Issuu on Google+

star-06ver

Toetsbestuur die

NUWE JUKE Bel my nou!

Bertie Boucher

083 953 9933

R4,20 (BTW Ingesluit)

15 - 17 Februarie 2012

http://www.Vaalweekblad.com

Tel.(016) 950-7000

Binne: DBV gryp weer in by ‘siek’ dierehawe - Bl. 2

Koeël vergruis vinger Rower-koeël tref seun in hand

Vreemde selfmoord: Liggaam verdwyn in rivier - Bl. 3

Sport: Walliese meisies speel krieket in Vaal - Bl. 23

Die sewejarige Shaiden Trickett van Meyerton kon Saterdag veel meer as net sy pinkie verloor het as hy nie op die regte oomblik weggedraai het toe rowers se koeël hul motor getref het nie. Hoewel twee litte van sy vergruisde pinkie geamputeer moes word, is hy weer perdfris en terug by die skool. Heelbo ontvang hy behandeling van ‘n personeellid van Mediclinic Vereeniging, waar ‘n operasie na die skietvoorval op hom uitgevoer moes word. Op die inlasfoto (regs) kan die koeëlgat in die ruit, enkele millimeters van waar Shaiden gesit het, gesien word. (Foto: Adriaan Kleynhans). Volledige berig op bl. 2.

Plant seeds and fertilizer in stock Kikuyu, Teff, Lucern, Eragrostus, Superdan, Speedfeed

KAN / LAN, 2:3:2, 3:2:1, 5:1:5,

hpf-06

Super phosphate

PHARMACEUTICALS • FENCING • IRRIGATION • HARDWARE • DOGFOOD • BIRDSEEDS


2

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Nuus

Rowerkoeël tref seun (7) in hand en pinkie Retha Fitchat

MEYERTON. - “As Shaiden nie op presies daardie oomblik van posisie verander het om na die rumoer agter ons te kyk nie, was die skoot dalk deur sy kop of skouer en nie net deur sy hand nie.” So sê ‘n dankbare mev. Jean Trickett, ‘n inwoner van Meyerton en ma van die sewejarige Shaiden, wat Saterdagoggend deur ‘n rowerkoeël in die hand en pinkie getref is. Mev. Trickett, haar vyfjarige dogtertjie Astyn en Shaiden was die oggend pas klaar met hul inkopies, en het in die parkeerterrein naby Meyerton Jewellers in die motor op hul ouma gewag toe rowers eers by die juwelierswinkel en daarna by Pitza Perfect ingebars het. “Ons het skielik ‘n groot lawaai gehoor en skreeuende mense sien rondhardloop. Ek en die kinders het almal omgedraai om te sien wat aangaan. “Van daardie oomblik af het alles so vinnig gebeur. Daar was ‘n harde knal en ‘n skoot is deur ons kar se agtervenster. Een van my kinders het ‘Mammie, Mammie’ geskree. Ek sien toe die kar is vol bloed en besef toe Shaiden is geskiet. Alles het letterlik in ‘n kwessie van 10 sekondes gebeur,” vertel mev. Trickett.

Die verlate Nissan Hardbody staan naby Kookrus se treinstasie nadat die rowers verkas het. Foto: Adriaan Kleynhans.

“Ek spring toe uit die motor en skreeu dat iemand die polisie en ambulans moet bel. Gelukkig was ‘n paramedikus wat van diens af was, Riaan Jordaan, toevallig op die toneel. Hy het dadelik sy hemp uitgetrek en dit om Shaiden se beseerde hand gedraai om die bloe­ ding te stop.” Die dapper Shaiden het glad nie gekla of gehuil nie en is na Mediclinic Vereeniging geneem, waar twee litte van sy vergruisde pinkie geamputeer moes word. “Toe hy na die operasie bykom, het ons vir Shaiden die x-strale gewys en hom daarop voorberei dat ‘n deel van sy pinkie nie meer daar is nie. Hy gaan nog ‘n geruime tyd gips moet dra en fisioterapie moet kry, maar hy is okei daarmee. Hy het tot vandag toe nog glad nie gehuil of emosie oor die voorval getoon nie.” Hy het Maandag reeds die eerste van ‘n reeks beradingsessies ontvang en kleinsus Astyn sal ook sielkundig gemonitor word na die traumatiese ervaring. Shaiden is reeds weer terug op die skoolbanke by Kenton Primary in Alberton, waar hy deur sy onderwysers en skoolmaats soos ‘n held verwelkom is, sê mev. Trickett. Sy bedank almal wat hulle Saterdagoggend bygestaan het en sê veral Mediclinic Vereeni­ ging verdien ‘n “vyfster-toekenning” vir hul professionele en simpatieke behandeling.

Mnre. David Bronkhorst, Gideon Pretorius en Nick Blignaut van die Kookrus-buurtwag by die Nissan Hardbody waarin die rowers ontvlug het. Foto: Adriaan Kleynhans.

Agt rowers veroorsaak chaos en vlug MEYERTON. - Vaalweekblad se vryskutfotograaf, Adriaan Kleynhans, was kort na Saterdag se rooftog op die toneel in Meyerton se sakesentrum, waar geskokte mense ver­dwaas rondgestaan het nadat agt rowers in hul vlugtog ‘n sewejarige seuntjie gewond het. “Die rowers het die oggend omstreeks 10:30 eers by Meyerton Jewellers ingebars en juwele en kontant gebuit voordat hulle langsaan by Pizza Perfect ook die kasregisters leeggemaak het. In die proses het hulle ‘n kliënt se horlosie gesteel en ‘n sekuriteitswag van Golden Watch se wapen afgeneem,”

berig Adriaan. “Die rowers het in ‘n Nissan Hardbody verkas, en lede van die gemeenskapspolisie het gerapporteer dat die voertuig in die omgewing van die Kookrus-treinstasie opgemerk is. Ek het my daarheen gehaas, waar lede van Kookrus se buurtwag vertel het dat inwoners die bakkie gesien stop het en dat een of meer verdagtes na die brug oor die R59-snelweg gehardloop het. ‘n Trein het in daardie stadium gestop en dit is onbekend of die verdagtes op die vertrekkende trein verdwyn het,” sê Adriaan.

DBV kry diere in haglike toestand by sentrum Noleen Fourie

VEREENIGING. - Die Vereeniging Diere­ beskermingsvereniging het verlede week ‘n hofbevel bekom om die Irwin Animal Rescue Centre te besoek, en weer eens was daar diere in ‘n skokkende toestand wat nie die nodige behandeling ontvang het nie. Dié sentrum, wat behoort aan mev. Anne Cronjé, was verlede jaar in die nuus nadat die DBV moes ingryp - ongeveer 400 diere was in so ‘n swak toestand dat hulle nie gered kon word nie. Daar was onder meer ‘n St. Bernard wat nie meer kon opstaan nie omdat sy lyf oortrek was van kankergewasse. Die gewasse was vol lewende maaiers. Op Donderdag 9 Februarie het die Vereeni­ ging DBV saam met inspekteurs van die Brakpan DBV en die Nasionale Raad van DBV’s weer die perseel besoek. Vier honde en 34 katte is gekonfiskeer. Die honde kon skaars loop en die katte het gely aan siektes wat ‘n stadige en pynlike dood sou veroorsaak. Volgens die DBV het hierdie diere geen mediese behandeling ontvang nie. Die genadedood moes op hulle toegepas word. Gautengse natuurbewaringsamptenare het Cronjé ook beboet oor drie skilpaaie en ‘n waterskilpad waarvoor sy nie permitte gehad het nie. Dié diere is gekonfiskeer en sal na ’n rehabilitasiesentrum geneem word. ‘n Tweede saak van dieremishandeling sal teen Cronjé geopen word. “Dit gaan ‘n mens se verstand te bowe dat een persoon so baie diere ‘gevange kan hou’

Een van die siek katte wat by die Irwin Animal Rescue Centre gekonfiskeer moes word.

sonder om voorsiening te maak vir hulle basiese behoeftes en te sorg dat hulle nie ly nie,” het inspekteur Marlien Pieterse, bestuurder van die Vereeniging DBV, gesê. Die Irwin Animal Rescue Centre beweer dat hulle diere inneem wat mishandel of weggegooi word. Geen diere word by die skuiling uitgesit nie. Daar is tans nog 794 diere.

Skuldberader-berig verskyn volgende week Weens ‘n gebrek aan ruimte in hierdie week se uitgawe sal die beloofde onderhoud met die geskorste skuldberader, mev. Susan van Dyk van SOS Financial Solutions, eers aanstaande week gepubliseer word.


Nuus

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

3

Petrolpomp ontplof toe motoris wegry Jannie du Plessis

Lede van die Emfuleni Brand en Redding kyk tevrede toe nadat hulle en personeel van die Caltex-vulstasie verhoed het dat die brand in groter chaos eindig. Foto: Jannie du Plessis.

VANDERBIJLPARK. – Die Emfuleni Brand en Redding van Vanderbijlpark en personeel van die Caltex-vulstasie by Parkview Motors in Frikkie Meyer-boulevard regoor die brandweerstasie, het Vrydagoggend 10 Februarie gesorg dat ‘n brand by een van die pompe betyds geblus is voordat die aangrensende pompe of die ondergrondse opgaartenk aan die brand kon slaan. Die voorval het net voor 06:00 gebeur nadat ‘n kliënt, mnr. Godfrey Vinger, brandstof en olie in sy Toyota Corolla laat gooi het. Die pompjoggie het na ‘n ander voertuig gestap en Vinger was onder die indruk dat hy die vulproses voltooi het. Hy het weggetrek en die pyp het uit die motor se vulkap getrek en brandstof oral uitgepomp wat toe vermoedelik weens ‘n kortsluiting van die elektriese drade aan die brand geraak het. Volgens mnr. Mohammed Ali, eienaar van die vulstasie, was daar ‘n ontploffing en toe is die pomp aan die brand. Sy personeel het die brand met brandblussers in bedwang gehou terwyl een van die personeellede na die brandweer gehardloop het vir hulp. Toe die brandweer opdaag, is die brand vinnig geblus. Volgens Ali was assesors van Caltex reeds vroeg die oggend op die toneel om die skade te bereken. Motoriste moet seker maak dat die vulproses voltooi is en dat die inlaatklep geseël is voordat hulle vertrek. Alle vulstasies het veiligheidsmaatreëls in plek maar so ‘n voorval kan tot ‘n groot ramp lei as so ‘n brand versprei, waarsku kenners.

Lyk in water na selfmoord Kanker oorwin, nou net avontuur in sy are Jannie du Plessis

Sharon Tlhomelang

VANDERBIJLPARK. - ‘n Ongewone voorval het hom verlede week, Sondag 5 Februarie, by ‘n oord aan die Vaalrivier afgespeel toe ‘n man van Margate selfmoord gepleeg het. Mnr. Marthinus van Stryp (43) wat in Margate gewoon het, het volgens inligting ‘n boot by Bosch-on-Vaal gehuur en hom in die boothuis op die boot opgehang. Die tou het egter gebreek en sy lyk het in die water geval. Die eienaar van die boot het hom gaan soek nadat hy teen 10:00 nie die boot terugbersorg het nie Hy het egter op die toneel afgekom en die polisie is ontbied. Duikers van VaalRand het sowat vier ure lank gesoek tot die lyk aan die Sasolkant van die rivier opgespoor is. Teen druktyd was geen nadere inligting beskikbaar nie maar die polisie by Barrage ondersoek die voorval.

Lack of evidence grants freedom

VEREENIGING. – “Die Here het my nie kanker gegee nie, Hy het my lewe gegee.” Dit is die woorde van ‘n jong man, Jaco Krynauw (23,) van Drie Riviere, wie se lewe in 2009 skielik verander het. Dié jong man wat sy skoolloopbaan by die Laerskool Kollegepark begin en later by die Hoërskool Driehoek voltooi het, se lewenspad het in 2009 ‘n ompad begin loop. Hy was in 2009 ‘n derdejaar mediese student by Tukkies toe hy aan mediese navorsing deelgeneem het vir die ontwikkeling van potensiële kankermedikasie vir babas. As deel van die navorsing moes Jaco se bloed getrek en getoets word en in die proses is die skokontdekking gemaak dat daar tekens van leukemie (bloedkanker) in sy bloed was. Hy en sy ouers was stomgeslaan want Jaco was nog nooit siek nie - inteendeel, hy was ‘n goeie atleet op skool, het rugby gespeel en selfs vir Tukkies geroei. Selfs die behandeling wat hy toe vir leukemie begin

ontvang het, kon hom nie onderkry nie. Hy het weer in 2011 sy studies hervat en is nou 100% vry van kanker. Die jong man het nie net sy studies hervat nie, maar ook ‘n ander groot uitdaging aangepak en deurgevoer: Hy het Kilimanjaro uitgeklim. Dit het baie oefening vereis. In Desember het hy Tafelberg uitgeklim en vyf dae lank in die Tsitsikama-woude gestap om hom voor te berei vir sy groot uitdaging om Kilimanjaro aan te durf. Na voltooiing van die Kilimanjaro-staproete is elke stapper met ‘n sertifikaat beloon, maar Jaco het boonop ook ‘n spesiale sertifikaat ontvang, wat mens net ontvang as jy onder agt ure die drie hoogste pieke (Uhuru-, Stella Point en Gilman’s Point) bereik. Hy het daarin geslaag om dit in net sewe ure en 20 minute te doen. Jaco se ouers, Margie en Inus, is baie trots op hul enigste kind se prestasie. “Hy het homself nie bejammer en in ‘n hoekie gaan sit toe hy van sy toestand hoor nie. Hy het opgestaan, maak nie saak hoe moeilik dit was nie, en het nuwe hoogtes bereik. Daar is niks wat gebed en geloof nie kan oorkom nie. Ons dank die liewe Hemelse Vader,” sê sy ouers.

