Issuu on Google+

A1R40GF

CASH BACK R50 000 NEW X-TRAIL 2.0 DIESEL 4X2 M/T XE

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

Ini kol vir boeta

R4.40 (BTW ingesluit)

Ben, Roelien se broer, wat in 2009 sy stryd teen kanker ver­ loor het.

15 Mei - 17 Mei 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Bo: Roelien Boshoff, ‘n matrikulant aan die Hoërskool Sasolburg, korrel se­ kuur na die teiken. Sy is een van slegs ses meisies in die land ­ en die enigste in die Vaaldriehoek ­ wat gekies is om Suid­Afrika in Julie in die Wêreldboog­ skiet­kampioenskappe te verteenwoordig. Roelien sê sy gaan haar bes probeer, nie net vir haar land nie maar ook ter ere aan haar broer, Ben, wat aan beenkanker gesterf het. Volledige berig op bl. 3.

BEAT THE WINTER BLUES!!!

Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519

We Sell Direct to the Public at Factory Prices

A1R3VZA

SUPPLEMENT WITH PROTEIN LICK AND MAINTAIN WEIGHT

2

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Nuus

Kinders speel hier in die rioolwater in Deneysville. Die rioolstelsel is kruppel nadat diewe glo toerusting van die stelsel gesteel het. Foto: Peet Schabort

Rioolstroompie kronkel al die pad Vaaldam toe

DENEYSVILLE. - Inwoners van Deneysville is bekommerd dat rioolwater wat vryelik in die dorp vloei, binnekort in die Vaaldam

www.vaalweekblad.com • The Beautiful Vaal

View entries for the Beautiful Vaal Photo Competition under Photo Galleries and go to our Facebook page to vote for your favourite and to find out how you can enter: www.face­ book.com/vaalweekblad

• Advertise Online

Become a part of our online advertising community today by calling (016) 950 7000 or e­mailing Billy.mann@vaaldrie­ hoek.com

a1q580q

gaan beland. Mnr. Peet Schabort, ‘n inwoner van Deneysville, het vroeër die maand die meegaande foto geneem waar die dorp se rioolwerke vir die soveelste keer tot stilstand gekom het. Kinders speel gereeld onverstoord in die rioolwater. Volgens mnr. Schabort het hy verneem dat die rioolvloed daaraan te wyte is dat munisipale toerusting glo gesteel is en dat

van die wagte in die hospitaal beland het tydens die stelery. “Sou ek met ‘n verskoning kom waarom ek nie my verskuldigde rekening kan betaal nie, wonder ek of die munisipaliteit genade sou betoon,” vra Peet. “Ek glo nie. Ek reken daar is net nie genoegsame voorsorg getref teen diefstal van die rioolwerke se apparaat nie.”

Die Vaaldam is net sowat 2,3 km weg van die rioolwerke. Peet meen dit is net ‘n kwessie van tyd voordat die rioolstroompie daar gaan invloei en die gehalte van die Vaaldam se water gaan beïnvloed. “Aan alle Vaaldriehoekers en Vaaldam se waterdrinkers: Geniet dit!” sê hy tong-in-diekies.

Trying to COPE with ‘digs’ crisis James Farr

VANDERBIJKLPARK. - COPE acting whip Hermene Koorts says the high-profile meeting on May 9 called to address the old crisis of student accommodation around the Vaal University of Technology, VUT, was non-political. Everyone was invited, including Gauteng premier Nomvulo Mokonyane and Education MEC Barbara Creecy. Also invited was Democratic Alliance (DA) councillor Yvonne Coertse. Not invi-

ted was Ward 4 councillor Milu Malhou (DA), a stalwart of many years against uncontrolled student accommodation in Bedworth Park, SE6 and SE7. The meeting addressed the troubled history of housing, by-laws and lack of enforcement and a way forward. Member of Parliament (MPL) Koorts says lack of enforcement of by-laws is key to the crisis and proposes a solution of regular patrols of affected areas by Police in conjunction with the Emfuleni Local Muni-

cipality, ELM. She cited possible ‘lack of political will’ to inform residents of bylaws and enforce them. Koorts cited free electricity burning around the clock, free-flowing municipal water and a total absence of building regulations, in one case citing a ‘single’ wall, no building plans and no foundation under a house. The social impact of this affected liqourlicencing, rapes, and enables the proliferation of crime in general.

A1R3VQQ

016 428 3242

UNITASPARK

Nuus

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

3

Reeks ongelukke tref Goue Leeu en pa Carla du Plessis

VEREENIGING. - Na ‘n reeks slegte gebeure op ‘n streep, onder meer ‘n gewapende roof, het Pieter Bothma gedink sy lewe is verby. Vandag is hy stadig maar seker besig om alles te verwerk wat met hom gebeur het. Eers was hy en sy seun, Vlam, ‘n professionele rugbyspeler vir die Goue Leeus, met een van hul voertuie in ‘n ernstige ongeluk. Die voertuig het baie skade opgedoen en hulle moes noodgedwonge ‘n goedkoper voertuig aanskaf. Vier dae later is die voertuig gesteel. Hy en Vlam koop voertuie aan, herstel dit en verkoop dit weer, maar op 18 April is daar by sy seun se voertuig ingebreek en die gereedskapkas is gesteel. Dit was egter nie die einde van hul probleme nie. Met net een voertuig tussen die twee van hulle het hulle besluit om dit te verkoop en ‘n goedkoper een te koop, asook ‘n motorfiets. Pieter het ‘n pasteibesigheid en benodig vervoer vir aflewerings en Vlam moet Johannesburg toe ry vir rugbyoefening. Hulle het die voertuig op die hoek van Houtkopweg en Sonlandpark gaan parkeer, waar hulle al voorheen suksesvolle verkope gehad het. Sondagmiddag, 21 April, omstreeks 14:40 was hy en Vlam by die kar, ‘n potensiële koper het by hulle kom stop. Sy seun het gery saam met ‘n vriend en hy het agtergebly. Dit is toe dat die nagmerrie begin... ‘n Man het na hom gestap, gevolg deur nog ‘n man met ‘n pistool. Hulle het hom beveel om na die passasierskant te skuif. Voor dit het hy die afstandbeheer van die voertuig in sy sokkie weggesteek. “Ek het besef wat gebeur en gemaak soos hulle sê,” sê Pieter. ‘n Ander man, met ‘n mes, het agter ingeklim. Hulle het dadelik sy sleutels en sy selfoon gevat en nog ‘n man het agter ingeklim. Hulle het hom gevra vir die afstandbe-

heer, waarop hy hulle gesê het dat sy seun stop en gesê hy moet uitklim en 20 meter jy veilig is. Jou testament, polisse en alles dit saam met hom geneem het. Hulle het hom verder het hulle sy klere by die venster uitge- wat belangrik is in plek moet kry, want jy na die agterste sitplek gedwing, waar hy tus- gooi. Daar het hy gaan sit en die Here gedank weet nooit wanneer so iets jou gaan tref nie. Dit is beter om te doen wat hulle sê en sen die twee gewapende mans gesit het. “Dit dat hy nog lewe. “Die emosies wat jy ervaar, is onbeskryf- nie ‘n roetine te volg nie en belangrikste om was die enigste voertuig wat my seun kon gebruik om by sy oefening uit te kom. Ek lik. Eers wonder jy is dit werklik besig om jou lewe met die Here reg te maak. Intussen staan Pieter se pasteibesigheid was nie van plan om te laat gaan nie, al kos met jou te gebeur en dan skop die realiteit dit my lewe,” sê Pieter. Hulle het gedreig in en jy raak vreesbevange, want jy weet nie stil en sy seun sukkel met vervoer om by oefening uit te kom. dat hulle hom gaan doodmaak, die pistool of jy doodgemaak gaan word nie. Indien enige persoon as borg wil intree vir op hom gerig en ook verskeie kere met die “Ek het werklik gedink dit is die einde, mes gesteek. Hy het darem ‘n dik baadjie veral toe die twee mans begin stry en baklei vervoer vir Vlam of ‘n vennootskap in die aangehad, so die meswonde was nie ernstig of hulle my moet skiet of met die mes steek,” pasteibesigheid wil aangaan, kan hulle Pieter nie. sê Pieter. Hy sê ook dat hy geleer het dat by 072 569 0275 of Vlam by 071 612 0449 Na sowat 15 minute het ‘n ander man uit mens moet rustig wees en seker maak dat skakel. die bosse aangestap gekom. Pieter het gedink dit is iemand wat hom dalk gaan help, maar toe wag daar ‘n verrassing op hom. Die man het sy kop by die venster ingedruk en gesê: “Vandag maak ons jou vrek as jy nie die motor aan die gang kry nie.” Twee van hulle het voor met die drade gepeuter. Pieter het die man met die pistool gevra of hulle hom sal laat gaan as hy hulle help. Die man het gesê hy belowe hulle sal. “Ek het hom gesê dat my seun se ma dood is toe hy sewe jaar oud was en dat hy nou rugby speel en dat ek amper 50 jaar oud word en nie nou wil doodgaan nie,” vertel Pieter. Hy het die afstandbeheer uit sy sokkie gehaal en aan hulle gegee, maar hulle het hom nie laat gaan nie. Hulle het hom geforseer om sy klere uit te trek en by hulle voete plat te lê en in die rigting van Sebokeng gery. Hulle het Zulu gepraat en Pieter kon elke woord verstaan. Hy sê hulle het gestry oor wie die sneller gaan trek om hom dood te skiet en ook geredeneer of hulle hom nie eerder met die mes moet doodsteek nie. “Ek het besef hulle gaan my doodmaak en ek Pieter Bothma en sy seun, Vlam, professionele rugbyspeler vir die Goue Leeus, het die het hardop begin bid,” sê Pieter. laaste tyd die een na die nader ongeluk ervaar. Na 'n gewapende rooftog wat byna Pieter So ’n paar oomblikke later het hulle ge- se lewe gekos het, bevind hul hulself met 'n groot vervoer­probleem.

Viana­moordenaars weer in die hof Carla du Plessis

en Sipho vir hom gesê het hulle gaan net die VEREENIGING. - “Ek was dronk, ek kan rekenaar steel. Terwyl hulle klere, die rekenie sê wat presies gebeur het nie,” was die naar, digitale kamera en alkohol bymekaar woorde van Sipho Mbele (22), een van die gemaak het, het hulle ‘n voertuig by die hek drie verdagtes wat aangekla word vir die sien inry. Dit was mnr. Tony Viana (53). Toe marteling en gru-moorde van die Viana-eg- hy by die deur instap, het Sphiwe en Sipho paar en hul 12-jarige seun op 1 Oktober hom met ‘n gholfstok en mes oorval, maar 2011 by hul hoewe in Walkerville. hy was te sterk vir hulle en Patrick het hom Sphiwe David Motaung (22), wat tans besig is om sy vonnis van 15 jaar tronkstraf uit te dien nadat hy skuldig bevind is op aanklag van huisbraak met die opset om te steel, roof met verswarende omstandighede en opsetlike saakbeskadiging, het getuig dat hy, Sipho en die gesin se tuinwerker Patrick Petrus Radebe (25), mekaar by ‘n sjebien ontmoet het voordat hulle na die Viana-gesin se woning is. Hulle het oor die heining gespring en toegang by die badkamervenster verkry. Wyle Geraldine, Tony en Amaro saam met hul dogter, Gabri­ Sphiwe sê dat Patrick ela Correia. Foto: Internet.

van agter met ‘n panga aangeval. “Ek onthou hy het vir ons gevra om hom asseblief nie dood te maak nie,” sê Sphiwe. Hy was erg beseer en hulle het hom na die boonste vloer geneem en gevra vir wapens en kontant. Sphiwe het mnr. Viana by die trappe op gehelp en daarna het hy gevlug met die gesteelde goedere en beweer hy was nie daar toe die moorde en verkragting plaasgevind het nie. Mnr. Viana is in die sitkamer vasgebind gekry met ernstige beserings en ook ‘n skietwond,

terwyl sy vrou, Geraldine (42), in die slaapkamer gevind is met ‘n kussing oor haar kop en ‘n bottel wat in haar privaatdele opgedruk was nadat Sipho en Patrick haar om die beurt verkrag het. Sy het ook ‘n skietwond aan haar kop gehad. Die egpaar se twaalfjarige seun, Amaro, is vasgebind en in ‘n bad kookwater gedruk. Hy is ook aangerand en volgens die nadoodse ondersoek was sy nek gebreek. Hy is dood in die bad aangetref.

‘Dit was nie ons nie’ Carla du Plessis

VEREENIGING. - Familie van die Vianagesin was geskok toe Patrick Petrus Radebe (25) tydens sy kruisondervraging beweer het dat Geraldine Viana (43) gesê het dat as hulle haar verkrag moet hy dit doen, want sy ken nie die ander nie. Dit was voor hulle onsedelike dade met ‘n bottel rum op haar uitgevoer het. Die saak van die gru-moord op Tony (53), sy vrou Geraldine en hul seun, Amaro, is laasweek in die Vereenigingse streekhof hervat.

Nadat Patrick en Sipho Mbele (22) in hegtenis geneem is, het hulle skuld beken op drie klagte van moord en een elk van verkragting, maar het daarna besluit om onskuldig te pleit. Hulle het getuig dat hulle onder dwang was en dat ene Snakes en Themba verantwoordelik is vir die moord op Tony, Geraldine en Amaro. Die staat beskou Snakes en Themba as “skimme” en dit is ook die eerste keer dat hulle name genoem word. Die saak sal op 17 Mei vir die vonnisoplegging voortgaan.

Ter ere aan Boet Ben Retha Fitchat

SASOLBURG. - Wanneer Roelien Boshoff in Julie haar pyl en boog gaan opneem om SuidAfrika in die All Star-wêreldkampioenskap te verteenwoordig, gaan sy dit nie net vir haar land doen nie. Sy gaan dit ook doen ter nagedagtenis aan haar broer, Ben, wat in 2009 aan beenkanker gesterf het. Roelien, ‘n matriekleerling aan die Hoërskool Sasolburg, is een van ses meisies wat Suid-Afrika gaan verteenwoordig in die heel eerste NASP-wêreldkampioenskap, wat van 22 tot 26 Julie by Shikwaru Lodge in Mokopane gehou gaan word. Sy is die enigste dogter in die Vaaldriehoek wat die Nasionale All Stars-span gehaal het.

Pa Marius en Ma Amanda Boshoff is natuurlik breëbors oor hul talentvolle dogter se prestasies, maar sê dat Roelien se betrokkenheid by boogskiet eintlik ‘n baie hartseer oorsprong gehad het. Dit het begin by die siekte en dood van hul seun, Ben (16), vier jaar gelede. Marius beoefen self reeds sedert 2000 boogskiet en gaandeweg het Ben ook begin belangstel. Na ‘n rugbybesering is beenkanker by hom gediagnoseer en hy het progressief verswak. “Toe Ben se stryd fel begin word, het ek Leon Heydenrych, ons Watuni-boogklub se president, genader om vir Ben ‘n boog te koop vir bietjie aansporing. Ek het hom gevra of ek maar oor ‘n paar maande kon afbetaal voordat

ek die boog kon kry,” vertel Marius. “Hy sê toe vir my dat ek verkeerd verstaan: in die lig van Ben se omstandighede reël hy ‘n insameling tussen die boogmanne en hulle kry vir Ben ‘n splinternuwe juniorboog wat hulle in 2009 amptelik aan hom sou oorhandig tydens ‘n groot skietbyeenkoms in Vanderbijlpark. ‘n Dag voor die oorhandiging het Ben egter sy stryd teen kanker verloor. Dit was in hierdie tyd dat Roelien gesê het sy stel belang om ook te leer skiet. Ek wou die boog teruggee, maar toe Leon uitvind Roelien stel belang, het hy dadelik gesê dat die boog na haar moes gaan. So het Roelien begin skiet. Sy het intussen baie ondervinding opgedoen en toe NASP in skole bekend gestel is, was dit vir haar ‘n

natuurlike uitvloeisel om deel te neem,” sê Marius. Roelien het uit die staanspoor goeie punte opgelewer en sedert 2012 erekleure in boogskiet by haar skool verwerf. Roelien sê sy oefen tans baie hard want sy besef dat die geleentheid om aan ‘n wêreldbyeenkoms deel te neem, nie aldag kom nie. Hoewel sy baie geheg is aan haar ouer suster, Elri (21), wat verstandelik erg gestrem is, was Roelien en Ben van jongs af onafskeidbaar. Sy mis haar oorlede broer steeds baie, maar haar deelname aan boogskiet bied troos in die hartseer tye. En wanneer sy in Julie by die wêreldbyeenkoms na die teiken gaan mik, gaan sy haar bes doen - ter nagedagtenis aan haar geliefde boet Ben.

4

Nuus

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Nog getuies in Basson­ saak Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die manslag-verhoor van Adriaan Smith het onlangs in die landdroshof in Vanderbijlpark ‘n nuwe wending geneem toe die staat nog getuies geroep het ná die dood van Amanda Basson in Februarie 2012. Zurien van der Merwe het getuig dat sy en haar dogter op die betrokke dag by die Rum Drumdrankwinkel in Christiaan de Wetstraat uitgestap het. By die motor het haar dogter gehurk om die kruidenierssak neer te sit toe Zurien sien dat die Mercedes Vito, van wie Adriaan Smith die bestuurder was, agteruit ry in die ryvlak van Christiaan de Wetstraat. “Hulle gaan daardie vrou raak ry,” het Zurien glo die betrokke dag geskree. Zurien het verder getuig dat die vrou gekoes het, en sy ‘n harde slag gehoor het soos ‘n motor wat iemand tref, maar het nie die oomblik van impak gesien nie. Sy het ook getuig dat die motor daarna van die toneel weggery het. Zurien en haar dogter het die voertuig in hul motor agternagesit, maar het die voertuig verloor by die kruising van Barrageweg

en Frikkie Meyer-boulevard. Hulle het ‘n polisiepatrollievoertuig gesien en die polisiemanne ingelig oor die tref en trap-voorval. Die hofsaak draai nou om die forensiese patalogiese uitslag van dr. Johan Schutte (staatspatoloog), wat aangedui het dat die oorsaak van haar dood twee dae na die ongeluk in die hospitaal, ‘n beroerte was. Die staat beweer met behulp van hul getuies dat die oorsaak van die beroerte direk verband hou met ‘n kopbesering wat Amanda op die toneel opgedoen het. Of die voertuig haar teen die kop gestamp het, en of sy haar kop teen die teerpad gestamp het, kon nie bepaal word nie maar ‘n gevorderde lewensondersteunings-paramedikus van ER24, John Ramsaran, het in die eerste verhoorsitting getuig dat sy ‘n harde stamp aan die agterkop opgedoen het. Die saak het Dinsdag weer voorgekom, maar is uitgestel omdat die beskuldigde in die hospitaal is met longontsteking. Twee dokters word ook twee weke kans gegee om die vertaalde verslag te bestudeer.

Een sterf toe voertuig teen brug bots

Regstelling Verlede week is in Vaalweekblad op bl. 4 berig oor “Nuwe inligting oor seun se dood”. Daar is gesê dat die polisie in hul ondersoek, en met nuwe getuies, tot die gevolgtrekking gekom het dat daar nie ‘n ander voertuig in die ongeluk betrokke was waarin Jaco Rossouw gesterf het nie. Dit moet egter lees: “Volgens nuwe getuienis word die bewering ondersoek dat die oorledene alleen in die ongeluk betrokke was en daar nie ‘n ander voertuig ook betrokke was nie”.

Adriaan Smith (regs) saam met sy pa (links) en advokaat Leon Vorster (agter) in die hof tydens die vorige hofverskyning. Die saak kom weer op 4 Junie voor. Foto: Jannie du Plessis.

Izolde Pistorius

MEYERTON. - ‘n Passasier is op Sondagoggend 12 Mei kort na 06:00 dood toe die bestuurder van die voertuig vermoedelik beheer verloor en teen die Verwoerdweg-brug gebots het. Die bestuurder is uit die voertuig geslinger en die twee passasiers was steeds in die voertuig vasgekeer. Meganiese kake moes deur lede van die Midvaal-brandweer gebruik word om die Lede van die Midvaal­ passasiers te bevry. Een is op die toneel dood brandweer en Meyer­ verklaar. ton­polisie op die on­ Die bestuurder en ander passasier is deur gelukstoneel. Foto’s: ER24 en Gauteng Provinsiale AmbulansMidvaal Brandweer. diens met ernstige beserings na ‘n hospitaal in Vereeniging geneem. Die pad was vir ‘n geruime tyd vir verkeer gesluit. Die ongeluk word deur die Meyerton-polisie ondersoek. ENQUIRIES 0861 55 22 88

EVATON A U C T I O N V E I L I N G

Valke slaan toe op Metsimaholo Schalk le Roux

12932 MALUTI ROAD, EVATON WEST, EVATON

1 BEDROOM HOUSE With 1 bathroom & kitchen I/E DS & MM NDLOVU – T8069/09

A1R3UX5

10% DEP.ON FALL OF THE HAMMER-RESERVE PRICE APP. TERMS AND CONDITIONS APPLY - AVAIL ON WEBSITE. Information received from Insolvent may differ. FICA COMPLIANCE – ORIGINAL DOCUMENTS

MONDAY 27 MAY 2013 @ 11:00

SASOLBURG. – Na protesoptogte verlede maand weer opslae in die nasionale media gemaak het, wil dit voorkom of die owerhede uiteindelik besluit het om iets daaromtrent te doen. Ongelukkige inwoners van Zamdela het gedurende April die strate ingevaar uit protes teen die Metsimaholo-burgemeester en van sy raadslede en hulle onmiddellike bedanking geëis. Hierdie ongelukkigheid spruit uit bewerings van korrupsie en wanbestuur van

fondse deur die burgemeester en raadslede van die munisipaliteit. Verlede week het ondersoekbeamptes van die Valke, wat bewerings van korrupsie ondersoek, ‘n klopjag uitgevoer by die Metsimaholo-munisipaliteit en beslag gelê op dokumente. “Ons bestudeer die inligting om vas te stel of dit ooreenstem met die bewerings,” het kapt. Paul Ramaloko, woordvoerder van die Valke, gesê. Niemand is in hegtenis geneem nie en die ondersoek duur voort.

