erken dat hy die hond geskiet het en gesê dat hy bereid is om die helfte van die mediese onkoste te dra. Die mediese koste beloop reeds sowat R2 651. “Ek het my buurman weer gaan sien en hy het vir my gesê dat hy nie die hond wou doodskiet nie, maar net wou skrikmaak.” Volgens haar het hy egter intussen besluit dat “hoewel hy ‘n besonderse diereliefhebber is, hy haar nie meer met die helfte van die mediese onkoste gaan help nie”. “Wat my vreeslik onstel, is die feit dat hy skiet terwyl my kinders buite speel, en hy my nooit eens kom sien het oor die skietvoorval nie,” sê die ontevrede klaer. “Wat vir my so lagwekkend is van die hele storie is dat my hond reeds gesteriliseer is en dus nie agter sy teefhonde sal aanloop nie,” sê sy. Sy het nie die geld om alleen die mediese koste te dek nie en dit lyk ook nie of daar amptelike stappe teen die man gedoen gaan word nie.

X­strale van Snippie.

15

Please support the annual Vereeniging SPCA Horse and Hound Day on May 1 at Dick Fourie Stadium in Vereeniging.

Horse & Hound Day Elsje Vermeulen

Tails will be wagging all day long on May 1 when the Vereeniging SPCA hosts their annual Horse & Hound Day at Dick Fourie Stadium in Three Rivers, Vereeniging from 07:30 until 17:00. The day kicks off with a 3 km walk through the streets of Three Rivers. Everybody can join in this walk, with or without a four-legged-friend. The registration starts at 07:30 and the walk will commence at 08:30. Walker will be joined and assisted by Rotary members and the Emfuleni Traffic Department. The walking fee is R20 per person/dog and everybody will get a rosette at the finish. The walk finishes at 10:00 and all the walkers and their pets will then gather on the cricket field where they will be judged for the 20 best cared for pets. Hills have sponsored the prizes. This competition is part of the entry fee for the walk so there are no additional charges. At 10:15 everybody that adopted a dog from the Vereeniging SPCA, even if it was 8 years ago, will gather for a group photograph on the cricket field. “We want to use this photo in our 2014 calendar so it is imperative that we have a huge group of people and animals together. Please try and attend this special occasion. We are proud of our adoptive rate and would like to send that message far and wide,” says Yvette Wild, spokesperson of the SPCA. The Hound Day will commence at 10:30 with an agility display by working dogs and then the course will be opened to all that

would like to have a try at teaching their dogs to do agility. The course will be open throughout the day and for a fee of R10 you can go as many times as you like. The competitions that will be held throughout the day are as follows: 1. Cutest Couple 2. Waggiest Tail 3. Mutt of the day 4. My best friend Entry is R20 and superb sponsored prizes are up for grabs.. The Horse Section will commence at 08:00 and the person to contact for entry forms is Brett Webber of Carpe Diem. Contact him on 079 196 1262 or email carpediem@mweb.co.za. There will be classes for everybody, from poles on the ground to 1 m, beginner to advanced. “Once again we have some great sponsored prizes, so please enter now and avoid disappointment,” invites the organisers. In every class there will be a prize for the best turned out horse & rider. The Vereeniging SPCA will be there in full force on the day. Food and drink and other delights will be on sale. * The SPCA receives no government funding and they rely on the community to support them on days like these. Please make the effort, there is no entry fee to the stadium. Your support will enable them to support animal welfare on an ongoing basis. If you cannot make the day, please consider making a small donation into their bank account - every R10 goes a long way in feeding and keeping needy animals.

Deeltitel: geen troeteldiere die norm Daar is dikwels struweling oor troeteldiere in deeltitel-woonkomplekse, maar dis gewoonlik heeltemal onnodig, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. “Die heel eerste voorgeskrewe gedragsreël vir deeltitelskemas is dat geen eienaar of bewoner enige dier, voël of reptiel sonder die geskrewe toestemming van die trustees mag aanhou nie. “Met ander woorde, die ‘geen troeteldiere-reël’ is inderwaarheid die normale stand van sake in deeltitelskemas.”

Hy verduidelik egter dat gedragsreël nommer een voorts bepaal dat trustees nie onredelik toestemming mag weier nie wanneer ‘n eienaar of huurder goedkeuring vra om ‘n troeteldier aan te hou - hoewel voorwaardes gestel mag word oor die omstandighede waarin die troeteldier aangehou moet word en goedkeuring teruggetrek mag word indien dié voorwaardes nie nagekom word nie. “Aan die ander kant kan die gedragsreëls wat op ‘n spesifieke skema van toepassing is van die standaardreëls verskil indien die ontwikkelaar dit voor vestiging van die ske-

ma, of meer algemeen, die regsliggaam, dit na vestiging van die skema wysig. “En as die gewysigde reëls by die Registrateur van die Aktekantoor ingedien is, moet alle eienaars en huurders in die betrokke skema daaraan gehoor gee - en dit is waarom sekere skemas ‘n ‘geen-troeteldier reël’ met absolute gesag kan afdwing.” Dit is daarom noodsaaklik vir voornemende kopers wat graag troeteldiere in so ‘n skema wil aanhou om vooraf doodseker te maak wat die betrokke skema se beleid is. “’n Troeteldier is vir baie mense baie meer

as net ‘n metgesel en kan selfs die rede wees waarom hulle elke dag opstaan. Vir hulle is die gedagte aan ‘n lewe sonder hul geliefde troeteldier ondenkbaar. “Maar as die deeltitelkompleks waar hulle eiendom wil koop ‘n gewysigde reël het wat alle of sekere soort troeteldiere verbied, of die aantal troeteldiere wat aangehou mag word beperk, sal die trustees geen ander keuse hê nie as om die reëls streng toe te pas - ongeag wat hulle persoonlike voorkeure is of hoe oortuigend ‘n diereliefhebber se pleidooi is.”


16

Hit the road

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

March’s most popular car sales in SA

h car sales in South The Polo Vivo took second place in Marc Africa.