Lazarus Dithagiso

Jaco Krynauw van Drie Riviere by Uhuru Peak.

VEREENIGING. – The case against one of the four murder suspects in the case of murder, rape and robbery has been withdrawn by the Vereeniging Magistrate’s Court on February 10. The suspects are accused of beating and hacking the Viana family to death in their house at Walkerville near De Deur on October 1 last year. A 20-year-old suspect was withdrawn from the case as the investigations could not link him to the incident. He is the child of the domestic worker of the deceased. The body of the late Tony (50) was found shot dead in the lounge, lying on his stomach with his hands tied behind his back. His wife, Geraldine (46) was found in the main bedroom. She had been raped before being shot. The body of their 13-year-old son Amaro, who was doing Grade seven at Linmeyer Primary school, was found in the bath with his hands tied behind his back. The car of the deceased was found abandoned at Orange Farms on October 2. All suspects have not pleaded to murder, house breaking and robbery with aggravating circumstances. The case has been postponed until March 16 for further investigations.

s

suli-06a

Free underlay!!!

SULIMAN'S CARPETS cc

-* -/-Ê \

ÕÌ …œÀ ˆÃ >Ê À> i`Ê i> ˜`à ʜvÊ iÀÃÊvœ

>À «iÌ ÀÊ Ã

• wall - to - wall carpeting • vinyl coverings • blinds

• laminate flooring

• ceramic tiles

• underfloor heating

" / /Ê1-tÊ/ \Ê­ä£È®ÊxxÈÊ£Ó£nÊ",Ê \ÊänÎÊÇnÈÊә£n


4

Nuus

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Man gewond in gewapende roof Jannie du Plessis

Mzwandile Maseko (27) staan hier geboei voor die polisiestasie in Vanderbijlpark nadat lede van die polisie hom op die Goue Hoofweg vasgetrek het. Hy het op 3 Februarie in die hof verskyn en is tans in aanhouding. Foto: Jannie du Plessis.

VANDERBIJLPARK. – ‘n Bekende sakeman van Vanderbijlpark is Donderdagaand 2 Februarie voor sy motorhek by sy huis in Kiaatstraat, SE3, gekaap en in die bobeen gewond. Volgens mev. Heyla Heap het sy en haar man Mark (55), eienaar van Conframat-stene in die dorp, omstreeks 20:55 by die huis aangekom. Terwyl hulle in die motor gesit en gesels het, het hy die afstandbeheer van die hek geaktiveer. “Die volgende oomblik staan ‘n man by Mark se venster met ‘n pistool en sê ‘get out of the car, get out of the car’,” het sy aan Vaalweekblad vertel. Volgens Heyla was Mark baie kalm en het hulle altwee uitgeklim en is beveel om op die grond te lê. Die hek was nog oop en sy het begin hardloop. Die man het geskree: “get back to the car, get back to the car”, maar sy het aangehou hardloop. Mark het ook vir haar geskree om te hardloop. By die venster van die huis het sy vir die kinders geskree om die alarm se paniekknoppie te druk. “Dis toe dat ek die skoot hoor en ek weet my man lê daar buite,” vertel Heyla. Die hek het intussen toegegaan en die buurman, wat ook die skoot gehoor het, het ook sy noodknoppie gedruk. Die rower het in die gesin se Toyota Fortuner geklim en padgegee. Die Heap’s se een seun, Riaan, het dieselfde tydstip daar aangekom en hul ander seun, Martin, wat noodhulpagtergrond het, het dadelik hul pa te hulp gesnel en die skietwond toegedruk. Die sektorpolisie is gekontak en bure en sekuriteitsbeamptes van EMS was vinnig op

die toneel. Riaan het sy pa na Mediclinic Vereeniging geneem, terwyl Heyla ‘n beskrywing aan die polisie gegee het. Die polisie het dadelik ‘n soektog begin loods. A/o Seiso Mbele van die sigbare polisieeenheid, sers. Gerhard “Gibbs” Gerber en sers. Tommy Pieterse, albei van die speurtak, het die voertuig op die Goue Hoofweg opgemerk en agtervolg. Nadat verskeie skote op die voertuig gevuur is, het die verdagte beheer verloor en die voertuig het tot stilstand gekom. ‘n Verdagte, Mzwandile Maseko, (27) is in hegtenis geneem en ‘n 9mm-pistool is in sy besit gevind. Maseko het reeds in die Vanderbijlparklanddroshof verskyn en die saak is uitgestel tot later hierdie week. Hy is nog in hegtenis. Net na die arrestasie is inligting opgevolg wat Gerber en Pieterse na ‘n huis in Evaton gelei het. Daar het hulle beslag gelê op vermoedelik gesteelde eiendom wat by die SAPD 13-stoor ingehandig is. Die polisie versoek die publiek wat dit kan uitken as hul eiendom of as hulle vermoed dat daar van hul gesteelde eiendom tussen-in is, om so gou moontlik die eiendom te kom uitken. Hulle kan a/o Chippa Motaung kontak by (016) 910 9000. Heyla het aan Valweekblad gesê hulle is baie dankbaar teenoor die polisie, bure en die sekuriteitsmaatskappy EMS se vinnige optrede. Mark het self net lof gehad vir die polisie en spesifiek die manne wat hom en sy familie behulpsaam was die aand. “Die kar is vol gate geskiet maar ons is net dankbaar ons leef,” het Heyla gesê. Mark is reeds uit die hospitaal ontslaan nadat die wond skoongemaak en geheg is.

Een ernstig beseer in ongeluk op snelweg Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Moegheid was vermoedelik verantwoordelik vir ‘n ongeluk op Donderdagoggend 2 Februarie waarin drie werknemers van die FET kollege van Butterworth betrokke was. Die ongeluk het omstreeks 08:00 net verby die ou Potchefstroomafrit op die N1-snelweg naby Vanderbijlpark gebeur, nadat die bestuurder van die gehuurde voertuig, mnr. Siyanda Mbiza (38), volgens een van sy medepassasiers aan die slaap geraak het. Die wit Kia Picanto is deur die grasstrook oor die aankomende laan en het verskeie kere gerol en deur ‘n plaasheining gebars, waar dit tot stilstand gekom het. Die twee passasiers, van wie een reeds voor die ongeluk weens ‘n beenbesering op krukke was, is nie ernstig beseer nie behalwe vir sy kruk wat middeldeur gebreek het. Albei passasiers is na die Emfuleni Mediclinic geneem vir behandeling. Mbiza is egter met ernstige kopbeserings op die toneel behandel en sowat ‘n halfuur later per ER24 Discovery-ambulanshelikopter na die Milpark-hospitaal in Johannesburg gevlieg. Sover vasgestel kon word, was sy toestand teen Vaalweekblad se spertyd steeds baie ernstig. Paramediese personeel behandel die ernstig beseerde mnr. Siyanda Mbiza (38) op die toneel voor hy per ER24 Discoveryambulanshelikopter na die Milpark-kliniek geneem is. Foto: Jannie du Plessis.

SYPHUS ATTORNEYS FAMILY MATTERS

syphus-06

Elize Syphus (LLB)

Protection of Childrens Rights

Protection of Women’s Rights Protection Orders ITC Clearings Debt Collections

Office: (016) 362 2408 Loch Street 49 – D3 Meyerton 1960

ultimate-06

• • • •


Nuus

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

5

Man verwoes huis voor ontruiming Izolde Pistorius

MEYERTON. - ‘n Egpaar van die dorp sit met hul hande in die hare omdat die polisie weier om ‘n klag van kwaadwillige saakbeskadiging te lê teen ‘n man wat hul eiendom verwoes het. Volgens mnr. Rudolf Briedenhann het ‘n sekere mnr. Thuntsi (ook bekend as mnr. Toilet of Slow (omdat hy toilette uitverhuur), aan die begin van Maart verlede jaar die eiendom op ‘n veiling gekoop. Hy het ingetrek, maar kon nie betaal nie. Die hooggeregshof het gelas dat die huis weer verkoop moet word. Mnr. Briedenhann het die eiendom toe gekoop. ‘n Brief van die prokureurs is aan Thuntsi oorhandig om hom te beveel om die eiendom te ontruim, tesame met die hooggeregshofbevel wat sê dat die eiendom weer verkoop moet word en dat hy die koste van die bevel moet dra. Hy het eers geweier om te trek en mnr. Briedenhann het met ‘n uitsettingsbevel teen hom begin. Na ‘n lang gesukkel het hy uiteindelik getrek, maar nie voordat hy dele van die kombuis, badkamer, toilet, die teëls en die kragboks verwoes het nie. “Ons wou ‘n klag van kwaadwillige saakbeskadiging by die polisie lê, maar hulle weier nou om so ‘n saak teen hom te open. Volgens hulle is dit ‘n siviele saak. Beteken dit nou dat die polisie se pligte al hoe minder word as hulle weier om teen sulke kriminele op te tree? Watter sake hanteer hulle dan nog, indien enige? Hoe kan ‘n mens enigsins nog positief wees in hierdie land waar misdadigers letterlik nou met enigiets kan wegkom?” wil die Briedenhanns weet.

Die verwoesting wat agtergelaat is nadat ‘n mnr. Thuntsi die eiendom ontruim het. Die polisie kan nie ‘n saak maak nie, aangesien dit ‘n siviele saak is.

Is jy ’n doemprofeet?

Round the Island

Vaalweekblad doen gereeld peilings op ons webblad www.vaalweekblad.com om ons lesers se menings oor aktuele sake te hoor. Na aanleiding van sommige doemprofete en die ou Inkas se voorspelling dat die aarde einde vanjaar vernietig gaan word, was die afgelope week se vraag: Dink jy die wêreld gaan in 2012 vergaan? Hier is die antwoorde wat ons ontvang het: Ja: 7% 13 stemme Nee: 32% 63 stemme

133112-06

Meer as 4 000 mense het vanjaar deur die hekke van Lake Deneys Yacht Club (LDYC) beweeg as toeskouers of deelnemers van die 54ste “Round the Island”-jagwedvaart wat reeds sinoniem met Deneysville en die Vaaldam is. Dit is een van die grootste binnelandse seiljagvaarte in die wêreld en lok jaarliks honderde seilgeesdriftiges vanoor die hele land. Nog ’n berig en foto op bl. 22. Foto: Sarie van den Berg.

DOMESTIC - COMMERCIAL - INDUSTRIAL * COOKING * HEATING * LIGHTING * CAMPING * GAS AT THE RIGHT PRICES (016) 422 3581/2/3 / (016) 423 5370

Niemand kan dit voorspel nie: 60% 117 stemme Ek weet nie: 1% 2 stemme Totale aantal stemme: 195

Besoek gerus ons webblad by www.vaalweekblad.com en neem deel aan die menings­ peilings.

54823-06

Structures of Stature

Dubbelmotorhuis 40m2 Teëldak

Carport Double Round

6 x 6 Decktile afdakke

Gazebo: 4 & 6 kantig Gegalviniseerde of "Chromo" sinkdak 5m deursnee

Patiodak met platsinkdak, facias, plafon, asbes pilare

Carport Single Flat Roof 3.0m x 6.0m Carport Double Flat Roof 6.0m x 6.0m

Palissades

Staal Wendy hut Alle groottes


6

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

2012-02-15

R200 miljoen inspuiting baie welkom Die pas-aangekondigde opgradering van die R82-roete tussen Vereeni­ging en Johannesburg in die Midvaalgebied kom nie net as goeie nuus vir padgebruikers nie, maar veral ook vir die sakegemeenskap. Dié byna R200 miljoen inspuiting vir die Walkerville-gebied is ‘n welkome verbetering aan die infrastruktuur wat sakeondernemings in hierdie gedeelte van Midvaal meer toeganklik sal maak. Sedert die middel 1970’s was daar dikwels sprake dat dié betrokke stuk pad wyer gemaak en opgegradeer sou word, maar tot dusver het dit net by praat gebly. Die volume verkeer wat die pad daagliks dra, het die afgelope jare drasties toegeneem. Swaarvoertuie wat die roete op ‘n gereelde basis moet gebruik, het verder bygedra dat die padoppervlak tot sy uiterste beproef is. Dit was onvermydelik dat al meer voertuigongelukke - baie daarvan noodlottig - reeds hier plaasgevind het. Die provinsiale regering het tot nou toe aanhoudend hul verbintenis om die pad te verbeter, uitgestel, maar nadat konsultante onlangs ‘n omge­ wingsimpakstudie gedoen het, het dit geblyk dat die skrif aan die muur was: die opgradering kon nie langer uitge­ stel word nie. Die departement van paaie en trans­

Ombudsman

port het nou uiteindelik die groen lig gegee dat die verbeterings binnekort daadwerklik gaan begin. Daar word allerweë verwag dat die opgradering van die R82 nuwe lewe in die groter Walkerville-gebied se sakelewe gaan blaas. Verdere verblydende nuus is dat plaaslike arbeid sover as moontlik in­ gespan gaan word om te help met die opgraderingsproses, wat werkloos­ heid in die gebied kan verlig. Hoewel dit in geheel gesien ‘n relatief klein projek is, kom goeie dinge mos gewoonlik in klein pakkies. Indien die Vaaldriehoek se paaie stuk-vir-stuk op dié manier verbeter word, het ons uiteindelik ‘n groot, standvastige in­ frastruktuur wat tot voordeel van die hele gebied se sakebedrywighede gaan wees. Die kersie op die koek is dat goed-on­ derhoude paaie sal bydra tot ‘n afname in padongelukke en lewensverlies. Ons inwoners sowel as besoekers aan ons gebied is dié uitgawe beslis werd. ‘n Dringende beroep word op die provinsiale regering en ontwikkelaars gedoen om die opgraderingswerk vinnig en binne vasgestelde spertye af te handel sodat dit nie ‘n jarelange uitgerekte marteling word soos wat die verbetering van die R716 naby die Groenpunt-gevangenis tans vir padge­ bruikers is nie.