Nuus

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

5

Die ‘frills’ van kanarieskou Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK’ - Plaaslike kanarie geesdriftiges het Saterdag 4 Mei hul kleurryke jongvoëlskou gehou en telers kon spog met van die mooiste kanaries. Die beoordeling van die

gesogte voëltjies word in ses verskillende klasse beoordeel, Die wenners van die “red factor” klas was in die eerste plek. André Fannel en Nick le Roux het tweede en derde plek gevat. In die “Border”, “Fifes” en die “Gloster” klasse het Frank van Heerden skoonskip gemaak met eerste, tweede en derde plekke. In die “Dutch

Frills” klas het Danie Henwood die eerste plek behaal met Frank van Heerden tweede en Piet Steenkamp in die derde plek. In die algehele wenner-kategorie het Frank van Heerden se Gloster die derde plek behaal. André Fannel met ‘n Red Factor was tweede en Danie Henwood het geseëvier met sy pragti-

ge “Dutch Frill”. Driehoek-kanarieklub bied vir enige geesdriftige die geleentheid om meer te leer oor die broei van ‘n skou kanarie, die skoue, siektes, behandeling en vele meer. Enige belangstellendes kan Frank van Heerden kontak by 083 207 0040 of Danie Henwood by 079 502 7137.

Hierdie kanarie is ‘n Gloster Corona maar is nie 100% die regte kleur nie.

Gloster Consort.

Die algehele wenners by die Driehoek jongvoël skou wat Saterdag 4 Mei gehou is, is voor van links Frank van Heerden se Gloster wat die derde plek behaal het. André Fannel met ‘n Red Factor was tweede en regs voor Danie Henwood met sy pragtige “Dutch Frill”. Agter van links is beoordelaar Hennie van der Merwe en Peter O’Grady. Foto’s: Anna­Marie Holloway. A1R3VTK

Hartklopfees 31 Mei 2013

Laerskool Eligwa 17:00 – tot laat KUNSTENAARS: • Gerhard Steyn • Izak Davel • Karien Husselman • Chrizaan • Giovanni Divito (Supersterre wenner) • Anaïs • Hennie Jacobs (Diederick 7de laan)

Danie Henwood het weggestap met die algehele eerste plek met sy “Dutch Frill” kanarie.

Biertuin met heerlike kosstalletjies. Geen eie drank of eetgoed op terrein.

Opelugfees Bring eie stoele.

Oorgenoeg parkering (Motorwagte hou toesig) Koste - R70.00 per persoon (voorskoolse kinders gratis)

Skakel. 016 9334774 vir verdere inligting Kaartjies beskikbaar by Laerskool Eligwa se administratiewe kantoor gedurende skoolure.

Mnr. en Mej. Valia 2013 het op 25 April plaasgevind en die wenners is agter van links: A. Moller (Senior 1ste prinses), D. Marais (1ste prins), W. Rudd (Mnr. Valia 2013), B. Fouché (2de prins) en R. Hartzer (Junior 1ste prinses). Voor van links is S. Louw (Senior 2de prinses), A. Prinsloo (Senior Mej. Valia 2013), G. Venske (Junior Mej. Valia 2013) en J. Grundling (Junior 2de prinses). Mnr. en Mej. Persoonlikheid is Wes­ ley Rudd en Cindy Roux. Mnr. en Mej. Fotogenies is Francois Fouché en Annamarie Prinsloo. Debutant is Karen Coetzee.

Na-ure:- Kontak Leonie - 072 5600 191 Wilmarie - 082 412 7821

6

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Kommentaar

Herstelwerk kan dood by kruising verhoed Daar was pas weer ‘n botsing by die veelbesproke Kruising van die Dood, Vanderbijlpark se mees westelike ver­ keerskruising waar verkeer vanaf ‘n noordelike rigting die Vereeniging/Bar­ ragepad moet kruis op hul roete na Sa­ solburg. Die presiese getal is onbekend, maar dié kruising het die afgelope vier deka­ des seker al honderde lewens geëis. Hierdie keer was daar gelukkig geen le­ wensverlies nie, maar selfs met sulke “ligter” ongelukke is die skade reeds enorm. Dink maar aan die derduisende rand wat produktiewe mense aan werks­ure inboet, die hospitalisering van motoriste wat beseer word en die skade aan voertuie. In randwaarde moet die bedrag asemrowend wees. Dan praat ‘n mens natuurlik nie van die kosbare lewens wat hier verlore gaan nie. Vaalweekblad het voorheen al berig dat sekere van die verkeersligte by die Krui­ sing van die Dood sedert Desember ver­ lede jaar nie werk nie ­ dus meer as vier maande! In dié tydperk was hier reeds verskeie ongelukke wat erge beserings en selfs mense se dood veroorsaak het. ‘n Groot probleem vroeg soggens by die Barrage/Vereenigingpad se verskillen­ de kruisings is dat motoriste wat in ‘n oostelike rigting ry, direk in die son in kyk. Dit maak dié besige kruisings dan besonder gevaarlik vir mense wat uit die Barrage­rigting kom. Voeg daarby dat die Kruising van die Dood se groen regsdraai­pyltjie na Sasolburg nie werk op die middelste verkeerslig nie, dan is dit duidelik dat motoriste met hul le­ wens dobbel elke keer wat hulle regs moet draai by die Kruising van die Dood.

Die verwarring wat die ontbrekende pyl­ tjie vir motoriste veroorsaak en die son in hul oë is egter nie al probleme nie. So­ dra ‘n motoris vanaf Barrage daarin ge­ slaag het om regs te draai en ongeskon­ de tot in die Sasolburgpad te kom, wag daar ‘n yslike insinking in die padopper­ vlak ­ so erg dat ‘n voertuig se buffer daarteen kan vasslaan en jy beheer oor jou voertuig kan verloor as dit jou onver­ hoeds vang. Om te probeer vasstel wie verantwoor­ Daar is dae wat jy jou hare uit jou kop wil trek as jou man by die huis kom. Skoene delik is vir die herstel van hierdie proble­ word uitgeskop en die sitplek voor die televisie word ingeneem, of altans, dit is me, is ‘n onbegonne taak. Niemand kan hoe films die getroude lewe uitbeeld. Man plak neer en die vrou sloof haar af in die son van sy baan af laat beweeg nie, die kombuis. Hierdie is nou 'n uitstekende manier om jou man te "bederf" as jy maar daar kan wel iets aan die foutiewe net bietjie alleen wil wees of selfs die winkels wil invaar en nie vir brompot saam verkeerslig en die gevaarlike padopper­ wil sleep nie. Beste van alles ­ dit is verniet, jy betaal net vir sy drankies, so as vlakte gedoen word. Tot dusver kon jy hom hier kom aflaai, maak seker jy het SY kredietkaart vir die inkopies, asook Vaalweekblad nog nie vasstel of dit die om die drankies mee te betaal. Wen­wen situasie. Dié foto is by 'n kroeg in Henley Emfuleni­stadsraad se paaie­afdeling on­Klip geneem. Foto: Philip Naudé. of Gauteng se provinsiale paaie­afde­ ling is wat probleme by die Kruising van die Dood moet oplos nie. Mnr. Thomas du Toit, bekende kamp­ Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en vegter vir Vaaldriehoekers se regte, het kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as reeds herhaaldelik by die plaaslike raad moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan klagtes oor die toestand van die ver­ die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by keersligte by die kruising sowel as die george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. gevaarlike padoppervlak gelê. Na die Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ mees onlangse botsing het hy opnuut de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) op die toneel beswaar gemaak by ver­ 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. keersbeamptes en die polisie wat die toneel beman het. ‘n Oorhoofse robot­arm is enkele dae later daar opgerig, hoewel dit teen Vaal­ weekblad se spertyd nog nie in werking gestel is nie. Vaalweekblad pleit saam met Du Toit by die verantwoordelike owerhede: Asse­ blief, los die probleme by dié kruising op en voorkom verdere skade en lewens­ verlies. Pro-vroue-rugby van die Vaaldriehoek skryf: Ek kan nie verstaan hoekom al die hoërskole so teen vroue-rugby skop nie. As ons maar Hennie Steyn van Newcomenstraat, net daaraan kan dink dat daar geen rugby by Vanderbijlpark, skryf: die Olimpiese Spele sou wees as vroue-rugby Die mense kraak gewoonlik net af. Ek nie gespeel word nie. wil graag vir Vanderbijlpark-inwoners Waarom word daar deur skole beweer dat vertel hoe goed dit nou gaan met ons eie dit homoseksualiteit sal bevorder en dat vroue stadsraad. nie op die veld hoort nie? Kan ons dan nie In die verlede was die Water- en Diendieselfde van hokkie en krieket sê nie? ste-rekeninge so drie maande agter. Nee, ek het gedink ons is beter as dit. Ja Meer as een keer was die watermeter dit is ‘n harde sport maar ons moet onthou nie gelees nie maar net geskat. dat dit krag teen krag is wat teen mekaar Op 23 April 2013 is ek op die sypaadspeel. Vroue se wedstryd is ook meer oor die jie toe die meter-leser die water- en krag“game” as om spiere en aggressie te wys. meters lees. Ja man, ondersteun ons meisietoernooi. Dit Ek neem toe ook die lesing vir my wavind op 3 Julie plaas. terverbruik af. Julle sal nie glo nie: Die Kontak Quentin vir meer inligting by 084 nuutste rekening het presies die lesing Tannie OIL skryf met verwysing na ‘n sms Inwoner van Lochvaal skryf: op, soos geneem op 23 April 2013 en Goeie dag! Ek wil net graag navraag doen 601 0391. in ‘n vorige uitgawe: die datum betaalbaar is 7 Mei 2013. Plesiersoeker, dit gaan nie oor of jy dit kan oor ons hoewe-bewoners op Lochvaal. Ons Wat meer is: Verlede jaar is ons erf doen en of nie kan doen nie. Dit is sonde. Dan grondpaaie word nie geskraap nie, ons het nie verkeerdelik as ‘n besigheidserf geoorpraat ek nie eers van die wit mans se kleur- straatligte nie, ons het ons eie rioolstelsel, nie merk. blindheid nie. Hou jy jou maar besig met die vullisverwydering nie. Hierdie maand is dit reggestel en die Ons MOET erfbelasting betaal, waar gaan koerant se advertensiekolom, ons tannies sal geld is teruggeskryf, wat in die verlede ons besig hou met ons netjiese, ordentlike, ons geld heen as ons as bewoners geen voor- Vuisvoos belastingbetaler skryf: Aan die persoon wat ge-sms het aan Vaalte veel gevorder was. deel van enige aard trek nie? opgevoede mans. weekblad (1 tot 3 Mei) in verband met die voorVoorwaar ‘n pluimpie wat gegee moet stel van gate in ons paaie: As u so baie geld word. het om dit te doen, maak die hele dorp se paaie Dankie Emfuleni Local Municipality, reg. Die publiek is al vuisvoos met die belasjulle doen goed, hou asseblief net aan Name and Shame Them van die Vaaldriehoek skryf: met puik werk. Ek stem saam oor mense wat betrokke is by die mishandeling van diere: maak ‘n voorbeeld tings wat op alles gehef word. Niemand kan van hulle en plaas hulle voor op die koerante. Waarsku die gemeenskap teen so ‘n persoon dit meer bekostig nie. Waar gaan al die dienstedat jy nie diere aan hom moet verkoop nie. Dieselfde geld vir die aanranding van mense en geld heen wat aan die munisipaliteit betaal kinders, wys ons hoe lyk die mense. Plak hulle foto’s oral op dat almal bewus is van hulle word? Ek betaal my geld gereeld maar dit help niks. Ek sal nie dit ook nog doen nie. Lesersbriewe word sover as moontlik tekortkoming! onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante briewe word nie geplaas nie maar ’n wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen skuilnaam sal op versoek gebruik word. aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Ombudsman

Hoekom gekant wees teen meisie-rugby?

Emfuleni verdien ‘n pluimpie

Waarom betaal vir geen voordele?

Tannies verkies ordentlike mans

‘Ek betaal nie dié herstelwerk!’

Wys ons hoe lyk sulke mense

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

7

Fietse vervangbaar maar honde nie

Moeg vir bitsige tonge “Self ‘n ouma” skryf in antwoord op Ontevrede se brief in Vaalweekblad (8 Mei): Ek stem heeltemal saam met jou, my skoonma en my pa is albei in die 60, het by my ingewoon, my man verdien ‘n goeie salaris, maar dit is nie ons plig om julle te voorsien van die nodige nie, aangesien julle ‘n pensioen kry. Ek het vir die kos, krag, water, en skoon wasgoed gesorg, waarmee het julle gehelp? Met niks. Al wat julle kan doen, is kla, en ons moes sit en luister. Ek is so g@tvol daarvoor, en dan word daar gesê in my dae

het ek nie sulke dinge aangevang nie. Ek is my eie mens, kan ek asseblief my eie foute maak, sonder ‘n gepreek, sodat ek die lewenslesse self kan leer? Immers is ek self ‘n ouma. Julle is bederf, jy kan nie mooi sien of hoor nie, maar jou tong is blitsig as dit kom by skinder. Dit is my huis, my reëls, my diere, my kleinkinders. Soos die Bybel sê, eer jou moeder en vader, so kan ek nou aan julle twee noem, sit op jou bril en lees die versie klaar, want daar staan ‘’ouers respekteer jou kind”.

Doop: baba kan nog nie hieroor besluit Gert De Charmoy van die Vaaldriehoek skryf: Ek stem volkome saam met “Wonder maar net” se brief (Hoekom word babas gedoop) in Vaalweekblad van 8 Mei. Ja, inseën in die kerk kan ek verstaan want mamma en pappa beloof voor God om baba na God se wil groot te maak en

hom/haar van God te leer, maar dis jou keuse of jy ‘n Christen is en dat jy Jesus aanvaar het as jou Redder. ‘n Baba kan dit nie besluit nie. Ek self was van kindsbeen af in die NG Kerk, maar het nou verander omdat God se wil nie belangrik is nie dis die aansien van die mens wat deesdae vir hulle belangrik is.

Waarom moet stomme honde betaal? Kallie du Plessis van Vanderbijlpark skryf: Die brief in Vaalweekblad van 8 tot 10 Mei oor honde wat nie opgevoed is nie, het betrekking. Ek moes eers ‘n bloeddrukpil gaan drink by die lees van die brief. Hoe kan ‘n mens enige wreedheid teenoor diere goedpraat? Diere wat deur instink gedryf word en nie soos mense dink en redeneer nie. Geen dier doen enige iets wat die sogenaamde mens wat hom\haar mishandel se daad kan regverdig nie. Honde blaf en skeur sakke oop want hulle is instinkgedrewe en “dink” nie soos mense nie en dit is daar waar die verskil lê. Honde kan slegs met baie insig en geduld geleer word om sekere gedragsprobleme af te leer en honde sal beslis nooit met opset

blaf om ander mense se lewe hel te maak nie. Meneer of dame, gaan maak jy liewer die eienaar\s se lewe hel en los die stomme hond in vrede, wat nie kan praat nie en nie weet dat hy\sy verkeerd doen nie. Om te redeneer dat die hond moet betaal vir sy eienaar se laksheid is net nie haalbaar nie en daarom word mense wat diere mishandel (wanneer ons daarvan weet), deur die wet hanteer. As die geagte briefskrywer sy\haar naam voortaan by die brief laat plaas, kan sy\haar bure mos kennis neem. As ek nie tuis is nie en my honde toemaak waar hulle veilig is en hulle blaf omdat hulle gefrustreerd is, stel ek my bure in kennis. Om met die mense om jou in gesprek te tree oor die probleem is mos maklik. Hoekom wreed optree teen onskuldige diere?

‘Gays kry simpatie; ons net kritiek’ André Bekker van New Living Way Ministry skryf: Die Suid-Afrikaanse Grondwet, in ‘n verklaring van regte, meld dat almal gelyk is onder die wet en dit verbied onbillike diskriminasie a.g.v., onder meer, seksuele oriëntasie, godsdiens, gewete en geloof. Ten spyte hiervan, heers daar diskriminasie en onverdraagsaamheid teenoor mense soos ek, wat die homoseksuele leefstyl verlaat het, asook ons ondersteuners, wat volgens ons godsdienstige en geloofsoortuigings wil lewe. Ons word onderwerp aan ‘n toenemende vyandige omgewing, waar ons geëtiketteer word as mense wat haat stook en diskrimineer teen homoseksuele, net omdat ons voorstanders is van ‘n ander siening oor homoseksualiteit of ‘n ander siening uitleef. Gay-aktiviste het ‘n omgewing geskep waar alternatiewe sienings oor homoseksuali-

teit beskou word as teistering van homoseksuele. Nie-diskriminasie wette en ‘n haatmisdryfbeleid oor seksuele oriëntasie word gebruik om mense wat die homoseksuele leefstyl verlaat het, sowel as hulle ondersteuners, se monde te snoer. Sodoende word onverdraagsaamheid teen ons gewettig. Terwyl gays simpatie bekom as slagoffers, word ons gekritiseer en staar lewenslange onverdraagsaamheid in die gesig, vir die eenvoudige rede dat ons lewende getuies daarvan is dat homoseksualiteit nie ingebore is nie. Suid-Afrika moet hierdie kwessie van bevooroordeeldheid sien vir wat dit is: Die onderdrukking van individue wat die homoseksuele leefstyl verlaat het en hulle ondersteuners, wat veral uit die geloofsgemeenskap kom. Om beskerming van seksuele oriëntasie aan een groep te bied, en ‘n ander uit te sluit, is openlike diskriminasie.

Gedurende Maart het ek die nuutste slagoffer geword van die nuwe vlaag van motorfietsdiefstalle in Vanderbijlpark. Wat besiel iemand om jou honde gif te gee, jou hek oop te breek, jou motorhuis oop te breek en dan jou motorfiets te steel! Die skade kan herstel en/of vervang word maar om my honde gif te gee, gaan swaar af! Ek verstaan dat daar meer as 10 motorfiet-

se in dieselfde maand gesteel is en net een of twee teruggevind is. Ek hoop die skuldiges word gou gevang en dat mede-motorfietseienaars hul “speelgoed” mooi toesluit en ag slaan op verdagtes in jou omgewing! Dis tyd dat ons saamstaan teen die skurke! Gerugte doen die ronde dat blanke jeugdiges betrokke is by die diefstalle wat daarop dui dat misdaad geen ras of geslag het nie! Wees paraat!

Vervang sonde­soek met welsynwerk Caroline van die Vaaldriehoek skryf: Ai tog, die mense wat so kla oor prostitute. Dis ‘n beroep ouer as tyd. Julle wat so bewus is daarvan en die vroue van die mans wil vertel, doen dit. Geen man wat ‘n liefdevolle huis het, sal van hul dienste gebuik maak nie. Julle het duidelik baie tyd op hande. Lees ‘n interessante boek of doen welsynwerk. Belowe, dan sal jul nie eers die prostitute en hul kliënte raaksien nie.

Vir mens en dier se plesier Monique, die motorfiets-muis skryf: Hi Vaalweekblad, wat bedoel julle met “people and as animals” in die Need for Life-berig (bl. 9, Vaalweeklblad 8 Mei?). Hoop nie Vaalweekblad dink aan ons ‘bikers’ as animals wat moet kom bloedskenk nie! Was dit ‘n grap of ‘n fout? Het julle dan nie proeflesers nie? Wel, ek hoop ons sien op 18 Mei sommer

honderde apies, katte, honde en hase op hulle bikes wat by Makro gaan kom bloedskenk. En ek hoop hulle bring baie komberse vir die diertjies saam! Ek is een van die motorfietsdiere wat daar gaan wees! Groete. * Ja, ons proeflesers vra verskoning vir die lawwe fout wat ingeglip het. Ons gaan Saterdag kom foto’s neem en hoop om baie Vaalweekblad-animals daar te sien! Red.