According to the National Association of Automobile Manufacturers of South Africa (NAAMSA) vehicle sales in March 2013 have slowed by 2.1% compared to the same month last year. A total of 54 946 new vehicles were sold in South Africa in March 2013. Here are the top five best selling new cars in South Africa for March 2013. 1. Toyota Hilux – 3 189 units South Africa’s most popular bakkie, the Toyota Hilux, has once again topped sales in March with 3 189 units sold. The Toyota Hilux is available in three body styles including the Single Cab, Xtra Cab and Double Cab. A wide variety of engine options are available and prices range from R186 700 to R475 900, depending on the model. 2. Volkswagen Polo Vivo – 2 846 units

The Polo Vivo is the best selling new car in the passenger car segment. The Polo Vivo was South Africa’s most popular new car in 2012 and will most likely continue to sell well in 2013. The Polo Vivo is offered either as a hatchback or sedan with a variety of engine options available, ranging from between 55kW and 77kW. Depending on the model, prices range from R111 900 for the 1.4-litre 2-door hatchback and R158 500 for the 1.6 Trendline sedan. 3. Volkswagen Polo – 2 355 units The VW Polo had another good sales month in March and is still considered to be one of South Africa’s best selling passenger cars. Like the Polo Vivo, The Polo is also offered as either a hatchback or sedan with prices starting from R162 100 for the 1.4-litre Trendline while the Polo 1.6 Comfortline is priced at R231 300. 4. Toyota Corolla – 2 067 units Toyota’s ever-popular Corolla sold well in March and made it into the top 5 best selling cars for the month. The Corolla is available in five trim levels with prices starting at R187 900 for the 1.3-litre Impact derivative, while the range-topping 2.0-litre Exclusive D-4D is priced at R296 900. 5. Nissan NP200 – 1 829 units Nissan’s NP200 bakkie sold well last month and makes the top five best selling vehicles for March. The Nissan NP200 is an affordable and reliable bakkie available in three trim levels namely Base, Mid and High. The 1.6-litre Base version is priced at R123 800 while the 1.6-litre High model retails for The sporty Volkswage R175 800. n Polo is the third most popular vehicle acco Source: http://www.cars.co.za/mording to March sales . toring-news

Topping March sales in South Africa ­ Toyota Hilux.

a1qvmh5

Cnr. Faraday Street & Johannesburg Road Vereeniging (016) 450 3400 • Rosamund 079 526 8352 • Magda 083 468 2146 • Wynand 072 372 6420 • Deon 082 469 8425

E­tolling on Gauteng roads will begin within the next two months in gauteng.

E­tolling set to begin in two months

R379 900

R104 900

R359 900

R159 900

2011 Fortuner 3.0 D-4D AT, 48 000km

2012 Aygo Wild 3Dr 9 000km

2011 Fortuner 3,0D-4D AT,61 000km

2009 Mazda 3, 1.6 Active, 29 000km

R144 900

R149 900

R364 900

R172 900

2011 VW Amarok 2.0 BI TDI 4Motion DC, Lots of Extras, 66 00 km

2009 Corolla 1.6 Advanced, 2008 Corolla 2.0D-4D, 70 000km 125 000km

R334 900 2010 Fortuner 3.0 D-4D, 74 000km

2011 Corolla 1.3 Professional

R179 900

R339 900

R199 900

2007 Hilux 2.7 VVTIDC, 168 000km

2011 Land Cruiser PU 4.0 Petrol, 45 000km

2009 Verso 1.8 TX, 65 000km

It’s going to be a big blow for Gauteng motorists, and it appears to be taking shape rapidly. Roads agency Sanral has announced that e-tolling on Gauteng roads will begin within the next two months. “What we are now waiting for is the completion of the parliamentary process, half of which is already done,” Sanral spokesman Vusi Mona said in a statement. “As soon as the National Council of Provinces finalises the Transport and Related Matters Amendment Bill, the bill will go back to the National Assembly for adoption.” The bill legalises e-tolling of the Gauteng Freeway Improvement Project and was approved in the National Assembly. Mona said Transport Minister Ben Martins

Eras A1QVM00

would then announce the tariffs, followed by the necessary notice periods. “That whole process will take about two months to complete. Thereafter e-tolling will start,” said Mona. Mona encouraged motorists to register for their e-tags to qualify for discounts and avoid the last minute rush. So far approximately 600 000 people have registered for e-tags. “We have a responsibility to collectively build this country and are grateful that there are individual and corporate citizens who see the value of this project and are prepared to play their part in this regard.” A losing battle In April last year, the High Court in Pretoria granted the opposition alliance Outa an interdict approving a full judicial review before electronic tolling could be put into effect. The interdict prevented Sanral from levying or collecting e-tolls pending the outcome of a review. Sanral and National Treasury appealed the court order and in September, the Constitutional Court set aside the interim order. In December, an application by Outa to scrap e-tolling was dismissed by the High Court in Pretoria. The court granted Outa leave, on January 25, to take the matter to the Supreme Court of Appeal (SCA) in Bloemfontein. A date for the SCA hearing has yet to be set. Source: http://www.iol.co.za/motoring


Skole

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Mnr. Briers terug in Vaal

Izolde Pistorius

MEYERTON. - Hy was vir jarelank ‘n groot rolspeler in die plaaslike hoërskole kringe en nou is hy weer terug in die Vaaldrieoek. Mnr. Rossie Briers is aangestel as nuwe hoof van die Hoërskool Dr. Malan. Hy het die leisels by mnr. Braam Erasmus oorgeneem wat afgetree het. Mnr. Briers was vir 11 jaar adjunkhoof van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark. Hy het daarna ‘n pos as adjunkhoof

by die Hoërskool Nelspruit aanvaar, waar hy en sy gesin in die pragtige laeveldse dorp gewoon het. Dit was ‘n groot besluit om die pos te aanvaar want hy en sy gesin was al gewoond aan die nuwe omgewing. Sy dogter was hoofmeisie van Hoërskool Nelspruit. “Ek het dit ‘n saak van gebed gemaak, en ek glo dit was die regte een,” sê mnr. Briers. Hy en sy vrou Adri het drie kinders. ElleMari is in matriek, hul seun Rossouw in graad 9 en Corli is nou vyf jaar oud.

17

Mnr. Rossie Briers (links), hoof van die Hoërskool Dr. Malan en mnr. Braam Erasmus wat afgetree het. Laasgenoemde het na Pretoria verhuis en is nou betrokke in die toeris­ me bedryf.

Susan Bosch van Laerskool DF Malherbe is ‘n Maart­finalis in die laerskole­afdeling. Maart­finalis Johanna Venter van Tjokker­ land­kleuterskool dring deur na die finale ronde wat in November sal plaasvind. Be­ soek www.vaalweekblad.com en kliek op Competitions vir meer besonderhede oor die stemmery op Vaalweekblad se webtuis­ te Meer as R150 000 se pryse is op die spel met Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar­kompetisie wat in November ten einde loop. Besoek www.vaalweek­ blad.com en kliek op Competitions vir meer besonderhede. Neem ook aktief deel aan die kompetisie op www.face­ book.com/vaalweekblad en kliek op die Teacher of the Year­skakel.