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe­ rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

Bederf jouself! Het jou soetlief jou gister op Valentynsdag vergeet? Vat dan vandag ‘n groot hap uit ‘n bloedrooi aarbei en die wêreld is weer reg! Stuur oulike internetfoto’s na rfichat@ media24.com. Die oulikste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Moenie die duiwel onderskat nie

Versoekings kom op ons pad met die doel om ons tot ongehoorsaamheid aan God te verlei, en ons daardeur van God los te maak (vorige art.). Versoekings wat die gevaarlikste is, is dié waarvan ons die krag en invloed onderskat (vgl. 1 Kor 10:12). Die gevaarlikste onderskatting van versoekings vind plaas as ons die duiwel se invloed ignoreer of ontken. As ons die Bybel se bood­ skap ernstig opneem, word die krag van die duiwel se ver­ soekings duidelik: (i) Christus word deur die duiwel versoek en hy word as “die versoe­ ker” beskryf (Mat. 4:1-11); (ii) Paulus is bekommerd dat die versoeker dalk sy werk in die gemeente van Tessalonika vernietig het (1 Tes. 3:5); (iii) die duiwel kan mense se behoeftes gebruik om hulle tot egbreuk te verlei (1 Kor. 3:5); (iv) Jesus sê self dat die Satan begeer om gelowiges tot sonde te verlei (Luk. 22:31); (v) dit is die duiwel wat Judas Iskariot in E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

heart to farm him off to someone else or take him to the SPCA.

Desperate condition of road R716

Wants dogdumpers identified Angelique Coetzee of Vaalpark writes: On Thursday February 9 at 09:55, two white females literally dumped a young male Jack Russell cross (brown-and-white with long tail) like a hot potato into my garden (Rosherville Street, Vaalpark). They came out of the walkway that connects the neighborhood in the Rosherville/Simmer­ pan Streets area, walked past my house (corner stand) and threw the dog over the wall. What they did not realise is that someone was at home, and that their actions were caught on CCTV. I was amazed when I looked at the footage afterwards. How can someone discard an animal and shove the responsibility on to someone else for whatever reason? The way the dog was handled, you get the idea he was a nuisance to them and had to be

‘taken care of’ by being thrown away. Problem solved. The one female is in her 30s, wore a flowered skirt and avo green top, has shoulder-length brown hair (all the same length). The other female looks to be in her 50s, is plump and wore black pants, a blue top and has short, blond-brown wavy hair. They must be residents of the area surroun­ ding Rosherville and someone must know who they are and that they recently had a small young dog that is no longer there. Who knows what story they are telling others, but I feel everyone should be aware of what really hap­ pened as the poor dog can’t speak for himself. One cannot resort to such unthinkable beha­vior and walk away as if nothing happened. If anyone knows who these ladies are, please let us know via Vaalweekblad. We have decided to take the little guy in and make him part of the family. My other pooches are (Thank Goodness) very accepting, as I would not have had the

Worried Groenpunt correctional officer writes: The R716 to Deneysville (Prison Road) is used by all vehicles from Groenpunt Correc­ tional Services, which transports prison officials as well as dangerous prisoners. The Transport Department of Groenpunt cannot cope with the maintenance of their vehicles due to the horrific state of this road. There are weeds a metre high, growing where the tar is supposed to have been replaced four years ago. This is endangering the lives of many people and encouraging accidents, which could end up in dangerous prisoners escaping. The oneway STOP/GO system also causes a delay of between 10 and 30 minutes each way for all vehicles.

Toetsbeampte se gedrag ontstel Me. Lilanie Crous-Schutte van Vanderbijlpark skryf: Hiermee wil ek graag die publiek waarsku om nie hul kinders na Vanderbijlpark se toetsstasie te neem nie.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van rel­ evante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

versoeking gelei het om Jesus te verraai (Joh 13:2); (vi) dit is die satan wat Ananias en Saffira verlei het om vir die Heilige Gees te lieg (Hand. 5:3); (vii) die duiwel werp alles in die stryd om ons tot sonde te verlei, en eintlik is hy soos ‘n brullende leeu wat al soek­ ende is na wie hy kan verslind (1Pt. 5:8); (viii) die duiwel se aanslag gaan aan die einde van die tyd nog heftiger word (vgl. Op. 2:10; 20:7 e.v.). In Ps. 119:127 staan daar: “Daarom het ek u gebooie lief, meer as goud, ja, as baie fyn goud”. As ons dít ook bely, mag ons nooit die versoekingskrag van die duiwel onderskat nie, want sy doel is om hierdie liefde dood te maak. Ons moet besef dat ons stryd nie bloot teen mense is nie, maar ook o.m. teen die bose geeste (Ef. 6:11). Die Bybel leer ons om nie die mag van die duiwel se versoekings te onderskat nie.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Ons was op 1 Februarie net na 14:00 die middag daar, en is gevloek en geskel en van die toetsterrein afgejaag. Niemand is ingelig dat hulle besig was met ‘n toets nie, nêrens is dit aangedui dat toetse daardie tyd afgelê word nie. ‘n Sekere swart vroulike beampte was besig om ‘n ander swart vrou te toets met ‘n vragmo­ tor. Die twee het op ons gevloek en geskreeu en gesê ons mors hulle tyd. Albei het so erg tekere gegaan dat ons toe maar liewer net huis toe gegaan het. Hoe kan iemand sy lisensie kry na hy/sy so voor ‘n toetsbeampte tekere gaan? Maar dit tel seker nie want haar toetsbeampte het net so gevloek en geskree. Geen wonder ons wit kinders sukkel so om hulle lisensies te kry nie, want van die swart toetsbeamptes is rassisties teenoor die wit mense daar. En as jy nie “betaal” nie, kry jy net eenvoudig nie jou lisensie nie. Maak nie saak hoe goed jy kan bestuur nie. Wel, na hierdie voorval het ek besluit dat ek nie meer gaan stilbly nie, en die saak verder gaan vat.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd ge­ plaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie­me skrywers se briewe word nie ge­p laas nie, maar ‘n skuil­ naam sal op versoek gebruik word. -


Nuus

7

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Bekende leraar by Moedergemeente aangestel Izolde Pistoruis

VANDERBIJLPARK. - “Dit is vir my ‘n gewel­ di­­ge uitdaging om vir die laaste paar jaar nog iets tot mense se lewens te kan toevoeg.” So sê ds. Frans van Loggerenberg (71), wat met ingang 1 Maart as nuwe leraar van die NG Moedergemeente in die dorp aangestel is. Hy sal vir die sowat 500 belydende lidmate van dié gemeente se sorg verantwoordelik wees, met ds. Willem van Rensburg wat by die Herfsoord aftree-oord sal werk. Die NG Moedergemeente het altyd ‘n sa­ mewerkingsooreenkoms met die NG Kerk Vanderbijlpark-Wes gehad wat einde Februarie eindig. Daar is dus toe besluit dat Moedergemeente weer onafhanklik sal funksioneer. Ds. Van Loggerenberg het geen bekendstel­

ling in die dorp nodig nie. Hy was vir baie jare leraar van die NG gemeente in Bedworthpark, waar hy baie geliefd was onder die lidmate. Die gemeente het egter in 2000 ontbind en deel geword van Kollegepark-gemeente. Ds. Van Loggerenberg is daarna na die Herfs­ oord- aftree-oord, waar hy sowat drie en ‘n half jaar leraar was. Agt jaar gelede het hy begin om by verskeie gemeentes in die Vaaldriehoek afloswerk te doen. Volgens ds. Van Loggerenberg is hy baie opgewonde oor die groot taak en uitdaging wat voorlê. “Om die Woord aan mense te verkondig, was nog altyd my roeping en passie in die lewe,” sê hy. “Ek wil van die geleentheid gebruik maak om al my oud-lidmate, vriende en bekendes uit te nooi om die gemeente te besoek en om op 1

Maart om 08:30 die diens by te woon wanneer ek my intreepreek lewer,” sê hy. Die drie vroue in ds. Van Loggerenberg se lewe ondersteun hom baie. Sy vrou Mary is ‘n sielkundige en het haar eie praktyk by Medicross in Vereeniging. Die egpaar se een dogter, Dorothea, werk by Cape Gate, waar sy uitvoerende bestuurder (finansies) is. Sy het twee kinders. Hul ander dogter, Susan, is mannekragbestuurder by die Kumba-myn en sy het ook twee kinders. Ds. Frans van Loggerenberg wat met ingang 1 Maart as nuwe leraar van die NG Moedergemeente in Vanderbijlpark aangestel is.

Wes-gemeente vier ses dekades van genade VANDERBIJLPARK. - Die NG gemeente Vanderbijlpark-Wes vier in Maart vanjaar sy 60ste bestaansjaar. Alle lidmate, belangstellendes en oudlidmate is welkom om deel te hê aan die feesvierings. So ‘n besondere geleentheid moet behoorlik gevier word en die fees gaan sommer oor twee naweke plaasvind: Van 9 tot 11 Maart gaan alle belangstellendes op die kerkterrein in woonwaens en tente uitkamp. Elkeen sorg vir sy eie etes vir die naweek wat natuurlik saam en rondom die kampvuur geniet gaan word. Die program sluit verskeie kampaktiwiteite in, soos kuier om die kampvuur, saamsing, braai, konsert hou, boeresport en veel meer. Die Sondag is daar ‘n muntlegging en hou almal saam erediens in hul kampklere onder die bome en na middagete sal kamp

Vandag doen ons hersie­ ning uit vorige weke se lesse. Kyk bietjie hoeveel hiervan ken jy al?

Afrikaans

Engels

Lekker Dag Geniet jou werk Ek is moeg Ek is dors Ek is honger Ek is bly

afgeslaan word. Saterdagaand 17 Maart is dit die gemeente se spesiale dinee-aand. ‘n Heerlike driegangmaaltyd word vir die geleentheid beplan en sal spesiaal voorberei word teen R110 per persoon. Teen einde Februarie moet die organiseerders weet wie dit gaan bywoon. Op Sondag 18 Maart is daar ‘n lof- en dankfees (om 09:00) om dankie te sê vir 60 jaar se genade. Almal is welkom om hierdie spesiale diens by te woon. Na die diens drink almal saam tee en geniet ‘n stukkie verjaardagkoek. Die gemeente het ook ‘n blad op Facebook – N.G. Vanderbijlpark-Wes - besoek dit gerus. Skakel die kerkkantoor by (016) 986 0313 of ds. Cobus by (016) 986 0430 vir enige navrae.

Afrikaans Skryf Lees Praat Kyk Luister

Taalles 14 isiZulu

Have a nice day Enjoy your work I am tired I am thirsty I am hungry I am happy

Engels Write Read Speak Look Listen

Sesotho

Ube nosuku oluhle Usebenze kamnandi Ngikhathele Ngomile Ngilambile Ngijabulile

isiZulu

O be le letsatsi O Sebetse ha monate Ke kgathetse Ke nyorilwe Ke lapile Ke thabile

Sesotho

Bhala Funda Khuluma Bheka Lalela

Ngola Bala Bua Sheba Mamela

Marietjie Bothma

Skakel Marietjie Bothma by 071 123 0533 om seker te maak van die uitspraak. Onthou dat daar ook Saterdae van 09:00 tot 11:00 taallesse by Vaalgate aangebied word om te help met die uitspraak.

Verhoudings is 'n geskenk van God (deel 1)

Jan de Wet sing by NG Arconpark

skep in ons ‘n diensbaarheidsliefde. ‘n Liefde wat gee sonder om te vra. Waar ons groei deur te gee. Besef ons as ouers elke dag die voorreg om Verhoudings is ‘n geskenk van God. Elkeen spesifiek beplan en geskep met ‘n droom en ‘n nuwe lewe te ontvang? En besef ons die verantwoordelikheid wat ‘n doel. daarmee saamgaan? Ons hoor en sien hoe stukVerhoudings is daar vir ons om te geniet, om mekaar te bemoedig, mekaar te dra, te onder­ kend ons kinders is as gevolg van besluite wat ons as ouers neem. steun, te beskerm, te koester en te eer. Huweliksmaat Verantwoordelikheid Wat van ons huwelikverhoudings? God As ouers het ons ‘n verantwoordelikheid vanaf die oomblik dat God ons seën met ‘n nuwe het vir ons elkeen ‘n maat gemaak sodat ons lewe - spesiaal vir jou geskep. In ‘n oogwink mekaar kan geniet, bemoedig, liefhê, opbou, troos en eer. verander dit jou as mens. God het hierdie verhouding heilig geag. Jy sal enigiets en alles doen vir daardie kos­ Wat maak ons vandag met ons huwelike? Is jy bare bondeltjie mens. ‘n Onvoorwaardelike liefde wat alle verstand te bowe gaan. God diensbaar teenoor jou maat? Eer jy hom/haar? Deur Hannes Strydom van Bet-El Ministries

VEREENIGING. - Die bekende sanger en prediker Jan de Wet lei op Sondag 26 Februarie om 08:00 die erediens by die NG gemeente Arconpark. Die optrede is gratis en almal is welkom om dit by te woon. Kom vroeg om jou sitplek te verseker. Navrae kan gerig word aan die kerkkantoor by (016) 428-3508.

Het jy hom/haar onvoorwaardelik lief? Jy mag sê nee... hy/sy verdien dit nie. Ons het ook nie verdien dat God Sy enigste seun vir ons geoffer het nie, maar Hy het, want Hy het ons so lief! Wanneer gaan ons ophou om foute by almal en oral te soek? Is dit nie dalk nou die tyd om stil te word voor God en ons eie lewens te deursoek nie? Eie krag Ons kan niks en niemand uit ons eie krag verander nie, net God kan dit doen. So gebruik die tyd terwyl jy op God wag om ander om jou te verander, en laat hom toe om solank aan jou te skaaf. Geseënde week!