Dis mense van vlees en bloed Bekommerd oor toevlugsoord skryf: In verband met die brief oor ‘n sekere oord vir behoeftiges: Ja dit wat geskryf is, is waar maar daar is soveel meer wat aangaan. Die oumensies wat daar is, moet net so hard werk soos die jonges en hulle moet R80 betaal om kliniek toe te gaan. Die helfte van almal se geld word gevat,

die klere en ander skenkings wat inkom, word verkoop aan die mense wat daar bly as die beste uitgesoek is vir die hoof en haar familie. Dis soos ‘n konsentrasiekamp. Waneer gaan daar opgetree word en hoe gaan die probleem opgelos word? Kom mense, dis vlees en bloed wat daar woon, nie diere nie! Help hulle. Ons is almal Jesus se kinders.

Moenie taxibestuurders veroordeel nie Taxivlooi van die Vaaldriehoek skryf: Aan die dame wat ge-sms het dat taxibestuurders uit is om mense dood te ry (Vaalweekblad 8 Mei), wil ek die volgende sê (as sy kan lees bygesê): Dame, ek werk as ‘n taxi-bestuurder. Ons ry party dae tot 18 ure aaneen. Ons probeer om by die padreëls te hou, binne die spoedgrens te bly en ander mense in ag te neem. Weet jy hoeveel keer ‘n dag ek gevloek word omdat ek glo stadig ry of te vertraag is om my werk te doen? Weet jy hoe vloek kliënte jou as jy 5 minute in plaas van 2 minute vat om by hulle uit te kom en dan nog boonop 60 ry as die spoedgrens 60 sê? Hulle is haastig en jy SAL maak en doen wat hulle sê. Baie keer is daar nie genoeg werk vir ons almal nie en gaan jy met bitter min geld huis toe, want mense verwag dat jy hulle eenvoudig op skuld moet rondry. Weet jy hoe voel

dit om niks kos in die huis te hê nie, want daar was nie genoeg trips om geld te maak om kos te koop nie? Ja, ek praat met jou wat sê taxibestuurders is daarop uit om mense dood te ry. Ek praat ook met AL die hoogmoedige snobs wat neerkyk op ons as taxibestuurders. Ten minste probeer ons werk en vir ons families sorg, ons staan nie en bedel nie. Weet jy hoe huil ek in my hart as jy kerm oor die hemelhoë pryse maar jy staan met ‘n trollie (of twee) vol kruideniersware terwyl ek nie eers die helfte kan bekostig nie. Haal die dakplafon uit jou eie oog voor jy ons oordeel. * Nee, die briefskrywer het eintlik gewaarsku teen minibus-taxi’s wat soms onverantwoordelik bestuur word. Die soort taxi-diens wat u bied, word beslis waardeer, veral in die dorpsgebiede waar daar nie ‘n busdiens vir inwoners sonder voertuie is nie. Redakteur.

Dalk gaan jy ‘n medalje kry... Mede-ouer en grootouer van Vanderbijlpark skryf: Graag wil ek net die ouers in kennis stel wat so vinnig was om die onderwyser by ‘n plaaslike laerskool te bel en te sê dat die kinders van die kinderhuis loop en geld vra vir roomys: kry eers julle inligting en feite reg

alvorens julle valse gerugte versprei. Ek het uit my eie vir die kinders roomys gekoop! Sies dat jy neersien op kinders wat nie ouers het om vir hulle te gee nie. Ek hoop jy voel goed oor wat jy gedoen het. Miskien sal jy ‘n medalje by die Here kry vir jou goeie daad.

Saving fuel, saving money

Vaal Triangle motorist writes: Dear Vaal, we are a team that is seeking ways of helping Vaal Residents travelling to and from work more confidently and safely. We require info from Vaal Residents who will be interested in saving money monthly on fuel and maintenance on

vehicles. Sms, email, bbm 24F330B6 or whattsapp us on Quentin 0761 569 425 With the following info. Name, suburb, work suburb and what you currently spend on fuel per month to and from work and contact nr We will then contact you in seven working days with more info.

8

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Nuus

Bevryde Franna wil nie ophou praat! Francois van Zyl

Hoe beskryf mens die gevoel na ses-en-twintig jaar wat jou mond soos ‘n tronk gevoel het en jy skielik regkom? Wel, die maklikste is een woord; “Vryheid”. Hierdie is my storie van vryheid en hoop. Sedert die ouderdom van vyf jaar het ek aan ‘n spraakprobleem gely wat vir baie mense bekend staan as hakkel. Dis daardie ding wat ‘n nie-hakkelaar ongemaklik laat voel en enige hakkelaar laat stilbly. Vir enige mens wat aan hierdie spraakprobleem ly, versoorsaak gewone alledaagse dinge baie vrese. Jy ontwikkel ‘n swak selfbeeld, onttrek uit ‘n geselskap en vermy nuwe mense. Jy probeer om niemand te groet nie, want netnou moet jy dalk probeer praat. Dit was ek daardie. Ek was ‘n professionele “matkyker” gewees, ek kon nie mense in die oë kyk nie weens my spraakprobleem en swak selfbeeld, maar al hierdie dinge was maar net die begin van my ongelooflike reis na genesing. In Junie 2005 kom ek tot bekering en gee my lewe aan die Here oor. In daardie selfde week gaan koop ek ‘n bandjie wat jy om jou arm dra. Op die bandjie staan P.U.S.H, wat beteken “Pray Until Something Happens” en dis wat ek gedoen het. Vir agt jaar lank het ek gebid en vertrou dat my spraak genees sou word en so 18 maande gelede sien my ma ‘n advertensie in ‘n tydskrif oor die Mcguire-kursus. Dit is ‘n internasiona-

le spraakkursus wat elke jaar in Suid-Afrika aangebied word. Ek is in April vanjaar met groot verwagting in my hart Johannesburg toe om die kursus te gaan doen.

So getrou soos die Here is, het ek nie teleurgesteld huis toe gekom nie. Na 26 jaar van spraakprobleme - en agt jaar se gebed en geloof, het die Here die Mcguire-kursus oor my

Na 26 jaar se stryd met 'n spraakprobleem kan Francois van Zyl nou onbevange praat.

pad gestuur om my lewe vir altyd te kom verander. Die kursus het ons geleer dat daar nie ‘n “cure” vir hakkel is nie, maar dat ek my spraak deur nuwe asemhalingstegnieke en verskeie maniere van praat, ten alle tye self kan beheer. Die kursus was baie harde werk, vroeë oggende tot laat aande, maar beslis elke oomblik werd. Die kursus is van wêreldgehalte en verseker dat jy nie terugval in jou ou manier van praat nie deur goeie omgee-groepe regoor die land. Reeds in die eerste twee weke na die kursus het ek die tyd van my lewe gehad: ek het ‘n radio-onderhoud gedoen, op Dinsdag- en Donderdag-oggende doen ek ‘n bietjie “stand-up comedy” op die Potchefstroomse Universiteitsradio en ek vertel ook by verskeie byeenkomste my storie van hoop en geloof. Van hier af is daar geen beperkende grense vir my nie: daar is ‘n kortfilm in die pyplyn, asook my digbundel “As kombi-spieëltjies kon praat”, wat aan die einde van die jaar uitgereik word en dan wil ek ook ‘n bietjie in joernalistiek studeer. Ek kan nie ophou praat nie, want ek wil nie, ek is ‘n trofee van die Here se goedheid en genade. Vir meer inligting oor die kursus, besoek gerus hulle webtuiste by www.mcguireprogramme.co.za, dit sal jou lewe as hakkelaar vir altyd verander. * Francois is ‘n voormalige produksiebestuurder van MooiVaal Media en tans kreatiewe direkteur van Kenosis.

Kolonel Kruger tree af na 38jaar Jannie du Plessis

VEREENIGING- Die Vaalrand SAPD het onlangs hartseer afskeid geneem van een van

hul top polisiereserviste. Kol. Ampie Kruger het na 38 jaar besluit om af te tree weens mediese redes en om an-

der sakeverpligtinge na te kom. Tydens die afskeidsfunksie by Vereeniging se reservistesentrum, het senior polisielede eer aan kolonel Kruger gegee. Brigadier Anton de Bruyn, die groep polisiestasiehoof, het kolonel Kruger geloof vir sy aandeel in die mag. Brigadier de Bruyn het ook ‘n sertifikaat aan kolonel Kruger oorhandig. Brigadier Phillip Mokoena, stasiekommissaris van Vereeniging

SAPD, het kol. Kruger ook bedank vir sy toewyding en positiewe gesindheid teenoor die polisie- en die reservistediens. Hy het kol. Kruger geprys vir sy uitmuntende leierskap wat hy in sy 38 jaar aan diens getoon het. ‘n Uitsonderlike geskenk is ook tydens die funksie deur kol. Johan Breedt, bevelvoerder van die Vereeniging-reserviste, aan kol. Kruger oorhandig.

Kol. Johan Breedt saam met kol. Amppie Kruger (regs) met sy sertifikaat van die SAPD.

Almal welkom by diens VEREENIGING. - NG Drie Riviere-Oos hou vir die volgende twee weke spesiale eredienste en almal is welkom om dit by te woon. Op 12 Mei praat prof. Johan Coetzee om 18:00 oor die tema: Leef jy, beleef jy of oorleef jy? Vanaf 19 tot 23 Mei is dit Pinkster met bekende skrywer en predikant ds. Ewald van Rensburg. Die tema is: Leef met ‘n Filippense 4­bril in ‘n onderstebo wêreld. Eredienstye: Sondag: 07:30, 09:00 en 18:00 en die res van die week om 19:00. Toegang is gratis vir al die geleenthede maar dankoffers sal opgeneem word. Kontak Martie Olivier by (016) 423 3130 of 072 440 1147 vir meer inligting.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

9

Gesondheidsake Suiker voorkom gewigsverlies voorkom dat insulien vette afbreek en insulienvlakke neem toe wat nadelig is vir gewigbeheer.

“Jou liggaam probeer eers ander maniere om van die glukose ontslae te raak, soos om dit in vet om te sit en te stoor. Hierdie vet

Healthy eating

Stefan saluted for going the distance Mediclinic Vereeniging is RN Stefan Spaleck. “Today we would also like to recognise each and every healthcare practitioner who dons the Medicli-

nic uniform, because you exemplify our brand promise of Expertise you can Trust. For this we salute you,” she concludes.

THESE ARE THE SHOES OF SOMEONE WHO RUNS MARATHONS. The recipient for this year’s award at Mediclinic Vereeniging is RN Stefan Spaleck.

Rotary family health day VEREENIGING. - Rotary International in partnership with the Department of Health recently hosted a national outreach. The Rotary Family Health Day (RFHD) from May 9 to May 11 was held at 182 sites countrywide. At Emfuleni, identified sites were

VEREENIGING

the Bophelong ASEDI Community Centre, the Albertina Sisulu Sebokeng Zone 11 Clinic and the Levai Mbatha Clinic in Evaton. The programme’s primary purpose is to strengthen community networks and social systems to improve access to health-care services.

Services provided include HIV counselling and testing, turberculosis screening, polio immunisation, diabetes and blood-pressure testing, deworming and vitamin supplements, and the promotion of and talks about the advantages of the `consistent carrying and use’ of condoms.

Sometimes two in a day. They’ve picked up people they’ve never met. Supported children that weren’t their own. Seen death steal life, and given it back again. They’re on the ground long after others have put their feet up. And have stood firm when others have fled. These are the shoes of someone who always puts other people first. The shoes of someone who saves lives. These are the shoes of a nurse, and on the 12th of May, International Nurses’ Day, we’d like to thank our Mediclinic nurses for making them such big shoes to fill.

EXPERTISE YOU CAN TRUST. SOUTH AFRICA • SWITZERLAND • UAE • NAMIBIA www.mediclinic.co.za

ADV10930RVKEH

Mediclinic’s nursing practitioners are the life-blood of our hospitals. They are the ones who help bring new life into the world, and see death steal it away. They are scientists who wipe away tears and offer comfort, and in so doing walk the extra mile for their patients and their profession. “For these reasons and many more, the 12th of May is an important date on the Mediclinic calendar. International Nurses Day is an opportunity to acknowledge the lengths our nursing practitioners go to every day to ensure the levels of expertise they display in all aspects of patient care. This constant striving for excellence is why we chose patient safety and quality care as our nursing theme for the year,” says Estelle Jordaan, Nursing Executive: Mediclinic Southern Africa. “Similarly, at this time we present the Mediclinic Nursing Excellence Award to a nursing practitioner at each hospital. These individuals - chosen by their peers, patients and their families – embody the characteristics essential to the way our patients experience our hospitals. The recipient for this year’s award at

vorm om jou middel en jy sukkel om daarvan ontslae te raak. ‘n Bloedtoets sal waarskynlik wys dat jou bloedsuiker hoog is en jy kan met pre-diabetes gediagnoseer word. ‘n Eenvoudige bloedtoets sal die millimol vlak van insulien per liter toets wat normaal is op 5,5 mmol/l.” Insulienweerstandigheid kan ook aan etnisiteit vasgestel word maar ‘n maklike toets om te sien of jy dalk insulienweerstandig is, is om jou middel te meet, vir vroue is die omtrek 80 cm en groter en vir mans is die omtrek 94 cm en groter. Knaende honger en ‘n boepie is alles tekens dat jou bloedsuikervlakke nie na wense is nie. Maar goeie nuus is dat jyelf ‘n verskil kan maak deur ‘n gesonde dieet te volg. Volgens Mariza van Zyl, ‘n bekende dieetkundige, is ‘n goeie boere-ontbyt die grondslag vir beter gesondheid. Probeer gerus die Oupa-ontbyt om weg te spring, sê sy. Die ontbyt is een gaar koppie mieliemeel (kies die growwe een), tamatie-enuiesmoor (125 ml), 2e biltong of 1 dun snytjie kaas om oor die pap te smelt. Sluk dit af met 25 ml melk vir tee of koffie. Volg jou dieet met Omega 3-aanvullings (1 000 mg per dag) en kry genoeg rus en matige oefening in, dit sal dit help om jou insulien/bloedsuiker-wanbalans te herstel. * Begin jou nuwe lewenstyl met ‘n besoek aan jou dokter en gesonde eetplan.

40906/E

Een uit elke vyf mense sukkel met diabetes en dit kan beskou word as ‘n epidemie, meen kenners. Hiervan is die tipe 2 (nie-insulien-afhanklik) die mees prominente van die siekte en teenoorgesteld van diabetes wat aanleiding gee tot vetsug en oorgewig. Diëte flop dikwels wanneer lewerselle, vet en spiere weerstandig teen insulien raak en voorkom dat vet in die liggaam verbrand word. Hier speel gene verseker ‘n rol wat deur jou leefstyl soos onder meer streshantering grootliks bydra tot ‘n gesonde liggaam. Volgens kenners is sowat 80% van oorgewig mense insulien-weerstandig en word toegeskryf aan die sogenaamde “metaboliese sindroom”. Die sindroom is ’n versamelnaam vir drie of meer mediese toestande insluitende cholesterol, hoë bloeddruk, abnormale bloedsuikervlakke, ’n boepie of groot middelmaat, en insulienweerstandigheid. Die eerste teken van insulienweerstandigheid is dikwels ’n hardnekkige vetlagie om jou maag. Dit skei chemiese stowwe af wat stilletjies jou metabolisme omkrap. “Jou liggaam vervaardig insulien om te verseker dat glukose deur jou selle opgeneem en vir energie gebruik word. Hierdie glukose is afkomstig van koolhidrate, stysel en suiker. Selle raak weerstandig en

TJDR (CT)

Sarie van den Berg

10

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Ses volwassenes en 5 kinders op soek na huis om te huur. Kan R4 000 per maand betaal en depo­ sito afbetaal. Kontak Rina of Ronnie by 079 289 1218 of 076 223 1114. * Dagsê, as daar dalk iemand is wat oorskiet wol het wat hul nie meer gebruik nie sal ek dit waar­ deer. Alet 072 382 4907 pensioenaris. * Goeie dag aan al die lesers, dit is verbasend dat as iemand kos vra en jy hul na hul kerk verwys, dat hulle nie aan ‘n kerk verbonde is nie. * Munisipale water en ligte rekeninge afdeling stuur sms met totaal betaalbaar vir maand se re­ kening. Net ‘n paar mense ontvang dit nadat na­ vrae daaroor gedoen is. Dit is al die 7e van die maand, maar steeds geen sms en geen rekening. Wilma. * Ek het blokraai­ en woordeboeke. Marthie no: 076 509 1684. Dankie. * Goeie dag alle lesers. Ek wil net hoor of daar ie­ mand daar buite is wat my met die regte raad/pro­ sedure kan voorsien as ek vaderskaptoetse wil laat doen (het geen medies). James @ 082 570 7992. * Hi daar. Is daar enige iemand met raad hoe om gout/jig teen te werk. Ek gebruik nie veel alkohol nie. 082 570 7992. * Mnr. Hein Knoetze! Ek as ouer van Hoërskool Driehoek is trots op u en die Beheerraad en dank­ baar vir die Goeie Christelike Opleiding! Jesus leef! Driehoek BO! Leilani.

en op die ander hoek is dit die kafee se vullis. Kan iemand nie help om ’n groot container of dromme daar te plaas nie want die vullis word uitmekaar geskeur deur honde en as die wind waai, lyk dit soos ’n ashoop in die omgewing. * Goeiemôre lesers, sukkel almal so om deur te kom na die water en ligte­kantore of is dit net ek? Groete, Oom Kalimarie. * Hi daar as iemand dalk ou komberse, gordyne of lakens het, sal ek dit baie waardeer asb. 072 222 9163. * Dankie Driehoek dat julle vir ons as kinders van God ‘n voorbeeld is. Ons is trots op julle. * Ag ek sal so bly wees as iemand my kan help. Ek soek na ou skoolvriendinne. Ons was saam in die Handelskool Lettie Fouché. René Smit het in Sasol gebly en Sannie Nienaber in Parsonst. Vdb. Kontak my by 083 312 7074 dankie. * Gelukkige Parkie­ouer. Kan nie wag om te sien wat L/S Unitaspark vir ons gaan opdis met die Gr. R en die Gr. 1 opedag op 16 Mei nie. * Rustelose bene: Drink kalsium en magnesium (dolomiet). Jare terug se raad van dr. in tydskrif. Ek drink sommer eerste 3 dae dubbeld die hoe­ veelheid en dit werk dan al. Onthou asb te veel kalsium is nie goed vir jou hart nie, so gebruik ma­ tig as jou bene beter is. Sterkte, hoop dit help jul ook. * Weet iemand miskien waar in die Vaal3hoek kan ek onderhemde en lang onderbroeke vir mans kry. 3x + 4x. Danki. 083 592 3021.

* Is daar dalk iemand wat ‘n trampolien het wat nie meer gebruik word nie. Skakel 084 209 4330 Billike prys asb.

* Sal graag Marinda in die werksoekershoek­ad­ vertensie wil sien vir ‘n onderhoud 076 062 0259.

* Hi ek lees berig in Vaalweekblad 8­10 Mei oor die hond wat gered is. Dankie aan die DBV. Jul is die beste. Hentie van Zyl.

* Op soek na Cobus Coetzer wat voorheen in Northdene gewoon het. Kontak Linda by 061 002 4049.

* Aan hartseer escort. Pleks bid mense eerder vir jou as om jou te oordeel. Elke mens moet na sy eie sondige natuur kyk. Ons dien ‘n Groot God, hy sal vir jou van ander werk voorsien. Bid en vir jou sal gegee word. Mag dit met jou en jou kind baie goed gaan.

* Die swart hond wat die monsters met klippe ge­ gooi het, was al 3weke trug in BEELD. (Ja dis waar, maar Vaalweekblad het gewag tot­ dat hy mooi vet en gesond was voordat ons die berig gedoen het! ‘n Lekker stukkie goeie nuus, nê? Red.)

* Enige ou stukkende elektriese goedere of ou re­ kenaars vir gratis, sal ek verniet verwyder van jou erf of besigheid. Ek versamel ook ou langspeel­ plate. Dankie aan al die lesers van Vaalweekblad wat my al geskakel het. George 083 371 2241.

* Drukfout ­ dit moet wees Gene en nie Dene Rockwell nie ­ sê maar net.

* Ek het ‘n toonbank wat besighede gebruik voor by ingangsportale, vir inligting skakel George 083 371 2241.

* VF kan gerus sy gewig saam met die DP ingooi. Of jy wit of anderskleurig is, ons verdien almal ons plekkie in die son! Kyk hoe verdeeld is ons mense en dit is omdat ons almal leiers wil wees. Midvaal bo, ons dorp is die beste omdat DP die beste vir al sy REëNBOOG­mense wil hê!

* Ek wil net aan alle kerke sê, dat as hulle fondsin­ sameling doen, moet hulle dit so noem en nie sê hulle hou basaar nie, want as ek basaar hoor, sien ek TUISGEBAKTE koeke en terte en beskuit, nie gekoopte goed van kettingwinkels nie! Sies! Ek het baie geld spandeer op eetgoed wat ek by die naaste supermark kon kry! (Ja, dis seker waar, maar onthou dat die meeste vroue deesdae werk en nie tyd het om self te bak soos in die ou dae nie. Red.).