Miguel Coetzee van Hoërskool Drie Ri­ viere is gekies vir die SAFA Sedibeng o/17­span wat van 25 tot 30 Maart aan die Future Champs sokkertoernooi in Sowe­ to deelgeneem het. Daar is slegs vier spanne in Suid­Afrika wat aan die toer­ nooi deelgeneem het wat ook op Super Sport uitgesaai is. Miguel het twee jaar gelede die Suid­Afrikaanse oefengroep meegemaak wat in Botswana gaan deel­ neem het.

Brendan Lotter, Hoërskool Drie Riviere se eie tennisster, het vanjaar deurge­ dring na die Gauteng East NuPay tennis­ toernooi. Brendan is o/14, maar het van­ jaar reeds in die o/16 kategorie deelge­ neem.

Maart­finalis in Vaalweekblad se Onderwy­ ser van die Jaar­kompetisie is Biddy van Houten van die Word of Life Christian School.

Laerskool Unitaspark in Vereeniging se leiers vir 2013 is heel voor sittend, Franco Marais (links) en Righard Bezuidenhout. Middel van links: Louis Gadney, Rayno Thysse (onderhoofseun), Remco Mans (hoofseun), Monic Bridges (hoofdogter), Clio Risi (onderhoofdogter) en Terine de Necker. Agter: Brandon Esterhuizen, Wiehann Eberson, Xander Greyling, Annè de Wet, Rulandi Nortjè, Martha Maiane, Wener Mul­ ler, Cherise Nel, Zoë du Plessis en Alicia van der Berg. Kayla Venter was afwesig.


18

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

PIANO TUNER ( 083 725 4432

Springkastele / Jumping Castles

Houtwerk / Carpentry

4D7

LEEMADCO WOODWORKS

Kitchens, Wall units Built in cupboards in bedrooms & offices Reception counters, etc

Swannie

016 451 6870 076 306 4656 28

Matte / Carpets

HygenEco

Heno 079 888 9550 CLEANING OF CARPETS & upholstery since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637

Bouwerk / Building

AA ACCORD WENDY HOUSES

569

2m x 2m = R 3,200 2m x 3m = R 3,800 3m x 3m = R 3,700 3m x 4m = R 4,500 4m x 4m = R 7,600 3m x 6m = R 7,200

FREE Delivery in Sasolburg

Dannis 078 186 4770 TRIBAL WENDY'S BEST ON BIG HOUSES 2.4 X 3 m = R3,600 Fax: 016 365 6484 Francis 073 396 7998

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

83

Tuindienste / Garden Services

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak­ king en stoorplek. (016) 931­3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton. Leon 082 878 1386. VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767

44

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

52

COLD ROOM & BLAST FREEZER FOR SALE BuTChERy EqupMEnT AvAiLABLE 3c2

Contact Juan 082 780 7877

53

Contact Juan 082 780 7877

84

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

NETJIESE 1­slpktuinw/s vir enkelpersoon met alarm ­ R2,300 p/m ­ W&L ing. Vdbp. 082 581 4805

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

NUUT OORGEDOENDE 3 slaapkamer meenthuis in veilige kompleks in Flora Gardens te huur.

Kontak

082 505 8539 Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR ­ 3­Slpkhuis SW5 VDBP, vanaf 1 Mei ­ R5,500 p/m. 082 755 2971

97

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

begaafde violis

LIZELLE LE ROUX Sondag 21 April 2013 Etienne Rousseau Te a t e r, S a s o l b u r g 14h30 vir 15h00 KAARTIJES: R 60 p.p Colette 082 322-2701 Kaartjies by deure beskikbaar

HAIRDRESSER Get inspired Hair Studio in Three Rivers needs an experienced hairdresser

Beton & Palisade PRECAST WALLS

At busy area centre ideal for Take Away or Butchery 200m²

88

Algemeen Te Koop / General For Sale

saam met die

31

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Getuienis- en Lofkonsert

SOLI DEO GLORIA

Persele / Premises

SHOP PREMISES To Let in SASOLBURG

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

BETREKKINGS

COLLA VOCE JEUGKOOR

AANDAG: Ek koop graag u motor/bakkie vir onder R25,000 kontant. Erika 073 907 0680

591

50C

CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS

30

37

38

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

27

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on­ der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Blanke Dame met 47jr Prokureurs ondervinding soek dringend werk. BEE 073 173 8594

98

Betrekkings / Vacancies

Halfdag Korttermyn Met ondervinding ­ asb. 1 blad CV Fax: 086 699 3033

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Kerke / Churches

a1qelnk

26

Loodgieters / Plumbing

02

Motors

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1qvvtk

Musiek / Music

33

66

a1qvzk0

17

ALGEMENE bou­ & herstelwerk, restourasie, dakke & loodgieterwerk. Jare ondervinding. Eerste keer reg. Hein 082 065 5090

6E

06

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

44

Finansiële dienste

TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net

HOT blk Portuguese. Naughty, kinky sex. Come have ultimate pleasure! Whites only. 078 537 3137

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

CHINESE AND TIA LADIES

074 497 0544 KAREN­ mature 071 168 ­ 1166. Reis + oornag. Maak 'n draai, verkies reis. 4 a good time.Vereening area! 072 144 1296 ­ 100% black babe. Tall, slim &wild 2 fulfill ur needs. Vereeniging. 072 784 8928 ­ 19 jaar oud Ek het die blom wat jou sal laat......? Geen SMS Whites only! SMOOTH young slim black ex model. Movies, massage. Whites only. Alone Coco 073 576 9196 NEVER mind the 48 Year Old Cat, come see if curiosity will kill you Greek to 24/7 ­ 079 757 9403 NUWE SENSUEELE SPRINGBOKKIE VAN DIE WESKUS VUUR­ WAREM 078 021 1161. Sexy beene 2sagte lippies, blou oe, blond laaaaaaaaik daai lekker ding, Blank

072 222 7250 A wild & wet sexy black student with firm boobs 071 210 7470 Busty tall slim hot and wet with mouthwatering lips Pam­ Vanderbijl 071 478 3233­ Cindy (38) Netjies en skoon. Privaat. Slegs Blank Maandae tot Sonde!! SASOL jonk sexy stout en wit warm vir ure se plisier. Kom geniet. PVT 083 875 1565 BRING jou wors. Ek het die bun vir lekker plesier. Langbeen girl. VDBP. Pvt 079 294 0404 076 474 3385 ­ 21 year Petite and beautiful kinky Swazi student Vanderbijl 072 308 6104 Rochelle Likes 2 kiss, cuddle & pleaze! Pam ­ 19 ­ Sexy back from PTA. 071 784 9135 New young hot black babe to satisfy your needs. Come enjoy my firm body. Santana KAAPSE kleurling meisie. Netjies en sexy. Kry waardes vir jou geld 073 301 6587. 24/7

HELENE 082 775 9553

We need Small Part CNC Machining done: • • • • •

High accuracy, tight tolerances Small quantities (50 -100 per order per part) Part dimensions: 2.5mm – 20mm Turning and Milling Fast turn-around time

Contact:

Ivan Le Roux 016 423 7731

a1qvdf0

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

a1q8snk

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

3c3

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

353

Persoonlik /Personal


BETREKKINGS A1QL67V

Opsoek na

GEKWALIFISEERDE AGENT

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

opsoeK na KleutersKool en nasKool

accounts.sonland@telkomsa.net of faks na 016 429 1179.

e-mail CV na jcskidz@gmail.com of kontak (016) 971 4666.

a1qvwaq

Onderwyseres

19

Besigheid in die motorfietsbedryf opsoek na winkel assistent/verkoopspersoon.