Ticketline 082 16789 sterk-06

STER KINEKOR RIVERSQUARE DATE : 27/01/2012 TO 02/02/2012

gutter-06

CINEMA 1 (DIGITAL SOUND)

Stefan Neetling voorheen van Auto Investments nou by Parkview Auto South nooi graag sy ou kliënte uit om hom te kom besoek!

park-06

Kontak hom gerus op

072 338 8671

vir goeie betroubare diens!

Daily

STER KINEKOR RIVERSQUARE DATE : 17/02/2012 to 23/02/2012

COURAGEOUS

11:50

14:40

17:30

20:20

09:15 09:15

11:45 11:45

14:30 14:30

17:15 17:15

19:45 19:45

12:00

15:00

CINEMA 2 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

CINEMA 3

(3D)

Daily

CINEMA 3

(3D)

SAFE HOUSE

STAR WARS EPISODE 1 UNDERWORLD 18:00 18:00

20:30 20:30

14:15 14:15

17:00 17:00

19:30 19:30

15:15 15:15

17:45 17:45

20:00 20:00

Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

SEMI SOET

CINEMA 4 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

09:10 09:10

11:30 11:30

09:45 09:45

12:15 12:15

CINEMA 5 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

13M V

09:05

JACK & JILL

16 V 22:30 10MV 16 V 22:45 PG L 22:00 PG 22:15


8

Health issues

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Health issues

Why women lie about their weight One in five women pretend they weigh less than they really do. Two-thirds of women reported to researchers that they lie about their size, with 9 lbs being the average amount by which they ‘reduce’ their true weight. Researchers found millions of women fib about their weight with many ‘losing pounds’ when talking to a partner, best friend and even their mum. One in six go as far as typing a lower weight into the machines at the gym as they are embarrassed by their true size. Because of the lies, a quarter of women are now so confused about their true weight that they regularly buy the wrong size of clothing.

The study of 2 000 women was commissioned by EatWater, a pasta product that encourages weight-loss. And it isn’t just their weight that women lie about, with many confessing to telling white lies about their dress-size, bra-size and even their shoe-size. And 17-percent even cut the labels out of clothes and bras to keep up the pretense of being smaller. The results showed that most women want to be a size 10 with a bra size of 34C. “Most people will admit to telling the odd white lie about their body-shape and weight, but for women to be lying so frequently is a bit of a shame,” says Vincent Lee from EatWater. “It’s especially worrying that so many women are starting to believe their own lies!” * Fortunately for us ladies the researchers found that men also lie about their vital statistics: one in ten even lie about their height with most adding a few inches to make themselves seem taller.

Om met jou bure te wedywer Navorsing toon dat dit jou gesondheid ernstig kan benadeel as jy jouself met ander mense vergelyk. Die voorkoms van depressie en agteruitgang van goeie gesondheid is onlangs nagevors en daar is bevind dat kwale en depressie kan vererger wanneer pasiënte hul eie toestand met ander in soortgelyke posisies vergelyk. “Die mens, veral siek mense, se natuurlike neiging is om jouself met ander mense te vergelyk. Dit kan veroorsaak dat jy gelukkiger voel of dat jou toestand vererger,” waarsku kundiges soos prof. Josh Smyth van die Syracuse Universiteit in

medi-06

Amerika. Daar is gevind dat siekes wat hulle met ander vergelyk met wie dit slegter gaan, meer positief oor hul eie toestand kan voel. Dit kan egter tot depressie lei omdat die sieke bang is dat sy toestand ook sodanig gaan versleg. Die bevinding het verreikende gevolge oor hoe medici met hul pasiënte moet kommunikeer voordat behandeling oorweeg word, meen kundiges. Die menslike neiging om jouself met ander te vergelyk, is reeds so vroeg as 1950 as ‘n mediese knelpunt geïdentifiseer, gebaseer op die mens se aard om inligting van ander mense te kry wanneer hy onseker in sy omgewing is.

Show bloody love Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. – Love is in the air. February is that time of year when we show love for those we care about, says Vanessa Raju, communications manager for the South African National

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 jjc-06 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

vivente-06

Blood Service, SANBS. They challenge members of the public and regular donors to give the precious gift of life this year to someone you will never know - or it may even be a loved one who desperately needs your blood after an operation or accident. Don’t let this opportunity pass, hurry up, your blood may save someone’s life. Contact * For more information, contact Melissa Baqwa at (016) 440 76307.


Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012 network-06

Corporate clients only

Specials at vodacom vanderbijlpark No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

9


10

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Die ploert wat sy grassnysels op die middelmannetjie gooi in Albertus van Rhynstraat in Sasolburg, ons sny die gras omdat die munisipalieit dit nie doen nie en ons dit graag wil netjies hê, so moet nie so kommen wees en jou bak daar leegmaak nie. As jy nie geld het vir sakke nie, kom sien my asb., ek sal vir jou koop. Dankie, Louise. * Ek soek 2 hemelbeddens, as iemand het wat hulle wil verkoop, kontak my asb. Vinnie by 079 570 8138. * Sy’s my susterskind, hierdie digter in ons midde. Sy’s my juweelniggie. Deur diepe waters gegaan. Teresa, jy’s God s’n. Trots op jou. * Help asb! Ons is op soek na ‘n swart Pekinese reuntjie van so 5 jaar met ‘n wit streep op sy bors. Sy linkeroog is beskadig. Reageer op die naam Polo. Verlore geraak in die omgewing van Piet Retief-boulevard 141 (Dane-internet kafee) op 1 Feb. My dogter is oorlede in Aug. en dit was haar lieflinghondjie. Wil hom so graag terughê. Marina. 083 653 6230. * Soek na mense wat ‘n De Beer-huisgesin ingevat het as huurders in 2011. Man en seun is karwagte. Soek verwysing dringend en rede waarom hulle getrek het. Kontak my by 071 034 0373.

* Hi, kan iemand vir my ‘n ou kruiwa skenk asb, maak nie saak in watter toestand dit is nie. Baie dankie. 073 509 3030. * Potbelly-varkie gesoek. 082 700 9970. * Ek is op soek na ‘n perd met die naam BRIGO. Hy is bruin en het ‘n wit vlek oor sy gesig. Kan die eienaar my asb kontak. Dankie. 084 602 2970. * Het iemand dalk enige raad vir “yuppie” griep? * Chris, jy besef nie hoe daai klapper oumense ontstel nie. Dis nie net Jack Russels wat ly nie. * Ontstelde pasiënt se sms van 8-10 Feb: ek hoop jy was braaf genoeg om ‘n skriftelike klagte onder jou eie naam aan die bestuurder van Johan Heyns-kliniek te stuur. * Dual medium school into its 7th year. Still refusing English teachers. Afrikaans teachers trying to teach in English, what a joke. This “best primary school” is heading for disaster. * Na my seun se dood drie maande terug gaan ek gereeld VDBP-begraafplaas toe. Tot my verba­ sing sien ek hulle begin gras sny en dit lyk baie mooi! Baie dankie.

* Wat van ‘n stopteken en ‘n stop geverf op die padoppervlak waar Evereststr by Frikkie Meyer-blvd. aansluit? Dit is lewensgevaarlik. Besorgde inwoner. * Op soek na ou Sahara-avontuur en SA polisiereeks-storieboekies. 084 429 8009.

* Hoekom, o hoekom maak Sasolburg Munisipale kantore op Vrydae eers een-uur oop en sluit dan weer teen drie-uur? En intussen vreet hierdie mense hulle spekvet aan ons belastinggeld, die DA inkluis! * Een ding wat ek nie verstaan nie is eiendoms­ agente. Party vra 10, ander 7 en 5 en sommige so min as 3 persent kommissie. Hulle verwag ook dat jy afkom met jou prys, maar sommige kom nie af met hul kommissie nie. * Wil ALMAL waarsku. Hier’s ‘n persoon wat met fotos en stories omtrent iemand wat hom tenagekom het rondloop & mense selfs by hul werksplekke nader. As jy nie wil saampraat nie raak hy ERG AGGRESSIEF. Hy hou hom aanvanklik as ‘n kind van die Here voor, maar pasop as jy nie sy smeerveldtog wil onder­ steun nie. * Is daar iemand wat vye het om te verkoop? 083 409 7495.

* Die ou wat kla oor Heyneke Meyer as bokafrigter. Het jy sy CV gesien? Van die beste! En o ja, onder hom het die Bulle maar net twee Currie-bekers en ‘n super 14 gewen. Nie dat ons wil spog nie! Callie.

* Soek dringend raad vir miere? * Hoe het Midvaal-verkeer/raad die gevaarlike ingang na Kokus Villas toegelaat, voertuie wat wag vir toegang tot die kompleks moet dikwels dwarsoor een baan van Verwoerdweg staan gaan die eienaar van die villas, of die owerhede wag vir iemand om sy lewe te verloor voor hulle daadwerklik optree? * Raad vir lastige vlieë: gooi gewone swartpeper op jou potte se deksels as jy kook, geen vlieg in sig nie ~- dit werk! * Ek het ‘wonder maar net’ sms gestuur. Wil net sê in ons 31 jr. het ons glad nie vir die kinders gevra vir enigiets nie. My man het al die jare gesorg en vir die kinders ook, al is hulle al 5 jaar uit die huis. En skielik is my man werkloos vanaf November laas jaar. Ons kon die huur darem betaal, maar was twee keer kragloos. Ons het goedjies verkoop om te survive, en wie kon dink jou kinders sal jou nie uithelp nie! Geen drinkery is betrokke nie, net plein hartseer om te dink jou kinders kan dit doen. Aan Amanda C, jy klink na ‘n kind duisend. * Aan ‘n sekere haarsalon in Vaalpark, julle kan bietjie vriendeliker wees en minder op julle rekenaars speel. Al wie vriendelik in julle winkel is, is die dame wat naels doen. Gaan asb. op ‘n kliëntedienskursus. * Ek wil net vir die vrou sê wat sê alle vroue op Jambel is slegte vroue ongeag van ouderdom, dit is jou eie skuld jy het jou man verloor. As hy gelukkig was, sou hy nie op chat rooms gewees het nie. Wat soek hy daar? Dink mooi. * Skoppende Bulle: twee super veertien titels, hardlopende Stormers, Sharks en Lions NUL! I rest my case. Willem. * Soek raad vir kakkerlakplaag by huurhuis. Niks help nie. Dis om van naar te word. E.

* Baie, baie dankie aan al die gawe mense wat my gekontak het na my navraag i.v.m. FAKsangbundel! Paul, jammer ek het nie teruggeskakel nie, het jou nommer verloor! BAIE GROOT dankie Charlene en Ina! * Dagsê. Wil net graag vra dat ouers hulle kinders beter maniere leer. Asb en dankie is nie vloekwoorde nie. As ‘n bestuurderes wat baie lang ure gewerk het tydens Des, het ek my geskaam dat die kinders amper geen maniere het nie. Ai ouers, julle was tog met goeie ou boeremaniere groot gemaak of hoe? * Cris, jou hartelose sadis, jou bek is so groot, al hoe ons jou gaan stil kry, is met ‘n klapper in jou h%l! Shasha-lee/Jack Russel-liefhebber... * Wat gaan aan met Meyerton-dorpstuine en bome? Tuine en bome was ons trots. Nou wonder ons van waar en hoekom gaan dit agteruit? Inwoner, Meyerton.

* Wat gaan aan? Vandag, 8 Februarie en nog nie water en ligterekening ontvang in CE 2 omgewing? Wie is verantwoordelik. HELP ASSEBLIEF? Carol.

* SMS oor Sasolburg-begraafplaas: Jy is dood­ reg, die beeste het OOK nie ‘n IDEE wat in die begraafplaas aangaan nie, vat die eienaar aan. Ook ‘n diereliefhebber.

* Wil net vir Vaalweekblad en al die mense wat ge-sms of geskakel het oor die rokpatrone sê baie dankie, ‘n leser het reeds alles kom haal.

* Die ou wat foto’s soek van vrouevoete is reg. Hy is nie ‘n pervert nie, maar by Weskoppies sal hulle kan sê wat hom makeer. Louis Claes. Vaalpark.

* Genade Elize, die joernaliste is ook net mense wat sekerlik ‘n spelfout of twee kan maak. @ Redakteur, goed gesê. Yolanda.

Kennisgewing

* Ek sal graag wil kontak maak met klasmaats van die st. 5-groep van Laerskool Totius van 1980. Kontak Petrus Roets by 081 480 6139.

* Ek is op soek na ‘n goeie tweedehandse hemelbedjie met of sonder matras, kontak my asb. by 079 165 8770. Dringend asb.

* Baie geluk aan die vrou met die kort hare wat in Vanderbijlpark rondry met ‘n Avanza. Jy het goed by die nuwe SA aangepas. Taxi’s kan gaan slaap teen jou padmaniere. Jy is ‘n regte padboelie!

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

* Jy wat so spot met arm mense, mag jy nooit ooit in armoede verval nie. Ek kry skaam vir jou, daar is so baie mense wat hulle harte oopmaak vir dié wat nodig het. Dankie vir julle almal, en jy wat so spot, gee bietjie vir iemand anders en sien hoe lekker dit voel. Spot en met jou sal gespot word. MB.

* Ek is op soek na ‘n bloeddrukmasjien en ‘n papegaaihok asb., dan het ek ‘n suikermasjientjie vir R100. Kontak my by 071 2300 186.

(Ons maak soms aspris sulke voute om te kyk of ons lesers wakker is. Jy’s wakker! Feels geluk en dankie! Redakteur).

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing. (016) 950-7000

* Aan die seun wat sonder ‘n valhelm in Hadfieldstraat rondjaag op sy motorfiets, dink vir ‘n slag aan die mense rondom jou.