* Aan die Bedryf (kan nie ‘n dame genoem word nie) ­ in Clicks by Riverside Blvd op 8/5 ongeveer 9:30 met die pienk en grys sweetpak, blonde vuil hare...hoe kan jy so vieslik, ongeskik, ongeduldig, met geen respek en aaklig met jou moeder op die selfoon praat? Sies!! Wat ook al gebeur het, sy bly jou moeder!! Sies Bedryf, skaam jou!!

* Ja, boereperd van die Kaap, seker nie nodig om te kan spel as jy met jou gatkant werk nie!

* Die man met sy roomkleurige Merc (ou model) MHD......GP wat my Woensdag 8 Mei in Langrand­ weg van die pad af gedruk het, toe ek toot om jou te waarsku voor jy in my vasry, word ek gevloek, jy is ‘n padvark! Dit nadat jy voor ander mense ook heen en weer oor die pad gery het. En toe ek ‘n foto neem, wil jy my slaan, slaan jy dalk jou vrou ook (glo nie jy het een nie)? Sou jy nog so opgetree het as ek ‘n man was....ek twyfel!

* Vorige sms verwys: Brandewyn vir jeuk? Ek het beter raat. Drink die brandy, jy sal gou vergeet van die gejeuk! Callie. * Baie danki 3HOEK skool dat die band nie gekom het nie. Ons waardeer dit baie!! 3hoek­mamma. * Wil net graag hoor, mamma sukkel baie, sy beno­ dig warm seuntjieklere. Vir ouderdom tussen 8 en 10. Sy woon in Meyerton, sal dit waardeer as ie­ mand kan help. Skakel Karin asb. 076 573 9264. * Kan iemand asb vir my inlig waar in Vanderbijl is eerlike motorwerktuigkundiges? ‘n Sekere plek vra R500 om punte, plugs te vervang en op ma­ sjien te toets, dan is die voertuig daarna nog die­ selfde. Is al moeg om te betaal vir geen diens. * Het enige iemand al opgelet hoe sleg dit lyk voor die kompleks by CATS action bar waar op die een hoek al die vullis van die bottelstoor gegooi word

* Vereeniging­stasie gaan opgradeer word! Ver­ geet van die slaggate, ry sommer spoorlangs.

* Ek het 3 klein katjies om gratis weg te gee. Kon­ tak my by 083 781 4537. * Kan enigiemand ons asb sê hoekom brand die straatligte al vir 3 maande dag en nag? Is dit om beurtkrag te bevorder? * Hoekom moet daar tog iets soos “Country Chicks” en “Felions ­ Cheerleaders” (wonder wat vir ‘n ding is felions”) nodig wees by manne­aande om te sorg vir ‘n jolige atmosfeer onder die man­ ne? Kan mans nie sonder skamel geklede meisie­ tjies jolig wees nie?

* Aan Johnny van Heartbeat cycles en Ronel van Rosure­versekeringsmakelaars, dit was ‘n baie mooi gebaar om die fietse te koop en te laat veran­ der, die bietjie staal wat ek geskenk het, is nie eint­ lik ter sprake nie maar ek dink tog die modifikasies aan die fietse wat gratis deur my vriend gedoen is omdat hy so lief is vir mense, moes darem ook net gemeld gewees het. Louis Claes. * Wil ook net graag weet vir wat soek hulle jou voertuig se oorspronklike papiere as jou voertuig gesteel word. Ons bakkie is Februarie gesteel toe soek speurders dit ook, toe sê ons nee ons sal vir hulle afskrifte gee. Hoekom? * Die man met die wit bakkie, jy weet wie jy is, eers gooi jy jou gemors by die venster uit dan skel jy die taxi­bestuurder terwyl jy die een is wat op jou foon sit en praat as jy moet ry ­ sies man, kry maniere, jy is ongeskik en tree soos ‘n barbaar op. Bestuurder van Vereeniging. * Kan dit sowaar nie glo nie. Alweer ‘n bruid met ‘n bruidegom sonder naam. Februarie­bruid in Vaalweekblad ­ arme man. Caroline. * Hallo daar! Weet iemand miskien waar ek baster­ komkommer (die dik een) se saad kan kry asb? 072 274 8851. * Die mense wat katte aangery het na Olivierstraat moet die 19 katte wat “ver­trippel” het verwyder ­ die bure is raad op, hul teel en teel ­ asseblief maak plan, van anomiem. * Kinders met hul ouers word nie in restaurant se rokers­area toegelaat nie. Hoekom word kinders in kroeë toegelaat waar daar gedrink en gerook word? Van hierdie plekke word deur SAPD­lede besit en/of bestuur. Ek vra maar net. * Aan die oulike mansmens wat op Vrydag 3 Mei saam met sy suster by Boma geëet het en aan my roomys wou proe, met iemand soos jy sal ek al my roomyse in die lewe deel!! Single lady 072 583 1163. * Ek is op soek na Juanita de Lange, weet nie wat haar getroude van is nie, haar ma se naam is Ma­ rietjie ­ hulle het op Phalaborwa gebly tot 1974 ­ kontak my asb by 082 534 0695 dankie. * Dankie Driehoek­personeel en beheerliggaam ­ dit is deur en deur die moeite werd om stroom­op te swem en op te staan vir dit wat jy glo. * Vir my ma Ricky Joubert: Liefste diefste iefste mamma, ek wil net vir moeder dankie sê dat jy deel is van ons lewe. Ons is bevoorreg om mamma elke dag by ons te hê. Dankie dat mamma lief bly vir ons al is ons ni perfek ni. Mag ons Hemelse Pa mamma nog lank vir ons leen. Baie lief vir moe­ der. Xxooxx Elsabe en kie. (Die boodskappie was te laat vir ons wedstryd, maar dis so mooi, ons plaas dit steeds ­ Red.) * Vaalrivier Laerskool se 1ste span ­ julle rock ­ van Marius du Toit ­ ek speel my hart uit vi julle ­ ek is julle nommer 3. (Mooi man, Marius! Red.) * Vorige brief verwys: Nee Sasolburger, ek was toe wel daardie Sondag in die kerk. Vra vir ds. Jaun. Die dame se man en kind was alleen in die kerk. Na kerk het ek die R59 gebruik, toe sit mev. agter die boom langs die R59. Nee, ek het nie ‘n boete gekry nie, inteendeel, ek het nog nooit daar ‘n boete gekry nie.

baar. Moet self kom haal, kan sommer hele kas saam kry. Kontak Hannes by 072 171 7400 of Het­ tie 084 766 7858 (Dunnottar). * Ek wil baie graag vir die jeugliga vra waar sit hulle leier nou, hy wat hulle alles belowe het en ons boe­ re wil doodmaak! Word wakker en gou, dis tyd dat ons besef hulle verryk hulle self en swart en wit vergaan van swaarkry. Maak julle oë oop. * Aan die geitjie wat die sms ingestuur het oor die Jannie­jammerbal sussies ­ bel my gerus ­ 076 847 9377. Tevrede pasiënt. * Rustelose bene, of enige pyn, slaap met 3 aar­ tappels in jou bed, dit werk, gooi weg na 7 dae. As per RSG kruie­koningin. * Ek het 3 hassies wat ek wil gee vir ‘n goeie huis asb skakel 072 147 6106. (Dalk hasies of huskies? Red.) * Dagsê, dit is weer anoniem, daar is praatjies dat die arme bure kos gee aan die katte ­ dis belaglik en die mense van die katte geniet dit blykbaar ­ ek hoop na my sms dit sal verdwyn anders moet die DBV intree ­ anoniem. * Julle wat Woensdagaand, 8 Mei die olifantkoei so opgehemel het toe sy by die winkel ingekom het. Weet julle wat se mens sy werklik is en wat sy aanvang? (People as Animals? Hulle bestaan blykbaar reg­ tig! Red.) * Tronkbewaarder met wit bandiet agter in sy per­ soonlike kar op 1 Mei. Wat ‘n mens nie sal doen in die naam van saamstaan nie? Seker ‘n familielid of oud poliesman... * Hier is twee mans op die dorp. Hulle werk saam, bly naby aan mekaar en is in een jaar gebore. Die een het ‘n probleem met my, nou’t hy die ander een op my gesit. * Ek wil net vir al die personeel by Mediclinic se kindereenheid sê baie, baie dankie vir al julle hulp met Tristan. Julle almal was die beste! Van mam­ ma, pappa en Tristan. * By die robot naby die Dros in Vdb bedel 2 swar­ tes en as jy vir hul vertel dat jy nie geld het nie, skree hul vir jou f**­off. As ek ‘n man was, het ek hul ged%nner. * Goeie môre, die persoon wat sê die krag moet soggens 08:00 afgesit word (Vaalweekblad 1­3 Mei), het die persoon gedink wanneer moet mens wasgoed was en huis skoonmaak? Sit eerder die krag in die nag af. Niemand het dan krag nodig nie. Dink bietjie verder asb. Groete. * Ek help graag leerlinge van graad 1 tot 7 met wiskunde. Nadia 082 387 3813. * Woensdae koop ek Vaalweekblad by donkerge­ laatskleur jongmense wat by robot of stoppe staan en koerant verkoop..... Hul bedel nie! Hul verskaf ‘n diens. Ek gee altyd heelwat meer geld en sê vi hom/haar... “Die res vd geld is jou­ ne.....dankie”. (Weet u hoe waardeer ons verkopers dit! Baie dankie. Red.) * Hi almal ek wil vir die mense wat klere soek, die wat dit regtig nodig het, sê hulle kan my bel by 084 555 0089. Dit is somers­ en ‘n paar winterskle­ re ­ julle moet asb als vat en self kom haal.

* Ek lag lekker oor Vaalweekblad se fout (Need for Life, 8 Mei). “People as Animals”! Hier is nogal heelwat sulkes in die Vaal. Was dit die drukkers­ duiwel? (Ja. Red.)

* Hi ek wil net baie dankie sê vir die goeie diens wat ek by Petro by Fruit en Veg City gekry het na­ dat E my so sleg behandel het, net oor ek iets oor die melk wat af is, gevra het. Van bekommerde dame.

* Ek is baie ongelukkig oor die dubbelpad wat hul­ le bou in Generaal Hertzog, jy kan nie in jou plek kom nie want jou pad waar jy moet inry, is nie ge­ skraap nie, nou kan jy nie in of uit ry nie ­ dis nie hulle wat met die ongerief sit nie. Ander se pad is geskraap maar nie myne nie ­ vra jy vir die man wat skraap, gooi hy jou ‘n dowe oor. Hoe dink die staat? En hulle jaag soos malgoed in die straat ­ hulle moet ‘n plan maak.

* Vervoer beskikbaar vir Kollegepark, & Totius skool. Kontak. 071 968 9184 alle ure.

* Nee regtig, Anti­onopgevoede diere. Jou kop is net so plat soos die gemors wat die arme diere aanhou! * Aan my buurman Leon: dankie dat jy daar is ten alle tye, dit word raakgesien en opreg waardeer. Van ons almal in Wolf Kruger no 11! * Hi, iemand wat belangstel in boslelies en wat hul­ le ken (CLIVIAS), ek het ‘n hele boks vol beskik­

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

12

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Kuns en vermaak

Rafterz tree toe tot die kunste Schalk le Roux

Hopkins, ‘n gekwalifiseerde grafiese ontwerper, wat sy B-Tech-en honneursgraad in 2006 verwerf het en Elaine “Ryan” Kotze wat beeldende kuns studeer het. Albei het aan die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT), studeer. Mark kombineer sy kennis en wye ervaring in die bedryf met ander vaardighede soos fotografie, illustrasies en navorsing om kreatiewe idees te skep. Elaine verkies om gelaatstrekke in haar kuns te laat ontbreek, sodat dit makliker vir mense is om hulle eie identiteit daarin te ontdek.

VANDERBIJLPARK. – Rafterz Vanderbijlpark en Zero1Six Studios bied op 25 Mei Humanoid Soc’iety aan. Zero1Six bestaan uit verskeie ateljees wat binne Rafterz is en die geleentheid bied vir band practise, professionele opnames en fotografie- en kunsuitstallings. Maak seker dat jy 25 Mei in jou dagboek aanteken. Daar sal drie kontantkroeë, verskeie pooltafels, ‘n bonfire, kunsuitstalling, bands wat gaan optree, DJ’s en geskenkbewyse vir die geleentheid wees. ‘n Versoek vir warm klere en komberse word ook gerig as ‘n donasie vir ‘n welsynsorganisasie. Mark Shaun Hopkins en Elaine “Ryan” Kotze sal om 18:00 optree, waarna die bekende TV-persoonlikheid Braam Naudé van kykNET as gasspreker sal optree. Hy sal oor kuns en ontwerp praat. Verversings sal beskikbaar wees, met ‘n “ontmoet en groet” van die kunstenaars. Die bekende akoestiese groep Boycott Ballad sal om 19:30 optree, gevolg deur musiekvideo’s en onderhoude en ander digitale media op die grootskerm. Vanaf 21:00 sal die geskenkbewyse, geborg deur The Tatoo Guru, op die hoofverhoog uitgedeel word, gevolg deur optredes deur Canvas Blank van Secunda en die Johannesburg-gebaseerde groep Hukom. Die plaaslike Drum & Bass DJ 2-Lok sal die aand afsluit. Die kunsuitstalling sal vanaf 28 Mei tot 5 Julie tussen 18:00 en 21:00 oop wees vir die publiek. Hierdie spesifieke uitstalling vertoon die talente van Mark Shaun Mildewed and

Smoldering deur Mark Shaun Hopkins.

VEREENIGING. - Die Vereeniging Kunstefees bestaan al vir etlike jare en beywer hom om kunste in die Vaaldriehoek te bevorder. Die jaarlikse kunstefees skep ‘n platform vir jonk en oud om beeldende en uitvoerende kunste ten toon te stel. Die Vereeniging Kunstefees is vanaf dié jaar onder nuwe voorsitterskap van mnr. Imker Hoogenhout, na jare se harde werk en toewyding van Wendy Brune en Margaret van der Vegt. “Ons dank die vorige voorsitter en sekretaresse van die Vereeniging Kunstefees, asook komitees vir hul onbaatsugtige harde werk en ure se opoffering. Dit sal nie maklik wees om hulle ervaring te ewenaar nie,” sê Dalien Ahlers, ondervoorsitter van die nuwe Kunstefees-komitee. Die Vereeniging Kunstefees sal voortbestaan volgens die reëls en beginsels van die vorige jare. Die visuele kunsafdeling word in

2013 nog deur Wendy Brune behartig, asook die spesiale skole-afdeling. Daar sal egter nie vanjaar ‘n afdeling vir dans aangebied word nie, maar die komitee vertrou dat dié afdeling volgende jaar weer deel van die kunstefees sal wees. Die afdelings vir musiek en drama gaan aan soos voorheen. Die sluitingsdatum vir musiek en drama is van 10 tot 15 Junie. Inskrywings moet in ‘n verseëlde koevert by Hoërskool Drie Riviere se kantoor ingehandig word of by Dalien Ahlers se klaskamer tussen 08:00 en 17:00. Hoërskool Drie Riviere stel hul fasiliteite, asook die Johan van Rensburg Teater beskikbaar. Alle inwoners van Vaaldriehoek kan solank hul “kunstande” slyp vir die fees wat voorlê. Vir verdere inligting skakel Imker Hoogenhout by 083 864 2657, Dalien Ahlers by 082 464 4674, Alida by 082 397 5163 of stuur ‘n e-pos na forte@conserv.co.za.

Wake to Wonder en Boycott Ballad. Foto: Mark Shaun Hopkins.

Steve kom kuier in V’ging Retha Fitchat

Vereeniging Kunstefees onder nuwe bestuur

Dit is verstommend om te dink dat die immer jeugdige Steve Hofmeyr sy gehore al vir ’n kwarteeu lank verras en met sy musiek bekoor. Hofmeyr se groot sukses as sanger, akteur, liedjieskrywer, TV-aanbieder, digter, skrywer, aktivis, polemiekskrywer en web-slim blogger het die bekroonde ster albumverkope van bykans twee miljoen besorg sedert hy destyds sy deurbraak in die plaaslike vermaaklikheidswêreld gemaak het. Elkeen van Hofmeyr se uitvoerings is foutloos, pret en vermaaklik in elke opsig. Integriteit, rou eerlikheid en onmiskenbare talent is net ’n paar van die kenmerke wat

maak dat Steve se aanhangers hom by elke optrede met ope arms ontvang verwelkom. Kom geniet gerus dié uitsonderlike kunstenaar se vertoning wanneer hy op 25 en 26 Mei by die Barnyard in Vereeniging optree. Op Saterdag 25 Mei open die deure om 19:00 en die vertoning begin om 20:00. Op Sondag, 26 Mei, open die deure om 12:00 en die vertoning begin 14:00. Kaartjies kos R140 per persoon en kan bespreek word by die Barnyard by (016) 454 8388. * Twee gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen. SMS die woord STEVE, gevolg deur die plek waar hy optree en jou eie naam en van na 45527. SMS’e kos R1-50 en moet ons voor 16:00 op 23 Mei bereik.

DBV Sop en Sjerrie-aand VEREENIGING. - Daar is niks lekkerder as heerlike warm sop en ’n glasie sjerrie of twee om die winterkoue wat ons so skielik bekruip het af te weer nie. ‘n Sop en Sjerrie­aand met Karen Fer­ reira word op 18 Mei aangebied ten bate van Vereeniging DBV. Die publiek het Karen leer ken as die sprankelende voormalige Idols-vasbyter en

Zing!-duetwenner. Die Sop en Sjerrie-aand beloof om vir vele vermaak te sorg. Dit vind plaas by Lions Creek, Donaldstraat 79, Glen Donald en begin om 18:00. Kaartjies is teen R100 per persoon beskikbaar en daar sal ook ‘n kontantkroeg wees. Vir navrae of besprekings skakel Anthea by 083 306 7030.

Steve Hofmeyr tree op 25 en 26 Mei in Vereeniging op.

Werk en maats

Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werk­ soekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”­blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onver­ anderd gepubliseer, dus moet werk­ soekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkge­ wers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534.