Die suksesvolle kandidaat sal beskik oor eie vervoer en geldige rybewys. Minimum Vereistes: Matriek Goeie mense verhoudinge Kan werk onder druk Rekenaarvaardig (office) (internet) Sterk administratiewe vaardighede Goed versorg en netjies Moet bereid wees om Saterdae te werk Moet dadelik kan begin werk Salaris beskikbaar met aansoek CV’s kan gestuur word na bigboyvaalriver@absamail.co.za of gefaks word na (016) 455 1092 Sluitings datum: 25 April 2013

a1qvhc5

Betrekking vir voorraadkontroleerder/aflos kassiere(rekenaar vaardig) beskikbaar te Sonland Hardeware. Werks-ure 7:30 - 17:30 en elke 2de Saterdag van 8:00 - 13:00. Epos asb verkorte cv na

a1qvih5

in Vanderbijlpark om by ons wenspan aan te sluit. Moet eie motor en selfoon hê. E-Pos jou CV na: sasolburg@huizemark.com

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013 (016) 950-7000

Notice

Geklassifiseerd

regskennisgewings

SCHOLTZ ATTORNEYS (Attorneys for Execution Creditor) C/O BOUWER ATTORNEYS 11 JASMINE MANSIONS 24 LESLIE STREET, VEREENIGING REF: J SCHOLTZ/Charmaine/E00Q05 Tel: (011) 760­5353/4 Fax: 086 298 2573

a1qvk4a

NOTICE OF INTENTION TO OBTAIN AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENSE

Notice is hereby given in terms of Section 38(3)(a) and (b) of the National Environmental Management: Air Quality Act, (Act No. 39 of 2004) that the Sedibeng District Municipality is in the process of issuing an Atmospheric Emission License in terms of Chapter 5 of this Act, to the following Company: South African Roll Company Pty Ltd situated on portion 2 of elf 112, Vanderbijlpark NW 7. Nature of license applied for: Atmospheric Emission License Purpose of license applied for: To continue with the manufacture of rolls for use in steel rolling mills. Particulars of listed activity: Production and casting of iron and its alloys. Place where activity is carried out: McColm Boulevard, Vanderbijlpark. Written representations on, or objections to this application may be hand delivered to: The Air Quality Officer Sedibeng District Municipality, Donna Cheese Borough Building Merriman Avenue Vereeniging 1930 Email: Airgualityofficer@sedibeng.gov.za Telephone: 016 450 3240 Please respond within 30 days of publication of this notice.

BOEDEL MALEBESE IN die boedel van wyle ABIEL LEHASA MALEBESE gebore 12/02/1965 identiteitsnommer 6502125283084 en nagelate eggenoot/eggenote MAKOSE EMILY MALEBESE van ERF 2042, PROTEM, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 14933/2010 Datum van afsterwe 6/11/2010 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI­ NALE likwidasie­ en distribusierekening in boge­ noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 19 April 2013.

Boedels / Estates

BOEDEL JANSE VAN RENSBURG IN die boedel van wyle JOHANNES FREDERIK JANSE VAN RENSBURG gebore 14/02/1926 identiteitsnommer 2602145020088 en nagelate eggenoot/eggenote ALETTA ELIZABETH JANSE VAN RENSBURG van DEO VOLENTE B7, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 11962/2012 Datum van afsterwe 14/09/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 19 April 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MAKOSE EMILY MALEBESE C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 016 976 05 06 VERW: LL/YH/MAT13068

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT17058 BOEDEL MAFISA ................................................................ KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BE­ STORWE BOEDELS Alle persone wat vorderings teen die boedel van wyle MATSHIDISO ANNA MAFISA met Identiteitsnommer: 441026 0506 08 1 het, wie oorlede is op 15 AUGUSTUS 2010 wat in lewe •n TUISTESKEPPER EN WEDUWEE was, met laaste woonadres te 15 PAPENFUS STRAAT, SASOL­ BURG, 1947 moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN met boedelnommer 6180/2011 of by die eksekuteur van die boedel inlewer. (GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL NJ VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NR. 016­976­0506 VERW: LL/TS/MAT13328

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1198

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) (a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.114806/04 van Erf 745, Vanderbijlpark SE 7, geleë op die hoek van Conwallis Harris- en Edwin Conroystrate (No. 1 Edwin Conroystraat) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van “Residensiëel 1” doeleindes na “Residensiëel 4” doeleindes, (woongeboue - huurkamers), die verslapping van die straatboulyne soos sal vereis word ingevolge Klousule 9(b) van die Vanderbijlparkse Dorpsbeplanningskema, 1987, en met die byvoeging van Bylae 715 tot die Skema. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 10 April 2013 tot 8 Mei 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indiens voor op of 8 Mei 2013. Naam en adres van agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1198. Datum van eerste Publikasie: 10 April 2013.

J193 BOEDEL brits KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 19755/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: BRITS Voorname: PETRUS JOHANNES Geboortedatum: 30 MEI 1952 Identiteitsno.: 520530 5102 08 9 Laaste adres: DENNEHOF 23, PEACEHAVEN, VEREENIGING Datum oorlede: 13 NOVEMBER 2011 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER­ EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in­ dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/B593)

VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987 Ooreenkomstig klousule 12 van Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat: Mnr, W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens Is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek doen om die Raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF: 489 GEBIED: S W5 X1 GROOT: 1475m2 TE GEBRUIK VIR : ‘n Plek van Onderrig en Inrigting Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 19 APRIL 2013 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die bestuurder Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1ste Vloer Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, gedurende normale kantoorure geïnspekteer word. Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenoome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na: (016) 950 5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr, W. Louw, Posbus 45, Henbyl, 1903 Sellullêr/faks: 0833848784/0865463812

a1qvwdk

E00Q05 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT VEREENIGING CASE NUMBER: 9276/2010 IN MATTER BETWEEN: QUALITY PALLETS & RECYCLING CC (REGISTRATION NUMBER: 2007/200115/23) Execution Creditor AND RIVERWALK TRADING 139 CC (REGISTRATION NUMBER: 2004/030949/23) 1st Execution Debtor PATRICIA ANNE DE KOCK (ID NUMBER: 591226 0101 085) 2 nd Exection Debtor JUAN DE KOCK (ID NUMBER: 840306 5092 080) 3 rd Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold in execution by the sheriff of the Magistrate's Court, Vereeniging on 8 MAY 2013 at 10H00 at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING to the highest bidder: CERTAIN: PORTION 81 (REMAINING EXTENT) OF FARM HOUTKOP, FARM NUMBER 594, EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY, PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT: 9,5876 HECTAR Held by deed of transfer: T157703/2006 (hereinafter referred to as the "property") CONDITIONS 1. The property shall be sold "voetstoots" to the highest bidder, without reserve, and the sale shall be subject to the rules and regulations of the Magistrate's Court Act and the Title Deeds 2. The purchase price shall be payable as follows: In cash immediate upon signature of the conditions of sale, 10% of the purchase price or R1 000.00 whichever is the bigger and the balance of the pur­ chase price within 14 days thereafter in cash or secured by way of an acceptable Bank of Building Society Guarantee 3. The full conditions of sale shall lie for inspection at the offices of the SHERIFF, 34A KRUGER AVE­ NUE, VEREENIGING and shall be read out by him at the sale 4. The following information is furnished re the improvement though in this respect nothing is guaranteed NO IMPROVEMENTS SINGED and DATED at VEREENIGING this 5th day of APRIL 2013

215

a1qtnnk

158 Regskennisgewings / Legal Noices

a1qve5q

Short Project Title: Collect-A-Can Vanderbijlpark , AEL Renewal Project Title:

APPLICATION FOR RENEWAL OF AN ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE (AEL) FOR COLLECT-A-CAN (PTY) Ltd VANDERBIJLPARK BRANCH

Project Synopsis: COLLECT-A-CAN is applying for the Renewal of their AEL for their Detinning Plant in Vanderbijlpark in terms of Section 47 of the National Environmental Management: Air Quality Act 39 of 2004 (NEM:AQA). This Renewal application relates to the following Listed Activities as published in terms of Section 21 of the NEM:AQA:

Datum: 11 APRIL 2013 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 19 APRIL 2013

Listed Activity

Category of Listed Activity

Sub-category of Listed Activity

4

Metallurgical Industries

4.2

1

Combustion Installations

1.1

Official Reference Number: CD:AQM/02/11/2010/1 Project Location: The Detinning plant is located at 9 Henry Street in the NE3 Industrial Area in Vanderbijpark, Emfuleni Municipality, approximately 4kms North East of the town of Vanderbijlpark.

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Status of the Project: The information regarding the application is available for public review and comment at Collect-A –Can, 9 Henry Street, Vanderbijlpark as from the 17th of April 2013, stakeholders are invited to comment on the application and provide their submissions together with their name, contact details (preferred method of notification eg email/telephone) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have in the application to the contact person listed below. The comments period ends on 30 May 2013 Contact Person: Contact E-mail: Contact Number:

GET MORE EXPOSURE!

Gcina Ngcobo gcina@collectacan.co.za 016 988 2500

Listings -

List your company details for more info contact

vaalweekblad.mobi

Martha Mzizi on Tel No: (016) 950 7024 (Vdbp) or Mita Bosch on Tel No: (016) 454 0859 (Verg)

MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

www.vaalweekblad.com


20

Buitelewe

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

‘Ervare’ skippers spook sake uit DENEYSVILLE. - Die jaarlikse Ancient Mariners-byeenkoms het Saterdag vir groot opwinding gesorg toe verskeie gedugte spanne sake op die water uitgespook het. Die wedvaart se reëls behels dat die skipper ouer as 50 jaar en die bemanning 40 jaar en ouer moet wees. Die wedvaart sal na verwagting uitgebrei word om voortaan ‘n jeug-afdeling vir seiljagvaarders onder 21 jaar in te sluit.

Die span van Baleka, ‘n Fast42, het ‘n 10e plek op voorgeespoed behaal onder skipper Gerrie Boshoff (derde van links). Foto’s: Sarie van den Berg.

Deelnemers het mekaar goed opdraande gegee in die kompetisie en spanne se vernuf is behoorlik getoets om voor te bly.

Die bekende sakeman van Vanderbijlpark, Gerrie Boshoff, ‘n bekroonde internasionale seiljagvaarder en lede van die Baleka­span het opwindende oomblikke tydens die laaste been van die Ancient Mariners­byeenkoms op die Vaaldam beleef. Baleka het in die derde plek oor die wenstreep geseil maar moes tevrede wees met ‘n 10e plek op voorgeespoed. Die wenners in die jaarlikse Ancient Mariners, ‘n byeenkoms vir seiljagvaarders bo 50 jaar, is Luke Fisher en Alex Schon met ‘n Monkey, ‘n Hunterseiljag, wat op voorgeespoed, tot groot vermaak van groter seiljagte, gewen het. Die span is gelukgewens deur Johnny Smit (middel) van die Lake Deneysville Seiljagklub, gasheer van die byeenkoms.

Vlieëniers maak reg vir wêreldkragmeting Safripol (Pty) Ltd is an independent plastics manufacturing company that supplies polypropylene and high-density polyethylene to the converting industry for the manufacture of a wide range of packaging and industrial end-uses.

Reliability Engineer

www.ayandambanga.co.za 111664

aucor.com

Reporting to the Operations Director, this role will be responsible for: • identifying reliability opportunities based on maintenance cost and asset utilisation • achieving Asset Mechanical Reliability (AMR) business objectives and assisting businesses in meeting Asset Capability (AC) objectives • developing and maintaining a model of the unit operations, equipment, process, etc. that identifies the value of opportunities for improvement • identifying gaps between facility strategy, reliability model, and existing plant performance to provide input to the facility opportunity list • measuring results of implemented solutions • participating in risk assessment to categorise equipment and in the review of the PPM programme for a given set of equipment, verifying maintenance goal alignment • working with maintenance leadership to establish best practice and most effective technology. Our ideal candidate is a graduated Mechanical Engineer (BSc Eng or BEng) with at least 10 years’ technical experience in a maintenance engineering or reliability engineering environment. Additional qualifications in reliability analyses and/or management courses will be a strong recommendation. This team player has the technical capability, organisational skills and computer literacy to fill this position successfully, and conduct external communication with technical associates. Highly competitive remuneration is offered, including comprehensive fringe benefits. Ayanda Mbanga Communications has been retained to handle all responses emanating from this advertisement. Please apply via e-mail to safripol@jb.amcomms.co.za (maximum attachment size 10 MB) or fax to 086 403 1857 by no later than Friday, 3 May 2013.