* Het by ‘n restaurant in Drie Riviere gaan eet: my seun kry ‘n brommer in die kos, eienaar kom haal die brommer uit sy bord, gooi dit weg en laat my seun nog betaal vir die kos! Swak, sal nooit weer daar eet nie!

* Nee Vaalweekblad. Fals-tande op bl. 16? Moet wees valstande!

Notice

* Aan die Palm-inkopiesentrum se eienaar en bestuur, dankie vir so ‘n mooi sentrum. Dit is ‘n fees vir die oog en die mooiste in die Vaal­ driehoek. Ben Higgs.

* Die persoon wat praat van ouers sonder krag: ons help baie. Maar dobbel is mos koning. Die inkomste in ons ouerhuis is meer as ek en my man s’n saam, maar ons lewensgehalte is beter. As ons met kos, krag of klere help, dan gaan al hulle geld net so casino toe. Die familie gebruik nou “tough love.” Hoekom help jy nie? Jy gaan gou agter die kap van die byl kom. Moenie judge nie.

* As jy ‘n verlore hond gevind het, maak seker die regte eienaar eis die hond op. Glo my daar is mense wat kanse vat!

* Hi. Lived and worked most of our lives in Vereeniging. Moved to KZN twenty two years ago and come back from time to time to visit the family. And I must say this, I cannot believe the decay of our once beloved town. It’s sad. I’m glad I left and did not have to witness it first hand. People, I do not know how people can live like that. What a shame. PJ from Durban. * Opregte dank en waardering aan die dame en twee dogters asook die apteekpersoneel van Medirite wat op Donderdag 2 Feb die bejaarde dame wat haar been seergemaak het gehelp het. Julle hulp, vriendelikheid en goedhartigheid word opreg waardeer. * The Afrikaans teacher from dual medium school that refers to the English kids as “the English pigs”. Remember work is scarce, the English parents will find out who you are! English mom. * Brand citronella kerse wanneer jy kos maak, dit help vir vlieë. Sit ‘n paar op verskillende plekke in die kombuis, ook naby die kospotte. * Breimasjien en onderdele en wol benodig om truie te brei vir liefdadigheid. 083 452 9464. * Ek is op soek na Aletta en Barend Johan van Wyk. Hulle het in George Duffstr 120 gebly. Hul ma se naam was Cecilia van Wyk. Wil graag weet hoe dit gaan. Bel of sms my, Ina Kriel, by 079 353 9883. * Mense, mense! Die stomme beeste word deur ‘n MENS die begraafplaas ingejaag! Soek die eienaar, trap en bollie op hom en los die beeste uit. HULLE weet nie van beter! * Swanger enkelouer, waar sit jou verstand? Besoek groot asb. jou naaste munisipale kliniek. Kondome en die PIL word verniet uitgedeel! * Chris, jy en Deon Bekker sal lekker saamkuier! Albei van julle is ewe GOOR!

* Oom Piet sê: Die afgelope paar jaar is die motoris gemartel met belasting op: enjin uitlaatgasse, op loodbelasting vir batterye, nuwe tipe nommerplate, nuwe registrasienommers, petrolprysstygings, en nou dat Sanral-tolpaaie uitgestel is, moet bandebelasting die tolpaaie se deel inbring. Volgende is seker stuurwielbelasting! * Ai, ai, ai julle Vaaldriehoekse mense hier op die grens van niks en nêrens, dis nou Transvaal en Vrystaat. Kom kuier in die Kaap sodat ons julle kan leer van vriendelikheid en hoe om te lag in plaas van die pyntrek. Julle lyk altyd so bekommerd. Miskien gebeur dit nie eers nie, miskien al klaar gebeur. * Wens mnr. Schoombee kan teruggaan na die laerskool waar hy hoof was ‘n paar jaar terug! Die skool het hom so nodig! Oud-leerling. * Na aanleiding van Ray van Vdb se mening oor die vroueslaner, jy is heeltemal reg. Jammer dat goeie mans ook daaronder moet ly. Hoop nie jy is een van hulle nie. * Ek wil net sê, die mense wat my twee hekke en TV-antenna en staal uit my agtererf gesteel het, kry julle nie skaam nie om van ‘n ou mens te steel nie? Onthou onse Heer slaap nie. Pensioenaris. * Al die padgebruikers wat net voor ‘n mens stop of indruk, en die wat ongelukke veroorsaak, is julle van die wat vir die beamptes by die toetsgronde ‘BRIBE’ om julle lisensies te kry? En hoekom berig Vaalweekblad niks oor die beamptes wat die mense bribe nie?

(Laat weet ons waar en wanneer dit gebeur het en die skuldige se naam, dan kan ons ondersoek instel. U sal ook bereid moet wees om in die hof te getuig as dit sover gaan. Redakteur). * Goeiedag, ek wil graag hoor of daar iemand is wat ‘n Jack Russel-hond wat gekruis is met ‘n worshond wil hê. Hy het die meeste Jack Russel in hom en is baie liefdevol. Ons bly by ander mense en hier is te veel honde, nie plek vir almal nie. Hy soek net baie aandag, versor­ ging en baie liefde. 071 243 3636. * Aan die persoon wat raad soek vir spatare koop vir jou ‘n blikkie Braso, smeer drie keer ‘n dag aan. Dit help rêrig, maar dit moet Braso wees. Na ‘n tydperk kan spartare selfs permanent verdwyn.

(Vaalweekblad kan natuurlik nie verantwoordelikheid aanvaar vir raad wat hier aangebied word nie. Gesels dus eers met jou dokter voordat jy dit op die proef stel. Redakteur). * Die persoon wat moan oor die vrou met die 350Z, weet jy wat ‘n maniak is? Ek het nog nie eenkeer gesien dat daai dame soos ‘n maniak ry nie, tensy jou spoedgrens 20 is? Word wakker en sit ‘n bril op want duidelik is jy deur die ^%$.

SMS jou me­n ing na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont­lik onver­an­derd gepu­ bliseer mits dit nie las­terlik is of ui­ter­mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.


Menings * Goeiedag, ek wil graag hoor of daar dalk ie­ mand is wat ‘n ordentlike vierman-tent het om te verkoop wat nie meer gebruik word nie maar wat nog in ‘n goeie bruikbare toestand is. Kan my skakel by 071 243 3636.

* Persone wat betrekkings adverteer met faks­ nommer 086, maak nie saak of ek vroeg­oggend of enige tyd van die dag my CV stuur, jy mors jou tyd. Kan hulle iets omtrent hul fasiliteit doen vir beter diens? Susan.

* Ek is op soek na ‘n bachelor-woonstel vir R1 300 pm. Alleenlopend, nie drinker, oue­ rige dame in Vdbp. Asb so gou moontlik, 072 046 4630, Corrie, dankie.

* Ek het so pas besluit ek gaan ook nou nessie skrop! Eerste leë huis gaan ek beset, want kyk hoe maklik is dit! Met die mag nog aan jou kant ook. A nee a, house hunting ek is op pad! M.O.

* Klip- en seëlversameling te ruil vir ‘n klein tweedehandse Nissan-bakkie. Skakel F by 071 418 6427.

* Wil net vir die dame sê wat kla oor die toilet­ papier, as julle skool dit koop, wees bly, waar my kind is, moet ons self die toiletpapier koop. As jy ‘n probleem het, koop haar eie, en jy kan blaasontsteking van ander goed ook kry. Wees bly julle hoef nie te koop nie.

* Hi, Amanda C i.v.m. die sms oor krag, hoop dat JY en JOU nageslag goeie behuising en voorsiening vir krag in die toekoms gemaak het, aangesien jy sien hoe sukkel die ouers, teen die tyd dat jy so oud is, is die koste dubbeld soveel. As jy nou al sê jy’s arm, weet ek nie wat JY gaan doen nie! * Indien jy dalk jou ID-boekie, rybewys of selfs beursie verloor het, kom vra gerus by die polisiekantoor se aanklagkantoor. Daar is hordes. Joune is dalk net een van hulle! * Wil graag weet waar in CW6 is die mooi an­ ties. * ‘n Bekende konsessie-kitskosgroep, met et­ like takke in die Vaal en in Sasolburg, moet hul personeel oplei om veral ouer klante nie aan te spreek as jy” en “julle” nie. Ons het ondervind­ ing daarvan. M&V. * 150 Hardeband Afrikaanse storieboeke. Moet almal vat. R75. (016) 933-2787 of 084 512 6347. * My pa is 89, my ma 83, my broer 63, my ander broer 61, ek 59, my suster 56, my ander broer 53 en die ander broer 49, My pa rook vandat hy 15 is en die dokter sê sy longe lyk soos ‘n babatjie s’n. Wonderwerke gebeur nog né. Corrie. * Sies julle, ja JY die gryskop omie wat Sondae met jou sedige gesig in die kerk sit, jul seun is weg maar die hele wêreld weet hoe jy sy lieflingvrou behandel het. Christene maak nie so nie, weer sies vir julle, ons het als gesien. Buurvrou. * Die persoon wat praat oor die STOP by HS Transvalia, ek wil net vir jou vra, as jy in die nag ry en of alleen ry, gaan jy stop? Ons leef in Suid-Afrika hier. * Wil net weet of skoolreëls ook vir leiers geld? Hulle is veronderstel om ‘n voorbeeld te stel maar ek dink hul “make-up” is so geplak dat hul nie kan onderskeid maak nie. * Ek stem saam dat Heyneke Meyer ‘n puik motiveerder is, maar as Springbok-afrigter sal hy by oorsese afrigters moet gaan leer wat hardlooprugby is, hoe om die bal te behou, en om gouer by die afbreekpunte te kom. Hy en Snorre het hul spanne afgerig met oeroue skop-en-drop tegniek. Dit het die Bokke en Bulle duur gekos. Naas. * Teleurgestelde dame is ek oor ons dorp Sa­ solburg, waar is ons mense se trots? Almal kla oor die dorp, ek ook, maar kyk verder hoeveel mense se erwe lyk ook soos ‘n ashoop, sies man! Doen iets, die verskil wat ons wil sien, begin by jouself. Groete, DA-LID. * Ek wil ook graag ‘n eiertjie lê oor sekere EXPRESS TILLS in Arconpark. Hulle stel nie belang in die klant nie. Gesels heeltyd met die pakker en konsentreer nie wat hulle doen nie en maak foute. * Wens ek het ‘n klapper gehad om Chris stil te maak! Geen dier moet deur klappers bang gemaak word nie. * Absa moet dalk minder borg aan musieknote, dan kon hy al sy werknemers behou. Baie is weer afgedank....geborg deur Absa. * Soek vervoer vanaf Vanderbijlpark na Ver­ eeniging heen en weer weeksdae! Bereid om R400 petrol te betaal. 073 111 1400, sal dit opreg waardeer! * ‘n Sekere persoon in Sasolburg moet pasop, jy dink ons is blind maar weet wat jy doen. Ek hoop jy kry skaam vir jou siek dade! * Tessa Massey, jy is ‘n vrienden duisend, ‘n pragtige blom uit Jesus se tuin, jy het ‘n hart van goud. Van jou vriendin Sanet. * As ‘n man sy vrou slaan. Ek dink daar was al kere wat die vrou die man sou kon wen, maar wat sy nie het nie, omdat sy dalk reken haar man se kompleks oor haar sal groter word. As hy aansienlik groter as die standaardman is en jy is relatief kleiner as die standaard vrou is dit moeilik. Hardloop dan weg girl!

* Die winkel in Arconpark met die stadige “ex­ press tills”. Dit maak nie saak by watter “till” jy daar gaan nie dit is altyd die stadige “till”. Jy kan maar op en af loop en kies. Dit sal die stadigste wees. Chris. * Jy skreeu - dis ‘n stop! Ek sal stop as daar geen verkeer is. Sorry borry! T.R. * Jy, stiefma wat jou ‘seun’ so sleg behandel asof hy gemors is en dit net omdat hy sy eie meisie wil kies én dan steek jy nog sy banggat pa ook teen hom op; hy is ‘n pragtige kind en onthou; wat jy saai, sal jy maai! Lulu. * Redalteur & Vaalweekblad, julle is tops. Net een versoek aan a/o Kinnie Steyn - magtag moenie die SAPD se verkeerde dade verdedig nie, julle het klaar ‘n k@k naam. Help liewer die publiek met hul probleme asb! * Petrus, mens spot nie met drome nie! Daar’s BAIE mense wat daarvan kan getuig. Glo my! * Ek kan nie hierdie nuwe regering verstaan nie. ‘n Ou man los nou eendag sy sleutel binne sy BMW, ek besluit toe om in te klim en ‘n ent te gaan ry. Sal die ou man nie sowaar die polisie kry om my te kom uitsmyt nie en wragtig hulle doen dit ook, dis mos onwettig! Is dit nie ‘n siviele saak wat niks met die polisie uit te waai het nie? Ek weet wragtig nie meer wat ons mag doen en wat nie. Sterkte mnr. Cas Aucamp. Viva new South Africa, viva Jakes. * Wil net sê PAS OP vir ‘n vrou in ‘n blou ‘hatch­ back’ Audi, sy is ‘n GEVAAR! Sy het my al amper twee keer laat verongeluk tussen Sasol en Vdbp, sy bestuur roekeloos! Amper-dood bestuurder. * Dis uiters pateties om te sien hoe ‘n sekere skool in V’ging se kinders Sondae by ‘n kitskos­ plek sit en stook en mekaar sit en vry. Julle lyk soos skape wat vrygelaat is. Sies! Gaan tel op jul name wat jul daar gelos het. * Aan die dame wat met die kind loop tussen Vdbp en Vging. Jy sê jy moet geld kry vir kos. Ek ken nie jou omstandighede nie, maar kan jy hom regtig nie by iemand los as jy loop nie? Hy kry bitter swaar so in die son. ASB * Het ‘n Driehoek-baadjie en feeshemp no 44 &48. Soek resepte vir grootkoeke en terte vir diabete. Stuur asb. aan Alta Horn, Bainesstraat 27, Van­ derbijlpark, 1911. 072 225 3319. Baie dankie. * Lesers ek wil net vra wat gaan julle vir GOD sê. Want elke woord wat julle uiter, sal julle voor rekenskap moet doen, dink maar net! * Hi, ek is op soek na ‘n tweedehandse boontjie­ kerwer. 079 197 0119. * Ek vra asb. raad, ek sukkel met swart miertjies en wil nie gif spuit nie want dit is in my kombuis waar ek met kos werk. Plaas asb. wenk in koe­ rant, sodat ander mense ook die raad kan volg. Baie dankie!