* Blanke man. Ek is op soek na enige tipe skryn­ werk. Doen ook aanbouings; bouwerk; teelwerk. Het 41 jaar ondervinding en kan verwysings gee. Pryse billik. Willem. 0834157912. * Blanke man dringend op soek na werk as n meganiese passer in vaaldriehoek area asb. Bobby 0723212132 * Im looking for work. Im grade C regestered with armed reaction and fire arm compentency with code 10 drivers lisence. Plz contact Louis 074 713 2214 * Hi my naam is christo cronje, ek is 29 jaar oud en is op soek na werk, enige werk sal doen. Hardware supervisor, handyman, eni­ ge iets wat met hande werk te doen is. My cel no: 072 851 7294. Dankie * Ek wil my hele huis oor doen, soek ‘n persoon wat die werk kan doen, teel, silings in sit, verf, pleister, geen kansvatters nie asb, moet van vaal­ driehoek wees, verkieslik sasol, my kontak no...0795392655. * Hi ek is opsoek na werk het ondervinding in waitressing, bar lady, winkel assistent, winkel manager, kantoor werk weet ook hoe om met n rekenaar te werk 0827778360 * Semi skilled fitter turner­ 6 y exp. storeman 10 y exp. code 8 licence. willem on 0829652145 thank you. urgent * Ek is die baas van naald en gaaring vir enige herstel werk aan jou klere insit van knoppe en ritsluiters maak van gordyne en ander los werkies is ek die vrou om te bel teen bekos­ tigbare pryse skakel gerus : 0716372676 * My naam is Danie ek het code 14 met PDP ry super links ry enige trok ek het langafstand gery as iemand n drywer soek bel my asb ek soek drin­ gend drywer werk* Jans Auto Electrical Repairs of starters, Alternators and wiring contact: Jan: 060 376 5667, Is dringend opsoek na wer ini vaal­ driehoek, het baie onderving, het code 10 lisensie, bereid om te werk, as enige iemand kan help asb dis drigend * Mre eks dringend opsoek na werk, is semi­ skild biolermaker, motormechanic, welding, grandine, bou, sekuritie, enige iets is bereid om verder te leer, ini vaaldriehoek asb kon­ tak brian by 074 574 9910 * Enkel wit man, 38 jr oud, woon in Vaalpark, eie

vervoer, is dringend op­ soek na werk in die vaal 3 hoek, as n EC 1 dry­ wer (kode 10) met n gel­ dige PDP, Toesighouer, Stoorman, of Nutsman. Kontak asb 0723453722. Dankie. * I am a 42 yr old female with 18 yrs experien­ ce in payroll, related monthly + annual re­ turns, low level HR + IR, book­keeping (cb to trial balance), excel, word + e­mail corres­ pondence. 0823303114. * Good day I am a pensioner looking for a job I got 37 years experiance of deeplevel mining I got a underground blasting certificate I am a shaft sin­ ker; developer; stoper; mashing & lacing; track­ laying; gas testing ticket for colliery mines 13 ye­ ars production coach( shift boss ) contact nr.0769389196 thank you * Hi ek is sarel en het code 14 + pdp en is op soek na lorrie werk om saam met die lor­ rie te ry en te leer . Al is dit net om seile vas te maak is as iemand my kan help . Sarel 0711682013 * Problems with your motor vehicle overall of en­ gin, CV Joins, Brakes, Contact Deon 0738996006 * Motorwerktuigkindige. Enige herstel werk aan motors bakkies of trokke kontak Vissie 0738996006 * Halo daar. My naam is Chris, blank, 46j oud en hardwerkend. Bly in Vereeniging. Soek werk drin­ gend asb. Maak motter aircons reg en alarms en sit radios in kan houtwerk ook doen. Het eb lisen­ sie en graad D. E. en psera registreer Kan my sms of bel 0828446968 drigind asb * Ek wil net sê of vra of jy my dalk sal help. Ek is besig met ‘n papier herwinings projek so in plaas daarvan om elke keer n hoop pa­ piere of koerante in die asdrom te gooi, gooi dit eerder in n sak. Ek sal dit kom oplaai. 0828171043 (Vanderbijlpark)

* Ek is n 30 jaar oud man en single van Sasolburg. Ek wil n vrou ontmoet wat liefde en respek sal wil he in n verhouding. Vroue van 24 tot 31 kan sms. 0729695253

met publiek werk, het al voorheen in kantore ge­ werk, kasierewerk, pakies ens. Was tuisversorger ook. Is kreatief. Bereid om te leer. Soek werk van 8 tot 4:30, maandae tot vrydae, asb het kinders ­ kontak nr 0722133493 * Soek dringend werk het kode 8 grade e d c armede response slagpale slaghuis melk­ plaas drywer werk ondervinding soek drin­ gend werk 0783907337 * I am a bright, alert, young at heart 61 yr old with good management, organizational & people skills. Mechanical & technical background, a wide sco­ pe of experience in transport & SQAS audit sy­ stems. Computer literate, good english & afri­ kaans. Can you use my services? Lourens, 0815210133 * More my naam is Deon Visser en is op soek na Drawers pos kode 8 en kan in die vaal 3 hoek werk en doen enige ander werk ook wat verlang word my cell nom is 0738996006 asb en dankie mense dit sal waardeur word groete Deon * Ek doen alle Herstelwerk op Petrol Masjie­ ne.Grassnyers,Wead Eaters,Slachers,Ens.En Service van Karre,Trekkers,En algemeenne her­ stelwerk.Ek is van Vereeniging.Skakel my gerus op 0826332190 * WERKSOEKERS HOEKIE. x n blanke man 56 is mechanical fitter en supervisor . Op pompe . Het ook op sasol 1. 2. 3. En kragsta­ sies gewerk en kan ook overhead krane dryf 80 ton .ek kan hard werk en is betroubaar. My kontak nommer is 0798605430 * Ek is n betroubare jong man as u dalk vir n na­ week of verlof vat sal ek na u huis en diere om sien eks eerlik en sal mooi na u diere kyk u kan my enige tyd skakel en ek het verwysings my nr is 0746031594 * black wattel stick fence made t0 order con­ tac josef 0784436207 transport supplied if needed thank you

13

* need a new buckle fore a old belt or do you have a buckle can replace it 0824259955 thanks fore your sup pensioner * Goeie dag my naam is Magda Botha, ek is tans werksaam op die Lonmin myn vir n kon­ struksie maatskappy vir n jaar as n Materials Controller, woon in Henly on klip, soek tans werk nader aan die Vaal Driehoek. Kan my kontak by 076 101 9033 om my CV aan te stuur vir U. * Ekstra Wiskunde en Rekeningkunde klasse be­ skikbaar in Meyerton/Heidelberg gebied. Kontak Ansie by: 0716772125 of Email ­ ansiesmi­ ta@gmail.com * Part or fulltime work required . Qualified fit­ ter with 20 years supervisory and manageri­ al experience . Age 66 Ver. area 078 517 3798 * Ek is n 46 blanke dame opsoek na werk. Ek het kassiere, admin, kombuis en winkel bestuurderes ondervinding. Kontak Elize by 0829240284 baie dankie * Goeie dag, 44 jarige Blanke man op soek na werk in Meyerton Area. 16 Jaar ondervin­ ding in Toerisme bedryf , Bestuurder en Gas­ tehuis en Lodges, Bemarking en is n baie goeie verkoops persoon. Kennis van alge­ mene instandhouding, ek is eerlik en hard­ werkend. Enige betrekking sal verwelkom word , ek leer vinnig. Kontak Hennie 076 509 6261 . * Hi ek verkoop pie mans pies vhr n inkomste. R6,50 n pie dis rou en kan gevries word.Daar is 6 soorte, ANNA 0825099239 * Goeie dag, ek is dingend opsoek na huise in sasolburg om privaat skoonmaakwerk te doen. salaris is ondrhandelbaar tussen u en my. dit is baie dringend asb. dankie. kon­ taknr 0734239660

* Semi skilled fitter turner­ 6 y exp. storeman 10 y exp. code 8 licence. Willem on 0829652145 thank you. urgent * Videos na DVDs en langspeel plate na CDs. Kontak my by 0833885327 Sasolburg. * Opsoek na waiters in die Meyerton, 3 ­riviere area. Met eie vervoer. Skakel Donovan 0834199008 * Ek soek asb huiswerk vir dinsdae ­ vrydae. My werkgewer sal n getuigskrif gee. My no is 0780169248 * Ek is bereid om kinders te help wat sukkel met Afrikaans, is n kwalifiseerde onderwyser, u kan my kontak by 0169321227 * Dagsê is n 41jarige dame. ek is dringend opsoek na werk. ek maak tans huise skoon en kan na ou mense omsien. wil ni inwoon nie maar kan vroeg soggens begin en 7uur of 8uur huistoe gaan en as ek u huis skoon­ maak werk ek v 7 tot 4 nm. baie dringend ge­ vra asb. kontak persoon is Lee Ann Ferreira op selno 073 423 9660 * Eks n 36jr wit vrou wat werk soek in Vereeniging­ 3riviere, baie betroubaar, het kode 8, kan goed

Ontmoet 'n maat! Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n ro­ mantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ont­ moet iemand wat jou hartsnare gaan tok­ kel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons web­ werf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer.

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

* Hi ek is n witman is 28 is op soek na vriendinne of dalk meer as vriendinne en fotos is meer as wilkom en ek het whatsapp wag vir julle op whatsapp * Hey ek is singel ma van 3 ek is 29 bly in vereening op soek na vriende om meer te chat ek het blonde hare my oe is groen ek is liefde vol en vrioendlik en het al baie seer gekry in my lewe sal vriendsa­ kap en mans vriendskap tussen 30 en 40 watdeur 0832479383 * More sê ontmoet ‘n maat kan jul die adver­ tensie plaas ek op soek na eerlike en opregte mans wat gud en lief is vir kds moet liefde vol wees en goei werk hˆ geen drinkers nie asb ek 44 jaar oud goeie geaardheid en sagte mens en rustig die manne kan my bel op die nr vir belang stelling plaas adver ensie asb die 15 de mei in asb my nr is 0742178684 dankie sal dit waardeer groete eensamebo­ kie

Visit our Facebook page for energy saving hints & tips

Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai Road, Vanderbijlpark (4km from Ocumed) Office no: 087 750 1981 Jan Tromp: 082 652 0982 admin@isoll.com www.isoll.com ISOLL 150L 10 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 300L 25 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 200L 15 TUBE PUMPED

R19,248.00 R30,091.00 R25,274.00

ISOLL 200L 15 TUBE THERMOSPIHON ISOLL 150L 15 TUBE RETROFIT ISOLL 300L 25 TUBE PUMPED

R23,021.00 R16,020.50 R32,377.00

VISIT OUR SHOWROOM FOR THE FOLLOWING PRODUCTS COTEK Inverters MICROCARE MPPT Regulators Deep Cycle Gel Batteries

Photovoltaic Panels @ R15.00 per watt

Grundfos 12V Circulation Pump

Complete Solar Borehole Pump with 170W PV panels @ R14,950.00 max head 70m, installation depth 30m, ±300L per hour

SOLAR KITS

LED ‘s 3W 12V LED downlight 3W 220V LED downlight 5W 220V LED downlight 18W LED Tube Light 18W 220V DL-06 downlight

@R55.00 @R63.00 @R96.00 @R540.00 @ @R592.00

Complete Solar Pool Pump & Controller with 600W PV panels @ R18,500.00 delivers 16,000L per hour

Magniblitz Induction Stove @ R930.00

Kit SPT2: Use for solar lighting, Kit SPT3

Kit SPT1: Use for solar lighting & cell phone charging (ideal for camping) Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x 50W PV Panel • 1 x 10A Microcare MPPT regulator • 1 x 105A/hr deep cycle gel battery

cellphone charging, TV, radio & fridge Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x JVC 22” 12V Full HD Colour TV • 1 x 210L Fridge/Freezer • 2 x 270W PV panels • 1 x 20A Microcare MPPT regulator • 1 x 160A/hr deep cycle gel battery • 1 x 1.5KW Pure Sine Wave Inverter

R3 595.00

R24 910.00

A1R3WJA

Kit includes: Bosch fridge, PV panels, Inverter, MPPT regulator, deep cycle gel batteries

R18,000.00 Finance options available

14

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Bruide

Maart se sprankel­bruide

VANDERBIJLPARK – Vaalweekblad se gewilde Bruid van die Jaar-kompetisie het afgeskop en bruide staan die kans om groot bederfpryse te wen. Bruide word genooi om hul mooiste foto’s

in te stuur waarna dit in Vaalweekblad gepubliseer sal word. Elke maand sal ‘n wenner aangewys word wat na die eindronde aan die einde van die jaar deurdring waartydens onderhoude met elkeen gevoer sal word om

Vaalweekblad se wenbruid vir 2013 aan te wys. Stuur foto’s elektronies in na pvanvuur@media24.com of bring ‘n foto na ons kantore in die Ekspagebou in DF Malanstraat.

Foto’s moet duidelik gemerk word met jou naam en van, jou bruidegom se naam en die datum en plek van jou troudag. Skakel Penny van Vuuren by (016) 950 7000 vir meer besonderhede.

Charlene en Hein Kemp is getroud in Maart.

Aliza en Henry de Lange is ‘n Maart­bruids­ paar.

Alta en Leon Muller het die knoop deurge­ haak in Maart.

Anneke en Shane van der Merwe is getroud in Maart.

Ansie en Enrico Patricio is ‘n Maart­bruids­ paar.

Cornelia en Heinrich van der Merwe is ge­ troud in Maart.

Charlene en Gavin Loxton is getroud in Maart.

Chantel en Wynand Marais is ‘n Maart­eg­ paar.

Yolandie en Calvin Kotze is in Maart ge­ troud.

Debbie en en Andries van der Walt is ‘n Maart­egpaar.

Jolene en Ryno Jacobs is in Maart getroud.

Lyndell en Leo Preklasa is ‘n Maart­paar­ tjie.

Karen en Tertuis Robbeson is ‘n Maart­egpaar.

Lizette en Dawie Crause is in Maart getroud.

Marina en Chris Labuschagne het in Maart getrou.

Shantelle en Cedrick Saunders is ‘n Maart­egpaar.

Sasha­Lee en Johan du Plessis is ‘n Maart­egpaar.

Prescilla en Corrie Henn is in Maart getroud.

Suné en Wesley Kruyshaar is in Maart getroud.

Tanya en George Swanepoel is ‘n Maart­paartjie.

Jess Walker en Chrissie Willemse is in Maart getroud.

Marlene en Ruan van Loggeren­ berg is ook in Maart getroud.

Vroue

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

15

Beste moeder aangewys!

A beauty salon with a difference Situated on the edge of the Vaal River in Vanderbijlpark, Broadway Spa and Beauty is a place of tran-

quility and relaxation. The natural environment provides the perfect backdrop for the beauty salon where health and beauty treatments of the highest standard are offered to clients. With its professional service and personal approach Broadway Spa and Beauty is known for its amazing half day and full day packages which includes various treatments such as a full body massage, facial, pedicure etc, a river cruise on the Vaal River and jacuzzi. Packages are an ideal gift for special occasions such as anniversaries, Mother’s Day and

andDEALS ANYTHING AND EVERYTHING YOU NEED ADVERTISE ABOUT VEHICLE

birthdays. Contact Melissa on 071 608 9542 or bookings@broadwayspa.co.za. They are situated at 138 River Road, Broadway Estate, Mantevrede. * Broadway Spa and Beauty sponsored the readers prize in Vaalweekblad’s annual Mothers Day competition: a full Day Away Package! The lucky winner is Mariaan Fereira.

Vanjaar se top-moeder in Vaalweekblad se Moedersdagwedstryd is mev. Gerda van Blerk, wat verskeie pretpryse wen, insluitend ‘n geskenkpak, ‘n bederfbehandeling by Zorgfliet Spa en ‘n driegang-ete vir twee by Caipirinha Restaurant in Drie Riviere se Sondagbuffet. Onthou ook dat Caipirinha se spesiale Sondag-buffet nog tot einde van Mei beskikbaar is vir almal wat lus is vir hoë gehalte smulkos teen ‘n ongelooflike goeie prys! Skakel (016) 423 5781 om meer hieroor uit te vind. * Een leser wat aan die Moedersdag se verkiesing deelgeneem het, wen ‘n genotvolle bederfdag by Broadway Spa & Beauty. Die wenner is Mariaan Ferreira. Baie geluk. Al die wenners kan Retha by (016) 950 7000 skakel om u pryse op te eis.

Wedstryd­wenners Hierdie lesers het pryse in Vaalweekblad se wedstryde gewen: * Joggie Peters wen die CD “Best of Country Legends”. * Koos Botha wen dubbelkaartjies na die Simon & Garfunkel-vertoning op 18 Mei by Vereeniging Barnyard. * Jerry Koning wen die CD Bob Seger Ultimate Hits. Baie geluk aan al ons wenners! Skakel Retha of Sharon by (016) 950-7000 om jul pryse op te eis. Pryse moet assebleif binne die volgende drie weke opgeëis word.

TongaatÊ HulettÊ isÊ anÊ agriculturalÊ andÊ agri-processingÊ businessÊ whichÊ includesÊ integratedÊ componentsÊ ofÊ landÊ managementÊ andÊ propertyÊ development.Ê ThroughÊ itsÊ sugarÊ andÊ starchÊ operations,Ê TongaatÊ HulettÊ producesÊ aÊ rangeÊ ofÊ refinedÊ carbohydrateÊ productsÊ fromÊ sugarcaneÊ andÊ maize.Ê RenewableÊ energy,Ê inÊ theÊ formÊ ofÊ biofuelÊ productionÊ andÊ electricityÊ generation,Ê isÊ ofÊ increasingÊ importanceÊ toÊ theÊ business.ÊTongaatÊ HulettÊ isÊ recognisedÊ asÊ aÊ globalÊ leaderÊ inÊ sugarÊ manufacturingÊ technologyÊ andÊ theÊ businessÊ isÊ wellÊ placedÊ toÊ capitaliseÊ onÊ emergingÊ opportunitiesÊ forÊ expansionÊ andÊ growthÊ inÊ Africa.ÊTongaatÊ HulettÊ employsÊ approximatelyÊÊ 42Ê000ÊpeopleÊandÊhasÊoperationsÊinÊ6ÊcountriesÊinÊSADC,Êviz.ÊZimbabwe,Ê Mozambique,Ê Swaziland,Ê SouthÊ Africa,Ê BotswanaÊ andÊ Namibia.ÊThereÊ areÊ 14ÊSugarÊOperationsÊandÊ6ÊMaize/CornÊoperations.

Engineers!ÊUnleashÊ yourÊingenuityÊinÊthisÊ progressive,ÊstimulatingÊ environmentÊandÊgainÊtheÊ recognitionÊyouÊdeserve! DueÊtoÊexcitingÊdevelopmentsÊandÊcontinuousÊ demandsÊwithinÊourÊdynamicÊindustry,ÊweÊ haveÊexcellentÊopportunities,ÊatÊvariousÊlevels,Ê throughoutÊKwaZulu-NatalÊforÊhighlyÊmotivated,Ê skilledÊEngineers:

• Electrical EngineersÊ(HeavyÊCurrent) • Mechanical Engineers • Chemical Engineers EngageÊ inÊ projectsÊ fromÊ conceptualisationÊ toÊ implementationÊ andÊ commissioning.Ê ProvideÊ engineeringÊ expertise,Ê problemÊ solvingÊ andÊ adviceÊ toÊ theÊ sugarÊ factories.Ê EnsureÊ theÊ buildingÊ ofÊ technicalÊ competenceÊ inÊ theÊ organisationÊandÊtheÊapplicationÊofÊgoodÊengineeringÊstandardsÊandÊpractices. RequirementsÊ forÊ theÊ aboveÊ positions: • BSc/BTech in the appropriate discipline • 2 – 5 years’ experience in a heavy industrial environment, preferably in a sugar milling, refining or energy/electricity operation • GCC (FactoriesÊ/ÊMines)ÊwillÊbeÊaÊrecommendationÊinÊcertainÊinstances. WeÊofferÊaÊchallengingÊworkÊenvironmentÊandÊhighlyÊcompetitive,ÊmarketÊ relatedÊsalariesÊalongÊwithÊexcellentÊlargeÊcompanyÊbenefits.

(016) 950 7000 Vanderbijlpark - (016) 454 0859 Vereeniging

SeizeÊtheseÊgreatÊopportunitiesÊbyÊforwardingÊyourÊCVÊtoÊ Ayanda Mbanga Communications, who has been retained to handle initial responses,ÊviaÊemail:Êads@db.amcomms.co.zaÊorÊfaxÊÊ086Ê604Ê5391. PleaseÊquoteÊtheÊpositionÊapplyingÊforÊinÊtheÊsubjectÊlineÊandÊindicateÊtheÊ publicationÊinÊwhichÊyouÊsawÊthisÊadvertisement. Closing date: 23 May 2013.

16

Nuus

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Vaal-vistermanne baai in tuna-waters

Avie Vermeulen met sy tuna van 87 kg, Sarel Allers van Backline Adventures en Herman Wepener met sy tuna van 92 kg. Die ekspe­ disie word jaarliks deur Backline Adventures geborg.

VEREENIGING. – Drie lede van die Albatros- skibootklub het onlangs rekordvangste tydens ‘n see-visvangekspedisie in Richardsbaai gehad. Die ekspedisie is deur Sarel Allers van Backline Adventures onder die vaandel van die International Game Fishing Association geborg. Die vissermanne Herman Wepener, sy seun Herman jr. en Abraham Vermeulen het R10 000 kontant en die

see-ekspedisie tydens die klub se jaarlikse Bonanza-varswaterspesiekompetisie ingepalm. “Hulle stoutste verwagtinge is by verre oortref met die vyf reuse-geelvin-tunas wat hul pad gekruis het. Nog nooit vantevore in die Suid-Afrikaanse hengelgeskiedenis is drie reuse-tunas op een dag deur ‘n skiboot gelaai nie! Net om te wys dat dit nie ‘n gelukskoot was nie het hulle die volgende dag weer twee reuse-visse gelaai! Sarel Allers, kaptein van die ekspedisie het die afgelope drie jaar diep spore in die hengel-rekord-

boeke getrap en vele hengelaars gehelp om besondere visse te vang. Daar word al reeds van Sarel as die Albatross-skibootklub se volgende Protea-hengelaar gepraat, spog Louis Fourie van die klub. Die klub vergader elke laaste Donderdag van die maand in Brandmullerrylaan in Unitaspark om 19:00. Kontak Aubrey Smith by 083 255 9285 vir meer besonderhede.

‘n Seehengelekspedisie word jaarliks deur Backline Adventures geborg. Die prys se waarde is sowat R15 000 en word aangebied vir die wenner van die jaar­ likse Varswater Bonanza wat aangebied word deur die Albatros­skibootklub.

Kielboot algemene jaar­ vergadering

Abraham Vermeulen met twee tunas van onderskeidelik 87 kg en 84 kg, Herman Wepener met ‘n tuna van 89 kg en Dorado van 9 kg en Sarel Allers van Backline Adventures en borg van die ekspedisie.

VANDERBIJLPARK. – Die algemene jaarvergadering van die SAS Noordelike Streek Kielbootassosiasie vir deelnemers in alle klasse vind op Donderdag 23 Mei om 18:30 by die Victoria Lakeklub in Germiston plaas. Skakel (011) 824-2402 en epos daphne@sailing.org.za vir meer besonderhede oor kielboot-aktiwiteite in die omgewing.