property | wheels | movables

As an integral part of our drive for continuous improvement and development, Safripol now offers this career challenge, based in Sasolburg:

die Kitty Hawk-vliegveld deel te neem. Die pretvlug sal geld as een van vier rondes in die nasionale Presisie-kompetisie. Die vierde ronde waartydens deelnemers vir die wêreldkampioenskappe gekeur gaan word, vind in Junie plaas. Vaaldam Property Auctions | 20 April 2013 Die eerste drie plekke tydens die * MAIN ATTRACTIONS * onlangse oefengeMAGNIFICENT VAAL GETAWAY UNIQUEVAALDAM GOLF PROPERTY leentheid in Durban is ingepalm deur Larry van der Merwe en navigator Carolyn Raw, Rob Kennedy en navigator Chareen Shillaw en Thys van der Merwe en navigator Johan Juselius. ‘n RekordgeDeneysville | South Bay | 3 Bedrooms | 3 Garages 1.9526 hectares | 120 m Dam Front | On the R54 tal van 24 vliegtuie 3 Spacious Houses | Mini Golf Course | Tennis Patio | Loft | Jacuzzi | 2 Flatlets | Large Lapa Court | Docking Station | Walk-on Peer en 48 deelnemers het 5,6862 hectares | Spectacular View of Dam Pool | Machinery and Equipment Included vir die byeenkoms TIME OF AUCTION : 11h30 VENUE : ONSITE TIME OF AUCTION : 14h00 VENUE : ONSITE opgedaag. INSOLVENT ESTATE PM ROUX BANK REPO’S Besoek http:// VACANT STAND - ERF 1104 VAAL MARINA PROPERTIES ALSO AVAILABLE IN DENEYSVILLE www.sapfa.org.za/ HARBOUR TOWN MARINA AND IN THE VAAL MARINA AREA. REVERT ALL events/EntryEXTENT: 1 217 m2 ENQUIRIES TO add.php vir meer, AUCTION @ 14:00 AT ABOVE PROPERTY MARCHELL 083 794 2378. besonderhede oor Marchell Le Roux marchell@aucor.com | 083 794 2378 die vereniging se akTERMS: R25 000 Refundable registration fee (strictly bank guaranteed cheque or cash transfer only). Bidders must provide original proof of identity and residence on registration. No cash will be accepted at the auction. No exceptions. All bids are exclusive of VAT. 15% tiwiteite en inskrydeposit, Buyers Premium 10% + VAT. Aucor Property may bid up to reserve on behalf of the sellers. Subject to change without notification. Auctioneer: TBA wingsvorms.

Property Auctions

VANDERBIJLPARK. – Lede van die Suid-Afrikaanse kragvliegvereniging, (SAPFA) nooi plaaslike vlieёniers om eerskomende naweek, 20 April, aan ‘n pretvlug by


Diere

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

21

New labour relations and BEE requirements VANDERBIJLPARK. - The changes to the Labour Relations Act will take effect in September 2013. Changes to the Basic Conditions of Employment Act and BEE requirements will also then be introduced. This will have a major impact on businesses and knowing how to deal with it is vital. Once again the changes to the Labour Relations Act do not encourage employers to create jobs and thereby more pressure is placed on them. The new changes to the BEE requirements, will place even more financial stress on employers. Briefly the proposed changes to the Labour Relations Act (LRA) are: Amending the right to strike in order to impose an obligation on trade unions to conduct a ballot of its members to determine whether the majority of those members are in favour of a strike. To protect employees of labour bro-

kers - a category of employees that the Minister has identified as “vulnerable to abuse”. Arguably the most anticipated amendment to the LRA aims to regulate, rather than ban, the practice of labour broking. In terms of the proposed amendments, labour brokers will have to be registered as such in accordance with applicable legislation. Once registered, the labour broker and the client will be jointly and severally liable in the event that the labour broker contravenes a collective agreement. A further infringement into sound labour relations is the serious pressure put on employers to employ employees on a permanent basis and not to make use of a fixed duration contract for longer than six months. Employees employed on fixed term contracts for longer than six months will be treated on the whole no less favourably than employees employed by the same employer indefinitely doing the same work, unless there is a justifiable reason for do-

ing so. An employer will also be required to provide its fixed term employees with the same opportunity to apply for vacancies as those employed indefinitely. The bill also obligates employers to pay fixed term employees employed for longer than 24 months, a severance package calculated on the basis of at least one week’s remuneration for each completed year of service following the termination of the fixed term contract. Employers will indirectly be forced to obtain a BEE certificate and rating in order for them to quote on any projects. This places a huge burden on employers. According to a labour expert, “It’s a hornet’s nest out there and if employers don’t have the right information and the knowledge to deal with each and every one of the changes, the chances for error are enormous.” A seminar dealing with these critical issues will be hosted by The Labour Group in associa-

tion with: Peter Dixon and Associates (a training group) on how to manage the changes to the LRA. Tsetela enterprise development (a BEE and Enterprise Development company) on gaining returns on your BEE and Enterprise Development and Social Upliftment investment. Coverplan (an insurance product to cover employers against CCMA and Bargaining Council awards). The venue will be on the Liquid Lounge at the Emerald Casino on April 25 at 11:30. The cost involved is R1 300 for the first delegate of the company and R1 100 for any additional delegate of the same company. This will include a training certificate, four-course meal and a three-hour cruise on the Vaal River. * For bookings and enquiries please contact 0861 277737 or email your contact details to coverplan@thelabourgroup.co.za and a consultant will contact you.

ADT Vaal scoops Diamond PMR Awards VANDERBIJLPARK.- ADT Vaal Triangle was awarded two Diamond awards in the recent PMR Africa survey awards. They received the awards for top security company and companies doing the most to prevent crime. Adriaan de Beer, Branch Manager ADT Vaal Triangle and Clive Adriaan de Beer, Branch Manager ADT Vaal Triangle (left) and Clive Humphrey, Managing Director of ADT Central.

Kerk hou gholfdag VEREENIGING. - Die NG gemeente Unitaspark hou weer sy jaarlikse gholfdag op 10 Mei. Koste per vierbal is R1 200 of R300 per speler wat individueel wil inskryf. Afslaantye is vanaf 09:00 tot 13:00. Putjies kan ook geborg word teen R500 of R1 000, advertensie-materiaal kan ook vertoon word. Skakel Phillip Schoeman by 082 678 2798 vir meer inligting. Vind meer uit oor nog gholfdae en ­gebeure in die Vaaldriehoek deur www.vaalweek­ blad/ Groepe ­ Vaalweekblad Golf Calen­ der) te besoek of gaan direk na http:// www.vaalweekblad.com/719/groups/vaal­ weekblad­golf­calender.