HULP GEVRA: * Asb as iemand my kan help met ‘n 3/4 of dub­ belbed, moet in goeie toestand wees asb, ek is ‘n pensioentrekker en kan nie bekostig om een te koop nie, ek sal dit waardeer dankie. 079 080 5632. * Goeiedag, ons is ‘n gesin van vier, man, vrou en twee onafhanklikes. Dringend op soek na ‘n tuinwoonstel of huis in die Vanderbijlparkomgewing. As iemand kan help, kontak Waine by 076 806 2652, dankie. * Wie kan help met dogtertjieklere vra, groot asb. dankie, skakel Berdina by 084 838 0253, sy is nou 5 jaar oud.

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

11

Só SMS ons lesers * Ek is dringend op soek na ‘n dubbelbed en matras wat nog in goeie toestand is om te koop of as iemand dit gratis weg wil gee, kontak my by 082 263 6772. * Hallo, ek is mev. Nel en ek wil net weet of daar iemand is wat my kan help met ‘n kisdiepvries. Het hom dringend nodig, man kry nie genoeg om een te koop nie. Sal baie bly wees, baie dankie, bel my by 073 776 1970. * Wil net weet of daar iemand is wat enige on­ nodige meubels, beddens, yskas ens. het wat hul wil verkoop of wegmaak. Sal dit waardeer. Kontak 079 603 1338. * Klere vir seuns, 12 jaar maar klein gebou. Dogters 8jr en 5jr. Sal betaal daarvoor. IS IN Nood. KONTAK 079 603 1338. * Ek is op soek na ‘n stootwaentjie, ek het baba van nege maande, raak swaar en winterklere vir dogterjies 6jr, 3jr en 9mde en dalk wasmasjien al is daar klein foutjies. 072 940 1787.

* Dit is my behoefte: Twee jong kleinkinders, het ‘n seuntjie, ses weke oud. Hond het voor motorfiets ingehardloop. Kinders het kafee toe gegaan. Albei ouers is beseer. Baba het klere nodig. Grootjies is pensioenarisse. Help asb. Dankie. Ouma Carol. 083 291 4179. * Goeie dag, ek wil net vir die mense vra enige meubels en goed wat jul nie wil hê of wil ver­ koop asb. ons kort dit dringend. Laat weet my asb. en dankie. Lizelle 278 479 58503. * Hallo, ek wil net graag by enigiemand hoor vir ou meubels en kaste en as iemand ou klere het vir my en ‘n dogter, sy is 4 en dan ‘n seun, hy is 6. In ‘n plek ingetrek en het niks van my eie nie asb., ek vra vir hulp, dankie, 072 080 7659, bel my asb.

SMS jou me­n ing na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1-50.

Werksoekers-hoek * Ek is ‘n jong dame van 18 en het geen kwalifikasies nie. Ek sal enige werk doen na die beste van my vermoë. Het onder­ vinding van kassierwerk. 081 507 8196 (Verusckha). * Hi, ek is op soek na werk. Ek is ‘n hardwerkende jong man van 24. Ek het ‘n kode 8- lisensie. Het ondervinding in motorverkope en kassierwerk. Ek sal enigiets doen na die beste van my vermoë wat vir my gegee word. Kontak Johan by 081 507 8172. * Looking for bookkeeping job, creditors clerk or admin. Preferably bookkeeping. I am 28. Vanderbijlpark, Sasolburg and Vereeni­ ging. My phone number is 082 786 7308 * Hi, we are both unemployed. We currently sell unwanted goods at a fleamarket to keep bread on the table. Is there anyone out there with any unwanted goods lying around of no use to them? We sell shoes, clothes, crockery, toys and whatever you have to get rid of! We will collect in the Vaal area. Thank you, Charmaine. 074 520 6845. * Het begin Februarie Vereeniging toe ge­ trek, soek werk as winkel-, gastehuis- of res­ taurantbestuurder. Het nagraadse opleiding en genoeg ondervinding. Sal ook nuwe uitdaging aanvaar. 071 584 7641 - Will. * Goeiedag ek is ‘n 22-jarige wit vrou wat dringend op soek is na werk, ek het net gr.10. En ek het ‘n kode 10-lisensie sonder pdp. Ek het ondervinding in: groentewinkel, verkope, slaghuis, rekenaar. En is bereid om te leer. Ek is in Vereeniging. As enigiemand my kan help, kontak my asb. Dit is dringend. 081 581 1786, dankie. * Hi, ek soek halfdag pos asb in admin, 082 312 0474. * Ek is op soek na naweekwerk. Kassier of admin. Asb. Skakel Ronel by 079 878 4135. Dankie. * Ek maak elektriese en petrol grasmasjiene reg. Juan 079 617 0173. * Ek is dringend op soek na werk. Ek is ‘n 20-jarige blanke man, soek werk in Vdbpark. Kassier, waitering, winkelassistent, enigiets asb. 076 104 1652 of 072 135 6293. * Dagsê Vaalweekbladlesers. Soek graag werk, ek is jong man van 24. Het ‘n kode 8- bestuurslisensie en i s betroubaar en hard­ werkend. Johann, 081 507 8172, asb.

Hi, wil net vra of iemand my nie kan help met ‘n sitkamerstel asb, kontakno. 078 733 3034. Baie dankie. God Bless.

* Schalk Schutte op soek na werk, semiskilled boilermaker, welder en profile ope­ rator. Kan myntoerusting bou. 073 363 0405 alle ure.

* Hi, ek is op soek na enige ou speelgoed vir ‘n seun en dogter, asook hangkaste. As iemand my kan help sal ek baie bly wees, kontak my by 083 505 2691. Lekker dag.

* Ek doen boomsloping en verwyder enige rommel wat in die pad is by die huis, ek doen verf van dakke en huise en enige werk,

gratis kwotasie by 082 407 3205 of 084 735 9558.* * Ek is op soek na werk, kan kassier, ontvangs en skakelbordwerk doen. Kan iemand my help asb, het eie vervoer. Is bereid om hard te werk. 071 163 9320. Dankie. * Blokman 50 jaar oud met kode 8-lisensie soek werk, kontak 083 497 2267. * Ek is op soek na werk. 37, wit man, Okkie van Wyk. ‘n Semi-skilled panelbeater boi­lermaker, fitter, welder. Bereid om enige goeie werk te doen, ek is ‘n vinnige leerder. Getroud met drie kids. Ons bly in Meyerton, maar sal enige plek werk. Vra dan net blyplek vr my en my vrou, kids bly by my skoonsuster. Kontak my by 073 478 0985. Dankie. * 56-jarige blanke man soek werk in die Vaaldriehoek. Het ondervinding in transport, hystoerusting en bouwerk. Het eie huis in Vanderbijlpark. Het ook eie vervoer. 084 767 2549. * Ek is ‘n 36-jarige man met 17 jaar onder­ vinding in sjef en kombuisbestuur asook spyskaartbeplanning en voorraadbeheer. Ek kan gekontak word by die volgende nom­ mers. 072 389 5253 of (016)933-9902. * Ek is ‘n 35-jarige gekwalifiseerde petrol en dieselwerktuigkundige en op soek na ‘n pos in die Vaal/Vanderbijlpark. As iemand kan help? 071 978 6688. * Ek is ‘n pensioenaris en is op soek na enige tipe werk. Ek het 30 jaar vir Vesuvius binne Mittal Vanderbijlpark op die aanlegproduksie en meganiese instandhouding gedoen. Ek kan ook op die rekenaar werk, admin. voorraad, store en nog baie meer. Ek het ‘n kode 08-lisensie en my eie vervoer en is ook nog baie gesond en kan nog hard werk, ek is ook gewillig om te leer en kan ook dadelik begin werk. As jy dink dat jy my kan gebruik, skakel dan vir Johnnie by 082 851 7145. Baie dankie. * Hi, my naam is Rina, ek is op soek na werk, al is dit rakke pak of karwagwerk asb, as iemand my kan help asb bel my by 073 199 4309. Dankie. * Ek is ‘n 35-jarige man en is op soek na werk in Vanderbijlpark. Ek is ‘n gekwalifi­ seerde diesel- en petrolmotorwerktuigkun­ dige. Ek is bereid om dadelik te begin werk. 071 978 6688. * Hi, nog steeds op soek na plaaswerk met behuising of enige ander werk met behuising, het al ‘n melkplaas bestuur. 078 390 7337. * Dame 52, dringend op soek na admin/ ontvangs pos. Vereeniging-omgewing. Eie vervoer & goeie werksverwysings. Skakel 073 129 4394. Dankie.


12

Vermaak

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Maak jou Valentynsweek Semi-soet Retha Fitchat

Die nuwe Afrikaanse romantiese komedie Semi-soet, met Nico Panagio en Anél Alexander in die hoofrolle, begin 17 Februarie landwyd in Ster-Kinekor se teaters draai. Dit is nie toevallig dat Ster-Kinekor Valentynsweek gekies het om die fliek bekend te stel nie want dit is by uitstek ‘n liefdesverhaal. Semi-soet handel oor ‘n selferkende werkver-

slaafde, Jaci van Jaarsveld, wat alles in haar vermoë doen om te keer dat die advertensiemaatskappy waarvoor sy werk, deur ‘n geheimsinnige sakeman bekend as ‘The Jackal’ oorgeneem word. Sy plaas haar hoop daarop om ‘n groot kontrak los te slaan om ‘n bekende wynlandgoed se wyne internasionaal te bemark. Sake raak egter gekompliseerd omdat die wynboer vereis dat die persoon wat sy wyn

gaan bemark, in ‘n vaste liefdesverhouding moet wees - iets waarvoor die besige Jaci na  ‘n verbreekte verlowing nog nie weer tyd gekry het nie. Desperaat besluit sy om ‘n model te huur om hom voor te doen as haar verloofde. Toe ‘n aantreklike man by haar kantoor instap, neem sy aan dat dit die ou is wat deur die modelagentskap gestuur is. Alles verloop piekfyn totdat die wynboer Jaci en haar ‘verloofde’ wynplaas toe nooi vir ‘n naweek waartydens sy teen ‘n ander advertensieagentskap moet meeding vir die kontrak. Sake raak gekompliseerd toe Jaci besef haar eks-verloofde, Markus Rossouw, is haar opposisie. En net toe sy dink sy kan die situasie hanteer, kom ‘n nuwe skok: sy vind uit wie die geheimsinnige “Mr Jackal” is wat hul maatskappy probeer sink... N Dis ‘n genotvolle fliek propvol v ico Panagio an Sem e opwindende kinkels. Maak seker i-soet. n Anél Alex ander in die dat jy dit by Ster Kinekor in River hoofro lle Square sien!

Die Vrede en Lust-landgoed in die Wynland waar die fliek verfilm is.

Nuwe voorkoms vir jou gunsteling tydskrif Huisgenoot en sy sustertydskrif YOU het vanaf die uitgawe van 2 Februarie vanjaar ’n splinternuwe voorkoms bekendgestel. “Ons het besluit dis tyd vir iets vars, nuut en moderner. Huisgenoot en You groei en verander saam met sy lesers en ons weet mense se tyd is kosbaar. Die nuwe voorkoms sal onmiddellik jou oog vang. Dis lekker vinnig om te lees en maklik om jou gunsteling-stories op te spoor,” sê Izelle Venter, die hoofredakteur van Huisgenoot, YOU en Drum. Die herontwerp is gedoen onder leiding van die bekende tydskrifontwerper en Pica-wenner Anton Sassenberg en is goed ontvang deur fokusgroepe. Lesers kan

voortaan uitsien na treffende foto’s, sterk kleurgebruik, moderne lettertipes en duidelike aanwysings na die verskillende afdelings in die tydskrif. Die tydskrifte sal voortaan in vier afdelings verdeel word: Nuus, Leefstyl en Advies, Jong Lesers en Vermaak. Daarby is die ontwerp van so ’n aard dat die nuutste nuus in ’n japtrap bygevoeg kan word. Op die voorblad sal die voorbladprikkels duideliker gebruik word en die Huisgenoot-naam groter wees. Die benadering is ’n skoner en meer moderne voorkoms, verduidelik Izelle. Indien jy nie onlangs ‘n Huisgenoot onder oë gehad het nie, spring dus gou en kry hierdie week se uitgawe. Jy sal aangenaam verras wees!

‘n Toneel uit die fliek Courageous, wat vanaf 17 Februarie by Ster Kinekor in River Square, Drie Riviere, vertoon word.