A1R4GQ0

Our wedding venue consists of several halls to choose from, each one unique in style and to suite different guest numbers. We have: • The Loerie to accommodate small intimate weddings for up to 40 guests. Yes we are happy to do a wedding for just 15 guests. With our Loerie hall this is ideal • The Hadida for a cosy wedding with close family and friends to a maximum of a100 guests, or • The Kingfisher catering for the larger lavish wedding with a minimum of 100 to a maximum of 350 guests Klip River Country Estate has its own Chapel beautifully appointed and a great addition to the wedding proceedings. Our Chapel has a high thatched roof with river stone buttresses and wooden chairs to accommodate up to 250 guests. We have an organ and piano inside and an old fashioned bell outside to announce the arrival of the bride. Our large timber deck with grass terraces situated on the banks of the Klip River and can be used for a garden ceremony. Klip River Country Estate offers child minding services for all our functions. Mom and dad can therefor relax and enjoy the function with friends and family while we look after the kids just around the corner for the parent’s peace of mind. Child minding is an extremely popular service with most of our brides. Woodpercker’s Café our new bistro styled restaurant: Woodpecker’s Café is a small bistro styled restaurant at Klip River Country Estate. We offer a variety of home-made meals from Breakfast to Dinner. We have a large jungle gym to occupy the kids whilst mom and dad enjoy a well-deserved break. Our chef Alan and his team look forward to meeting you and making you feel right at home!

Operating Hours: Mon to Sat - 8am to 8pm Get in touch on 016 - 454 - 5061

Family fun day 1 June 2013

Jumping castle, paint ball, archery, picnic, fun park, kuns mark, old motors, new motors, motorbikes, police and dog squad, boeremark. Entrance is free / Parking R10 Kiddies pay R50 and have all day access to the following • swing carousel • horse carousel • wave slide • jumping castles • mini train ride • design a cup cake • free play in the zazoo's party venue

Nuus

Tekkie­tax help behoeftiges Die eerste Tekkie Tax vind plaas op Vrydag 31 Mei en almal word genooi om ‘n Tekkie Tax-plakker by enige deelnemende welsynsorganisasie te koop teen slegs R10. Daar is vyf verskillende plakkers om van te kies wat die verskillende welsynsorganisasies verteenwoordig. Die keuses is: Allerhande Diere (A), Basiese gemeenskapsdienste (B), Cool Kinders (C), Dienslewering aan persone met Gestremdheid (D) en Essensiële Onderwys en Opleiding (E). Die Tekkie Tax-veldtog verteenwoordig van die land se grootse, kleinste en mees betroubare welsynsorganisasies. Elkeen van die deelnemende organisasies sal deel in die opbrengs en sukses van die projek. Besoek http://www.tekkietax.co.za/ media-tools/photographs, kontak Cornèl Theron by (012) 663-8181, e-pos: tekkietax@mweb.co.za en www.tekkietax.co.za

17

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

V

KVa^Y;gdbI]jghYVn&+BVnIdHjcYVn&.BVn'%&(#6AAEG>8:H>CO6GHDJI=6;G>86CG6C9

Television Extravaganza 29"

29” (74cm) HD Ready LCD TV

LCD

32" LED

'&$'%&(

32” (81cm) HD Ready LED TV

™BdYZa/HI"'.B:,%= ™GZhdaji^dc/&(++m ,+-™=9B>m'!JH7m& (249270) 

™BdYZa/J6(':=)%%% ™=9gZVYn™=9B>m' ™JH7m& ™8dccZXih]VgZbdk^Z ™')bdci]\jVgVciZZ (231185) 

L6H'(..

L6H()..

2299

2999

each

each

(249270)

(231185)

50" LCD

Includes 4 pairs active 3D glasses

40"

SLIM LED

L6H*...

50” (127cm) Full HD LCD TV

™BdYZa/HI"*%B:,%;™GZhdaji^dc/&.'%m&%-% ™JH7m&™=9B>m'(235464) 

5499

each

(235464)

40” (102cm) 3D Full HD Smart Interactive Slim LED TV ™BdYZa/J6)%:H,*%%™GZhdaji^dc/&.'%m&%-% ™+%%=o8BG™=9B>m)!JH7m( ™')bdci]\jVgVciZZ (253814) 

Smart Interactive TV

L6H-)..

7799

each

(253814)

55"

SLIM LED

55” (140cm) 3D Smart Full HD Slim LED TV ™BdYZa/A:9**@+%m(9™GZhdaji^dc/&.'%m&%-%!=9B>m) ™JH7m'™(nZVg\jVgVciZZ (251620) 

3D

L6H&'...

10999

Includes 10 pairs of 3D glasses

each

(251620)

Smart

Local dancers will have the opportunity to learn from three international dance stars during a four day workshop from June 5 to 8. Camille Upshaw (photo), James Boyd and Tim Olsen will be teaching a four day workshop in modern, Hip Hop and musical the­ atre genres. For more info contact Tanya on 079 546 5751.

VANDERBIJLPARK. – Die Wide Horizon Hospice en Karuna Clinic bedank ondersteuners van die jaarlikse gholfdag wat op 24 Mei aangebied word. “Ons bedank graag die BNI Anabolic Network of Vereeniging, Amanda Martin van MG Smash & Grab, en Neil Martin van die Emerald Casino and Resort wat ‘n reuse-bydrae tot die geleentheid maak.” Belangstellendes wat die geleentheid wil ondersteun, kan vir Allison Gallo kontak by (016) 428 1410 of 079 480 4690 vir meer besonderhede oor die aktiwiteite van Hospice en die gholfdag. Geldelike bydraes kan gemaak word by First National Bank: Drie Riviere, rekeningnommer: 5130 5869 261, takkode: 251 337

60” (152cm) Full HD Slim LED TV ™BdYZa/@AK"+%:M+)% ™GZhdaji^dc/&.'%m&%-% ™Bdi^dc[adl™&'bdci]\jVgVciZZ (253703) 

L6H&....

17999

Internet

each

(253703)

200Hz

<ZindjgdlcBV`gdXVgYidYVnH^beanVeeandc"a^cZ5lll#bV`gd#Xd#oV!XVaa%-+%(%%...!hbh^chZgiid(&&))dgk^h^indjgcZVgZhiBV`gdhidgZ#

Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.

21/13. 390 x 198 Makro DTP/HB MNAT4208

Gholfdag einde Mei

60"

SLIM LED

18

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

News

Shoot in support VANDERBIJLPARK. - Paintball Bunnies recently held a fundraising event for the Vanderbijlpark SPCA. 79 paintball enthusiasts from across the Vaal Triangle supported the drive to raise money and donate food to the SPCA. Together they contributed R5 100 and 1100 kg of dog food. The owners of Paintball Bunnies would like to thank everyone for supporting the fundraising initiative. Contact Dewald Venter on 073 219 4152 for more information about club activities.

Paintball Bunnies, a popular paintball club hosted an event to raise funds for the SPCA. The club based in the Vaal Tri­ angle offers lot of exciting events. Pho­ to’s: Carina Venter

The big question, literally and figuratively Schalk le Roux

SASOLBURG. - All through the night preparations were made for popping the big question! Ruan Venter finally decided to ask his girlfriend of seven years, Benice Snyman, for her hand in marriage. During the entire month of March, Ruan made huge letters from Christmas lights of 2m by 4m that spelled “B MARRY ME.” While they departed on one of Stonehaven’s boats, family and friends helped to hang the letters on the side of the bridge. When they finally came back from their romantic dinner the writing was on the...bridge! Like a real gentleman he went down on one knee and asked the big question. Onlookers on the river banks shouted “Say yes!” and obviously she did. Congratulations to both of them and good luck with the planning of the wedding.

The big question dangling from the bridge.

Suid­Afrikaanse vlieëniers besoek die gewilde jaarlikse internasionale lugskou in Amerika waar van die wêreld se beste vlieëniers weer in Julie gaan saamtrek. Die Suid­Afrikaanse lugskou­arena bied talle lugskoue en lugresies aan gebaseer op internasionale formaat en standaarde. Foto: Sarie van den Berg.

The happy couple, Ruan and Benice.

Meer oor lugvaart in Amerika

Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – Die gewilde EAA Lugskou in Oshkosh in Wisconsin, Amerika word in Julie aangebied en meer as 100 000 toeskouers per dag word oor die sewe-dag geleentheid verwag. Opwindende programme word aangebied en van die wêreld se mees innoverende uitvindings, soos onder meer die spuitaangedrewe Jet pack, word hier aan die publiek tentoongestel. Die klem is op lugvaart in al sy aspekte en voornemende vliegtuigbouers kan onder meer inskakel by praktiese werkwinkels, waar meer geleer kan word oor hoe om die vliegtuig van hul drome te bou teen’n sakpasprys. Vanjaar word die program weer aange-

bied deur die BuildAPlane Teachers’ Day by Airventure. Die organisasie is nie-winsgewend en nooi onderwysers om lugvaart in hul klaskamers, vanaf kleuterskool tot op hoërskoolvlak te bevorder. Die projek is geskik om kinders meer te leer oor wetenskap, wiskunde, tegnologie en ingenieurswese en om die basis te vorm van ‘n opwindende loopbaan in lugvaart. Besoek www.BuildAPlane.org om vroegtydig te registreer. Deelname is gratis. Suid-Afrikaners reis jaarlikse in groepe na die lugskou waar hulle in onder meer ‘n tentedorp en hotelle oorbly. Besoek www. eaa at oshkosh vir meer besonderhede.

Nuus

Vaalweekblad, 15 Mei 足 17 Mei 2013

19

20

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Vat die pad

Vat die pad

Geely se nuwe EC7 Geely se splinternuwe EC7, wat ook die sekondes van 0 to 10 0km/h met ’n topnuwe weelde-subfabrikaat Emgrand in spoed van 185 km/h wees. Die twee 1,8-liter-bekendstellingsmoSuid-Afrika inlui, bied ’n ruim binnekant, gemaklike rit en oorvloedige bergruimte. delle het ’n 5-gang-handratkas, wat vir akHierdie nuwe produk van Geely se Em- kurate en vinnige ratwisseling met sensigrand-reeks bied ook ’n magdom weelde- tiewe en soepel versnelling sorg. Die elektroniese versneller het ook en veiligheidseienskappe teen ’n prys wat kopers en mededingers ewe vinnig sal laat “wip”-werking wat die enjin vir ’n breukdeel van ’n sekonde teen hoër toere laat kennis neem. Omvattende akoestiese toetswerk en draai terwyl die bestuurder die voet lig om ontwikkeling om by die oordrag van ge- die koppelaar te trap en ratte te wissel. Dit raas en vibrasies van ’n produk soos die bied gladder en baie vinniger ratwisseling, Emgrand te pas, is ook deur PDE onder- wat die bestuurder beter beheer gee en ’n neem. Klankdigtingskuim tesame met meer innemende bestuursgevoel bied. Een van die kerneienskappe van die nuhoëgehalte-klankdigtingstroke en kussings verseker dat die binneruim ’n stil en we Emgrand EC7 is die groot been- en kopruimte vir die voorste en agterste insitrustige, private ruimte is. Die nuwe Emgrand EC7 word aange- tendes. Wat bêreplek betref, het die EC7 nie dryf deur ’n baie vermoënde GeTec-reeks viersilinder-petrolenjin van 1.8ℓ met 16 minder nie as nege bergkompartemente en kleppe en dubbele bo-nokasse (DOHC). vier bekerhouers. Die nuwe motor, wat ’n geraamde Die enjin is van aluminium gemaak en gebruik ander liggewig-komponente, soos brandstofverbruik van 7,6ℓ/100km (Chinese toetssyfers) sal hê, het ’n tenk van die inlaatspruitstuk van plastiek. Die enjin van 1 792cc pronk ook met 50 ℓ, wat beteken ’n mens sal oor die 660 CVVT-tegnologie – voortdurend veran- km kan reis voordat jy by die petrolpomp derlike kleptydreëling – wat die asemha- sal moet stilhou. Die Emgrand EC7 se onderstel word ná lingsgedrag van elke silinder se twee inen twee uitlaatkleppe beheer en nie net sy PDE-behandeling as “meer solied en verrigting verbeter nie, maar ook tot beter betroubaarder, met skitterende bruikbaarheid en gemak” bestempel. ekonomie en minder uitlaatgasse lei. Die enjin lewer 102kW teen 6 000 r/min met 172 NM se wringkrag teen 4 200 r/min, waarvan die meeste tussen 3 500 en net minder as 5 000 r/min beskikbaar is. Dit help die enjin om uitstekende verrigtingsyfers van tot 57,2kW/ℓ te lewer, wat dit doeltreffend en ekonomies maak. Versnelling aan die rand sal na verwagting 10,5 Geely se splinternuwe EC7.

Rory Plitt regs, eienaar van Vereeniging Auto, hier saam met Danie van Rooyen (links) en verkoopsman Koos Henning by Danie se nuwe wa.

Eerste Ford Transits hier!

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - Die eerste spogwaens in die Ford Transit-reeks het pas in die Vaaldriehoek aangekom by Vereeniging Auto. Mnr. Danie van Rooyen van Vanderbijlpark is een van die eerste eienaars van so ’n voertuig, wat beloof om die werksdinamika van kommersiële voertuie na ‘n nuwe hoogte te neem. Die nuwe kommersiële aflewering-

wa spog met ‘n 2,2 liter diesel enjin en ‘n ses-spoed ratkas. Die kort wielbasis model is 4.973 m lank en die lang wiel 5,34 m. Saam met die spieëls is die voertuig 2.272 m wyd. Die binneruim is gemaklik en spog met ‘n moderne uitleg vergeleke met enige ander voertuig in dié segment. Vereeniging Auto nooi almal uit om die nuwe spogwaens by hulle perseel in Voortrekkerstraat, te kom besigtig.

Highway Motorcycle Ministry tref die Vaal SASOLBURG. – Die Christelike motorfietsklub, Highway Motorcycle Ministry, het onlangs ‘n ‘chapter’ in Sasolburg gekry wat deur hul Sasolburgse president, Dave Muller, plaaslik begin is. Die betekenis van die HMM ‘patch’ lui as volg; ‘n Mens kan net uitkom by God deur Jesus Christus, so die pad in die ‘patch’ stel voor die pad om te stap (ry) is saam met Jesus. So kom jy deur die Woord (Bybel) uit by die

Kruis. Die vlerkies op die ‘patch’ het dus dieper betekenis as die Harleys en ander bikes wat ‘wings’ het. Die vlerkies sê jy is ‘n engel op die pad om God se werk te doen. Enige iemand kan by die klub aansluit, die enigste vereiste is dat jy ‘n kind van God moet wees. Kontak gerus vir Dave Müller by 083 405 0686 vir meer besonderhede.

Drie van die manne van die HMM.

Eras a1r3w25

Die Highway ‘patch’.

Motorcycle

Ministry

se

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013 22 A1R37JA

Wheels & Deals

LOGIC MEETS

MAGIC

FROM ONLY R149 900 OR R1 999PM* ON-BOARD TOUCHSCREEN NAVIGATION BLUETOOTH RADIO WITH USB AND AUX BASS REFLEX SOUND SYSTEM

www.renault.co.za

INTRODUCING THE NEW RENAULT CLIO. SMART TECHNOLOGY TO KEEP YOU CAPTIVATED. renaultsouthafrica

www.newclio.co.za

DRIVE THE CHANGE

*With 11.53% deposit | Over 72 months | 30% or R44 970 balloon payment | 9.75% interest rate | Retail price of R149 900 | Total cost of R188 898 | Retail price in accordance with 10 April 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.

Renault Vaal

TinusTel: Steyn 081XXX 270XXXX 7666 (XXX) Cobus Beyleveldt 082 620 5690

Renault Dealership Cnr. Helena Lochner and Rossini Blvd. Vanderbijlpark Tel: (016) 931 1610 10489 Renault Clio retail and monthlyb.indd 1 A1R37M5

2013/04/29 10:12 AM

4.5 L/100KM

4.3 L/100KM

AGILE AND EFFICIENT

POWER YOUR WORLD WITH PETROL HIKES!!

SAVE MONEY!!! SAVE PETROL!!!

AS LITTLE AS: R119 900 FOR 107 URBAN and R159 900 FOR 208 1.2 ACCESS WITH THE 5YRS/60 000KM FULL MAINTENANCE PLAN AND 3YRS / 100 000KM WARRANTY. 4.5 L/100KM PEUGEOT VEREENIGING FIND US AT: 1 JOHANNESBURG ROAD, DUNCANVILLE, VEREENIGING PLEASE CONTACT OUR SALES TEAM FOR MORE INFO: BELINDA: 0711780321 EUNICE: 0792607475 OFFICE: (016) 422 1115.

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

23

andDEALS ANYTHING AND EVERYTHING YOU NEED ADVERTISE ABOUT VEHICLE

(016) 950 7000 Vanderbijlpark - (016) 454 0859 Vereeniging

A1R356F

"Ka-tjing" for all types

of clean used vehicles! "phone me for a lightning fast deal."

Contact: Lloyd 083 755 5803 E-mail: lloyd@thinkbigmotors.co.za

buying and selling of all vehicles A1R3LX5

Johannesburg Road, Cnr. Farady Street, (Next to Toyota) Vereeniging, 1930 Tel: (016) 422 5236/7 Fax: (016) 455 2950 • Tanya 078 290 7773 • Sheila 082 140 8397

R119 995

Hyundai I 201.4 GL, 2010 Model, Manual, 103 000Km, (Red)

R179 995

Volkswagen Golf 5 GTi DSG, 2007 Model, Manual, 96 000Km, (White) (Extra sunroof)

R94 995

Honda Civic 1.8 VXI, 2007 Model, 159 000Km, Manual, (White) T&C’S Apply - Trade in’s may affect prices

R139 900

• Jaco 072 046 7712 • Andrew 082 256 6505

R119 900

CRA ZY CLE ARA SAL NCE ALL E!!! STO CK MU ST G O

R239 995

Toyota Corolla 1.6 Professional(Facelift), 2009 Model, manual, 66 000Km, (White), Tow bar

Toyota RAV 4 1.8, 2004 Model, 178 000Km, Manual, (Silver)

Honda Civic 5Door Executive, 2012 Model, Manual, 34 000Km, (extra entire sports kid)

R119 900

R219 900

R184 995

Honda Jazz Trend 1.3, 2011 Model, 50 000Km, Manual, (Silver)

R79 995

Chevrolet Spark 1.2 L, 2011 Model, Manual, 34 000Km

Mercedes Benz B200 Turbo, 2009 Model, 91 000Km, Automatic, (Dark Grey), Panoramic roof, Tow bar.

R139 900

2008 Honda Accord 2.0 Executive 129 000km Automatic *Full service history *Leather seats *Sunroof *Parking sensors

Volkswagen Golf 5 GTI, 2008 Model, Automatic, 140 000Km, (Red) (Extra sunroof)

R209 900

2011 Audi A3 1.8 T FSI Ambition, manual, 66 000km, white

24

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 15 Mei 足 17 Mei 2013

MATADOR

a1qzplf

CONTINENTAL & HI-PERFORMANCE 155/80 TR13 ECO CONTACT 3

175/70 TR13 ECO CONTACT 3

175/65 TR14 ECO CONTACT 3

185/60 HR14 ECO CONTACT CP

205/55 VR16

PREMUIM CONTACT 2 MO

225/45 WR17

CONTI SPORT CONTACT 3 MO

225/50 YR17

CONTI SPORT CONTACT 2 AO

225/40 YR18

CONTI SPORT CONTACT 5P

255/35 ZR18

CONTI SPORT CONTACT 5P

245/40 YR18

CONTI SPORT CONTACT 3

235/40 ZR18

CONTI SPORT CONTACT 5P

R430 R545 R565 R675 R900 R1 550 R2 290 R2 675 R3 395 R3 130 R3 020

CONTI SUV 225/65 TR17

CONTI CROSS CONTACT

225/60 HR17

CONTI CROSS CONTACT

235/55 HR17

CONTI CROSS CONTACT

235/55 VR19

CONTI CROSS CONTACT UHP

275/55 HR17

CONTI CROSS CONTACT

265/45 HR20

CONTI 4 X 4 CONTACT

265/60 TR18

CONTI CROSS CONTACT

R2 R2 R2 R3 R4 R5 R4

175/70 TR13 STELLA 2

175/65 TR14 STELLA 2

185/60 HR14 STELLA 2 205/55 VR16 MP ELITE 3 225/45 HR17 MP HEKTORA 2

GENERAL SUV 265/70 TR16

GENERAL GRABBERAT

265/65 TR17

GENERAL GRABBERAT

255/55 HR18 GENERAL GRABBERAT 255/60 HR18

GENERAL GRABBERAT

255/55 HR19

GENERAL GRABBERAT

250 620 565 675 495 200 035

175/65 TR14

ENERGY SAVER XM2

185/60 HR14

ENERGY SAVER XM2

185/65 TR14

ENERGY SAVER XM2

195/50 VR15 PILOT EXALTO

205/55 VR16

ENERGY SAVER XM2

KUMHO 185/55 HR15 ECSTA L769

ECSTA KU 27

CONTI SUV RUNFLAT CONTI SPORT CONTACT 5

255/50 WR19

CONTI CONTACT UHP

285/45 WR19

CONTI CONTACT UHP

R1 R2 R3 R3 R3

935 585 620 665 775

MICHELIN

205/45 ZR16 255/55 HR18

R415 R525 R525 R695 R955

R3 385 R4 740 R4 910

205/50 ZR17 ECSTA K427

215/45 HR17 SOLUS KH17

225/50 VR17 SOLUS KH17

R625 R670 R790 R750 R995

R790 R1 125 R1 285 R1 435 R1 535

Wheels & Deals Vereeniging 12 De Villiers Ave., Vereeniging Tel. 016 455 5131 Fax. 016 455 5422

Vereeniging 12 De Villiers Ave., Vereeniging Tel. 016 455 5131 Fax. 016 455 5422

Vaalweekblad, 15 Mei 足 17 Mei 2013

25

A1R3QKQ

integra-40

(016) 100 0054

MIX BUSINESS WITH PLEASURE VEREENIGING TEL: 016 455 5131

BACK BY POPULAR DEMAND BRING IT ON

WE SUPPLY SPARES ON ALL CHINESE BRANDS

CHANGAN STAR II SINGLE CAB TRUCK - PRICED FROM R72 000

26

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146

06

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010 VAAL TRIANGLE Drains Open blocked drains with machine & H/P equipment. R250 ­ That's it !!!! Hennie 084 360 0185

35

Rommelverwydering / Refuse Removal

REFUSE REMOVAL Material collection, etc Phone 076 354 2365 or 078 969 9671

66

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

18

ALLES VIR ONTHALE DJ & kinderpartytjies Sienta 083 442 2113 016 933 4280

26

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE Spring & gly 082 493­ 6028 / 072 220 8260 van­ af R250 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

28

Matte / Carpets

HygenEco 50C

CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS

Heno 079 888 9550 CLEANING OF CARPETS & upholstery since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

33

Loodgieters / Plumbing

REGISTERED PLUMBER Geysers, burst pipes, blocked drains, valves & coc. 083 976 2147

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak­ king en stoorplek. (016) 931­3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

3 SLK, 2 BADK MEENTUIS TE HUUR. Oopplan kombuis, sit­ kamer, balkon met inge­ boude braai. Onmiddelik beskikbaar. R4,000 p/m. Michael 083 662 1564 Rensburg, Heidelberg.