ComE joIn us FoR ouTsTanDInG FooD anD sERVICE. • Pensioner’s menu “ 2 fish pockets, chips, mini loaf, R19.90 - Free coffee or tea. o • Hot box salads dra ur luc w w ky • Variety “party platters” is: i p • Combo’s, family meals .G nners Kru na • Mozambican stir fry’s, prawn tails dia ger • Variety burger meals R24.50 - R44.40 • Basket meals

sunDay spECIal FoR apRIl Single beef burgers buy one get one FREE

Kiddies menu and kiddies corner with colouring books and so much more!

Be on the lookout for our Mother’s day special...!

Call us on (016) 423 6899

C/o oRWEll DRIVE anD GEn. HERTZoG nEXT To FRuIT anD VEG a1qVt1f

A1QVM2V

Humphrey, Managing Director of ADT Central, accepted the awards on behalf of ADT Vaal Triangle. Humphrey says he is very pleased that ADT Vaal Triangle has been recognised for the excellent work it does in the region. “I commend all my colleagues at ADT Vaal Triangle for the service they are providing to our customers and encourage them to keep up the good work”, he says.


22

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Sport

Ya­eeh! for Roshnee

ROSHNEE.- The Running Racquets Tennis Club will be hosting a senior doubles tennis tournament in Roshnee, Vereeniging on April 20 and 21. Such an event was last hosted in Roshnee more than three decades ago. The event marks the official opening of phase one of the newly upgraded tennis facilities. This project was funded entirely by the Roshnee Sports Council, local businesses,

tennis players and other individuals and is an excellent example of a proactive community refusing to let their poorly maintained public tennis courts head towards permanent ruin. The event promises to be lots of fun, generating lots of interest into Roshnee. A diversity of players are participating with ages ranging from 25 to 68 years. The event starts at 14:00 on Saturday April 20 and continues on Sunday from 07:00.

Nuwe rubriek

VANDERBIJLPARK. - In plaaslike sowel as nasionale krieketkringe is Albert Morkel welbekend. Sy bekendheid is ook nie slegs te danke aan sy seuns Morné en Albie wat vir Suid-Afrika krieket speel nie. Hy het self diep spore as speler, afrigter en administrateur getrap. Dit is vandeesweek Vaalweekblad se plesier om aan te kondig dat Albert ingestem het om ’n gereelde krieketrubriek vir Vaalweekblad te skryf. Hou die koerant dop vir die eerste rubriek wat eersdaags gaan verskyn.

Wesly Frisby, bedrewe hoogspringer en graad­ 9­leerling van die Hoërskool Overvaal in Vereeniging, het onlangs tydens die SA skole en SA sub­jeugkampioenskap onder­ skeidelik ’n brons­ en goue medalje verwerf. Foto: Johann van Rensburg.

NWU hokkie­kliniek ’n reuse­sukses NWU Vaal het onlangs in Vanderbijlpark ‘n hokkie­kliniek vir hoërskole aangebied. Die Hoërskole Overvaal, Driehoek asook Vereeniging Gimnasium het deelgeneem. Soggens is daar aan opskerping van vaardighede gewerk en in die middag is daar wedstryde ge­ speel. Elsje de Jager, Sune van der Linde, JT Terblanche, Stanley Shabalala, Jaci Mac Pherson en Linda Goosen beoog om die kliniek aanstaande jaar verder uit te brei.

Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark spog met drie atlete wat tydens die SA’s puik gevaar het. Hulle is van links: Arno van Wyk (goud: 1 500 m s.o/13 en vierde plek: 800 m), Mariska Jonker (goud: 80 m d.o/11, silwer: aflosspan en 100 m: bronsmedalje) en Henri Hartzner (sesde plek: gewigstoot s.o/12).

Spanner­atlete sprankel SASOLBURG. - Ses-en veertig atlete van die Hoër medaljes verwerf. Tegniese Skool Sasolburg het onlangs aan die Vrystaat Vanuit dié groep is 19 atlete vir die Vrystaat-skoleInterhoër-byeenkoms in Bloemfontein deelgeneem. span gekies, wat aan die SA skole-byeenkoms in OosDie afvaardiging het 10 goue-, 13 silwer- en 10 brons- Londen deelgeneem het.

Die HTS Sasolburg atlete wat aan die SA’s deelgeneem het, is voor van links: Roehan Botes, Kgetho Maila, Juhan Lodewyk, Sylvia Dibakwane en Sibongile Hlanjwa. Middel: Eliz­Mari Eksteen, Paseka Moku­ bung, Mojalefa Tsotetsi, Kabelo Zibi , Moeketsi Sekosana, Lebohang Lengana en Stefanie Greyling. Agter: Tokelo Mokoena, Kingsley Mahlangu, Tshepang Makhethe , Terrance Janse van Vuuren, Teboho Molibeli en Jennifer Janse van Vuuren. Afwesig: Thabo Molaodi.

New SA javlin record for Kyle Kyle van Dyk allround athlete from Destinata School in Meyerton recently broke the u/14 javlin record at the South African Schools Championships. He also earned himself a silver medal in the shot put. Photo: Gerhard Steenkamp.


Sport

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

23

Eenarm­vegter steel harte Ettienne van Rensburg

con, was glo so aangeraak en aangedaan deur Franco Marais, het die Ope mans-afdeling geVANDERBIJLPARK. - Wat die 21-jarige Reinard se moed dat sy op haar Faceboek- wen. Reinard Schuhknecht al met een arm vermag muur geskryf het dat hy die ware wenner van Die Marais en Schuhknechts deel ’n onhet, kan meeste sterflinge net van droom. die beginners-afdeling is. waarskynlike maar inspirerende verhaal. FranDie jong Vaaldriehoeker wat in 2006 sy Marais, broer van die Sharks-rugbyspeler co het op die ouderdom van 16 maande ’n waregterarm in ’n fratsongeluk verloor het, is die volmaakte voorbeeld van iemand wat nie toelaat dat sy omstandighede hom onderkry nie. Die eenarm-vegter wat ’n belowende fietsryer, atleet en rugbyspeler was, het kort nadat sy arm geamputeer is, begin gholf speel. Hy is tans een van Suid-Afrika se top gestremde gholfspelers. Sy droom is om die eerste gestremde gholfspeler op die Sonskyntoer te word. Sy vernuf op die gholfbaan is oral welbekend, maar dit is sy nuutste uitdaging, Wakeboarding, wat almal se belangstelling prikkel. Reinard het onlangs op aandrang van sy vriend, Wian Marais (23), aan die SuidAfrikaanse Wakeboarding Kampioenskap in Milnerton, Kaapstad deelgeneem. Hy het ’n vyfde plek in die beginnersafdeling behaal en in die proses almal se verbeelding aangegeryp. “Ek geniet nuwe uitdagings. Dit is vir my lekker om vir ander mense te wys dat ek steeds alles kan doen wat ek voorheen gedoen het. “Ek sukkel bietjie om sommige toertjies te doen, maar ek kom reg,” sê die oud-leerling van die Hoërskool Transva- Reinard Schuhknech in aksie tydens die Suid­Afrikaanse Wakeboaring Kampioenskap lia. Een van die beoordelaars, Candice Ba- in Kaapstad. Foto: Ingrid Owen Photography.