Christelike inspirasie Gelowiges wat graag meer Christelike flieks by River Square in Drie Riviere wil sien, kan gerus hierdie week Ster-Kinekor se vertoning van die fliek Courageous ondersteun. Die bywoningsukses gaan bepaal of meer sulke flieks voortaan hier vertoon gaan word. Courageous is met die steun van kerklike organisasies wêreldwyd gemaak en die boodskap herinner sterk aan dié van Faith Like Potatoes, wat sinoniem met die bekende prediker Angus Buchan is. Die fliek vertel die verhaal van vier gesinne in ’n klein dorpie wat worstel met kwessies rondom vaders se verantwoordelikheid teenoor hul gesinne. Wanneer ’n tragedie een van die gesinne tref, moet die karakters lewensveranderende besluite neem. Die boodskap is om pa’s in Angus Buchan-styl te laat besef wat hul kernrol in die gesin is en dat hulle ’n beter plek van hul samelewing kan maak as hulle weer hul taak as leiers in hul gesinne aanvaar. Hoewel daar vinnige aksietonele en heelwat humor is, is daar ook tranetrekker-oomblikke. Hou dus maar ‘n sneesdoekie of twee byderhand! Die prent sal seker nie in almal se smaak val nie en is plek-plek effens naïef, maar dit gaan beslis sterk spreek tot gelowiges. Christen-gesinne en mense met ‘n behoefte aan ‘n dieper geestelike ervaring en inspirasie kan gerus hul plekke bespreek. Skakel 078 344 3821 vir meer besonderhede.

Huisgenoot se voorblaaie soos dit deur die jare verander het:

Huisgenoot

oms. se splinternuwe voork

Izelle Venter, die hoofredakteur van Huisgenoot, YOU en Drum.

1990

1983

197

6


Events and Competitions

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

13

Designer of the Year? If you haven’t entered yet for the popular Rotary Young Designer of the Year competition, make sure you do so now! There are five different categories:* Primary school * Secondary school * School leavers younger than 30. * School leavers younger than 30 and still in training * School leavers younger than 30 years who are qualified designers with professional training The theme this year is “The Fragrance of Flowers” and budding young local designers are asked to take this into account when they do their magic in creating any type of garment, which will be modelled and judged at this year’s

Rotary River Festival at Stonehaven on Vaal on March 3. But hurry! Competition entry closes on February 24! There are great prizes to be won such as having someone big in SA Fashion Week mentoring you for a year, to a private cruise with dining for you and your friends aboard one of Stonehaven’s luxury Cruisers, to sewing machines and many more! For more information on how to take part, contact Angela van Pletzen on 082 960 3578 or info@riverfestival. co.za. You can also visit Vaalweekblad’s website at www. vaalweekblad.com for full details.

Last year’s three winning designs. From left are Olesha Els (designer: Estelle Danhauser), Margaret Matshoge (designer: Leandi Janse van Nievenhuizen), Jean Prieur du Plessis from Riverside Lifestyle Resort, and Angie Dos Santos (Designer of the Year: Louise Peters).

Onbeskaamd by NG Driehoek VANDERBIJLPARK. - Die naweek van 23 – 26 Februarie is dit feestyd by die NG Kerk Driehoek wanneer die lidmate Roepingsfees hou. Die tema van die feesnaweek is om jou roeping as navolger van Christus 24/7 uit te leef. Om dié rede nooi die gemeente almal in die omgewing om saam fees te vier. Die gewilde groep Onbeskaamd (met volle orkes) tree 23 Februarie om 19:00 by Driehoekgemeente op. Toegang is gratis. Elkeen wat dit bywoon sal ook bederf word met ‘n “hot dog”. ‘n Kollekte sal wel opgeneem word. Onbeskaamd is ‘n Afrikaanse “worship”-

projek wat in 2007 ontstaan het. Die span beweeg deur Suid-Afrika en poog om ‘n nuwe generasie aanbidders binne en buite die mure van die kerk tot stand te bring. Die groep, onder leiding van Stass, het die vermoë om oud en jonk in aanbidding te lei. Met liedjies soos Nuwe Generasie, Ek wil gereed wees, en Hoe groot is ons God het Onbeskaamd verseker dat gehore weer en weer na hul optredes terugkom. Maak vroegtydig ‘n aantekening in jou dagboek en gaan kuier saam – dis beslis ‘n geleentheid wat die hele gesin kan bywoon.

Valentine Winnersd

Karate Kallie en Rocky hier saam met die lyfies van graad 8C. Foto: Jannie du Plessis.

Hoërskool V'ging se groentjies maak hul debuut

Jannie du Plessis

VEREENIGING. – Die nuwe graad agts van die Hoërskool Vereeniging het verlede Donderdag 2 Februarie ouers, leerlinge en onderwysers vermaak met hul ietwat groen talent. Met min tyd en baie administratiewe takies soos nuwe skoolhandboeke, roosters ens. het die nuwe leerlinge hul staal gewys op die verhoog en het menige geskater van die lag vir die jong groen talent. Die tema van die aand was “Night at the movies”, en verskeie karakters het die verhoog betree met hul nuutgevonde talente.

The winners in Vaalweekblad & Ster’s Valentine’s competition are: Bette Molefe (dinner voucher from d’Vine restaurant) Linda Landman (Huisgenoot hamper) Maryna Delport (dinner voucher from d’Vine restaurant) Natasha de Lange (Huisgenoot-hamper) Felicity Kleynhans (SE6 Spar Hamper) Joey Leask (Huisgenoot hamper) MM Khumalo (dinner voucher from d’Vine restaurant) Congratulations to all our winners! Please call Retha on 083 246 0523 for further arrangements.

Wenners, wenners, wenners! Ronell van Zyl is die wenner van Teresa Auret se digbundel Dowwe Spore. Kallie du Plessis is die wenner van die boek, Stryd in die Bos en Isabel Fourie wen die boek Bloedsusters. Helga Venter wen Riette Rust se boek Lang bene en lipstiek. Martie Pretorius wen Corlea se CD Wie ek is. Kontak Sharon, Noleen of Retha by (016) 950-7000 om jou prys op te eis.


14

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Skole

Vaalpark Primêr se ‘geverfde’ personeel staan hier saam met verteenwoordigers van Kansa en die mammas wat help verf het.

Vaalpark Primêr verf vir kanker Schalk le Roux

SASOLBURG. - Wêreld Kankerdag is op 4 Februarie gehou en Vaalpark Primêr het op

Vrydag 3 Februarie dié aksie ondersteun. Die leerlinge kon teen ‘n bydrae van R5 met gewone klere skool toe gaan en dan ‘n kankerbevegter-plakker kry.

Fonteine se slim Springbokkie

Die leerlinge en onderwysers wat wou deelneem, kon dan ook ’n verdere R10 betaal om hul hare te laat kleur. Die geld wat op die dag ingesamel is, is aan

die Kankervereniging van Suid Afrika (Kansa) geskenk. Enigeen wat nog ‘n skenking wil maak, kan Martie Botes by (016) 423 2306 kontak.

Pennesakkies vir nuwe Emmies

‘n Trotse juffrou Fatima Bordalo van die Laerskool Emfulenipark Primary in Vanderbijlpark, saam met haar splinternuwe graad eentjies nadat elkeen ‘n pragtige pennesakkie by die skool present gekry het. Alle ouers wat hul kleingoed vir MooiVaal Media se graad 1-wedstryd ingeskryf het, moet Vaalweekblad dophou aangesien die finaliste binnekort gepubliseer gaan word!

Nina Marais van Sasolburg spog met al die trofeë wat sy op die SA Skaakkampioenskappe verower het. Foto: Schalk le Roux. Schalk le Roux

SASOLBURG. - Nina Marais van die Primêre Skool Fonteine is ‘n skaakkampioen van formaat. Sy het in Desember verlede jaar aan die SA Junior Skaakkampioenskappe in Port Elizabeth gaan deelneem. Nina het vir die Sedibeng o/10A-span gespeel en sy het al sewe haar spelle gewen en sodoende die bordprys vir die beste prestasie op bord 1 verower. In die individuele kompetisie vir dogters o/10 het Nina ‘n allemintige 8 uit 9 spelle gewen en is sy gekroon as die SA Kampioen vir dogters o/10. Nina is ingesluit in die SA Junior skaakspan wat vanjaar aan die Afrika Jeug Skaakkampioenskappe gaan deelneem. Sy is by die SA’s ook gekroon as die deelnemer met die beste gesamentlike prestasie by die toernooi en het daarvoor ‘n medalje verower. Nina het ook in November verlede jaar aan die Wêreld Jeug Skaakkampioenskappe in Brasilië deelgeneem.

Vaalrivier se graad eentjies

Die Laerskool Vaalrivier buite Vanderbijlpark het op 18 Januarie hul nuwe graad eentjies verwelkom. Hier is juffroue Santie de Beer (links) en Jeanne-Marie Venter (heel regs agter) by vanjaar se nuwe graad 1-spannetjie.


Wonderlike wêreld

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

15

Skaap trou met sy bokkie

Interessante nuusbrokkies van oral-oor

Om Valentynsdag te vier het ‘n ongewone “troue” Dinsdag in ‘n Chinese dieretuin plaasgevind toe ‘n skaap met ‘n bokkie getrou het! Volgens personeel van die Yunnan Wild Animal Park in Kunming, China, is die tweetjies maande lank al smoorverlief en wil heeltyd in mekaar se geselskap wees. Hulle het aanvanklik probeer om die paartjie, wat elke dag probeer paar, van mekaar te skei, maar albei het ernstige tekens van depressie en hartseer getoon. Hulle is daarna weer toegelaat om by mekaar te bly, en albei was dadelik weer hul gelukkige self. Die tweetjies, genaamd Long Hair en Pure Girl, se huwelikseremonie is bygewoon deur honderde lede van die publiek, wat kaartjies vir die bevestiging ge­koop het om die skou­spel te sien.

Police officer chases Identiese sussies met himself for 20 minutes! ‘n reuse-verskil An undercover policeman from Sussex in Great Britain last month “chased” himself for more than 20 minutes after a CCTV operator mistook him for a suspect. The rookie policeman was patrolling a burglary-hit area when the operator radioed to say he’d seen someone acting suspiciously. He directed the officer, who works for Sussex Police, as he followed the “suspect” on camera - assuring the pursuing officer he was “hot on his heels”. The “chase” continued until a sergeant entered the CCTV control room and pointed out the operator’s mistake.

The blunder, which happened last month, was revealed in the Police Federation magazine Police last week after a senior officer relayed the story to the mag. He said: “The operator had the suspect on camera and everywhere he saw him the keen PC was on his heels. “Then the sergeant pointed out that the CCTV operator was unaware he was a plainclothed police officer - thus the PC had been chasing himself.” Sussex Police said they were aware of the incident and “had a laugh” about it, but could give no further details.

Hulle mag ‘n identiese tweeling wees, maar die sussies Sienna en Sierra Bernal lyk opsigtelik verskillend: die een is byna die helfte langer as die ander! Die 13-jarige susters van Houston, Texas, is sover vasgestel kan word, die enigste identiese tweeling op aarde van wie een ‘n dwergie is. Sienna weeg net die helfte van haar sus Sierra en staan slegs 4 voet in haar sokkies, teenoor Sierra se 5 voet 1 duim. Sienna het ook ‘n brein-abnormaliteit wat veroorsaak dat sy die begripsvermoë van ‘n 8-jarige het, maar dit pla haar min. Sy sê sy weet haar grootsus sal altyd na haar omsien. Buiten vir hul verskille stem hulle tog baie ooreen. Hulle hou van inkopies doen, hulle eksperimenteer graag met grimering en giggel skamerig as seuns in hul rigting kyk!

Die tweelingsusters Sienna en Sierra Bernal.

Hande in die hare... oor hul hare! Drie susters van Sangli in Indië, Savita (23), Monisha (18) en Savitri (16), wat met die ongewone genetiese “weerwolf”-afwyking (hypertrichosis universalis) gebore is, droom van ‘n normale lewe. Die susters woon in Pune, ‘n afgeleë nedersetting in Indië waar hulle met rome en ander hulpmiddels die haargroei op hul liggame probeer vertraag. Die genetiese afwyking is van hul pa oorgedra, en hoewel die afwyking net een uit ‘n biljoen mense oorkom, is dit ongewoon dat drie susters in een familie die afwyking oorërf. Die susters se ma, Anita Sambhaji (40), is op 12-jarige ouderdom met die susters se pa getroud. Die huwelik is vooraf gereël en Anita was nie bewus, tot die dag van die troue, dat haar lewensmaat met die sindroom gebore is nie. Haar ouers is op ‘n vroeë ouderdom oorlede en haar peetouers het haar met die dood gedreig

indien sy nie tot die huwelik toestem nie. Met die geboorte van haar dogters is sy dikwels uitgejou as ‘n heks en gespot, vertel sy. Die susters word deur hul gemeenskap verwerp en die kanse op ‘n normale lewe is skraal indien hulle nie van hul hare ontslae raak nie, daarom werk Anita en haar dogters daaraan om fondse in te samel vir duur laserbehandelings. Die susters se hoop op ‘n normale lewe is nou gerig op Sneh Gupta, ‘n filmmaker wat deur middel van ‘n dokumentêre film genoeg fondse wil insamel waarmee duur laserbehandelings die susters se droom kan bewaarheid. Die koste om van hul ongewensde hare ontslae te raak sal sowat R35 000 per suster kos. Die Sambhaji-susters Savita (23), Monisha (18) en Savitri (16).


16

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Hit the road

Hyundai’s versatile new H1 Multicab First there was the popular and attractive H1 Bus, Hyundai’s peoplecarrier that’s become such a hit with families, tour operators and anyone who needs to transport more than four people with luggage safely and

Hyundai’s versatile new H1 Multicab is a practical workhorse as well as a spacious people-carrier

in great comfort. Then came the H1 Panel Van – also a very popular vehicle in the Hyundai range – but this time it was any kind of goods that could be transported easily and securely in the enormous cargo bay. Now the H1 Multicab, available in two derivatives, has arrived with a blend of these great features and with a choice of a frugal petrol engine or a powerful turbodiesel that offers exceptional towing capacity. The new H1 Multicab was launched during the past week to the media in Gauteng and the Western Cape. Not only does the new H1 Multicab provide comfortable seating for six, including the driver, but the accommodation is finished off in quality materials to create a luxurious cabin that belies the hidden workhorse nature of this car. Behind the second bench is a secure 2 500-litre cargo-hold that can take a small motorbike, a couple of bales of horse fodder and a saddle or two, or any kind of cargo that would have to be delivered or transported for a business. It is the kind of vehicle that can do duty as the business runaround, and – when the holiday season starts – be packed to transport the family and all their luggage and everything short of (or including) the kitchen sink, to their breakaway destination. Hyundai’s rear-wheel-driven H1 9-seater luxury bus has been a runaway success since its launch in March 2009 with its 2,4-litre petrol engine and continued to substantially dominate its market segment, especially after the introduction of the derivative with the powerful 2,5-litre turbodiesel in 2010. These four-cylinder engines were also introduced in the H1 Panel Van – also a winner in the Hyundai range – and are now also used as the power units in the new H1 Multicab.