88

4 SLAAPK, 1 WERK / slaap/ studeer ruim sit ­ eetk. Nuwe matte 2 badk. Nuut ruim kombuis, nuut 1 motor/h dbl afdak buitek. Tuindiens=R380. Alarm= R228. Huur= R8,500 p/m Skakel 082 579 5712 VAALPARK­ 3 Slpk, 2bdk groot erf enkel m/h beskikbaar 1 Junie 2013 083 625 6336

Swembaddens / Swimming Pools

Special 076 759 9911 5x3 pool, 4x3 L = R29,000 6x3 pool, 5x3 L R32,000 7x4 pool, 6x4 L R36,000 8x4 pool, 4x3 L R39,000

44

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

53

079 614 0598...COME to the right spot! Upmarket clean & discreet. Come feel like a King!! Private or travel. Ladies needed!! Satisfaction always!! 071 210 7470 Sexy busty BJ queen with mouth­ watering lips Pam. VDBP. Whites only! BEAUTY. Young, slim sassy. Loves kissing &fore ­play. No rush. Alone ­PVT VDBP.... 073 066 7550

VOLLYFMASSERING Slegs vir dames deur manlike masseuse. Sms of skakel 083 528 5866

SOEK DRINGEND WERK IN DIE VAALDRIEHOEK. EK IS NOU WOONAGTIG IN VEREENIGING

CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en Skoon! Maandae tot Sondae! Slegs blank asb@

Ek kan die voldgende doen: Plaasbestuurder & Herstel van plaasimplimente Fabrieks Bestuurder Produksie Bestuurder Konstruksie Voorman (staal & siviel) Enige instandhouding werk, Bouwerk, Sweiswerk, Houtwerk, Loodgieterwerk en verfwerk. Algemene reparasie werk CV can gefaks of per e-pos gestuur word kontak Gert van der Merwe 083 444 8448 of e-pos: gert@lvdm.co.za

31

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

SASOL ­ Jonk sexy stout en witwarm kom en geniet ure se plisier. PVT & Tvl 083 875 1565 KAAPSE kleuring dame.. Netjies en sexy verby. Kry waardes vir jou geld. 24/7 073 301 6587 071 784 6305 New ­ slim sexy, tall African super­ model with long legs. 24/7 VDBJ ­ Zinzi...

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

SASOL RISIVILLE 15 BROCKET STREET RISIVILLE, (016) 423-7290

44

DIESEL

Finansiële dienste / Financial services

AT COST ON

MONDAY & THURSDAYS 50 and 500 ppm

TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net

BETREKKINGS

Buy A pIzzA AnD StAnD A chAncE tO wIn A 32” LED LcD FLAt ScREEn tV 83

Persele / Premises

PREMISES TO RENT IN SASOLBURG Busy Centre, Ideal for Butchery or Take-away Also other Retail space available

From 160 sqm to 80 sqm Juan 082 780 7877

DivFood (a division of Nampak) would like to broaden its supplier’s database of black owned companies in the Vaal Triangle. An invitation is extended to all Contractors/Companies complying with the following criteria to send through their details. Interested parties should provide us with company profile and proof of documents mentioned below. These documents should be dropped at the Nampak security gate in a sealed envelope addressed to Johan Venter before 30 June 2013.

Only contractors/companies meeting the following criteria can apply: • • • • • •

100% Black ownership. Up to date Letter of Good Standing with Compensation Commissioner. Up to date Letter of Good Standing with the South African Revenue Services (SARS). Liabilities cover as per Nampak Group requirements if you will provide a service on DivFood’s premises. Offices/Workshop residing in the Vaal Triangle. SHE files to be submitted and approved as per DivFood / legal requirements if you will provide a service on DivFood’s premises. Specification and assistance will be provided if successful. No Subcontracting will be allowed.

Contractors/Companies specializing in the following will be considered: • • • • •

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

Invitation to Contractors

PRECAST WALLS

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Juan 082 780 7877

SMOOTH, sassy kinky, slim black ex model. Movie. Whites only. Pvt, alone. VDP­ 076 658 8856

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

97

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton. Leon 082 878 1386.

41

Huise Te Huur / Houses To Let

BLK classy busty sexy slender stunner in hels. Toys & movies. No rush... 082 222 7250

Algemeen te koop / General for sale

• Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves • Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m with bock • Compressor

079 815 7878 Kontak Papsop winter waternat bruinoor astertjie vir leka kry....

NEVERMIND the 48year old cat. Come & C if curiosity will kill u Greek too. 079 757 9403 Elsa..........24/7

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

EQUIPMENT FOR SALE

KAREN mature 071 168 ­ 1166. Reis + oornag. Maak 'n draai. Verkies reis 4 a good time. + jong girl

a1qelnk

HOUTVLOERE Skuur, seël & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za

Tuindienste / Garden Services

a1qfhlf

a1r4fh5

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

38

52

Loodgieters / Plumbing

072 784 8928 Soet sapige waternat blouoog tierwyfie 19 baie jonk maar het nog woema...

641

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

33

071 716 7995 36 year old lady. Very private. Mon ­ Sun....

86

Notice

Dr KATE 083 595 9920 Manhood, lostlove, divorce marriage, r/ships, jobs, finance, abortion & health

Plaagbeheer / Pest Control

6E

DR JACK 073 933 5645 Lost lover, hips, bums, dirvorce, marraiage, pregnancy, powercream.

37

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on­ der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

Herbalist777healer@gmail.com

Meyerton / Vanderbijl

99

Motors

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1r3r8k

HERBALIST PROF SALIM 637 * Love Spells * Money Protection Spells * Psychic Healer * Financial & Bad Spells * Sexual Problems 071 006 6839

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

a1r4fea

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

a1r2wik

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

(016) 950-7000

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1q8snk

Persoonlik /Personal

Building related work (Building, Plastering, Concrete, Road repairs, Carpentry, Painting, Plumbing) Supplier/distributor of Stationery. Supplier/distributor of Safety Clothing. Engineering Services (machining, welding, fabrication, turning, milling, grinding). Air Conditioning.

Any enquiries to be directed to: Peet Visser Technical Manager DivFood Vanderbijlpark 016 950 3131

Successful Contractors and Companies will be invited to an information session in July 2013.

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

27

INGLOT counter opening soon within Edgars Mooi Rivier, Potchefstroom

BETREKKINGS

We are seeking young, vibrant, creative and innovative make-up artists to join our unique brand

INGLOT counter opening soon within Edgars Mooi Rivier, Potchefstroom We are seeking young, vibrant, creative and innovative make-up artists to join our unique brand

VERkoop VERTEENWooRDIGER

To apply please send a copy of your CV to recruitment@inglot.co.za

A1R4050

Requirements: Matric, a makeup qualification, 1 - 3 years retail experience in the cosmetic industry, 2 - 5 years working experience in fashion or makeup field

MOOIVAAL MEDIA, ‘n filiaal van Media24, het ‘n pos vir ‘n A1R4050

Requirements: Matric, a makeup qualification, 1 - 3 years retail experience in the cosmetic industry, 2 - 5 years working experience in fashion or makeup field

rep18

To apply please send a copy of your CV to recruitment@inglot.co.za

A1R3WAQ

a1r3bsv

SEKRETARESSE

a1r3q3k

‘n Ouditpraktyk in Vereeniging is op soek na ‘n ervare sekretaresse vir die direkteur. Die persoon moet volledig tweetalig wees, moet diktafoon ondervinding hê, ‘n baie goeie kennis van Word en ‘n werkende kennis van Excel. Persone met ondervinding in ‘n ouditpraktyk sal voorkeur geniet.Stuur asb u CV na

Media24 streef na gelyke geleenthede in gevolge sy diensbillikheidsriglyne. a1r1sc5

HOËRSKOOL DRIEHOEK het ‘n vakature vir ‘n

BEMARKER

a1r2ija A1R3VMV

INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HEIRMEE DAT EK DIE ONDERGETEKENDE MICHELLE PINAAR VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF/HOEWE/ GEDEELTE* 23 NOLDICK DORP EN BESTAANDE/VOORGESTELDE* GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) PLEK VAN ONDERRIG (DAG MOEDER) DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS “RESIDENTIAL 1”. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK Lê TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE STADS BEPLANNINGS DEPARTMENT MIDVAALPLAASLIKE MUNISIPALITEIT. ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEUTING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRITELIK INDIENS BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 EN DIE ONDERGETEKENNDE NIE LATER NIE AS (DATUM 28 DAE) GETEKEN: ADRES: CYPRESS STRAAT 21 WES NOLDICK MEYERTON

SALES REpRESENTATIVE

a1r420q

Matric certificate, Sales experience in advertising. Proven communication skills in English and Afrikaans. Creative thinking. Good customer relations, A valid Code 08 driver’s license and own transport. Closing date: 23 May 2013

• Must be bi-lingual – Afrikaans & English. • Must have a degree in Media Journalism or Journalism Please forward your CV to gilbert906fm@gmail.com or VCR@telkomsa.net

IF YOU HAVE NOT HEARD FROM US WITHIN 2 WEEKS OF THE CLOSING DATE, PLEASE CONSIDER YOUR APPLICATION UNSUCCESSFUL.

Media24 strives for equal opportunities in terms of its employment equity guidelines

(016) 950-7000

PLEASE NOTE - ONLY CANDIDATES WITH RELEVANT QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE NEED APPLY.

regskennisgewings KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULES 11 EN 31 VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992 ERF 670, SONLANDPARK DORP

Ek, A P Squirra van APS Stads-en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousules 11 en 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se “Spesiale Toestemming” om Erf 670, Sonlandpark Dorp, gelee te 67 Skippie Bothaweg, ook vir ‘n “Onderrigplek” (Créche -kinderbewaarplaas) te gebruik. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, kantoor van die van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger-en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 08 Mei 2013 tot 05 Junie 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermeide Plaaslike Munisipaliteit by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 05 Junie 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads-en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Plaaslike Munisipaliteit Verwysinsnommer: 7/3/Sonlandpark Datum van eerste Publikasie: 08 Mei 2013.

Applicants with relevant qualifications and experience can fax their CV of no more than three pages to Penelope van Vuuren at 086 5097398 or e-mail it to pvanvuur@media24.co.za If you have not heard from us within one month of the closing date, you can assume that your application was unsuccessful.

Requirements:

Contact Send your CV to freda@mseed.co.za, please use Exhibition Courts Co-ordinator (TV0001) as reference in subject line

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

Requirements:

Position available for News Compiler & Reader.

CLOSING DATE: 17 MAY 2013.

Should you not have received a response within 14 days, your application has been unsuccessful.

in Vanderbijlpark

NEWS COMPILER & READER:

Personal skills / attributes Self motivated; confident; pro-active; able to work under pressure; attention to detail

a1r1k00

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1986

requirements Two years marketing experience Marketing / Business Admin qualification (Diploma / Degree) Excellent planning and organizational skills Sales and admin experience Own transport required

Notice

Die sluitingsdatum vir aansoeke is 24 Mei 2013. Indien die organisasie nog nie teen 31 Mei 2013 met u geskakel het nie, was u aansoek onsuksesvol.

Media24, has a position for an

Kwalifikasies: * Minimum Gr. 12 * Uitstekende kommunikasie *Goeie menseverhoudings * Dryfkrag en organisasievermoë Sluitingsdatum: 20-05-2013 SKAKEL: 016 932 1103/4 vir verdere inligting

Exhibition Courts Co-ordinator for an advertising agency specializing in the marketing of shopping centres. Person will represent agency on-site at a shopping centre in Vereeniging. Applicant should have strong sales and admin skills. Person will be responsible for the selling of exhibition court space in the centre, which will include cold calling and attaining set sales targets. He/she will also be responsible for maintenance and reconciliation of the Gift Card sales system.

E-pos u CV na gemeenskapswerk@gmail. com of faks dit na 086 624 1320

MOOIVAAL MEDIA, a subsidiary of

a1qzqx5

a1r377v

Indien u na 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.

Exhibitions Courts Co-ordinator

NG Welsyn Vereeniging & Vanderbijlpark Vir enige navrae kan u met mev. H. Scholtz by 082 451 7684 skakel. Vereistes: Kandidate moet aan die volgende vereistes voldoen: • Geregistreer wees by die Suid-Afrikaanse Raad vir Maatskaplike Werkers • Oor `n geldige rybewys beskik • Suid-Afrikaanse burgers wees • Afrikaans kan praat en skryf • Rekenaargeletterd wees

• Matrieksertifikaat • Verkoopsondervinding in advertensiewese. • Bewese kommunikasievaardighede in Engels en Afrikaans. • Skeppende denke. • Goeie kliënteverhoudings. • Geldige Kode 08 rybewys en eie vervoer.

Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 3 bladsye faks aan Penelope van Vuuren by 086 509 7398 of E-pos aan pvanvuur@media24.co.za

Intertek Moody International South Africa is a global leader in Technical Services to the Oil, Gas, Energy and Engineering sectors and is looking for a talented self-starter at its Vereeniging Head Office.

VAKATURES VIR MAATSKAPLIKE WERKERS

VEREISTES:

SLUITINGSDATUM : 23 Mei 2013

leonie@cmspk.co.za.

Position: Operations Coordinator Location: Vereeniging Office Type: Permanent Responsibilities: • Prepare job assignments in consultation with management • Manage interface with clients, suppliers and inspectors/expeditors • Manage and update order files during work in progress • Good knowledge of project management • Good at working under pressure • Good time keeping skills • Verify accuracy and completeness of reports and timesheets • General administrative duties including PA to Managers Knowledge, Skills and Experience: • Good computer skills (Advanced Excel and Pastel will be advantageous) • Communications skills – written, oral and interpersonal • Commercial awareness – understands invoicing, debtors and creditors • Experience with workplace skills plans and skills development will be advantageous • Experience in administration of quality and safety systems will be advantageous Qualifications: • Preferred Tertiary Qualification (Administrative Diploma) • Preferred experience in Engineering or related industries A market related package will be offered with typical benefits. Intertek Moody International is an equal opportunity employer and supports BBBEE. E-mail CV’s to lydia.hattingh@intertek.com or fax to 016 421 2036. Please quote reference no: ZA/VRG/0305. Closing Date: 17 May 2013. Those not contacted by 31 May 2013 must consider their applications unsuccessful.

in Vanderbijlpark

To adverTise vacancies please conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • e-mail: vacancies@ mooivaalmedia.com

Ingevolge 'n uitspraak in die Noord Gauteng Hoë Hof, Pretoria gedateer 30 Oktober 2012 en 'n las­ brief vir uitwinning beteken op 29 April 2013, word die ondervermelde bates om 12:00 op die 30ste dag van Mei 2013 by die kantore van die Balju van die Hoë Hof te: GROND VLOER, ALPHA GEBOU, PRESIDENT KRUGERSTRAAT, VANDERBIJPARK geregtelik verkoop vir kontant en sonder reserwe aan die per­ soon wat die hoogste bod maak naamlik: 1 X OKTO VLEIS SAAG, 1 X VACUUM SEALER 1 X BILTONG KAS, 1 X SUPRA WORS STOPPER 2 X CROWN NATIONAL COOKER SMOKER 1 X OKTO MEAT PROSESSOR 1 X MEAT GRINDER 1 X SHALOO BOOT & 90 MERCURY MOTOR OUTBOARD 1 X STAAN BOOR GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 9de dag van Mei 2013 JAN ELLIS PROKUREURS Prokureur vir Eiser PETER MOKABA LAAN 135 POTCHEFSTROOM 2520 TEL: (018) 294 3282 FAX: (018) 297 6524 E­POS: janellis@gwisa.com/janellis@lantic.net VERW: M STEYN/RVN/V1385

Boedels / Estates

BOEDEL COETZEE IN die boedel van wyle CORNELIS JACOBUS COETZEE gebore 4/11/1931 identiteitsnommer 3111045006089 en nagelate eggenoot/eggenote ANNA SUSANNA COETZEE van ANKERHOF 30, JOHN VORSTERLAAN, SA­ SOLBURG, 1947 Boedelnr. 11705/2012 Datum van afsterwe 5/10/2012 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FI­ NALE likwidasie­ en distribusierekening in boge­ noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 17 Mei 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent ANNA SUSANNA COETZEE C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT17069 BOEDEL LE GRANGE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE REKENING OOP VIR INSPEKSIE In terme van Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word kennis hiermee gegee dat die eerste en Finale Likwidasie en Distribusie rekening oop is vir inspek­ sie aan die algemene publiek en enige persoon wat 'n belang daarby het by die kantoor van die Land­ droshof MEYERTON en die Meester kantoor vir 'n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan of vanaf datum hierin genoem welke datum later is. Indien geen besware daarteen ontvang word deur die Meester van die Hooggeregshof gedurende hierdie periode nie, sal die Eksekuteurs voortgaan om betalings in ooreenstemming met die rekening te maak. BOEDELNOMMER: 530/2012 VAN: LE GRANGE VOLLE NAME: LODEWYK JACOBUS IDENTITEITSNOMMER: 550812 5124 08 8 LAASTE ADRES: 44 LOCHSTRAAT MEYERTON NAAM EN VAN VAN GADE: LANDDROSHOF: MEYERTON MEESTERSKANTOOR: PRETORIA ADVERTEERDER: WILLEM ROSSOUW PROKUREURS ADRES: MITCHELLSTRAAT 10, MEYERTON, 1961 POSBUS 1405, MEYERTON, 1960 ESTATE FOURIE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the Estate of the Late Jozua PHILLIPUS COR­ NELIUS FOURIE, Identity number: 391116 5062 08 9, of PLOT 243, MULLERSTUINE, VANDERBIJPARK, Who died on 28 December 2012 and Surviving Spouse Maureen Elizabeth Fourie, Identity number: 431106 0084 08 1, with whom the deceased was married in community of property. ESTATE NUMBER: 9616/2013 (SOUTH GAUTENG) Creditors and debtors of the abovementioned estate are hereby notified to lodge their claims and pay their debts at the undermentioned address within a period of thirty (30) days after the date of publication hereof. DUVENAGE INCORPORATED 2nd FLOOR, OLD MUTUAL BUILDING 1 KRUGER RAND RICHARDS BAY, DOCEX 3 PO BOX 952, RICHARD BYA 3900 (Ref: MR STADLER/ez/MAT 4109)