tergraf vrygespring en sy tweede kans met albei hande aangegryp om sy rugbydrome te verwesenlik. Reinard en Franco is groot vriende. Hulle het nie net saam aan die Hoërskool Transvalia gematrikuleer nie, maar ook gewys dat niks die menslike gees kan oorwin nie. Hulle is vegters. Vegters met ’n doodeenvoudige lewensfilosofie:“Leef voluit!”

Vaal se waterwonder! Onder: Die Marais­broers, Wian en Fran­ co. Wanneer Franco nie rugby vir die Sharks speel nie spandeer hy tyd om homself as ’n vlieënier te bekwaam.

Watunis tame Green Kalahari Valia spog met drie in PUK­span Marius Liebenberg and Clint Howes of the Watuni Canoe Club participated in the Green Kalahari Canoe Marathon near Upington in the Northern Cape. Foto: Jacques Marais

VANDERBIJLPARK. -Less than a dozen Gauteng paddlers and a crew of the Watuni canoe club in Vanderbijlpark took on the challenge of the Green Kalahari Canoe Marathon near Upington.

Marius Liebenberg from Potchefstroom and Clint Howes who lives in Vereeniging, finished in just under 11 hours in 52nd position. It was a tough race but the Watuni enjoyed the experience.

Gimmies wys hulle staal op die atletiekbaan

VANDERBIJLPARK. - Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia het tydens die skoolvakansie in Potchefstroom die NWU Puk skole rugbyskouspel soos ’n orkaan getref. Die skole wat deelgeneem het, is: Florida, Framesby (PE), Garsfontein, Glenwood (Natal), HTS Drostdy (Worchester), HTS Louis Botha (Bloemfontein), Klerksdorp, NoordKaap, Potch Gimnasium, Potch Volkskool en Rustenburg. Valia het al drie sy kragmetings gewen. Sy beste oorwinning van die week was

sy sege van 27-22 oor die HTS Drosdy. Daarna is Potch Volkies met 39-7 en HTS Louis Botha met 41-7 platgevee. Volgens die nuutste skoleranglys is Transvalia 22ste in die land. Die span se bulslot, Johan Grundligh, wat in die eerste twee wedstryde as Speler van die wedstryd aangewys is, die loskopstut Arnout Malherbe (Speler van die Wedstryd: derde kragmeting) en die losskakel Dudley Thompson is almal vir die skouspelspan gekies, wat deur die PUK rugbyinstituut aangewys is.

One for the record books

Stefan Bruwer van Vereeniging Gimmies het tydens die SA skole kampioenskap ’’n goue medalje in 4x400 m verower en by die ASA kampioenskap ’n bronsmedalje in dié item.

Armand Burger van Gimmies het tydens die SA skolekampioenskap ’n silwermedalje in die 10 000 m­stap verwerf.

Suncrest High School star athlete Thabo Tabile recently made history during the Inter High Schools athletics meeting when he became the first Suncrest athlete in the school’s 26 years of existence to be crowned junior Victor Ludorum.


24

Vaalweekblad, 17 April ­ 19 April 2013

Sport

Brits gewiks Juan Nieuwenhuizen, reg­ tervleuel van die Hoër­ skool Driehoek se eerste rugbyspan, seil laag onder ’n speler van Brits in.

euwel se /S Noordh l. H ie d n a v ba ’n Speler ik op die byspan du eerste rug

Hooffoto: ’n Speler van die Hoërskool Brits se eerste hokkiespan duik desperaat om besit by Michelle Grey­ ling, kookwaterspeler van die Hoërskool Driehoek, te kry. Bo: ’n Skerpskutter op die aanval. Chanté Schoe­ man van die Hoekies se eerste hokkiespan val die voor­ deellyn aan. Foto’s: Ettienne van Rensburg. Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ’n Puk Prestige-titel wink vir die eerste hokkiespan van die Hoërskool Driehoek. Dié talentevolle span het Saterdag op die astrobane van die Isak Steyl-stadion in Vanderbijlpark die Hoërskool Brits oortuigend met 6-0 in die halfeindronde geklop. Die Hoekies se volgehoue druk, onoortreflike stokwerk en fiksheid was net een te veel vir die besoekers. Hoewel Brits in die eerste

helfte mededingend was, het die druk in die tweede helfte die damwal laat bars. Die Hoekies kom op 27 April in Potchefstroom teen die Hoërskool Middelburg in die eindstryd te staan. Op die rugbyveld het Driehoek se eerstes se kruitvat ook vlamgevat om Brits met 45-17 ’n rugbyles te gee. Die skool se rugby-hardebaarde het sover die seisoen nie die wêreld aan die brand gespeel nie.

Volgens die span se afrigter, Hein Knoetze, het die span op sy pasafgelope toer begin “kliek”. “Ek is baie bly die span het mekaar nou gevind. Ek sien uit na die liga, dis mos waaroor alles gaan,” het hy Saterdag na sy span se klinkende sege gesê. Nog uitslae: Puk Prestige-reeks: Rugby: o.14A: Driehoek 31, Wonderboom 12. o.15: Driehoek 22, Riebeeckrand 12. o.16: Driehoek 19, Brits 5. Eerste span: Driehoek

45, Brits 17. Hokkie: o.14: Driehoek 4, Zwartkop 0. o.15: Driehoek 4, Riebeeckrand 0. o.16: Driehoek 5, Riebeeckrand 0. Tweede span: Driehoek 4, Brits 3. Eerste span: Driehoek 6, Brits 0. Netbal: o.14: Driehoek 10, Riebeeckrand 6. o.15: Driehoek 16, Brits 12. o.16: Driehoek 13, Riebeeckrand 9. o.17: Driehoek 26, Brits 16. o.19: Driehoek 22, Wonderboom 13. NWU Vaal-reeks: Rugby: Eerste span: Benoni High 35, Dr. Malan 7.


Vaalweekblad 17 - 19 April 2013