FOUCHÉ ATTORNEYS P.O. BOX 643 VEREENIGING 1930 ESTATE LATE: VAN DER WESTHUIZEN Pursuant to the provisions of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late WILLEM JACOBUS VAN DER WESTHUIZEN, Identity Number 490430 5092 08 1 and who died at Potchefstroom on 08 February 2012, Master•s reference 8710/2012 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrate•s Office, Vereeniging situated at Cnr Leslie & Beaconsfield Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof. FOUCHÉ ATTORNEYS P.O. BOX 643 VEREENIGING 1930 J193 ESTATE DU PLESSIS NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. Office: JOHANNESBURG Surname: DU PLESSIS First names: SOPHIA ALETTA JACOBA Date of birth: 1938/06/08 Identity no: 3806080070086 Last address: 13 GAINSBOROUGH STR VANDERIBJLPARK 1911 Date of death: 2013/01/12 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: N­e­FG Estate and Tax Adress of Executor or Autohorised Agent: PO Box 472 Park South Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 days Advertsers name:N­e­FG Estate and Tax Services Advertiser Address: PO BOX 472 Park South 1910 Date Submitted: 2013/05/07 Advertisers tel: 0861 409 409 Publish in the Government Gazette of: 2013/05/17 J193 ESTATE KRIEL NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. Office: JOHANNESBURG Surname: KRIEL First names: HENDRIK WILHELMUS Date of birth: 1945/05/12 Identity no: 4505125090088 Last address: 4 MONET SINGEL SASOLBURG SASOLBURG 1947 Date of death: 2012/11/04 First names of Surviving Spouse: MARTHA MARIA ELIZABETH CORNELIA Surname of Surviving Spouse: Date of Birth: 1950/01/15 ID Number: 5001150089087 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: N­e­FG Estate and Tax Adress of Executor or Autohorised Agent: PO Box 472 Park South Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 days Advertsers name:N­e­FG Estate and Tax Services Advertiser Address: PO BOX 472 Park South 1910 Date Submitted: 2013/05/07 Advertisers tel: 0861 409 409 Publish in the Government Gazette of: 2013/05/17 J193 ESTATE VAN ROOYEN NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. Office: JOHANNESBURG Surname: VAN ROOYEN First names: LUCAS MARTHINUS Date of birth: 1936/05/18 Identity no: 3605185047084 Last address: VLAARDINGEN 49 SASOLBURG 1947 Date of death: 2012/11/13 First names of Surviving Spouse: ANNA SUSANNA MAGDALENA Surname of Surviving Spouse: VAN ROOYEN Date of Birth: 1942/01/03 ID Number: 4201030028088 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: N­e­FG Estate and Tax Adress of Executor or Autohorised Agent: PO Box 472 Park South Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 days Advertsers name:N­e­FG Estate and Tax Services Advertiser Address: PO BOX 472 Park South 1910 Date Submitted: 2013/05/07 Advertisers tel: 0861 409 409 Publish in the Government Gazette of: 2013/05/17

NOTICE OF SALE IN EXECUTION DATE: 30 May 2013 at 12h00 VENUE: Ground Floor, Alpha Building (Entrance in Eric Louw Street) Vanderbijlpark SCHEDULE OF GOODS QUANTITY ITEMS 1 WAVE BLASTER 2 YAMAHA 760 CC & TRAILOR (REG NO. CCH 112 GP) 1 QUAD BIKE ARON R100cc (4 Wheeler)

BIRTH DATE

CIRCUMSTANCES

a1r3vh5

Thandeka Stuurman 2004/05/20

Looking for any relatives

Mosa Morabe

2004/01/14

Looking for any relatives

Lebohang Rampai

±12 years

Looking for any relatives

Nthabiseng Manoto

2006/08/22

Looking for any relatives

Cindy Mashiloane

2001/01/12

Looking for any relatives

Contact : Child Welfare Offices (016) 422 1046

SMITH & PETERS ATTORNEYS, 47 BOET KRUGER ST, MEYERTON TEL: (016) 362 0116 REF: WILLIE SMITH

VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992 Ingevolge klousule 11 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek, ELENA AMANDA STADLER van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming vir TUCK SHOP op 138B PEACEHAVEN ook bekend as GENERAL HERTZOGWEG 23 Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na publikasie van die advertensie in die koerant 08/05/2013 skriftelik by of tot 15/5/2013 ingedien word. Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Room 223, 1ste vloer, EDP Gebou, h/v of Eric Louw and Paul Krugerstraat, Vanderbijlpark. Volledige besonderhede en planne kan gedurende gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in 'n dagblad. Sluitingsdatum vir enige besware: 26/6/2013 Applikant: GENERAL HERTZOGWEG 23 PEACEHAVEN, VEREENIGING Tel: 072 919 6306

VERDELING VAN HOEWE Ek, Hansie Kleynhans, van EJK Town Planners, die gemagtigde agent van die onderskeie eienaars doen hiermee aansoek om die verdeling van die volgende landbouhoewe/plaasgrond:

NOTICE OF RESTORATION OF DEREGISTERED CLOSE CORPORATION Be please to take notice that, JOHNNY CHARLES PRICE ROETS, intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of IM CNC DESIGN CC-REG NO. 2007/054708/23. Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof. DATED AT VEREENIGING ON 7 MAY 2013 JORDAAN BOTHA AND PARTNERS INCORPORATED 17 Albatros Building VEREENIGING, 1939 REF: ADRIANA VORSTER A1R3W7V

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF A PORTION OF ROAD RESERVE ADJACENT TO ERF 908, EXTENTION 2 DUNCANVILLE Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let a Portion of Road Reserve Adjacent to Erf 908, extension 2, Duncanville. Details and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in Room 262, EDP Building, Corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark.

Hoewe 366 Walkers Fruit Farms Landbouhoewe. Kennis geskied hiermee in gevolge Artikel 6(1) van die Verdeling van Plaasgrond Ordonansie, (Ordonansie 20 van 1986), dat die ondergetekende van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die toestemming tot die verdeling van die bogenoemde plaasgrond. Besonderhede en planne, indien enige, in verband met hierdie aansoek kan gedurende kantoorure by die ondervermelde adres nagegaan word, Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek moet sodanige beswaar tesame met die redes daarvoor uiters op van 15 Mei 2013 tot 11 Junie 2013 skiftelik by die bestuurende direkteur, Department Ontwikkeling Beplanning & Behuising, Posbus 9, Meyerton, 1960, en die ondergetekende indien. Postal address P.O Box 991 Vereeniging 1930

Printed for the owner and publisher

a1r1jua

P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900

S. S. Shabalala Acting Municipal Manager a1r3v8k

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY RENEWAL OF THE LEASE OF PARK ERF 810 CENTRAL EAST 2, VADERBIJLPARK

Notice is hereby given in terms of section 67,68 and 79(18) of Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Park Erf 810 Vanderbijlpark Central East 2 for gardening, parking and security purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of thr notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Builiding, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P O Box 3 Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writting not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P O BOX 3,VADERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG61/2013 REF:2/7/4 (H255)

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper.

a1r3vbf

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 2(1)(a), (b) EN (d) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996), GELEES TESAME MET KLOUSULES 12 EN 19 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987: ERF 1, VANDERBIJL PARK SE7 DORP Ek, A P Squirra van APS Stads-en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousule 19(2){b){i) van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, kennis dat ek.by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die Munisipaliteit se “Spesiale Toestemming” om Erf 1, VanderbijlPark SE7 Dorp, vir “Aaneengeskakelde Wooneenhede in die Komplekse”, soos gedefinieer in Klousule 2 (Definisies) van genoemde Skema te gebruik. (Dit maak nie huurkamers vir studente uit nie.) AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger-en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 08 Mei 2013 tot 05 Junie 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelikna vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 05 Junie 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads-en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Munisipaliteit Verwysinnommer: 7/3/SE7 Datum van eerste Publikasie: 08 Mei 2013.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

NAME

regskennisgewings

A1R4GYK

RVN/V1385 IN DIE NOORD GAUTENG HOë HOF, PRETORIA (REPUBLIEK VAN SUID­AFRIKA) SAAK NR: 51939/12 MARGARETHA MARAIS VAN ZYL EISER EN JOHANNES DU PLESSIS VAN ZYL VERWEERDER KENNISGWING VAN GEREGTELIKE VERKO­ PING

ESTATE LATE: MARX Pursuant to the provisions of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late Johanna Christina Marx, Identity Number 2810110010089 and who died at Vereeniging on 14th September 2011, Master•s reference 31100/2011 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrate•s Office, Vereeniging situated at Cnr Leslie & Beaconsfield Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof.

A1R46F0

158 Regskennisgewings / Legal Noices

215

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

A1R21MV

28

Skole

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

29

Nuwe sportklere vir Gimmies VEREENIGING. - Ten spyte van ‘n koue windjie en reëndruppels wat begin val het, het die pawiljoen van Vereeniging Gimnasium steeds gewemel van geesdriftige leerlinge toe die eerste hokkie-, netbal- en rugbyspanne se splinternuwe klere aan hulle oorhandig is.

Leerlinge, onderwysers en die betrokke borge, Xerox en Sedgars, het die oggend meegemaak. “Die rede hoekom ons besluit het om as borg betrokke te raak by die skool, is om te help bou aan die sportsterre van môre en ook

ons handelsmerk met een van die mees gerespekteerde skole in die Vaaldriehoek te bevorder,” sê Ricky Botha van Xerox. Gimmies se talentvolle leerlinge het ook ‘n liedjie aan die verskeie spanne opgedra, en daarna was daar kans om ‘n bietjie gees te

vang. Die spanlede het hul skoolklere vir hul nuwe sportklere verruil, waarna die trotse glimlagte op kamera vasgevang is. Mnre. Faan Beeslaar en Dries van Heerden het die borge bedank vir hul groot bydrae tot die skool.

Vereeniging Gimnasium se eerste dogters hokkiespan is Carmi Barnard (middel voor), Marionette Engelbrecht, Shereen Neetling, Tamzin van Drunick, Marizanne Kriel, Sheryldine Giessing, Mareli Giezen, Bianca Muller, Nicaela Welman, Jean­ Marie van der Walt, Charné Theron, Alecia van Deventer, Natasha de Wet, Sheriza Keeve en Chantelle Herbst, saam met Ysif Docrat (Sedgars), Karin Barnard (afrig­ ter), Elsa van der Walt (afrigter) en Ricky Botha (Xerox).

Ricky Botha (Xerox), JP van der Walt (afrigter), René Steenkamp (spanbestuurder) en Yusif Do­ crat (Sedgars) saam met die eerste seuns hokkiespan. Voor: Werner Steenkamp en Donovan Morgan (onderkaptein). Middel: Hanrouz Cronje, Dario Gerber, Thys van der Walt, Tsepi Moeket­ si, Tshepo Mofokeng, Mpho Mogola, Theuns Kriel en Ruan Roos. Agter: Armandt Vosloo, Morgan Erxleben, Reon Erasmus, André Booysen, Americo Lottering, Jacques Wolmarans en Retief Mocke.

Vereeniging Gimnasium se eerste netbalspan saam met die borge en hul afrigter. Voor: Yusif Docrat (Sedgars), Chané Smit, Brian Burke (afrigter), Chanté Smit en Ricky Botha (Xerox). Agter: Sharné Lubbe, Chanté Snyman, Mellany Morkel, Chené Bester, Nadine Keeve, Chané Swart, Lizaan Jacobs en Nicolene Greef. Foto’s: Carla du Plessis

Vereeniging Gimnasium se eerste rugbyspan saam met borge en afrigters trots in hul nuwe klere. Voor: Yusif Docrat (Sedgars), Dylan van Zyl (onderkaptein), Jan van der Schyff (afrigter), Ickey Roos (kaptein), Nico Hanekom (afrigter), Piet Goss (spanbestuurder) en Ricky Botha (Xe­ rox). Middel: Stuart de Lacey­Lacey, Jacquin de Villiers, Rudolf Pretorius, Joshwin de Wee, El­ dron van Rooyen, JP van Zyl, Bernard Louw, GE Pretorius, Hannes Judeel, Donovan du Toit. Agter: Pietman Groenewald, Ruan Combrinck, Bennie van der Walt, Donovan Thompson, Dono­ van Venter, Erjee Heenop, Darren Nortje, Elden Schoeman, Justin Bannister en Kobus Muller.

Skole­nuus welkom HS Transvalia in Vanderbijlpark se VLR vir 2013 is van links: Franco Barkhuysen, Francois Venter, Dewald de Beer (voorsitter), Margot Venter (onder­voorsitter), Angie Möller en Tanya van Heerden.

Alle plaaslike hoër- en laerskole kan inligting oor belangrike gebeure en prestasies van hul onderskeie skole en leerlinge na Vaalweekblad e-pos vir oorweging om gepubliseer te word. Stuur gerus inligting na elsje.vermeulen@media24.com

30

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Sport

Bo: Ruan de Beer, Basil Nunes, JP Fer­ reira en Piet van Nie­ kerk van Nosa wend ‘n spanpoging aan om die helling van die setperk te be­ paal, voordat hulle die bal in die blikkie laat val.

Links: Nie eers gie­ tende reën kon die spelers van die baan af hou nie.

Hooffoto: Dis mos hoe ’n ware gholfer ‘n naderhou tot die setperk speel. Foto’s: Ettien­ ne van Rensburg.

Nosa­gholfdag pret Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Nie eers die gure reënweer kon op Vrydag 19 April op die Rivieragholfbaan die entoesiasme tydens NOSA se gholfdag demp nie.

NOSA is bekend as die wêreldleier in beroepsrisikobestuur, maar as daar een ding is wat hulle net so goed kan doen, is dit om gholfdae te reël. Vra maar vir enigeen van die vierballe wat aan die gholfdag deelgeneem het.

Hoewel al die gaatjies op die dag nat was, het spelers darem hier en daar ‘n ook ‘n ware lafenis geniet. Die onweerswolke het aanvanklik toegelaat dat die spanne kon afslaan, maar die reëngode het die laaste sê gehad, toe die

Sportman van formaat Noem maar die sport en daar is ‘n goeie kans dat die 10­jarige Gerhard Grobler van die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark dit al bemeester het. Gerhard het 2012 op ‘n hoë noot afgesluit toe hy as die Sportseun van die Jaar gekroon is. Hy het onder meer met die trofeë as beste senior atleet en bes­ te o.11 kolwer weggestap. Hy verwerf ook sy ere­kleure in atletiek en neem deel aan die SA’s. Hy is ook vir die Vaaldriehoek­krie­ ketspan gekies.

spelers na nege putjies moes terugkeer na die klubhuis. Na ‘n lekker warm stort en middagete is daar voortgegaan met die prysuitdeling wat baie belangstelling gaande gemaak het. .

Parkies presteer

Armin Kadé van die Laerskool Kolle­ gepark in Vanderbijlpark is onlangs vir die Suid­Gauteng o.13­hokkiespan gekies.

Valia ryg wenne in VANDERBIJLPARK. - Die plaaslike hoërskole hokkie-liga is volstoom aan die gang. Die Hoërskole Driehoek en Transvalia het onlangs in een van die plaaslike derbies wat altyd baie belangstelling wek, kragte gemeet. Valia se o.15 A-span, wat verlede jaar die

Noordvaal-liga gewen het, het hulle klas met ’n 5-0 sege beklemtoon. Valia het oorheers en vyf van die agt kragmetings gewen en in drie kragmetings gelykop gespeel. Valia se eerste hokkiespan het met 0-0 ge-

lykop gespeel. Die ander uitslae is: Tweede spanne: Valia 1, Driehoek 0; o.16A: Valia 2, Driehoek 1. o.16 B: Valia 3, Driehoek 0. o.15 B: Valia 1, Driehoek 0. o.14 A: Valia 1, Driehoek 1. o.14 B: Valia 1, Driehoek 1.

Arno van Wyk van die Laerskool Kol­ legepark het vroeër vanjaar tydens die SA’s ‘n goue medalje in die 1 500 m vir s.o13 verwerf en ‘n vierde plek in die 800 m behaal.

Sport

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

31

’n Valia­speler hou sy oog op die bal. Franco Bark­ huysen.

Raketswaaiers swoeg en sweet in NuPower Benoit Giard van die Vereeniging Gimnasium se eerste tennisspan, tref die bal dat die stof trek tydens hulle NuPower tennis­kragme­ ting teen die Hoërskool Transvalia. Die onderskeie enkel­ en dubbelspel wedstryd is Vrydag op die Hoërskool Transvalia se bane in Vanderbijlpark beslis. DIe Gimmies se eerste span het met 17­19 geseëvier. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Americo Lotte­ ring in aksie.

Giftige Mambas Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Sasolburg-rugbyklub se eerste rugbyspan het Saterdag in gietende reën sy eweknie van die Vaal Vikings oortuigend met 60-0 in die Merlin-liga geklop. Die Mambas het rustyd 48-0 voorgeloop, nadat die wedstryd weens swaar donderweer en hael gestop is. Die besoekers se agttal was in die eerste helfte onstuitbaar en het die tuisspan vroeg met ’n blitskrieg van drieë laat steier. Hoe mens ookal daarna kyk die Vikings het ordentlik

streepsuiker gekry, maar een ding is verseker - dat die span karakter en veggees getoon het. Na ’n harde spanpraatjie rustyd en ’n paar veranderinge het die tuisspan strate beter vertoon. Dit was egter te min te laat. Pierre Lombard is op verdienste as die Speler van die Wedstryd aangewys. Hoewel die Vikings se vlagskip gesink het, het die klub se o.21 met ’n ontsagwekkende vertoning die Mambas met 91-3 ’n deeglike rugbyles gegee. Die Vikings se tweede span het moedig teruggeveg, maar is met 58-7 kafgedraf.

Die spiertier is hier Stefan van Tonder, fris flank van die Sasolburgse Mambas, breek digby die doellyn weg van die losskrum. Foto: Ettienne van Rensburg.

Bertus Viljoen, spiertier van Vanderbijlpark, het onlangs in Pretoria sy spiere tydens die BBSA/IFBB groentjie Gauteng­Noord Lig­ gaamsbou­kompetisie gebult om die o.23 (bo 75 kg) kategorie te wen. Foto: Heinz Dedekind.

32

Vaalweekblad, 15 Mei ­ 17 Mei 2013

Sport Grond toe! Desmond Koen, kaptein en losskakel van die Dokkies se eerste rugbyspan, voer ’n boorvat op Michael van Wyk, linkervleuel van die Hoërskool Driehoek, uit. Foto: Ettienne van Rensburg.

Hoekies 28, Dokkies 10 Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Hoekies het Saterdag op sy tuisveld die moeder van alle derbies gewen, toe hy die eerste rugbyspan van die Hoërskool Dr. Malan met 28-10 geklop het. Dié geskiedkundige FNB Classic Clash die eerste tussen dié skole onder die vaandel van Eerste Nasionale Bank se skolerugbyreeks - het beslis nie teleurgestel nie. Altwee spanne het voor die kragmeting soos resiesperde rondgetrippel en van die afskop af met mening ingeklim. Om dit ligtelik te stel het die spanne die vulsels in mekaar se monde losgeduik. Hoewel die kragmeting in goeie sportmangees plaasgevind het, is die fyn lyn tussen inklim- en ontoelaatbare spel oorgesteek. Die skeidsregter het vier keer ’n geelkaart omhoog gehou. Malan se losskakel en kaptein, Desmond Koen, het kort voor rustyd homself die gramskap van die skeidsregter op die lyf gehaal, toe hy ’n gele vir ’n boorvat gekry het. Hoewel die Gert Zwart-paviljoen ’n see van pers en geel was, het die besoekers rustyd met 10-8 voorgeloop. Die Dokkies het in die eerste helfte puik geskrum, besit by die afbreekpunte beskerm en die voordeellyn met sterk lopies aangeval. Maar afronding het altwee spanne in dié helfte in die steek gelaat. Hoewel Driehoek met die draaislag agtergeloop het, het mens nooit werklik die gevoel gekry dat hy die kragmeting sou verloor nie. Na rustyd het die tuisspan vroeg en hard teruggeslaan toe hy met ’n sewepunter die voortou geneem het. Daarvandaan het die tuisspan nie weer teruggekyk nie en 20 onbeantwoorde punte aangeteken. Malan se ritme is verder versteur, toe hy kort daarna met nog ’n geelkaart ge-

straf is. Hoewel Driehoek met 18-10 voorgeloop het, het sy aanslag gewankel toe sy loskopstut en oopkantflank gegeel is. Die Hoekies onder leding van LC Uys wat ’n barshou gespeel, het vasgebyt om die kragmeting oor-

tuigend met 28-10 te wen. Die laaste spyker in Dokkies se doodskis was ‘n langafstand strafdoel wat die toeskouers op die pawiljoen laat ontplof het. Puntemakers: Driehoek 28 (8): Drieë: An-

Damoin van Wyk, bul­slot van die Hoërskool Driehoek se eerste rugbyspan, bars oor die voordeellyn. Hy is digby die doellyn gestuit. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

dries Basson, Henlo Keyser, Renier Slippers. Doelskop: Juan Nieuwenhuizen (2) Strafdoel: Nieuwenhuizen (2). Dr. Malan: 10 (10): Drie: Richard-Dean van Deventer. Doelskop: Desmond Koen. Strafdoel: Koen.

Heel bo: ’n Hoekie­speler raak ontslae van besit, terwyl hy deur ’n Dokkie­verdediger platgetrek word. Bo: Renier Slippers, kook­ water skrumskakel van Hoekies, voer sy skakelmaat.


Vaalweekblad 15 - 17 Mei 2013