Closest thing to a road-legal F1 car Here’s a nippy little vehicle that will speed up any car lover’s heartbeat! The Caparo T1 does zero to 60 mph in 2.5 seconds but - despite its appearance - it’s completely road-legal in England. But with the top-end performance comes a price to match - this particular model, advertised by Stratton Motor Company in Norwich, will set its new owner back a cool £280,000. Without doors or a windscreen it would appear perfectly at home on a racetrack. But the world’s fastest supercar does make a nod to its own potential city use by incorporating a passenger seat. The Caparo T1 - which is 20-percent lighter than a Smart car - was designed to be the closest thing to a road-legal F1 car. This British-built car has twice the powerto-weight ratio of a Bugatti Veyron. There are just 16 models in the UK and only a dozen of these road-registered, with the remainder used as high-end track cars.


FUNKSIE BENODIGHEDE te huur. Stoelrokkies, tafeldoeke, eetgerei, ens. Adrie 084 603 1126.

• Blocked drains • All plumbing

24/7

28

ALPHA CARPET + Upholstery cleaners. Scotch guard avail. Work guaranteed. Dry 2 to 3 hr. BEN (016) 429-3916 083 381 1792

SKOONMAAK VAN HUISE 072 312 1731

986817-01

HygenEco CARPET CLEANING 079 888 9550 (Heno)

Algemene Dienste / General Services

36

Sekuriteit / Security

TSWEDI’S UNIT SECURITY SERVICES & PROJECTS CC Dominic Tsoeli (MD) Alex Meyer (Marketing) We specialize in: • Guarding • Armed Response • Armed Guards • 24 hr Security Services For the Best Affordable Security Services contact: 073 515 3217 / 071 908 9420 Tel / Fax: (016) 421 1835 E-mail: tussp@webmail.co.za

53

tswedi-06

With us u are SAFE!!!

072 312 1731

66

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

QUALITY STEELWORK Do you need to have any steelwork done and just haven’t got time for it? Contact Morne Blignaut @ 083 295 4385 or morne@sasm.co.za For security gates, burglar bars, balustrades, repairs on existing gates, palisades and onsite maintenance work. Rolling of tubing and round bar 360°. Pipe bending 90°

ELECTRIAL FAULT FINDING, electric fencing, machines & repairs. André 071 580 7343

Motors

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 931-2169 / 931-3003 072 798 2529 MJ MEUBELVERVOER Plaaslik Landwyd Toetrok Versekering eienaar bestuur 082 653 6767

EIENDOMME / PROPERTIES 80

Losies / Boarding

GEMEUB. KAMER - F/ Meyerblvd. Vdbp vir blanke man sonder voertuig R750 p/m. (016) 933-3373

83

Persele / Premises

SHOPS TO LET in Sasolburg at busy centre 100m² - 200m²

074 558 7411 Hier is vars nuwe vleis - klein, groot, vet, maer - kom kyk - sal nie omdraai nie. Pvt. !!! NUWE LEKKER boere plesier 078 021 1161 blond. 2 Mooi stywe boudjies. Like daai ding. Slank. Pvt. Blankes. Satisfaksie. Kom vat ‘n kans. Veilig.

YOUNG black bikini babe. 078 939 2030. Vanderbijlpark.

Juan 082 780 7877

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

VERG: Netjiese ruim 2-s/kamerwoonstel te huur - R2,940 p/m. Water & park. ing. Beheerde toegang. Skakel (016) 421-2367. SW 5 VDBP - 2 slpk, 2 badk, ruim eet-, sitk, m/huis & afdak in kompleks met swembad & mooi tuin - R4 900pm. 082 371 4590.

88

Huise Te Huur / Houses To Let

1 BEDR FURN. CHALET R1,800 p/m - incl. water & elect. Approx. 7 km on Barrage Rd. 079 244 0202 RISIVILLE - Upmarket 4 bedr. double storey with seperate outside flat Tel. 083 651 8897 / 083 227 4471.

KRIZAAN 078 517 7567 Wit/white only. R150 halfuur. Veilig. Pvt. Vdbp. Naweke ook. NEW busty bj queen who love the job ya wifes hates. 24/7. Trvl. Pvt. 073 611 2942. Vanderbijlpark I’M HOT, sexy & tasty. I can be your fantasy. Michelle 071 133 0803 MONIQUE - Arcon Park. Tall slender blonde. 072 258 1800 081 511 1334 Coloured naughty forties. Lekker stout. Lisa. NEW 21 yr black hot, sexy & attractive foreign babe to spoil you. 076 904 0085 SAMANTHA 071 320 1420 Massage therapist. Blond, slim, busty, mature. White only. R200 40DD Busty black queen Latifa. 071 132 9444 Vanderbijlpark.

HOUSE TO LET - R5,800 p/m (Vanderbijlpark)

3 Bedrooms, 1 study / bedroom, lounge, dining room, kitchen with extension, bathroom, laundry with shower, semi covered courtyard with braai, 2 lock-up garages with carport and maidsroom with toilet. Ideal if tenant want sufficient space in a secure area for vehicles and / or equipment. Deposit required. Deon 082 571 5441 904424-04

991946-01

278221-06

To advertise in this Vacancy Section contact: / Om in die Betrekkings Afdeling te adverteer kontak: ADEELA WILLIAMSON Tel: (016) 950 7021 • E-mail / E-pos: vacancies@ mooivaalmedia. com

DATA ENTRY WERKERS word DRINGEND benodig deur dataworx. Verdien R720 in jou eerste week en tot R1 440 per dag. Gewaarborg! Voltooi vorms met of sonder rekenaar. Eie ure tuis. Stap vir stap verduideliking. Sms jou naam en adres vir volledige inligtings brosjure na: 078 371 4388

26549-05

141789-31

Heavy Duty Engineering workshop with 10-ton overhead crane, offices & ablition blocks. Ample power. Available 01/03/12 Tel. 082 446 2063

84

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

1016487-05

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Boeke / Versamelitems / Books / Collectors Items

NUWE TROU ROKKE Te koop teen R2,500 Heidelberg 072 312 1731

31

32

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

60

HEIDELBERG 071 445 2409 Top blond vanaf Oos-Londen.

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

SYBRAND VAN NIEKERK PARK MEYERTON - TO LET

TE KOOP / FOR SALE

ls-06

SKOONMAAK VAN MATTE & SITKAMERSTELLE le-06

079 788 1771 Sexy JC - kom kuier by my huisie vir ure se plesier. M2M. Pvt.

Testing of boreholes, pumps & irrigation is our speciality. We stock the largest range pump equipment in Vaal Triangle. We also repair pumps on your premises.

10 Voortrekker St. Tel: (016) 421-3555/4 Vereeniging Cell: 082 928 6849

For complete computer repairs or website design. Contact Ulrich 074 692 4666

roux-06

SKAKEL VIR KWOTASIE

Work guaranteed

(since 1965)

BEGIN U EIE BESIGHEID Vanaf 50 min as R300 Volle opleiding en voorraad ingesluit Skakel 072 794 4109

Matte / Carpets

074 556 9286 Witwarm woelige bruinkop. Lus vir plesier? Ek is jou oplossing.

Implement Centre

Vereeniging / Midv. (016) 427-1067 Vanderbijlpark / Sasol (016) 981-8262

34

DIENSTE / SERVICES

TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

KENNISGEWING

BETREKKINGS

SKOONHEIDS TERAPEUT BENODIG VIR BESTAANDE SKOONHEIDSALON, ITEC EN CIDESCO KWALIFIKASIES VOORDELIG. FAKS CV NA 086 618 1849 PNEUMATIC COMPANY LOOKING FOR A YOUNG DYNAMIC MALE AGED 23-30 YEARS • MUST HAVE A DRIVER'S LICENCE • NO EXPERIENCE ESSENTIAL • MATRIC IS REQUIRED PLEASE FAX CV THROUGH TO: 086 658 7447.

26582-06

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL George: 076 698 7749 073 414 8003

074 303 6626 Kom na my - jou tier ek gee plesier. 28-Jarige kleurling meisie.

China Massages 074 518 5085

26597-06

18

PUMPS & IRRIGATION

SEXY GIRLS

17

SECURITY MANAGER REQUIRED IN VANDERBIJLPARK

* 5 years experience at managerial level * Well developed customer relationship capabilities * Matric * Grade "A" PSIRA accredited * Diploma in Security Management would be an advantage * Own transport essential * Salary: R8,000 per month

26598-06

100% PROF GILBERT Bring back lost love, manpower & enlarge, have luck, financial problems & all other problems. Tel. 071 049 0564. Vanderbijlpark / Vereeniging / Sasolburg / Evaton / Sebokeng

072 784 8928 Sexy, klein & fyn Jessica blou-oog bokkie - terug om jou te plesier.

112648-04

11

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

072 144 1296 Hot black model - tall, slim & sexy in bikini. Naomi. Vereeniging. 8am - 17:00

Boorgate / Boreholes

111612-31

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

40

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

166995-01

Egskeidings / Divorce

BARGAIN BUILDERS • Renovations & Alterations • Tiling from R35 per m² • Excellent rates on plumbing & new bathrooms • New kitchens, built-in cupboards & all kitchen repairs • All paving & imprint paving

833286-03

06

99

TOE MEUBELTROK & BAKKIES. Blanke toesig. Billike pryse. Piet 079 240 6158

Loodgieters / Plumbing

141002-45

PERSOONLIK / PERSONAL

33

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Fax applications to: 086 540 6359 Health & Safety Facilitator Position A well established health and safety training company is looking for energetic and knowledgeable candidates to facilitate a safety risk management program at our Vanderbijlpark branch. Responsibilities: • To facilitate the basic safety risk management program as well as on supervisory level • Assess the delegate’s competence against the relevant unit standard • Perform related facilitation administration Requirements: • Experience as a facilitator • Health and Safety experience • An assessor qualification would be advantageous • Professional, committed and reliable • Own reliable Transport Applicants should fax their CV to 086 685 1769 or e-mail hr@kbcsa.co.za Closing date for applications: 1 week after publication date

26553-06

VAALWEEKBLAD


Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

We urgently require the services of a

SALES REPRESENTATIVE

26562-06

Minimum requirements • Matric • Computer Literate • Fully billingual • Valid drivers licence • Ability to manage own time • Team player • Excellent communication skills (verbally and written)

E-mail CV: allclutch@offinet.co.za Closing date: 20/2/2012

The successful candidate will be situated in Vaalpark and will be responsible for the Vaal Triangle area. Company benefits include medical, pension, company vehicle and cell phone E-MAIL CV’s to: shrsasol@sipa.co.za

SALES REPRESENTATIVE IN KERBSTONE INDUSTRY We are looking for a dynamic and motivated sales representative, with at least 2 years experience in the concrete or civil industry. A proven track record is essential. This is an AA/EE Position. Qualification in marketing will be a bonus.

Responsibilities: • Maintain professional administrative practices • Schedule training and produce supporting documentation • Data Capturing • File records and assessments • Compiling of Evaluation Summaries • General reporting Requirements: • Grade 12 • Experience on Microsoft Windows • Experience in Pastel and Excel advantageous • Experience in an office environment as administrator or clerk Applicants should fax their CV to 086 685 1769 or e-mail hr@kbcsa.co.za Closing date for applications: 1 week after publication date

Requirements • Must have grade 12 qualification • Excellent communication skills • At least mastered English • Ability to work independently • Willing to work irregular working hours • Experience of scheduling will be to your advantage.

Salary and Benefits will be negotiated depending your experience and knowledge. If you are interested, fax your CV to 086 623 3362 Closing date Friday, 24 February 2012

26572-06

26594-06

Duties include but not limited: • Client liason • Recruitment • Placements • Daily site visits • Arranging training schedules • Issuing of PPE • Handling pay queries • Contracts • Travelling may be required from time to time

26568-06

Job specification The ideal candidate must be goal orientated and highly motivated with a passion for the recruitment industry.

A well established Health and Safety training company is looking for a willing and able Financial Administrator to conduct administration at our Vanderbijlpark branch.

TRANSPORT OPERATIONS CONTROLLER Excellent opportunity to join this dynamic company in Vanderbijlpark.

Financial Administrator Position

26573-06

Permanent position

• Safety & corporate clothing (experience preferable) • Vaal Triangle area • Job incl. admin duties • Computer literacy & driver's licence essential • Fully bilingual in Eng. & Afr.

General office duties with Pastel Accounting & Pastel Payroll Experience. Fax CV to: 086 604 0528 / 086 605 0528

26592-06

Vereistes: • 2 tot 5 Jaar ondervinding. * Kennis en ondervinding in instandhouding. * Moet bereid wees om oortyd te werk en bystand te doen. Faks die volgende dokumente na 086 567 7773. CV, ID dokument en Ambags sertifikaat

26562-06

Vereistes: • ‘n Grondige kennis en ondervinding van lone en salarisse tot en met die indiening van IRP5’s op VIP en e-filing, asook die totale krediteure funksie op Pastel. • Minstens 5 jaar ondervinding. • Besoldiging sal met onderhoud bespreek word. Faks CV na 086 647 9615

SITE AGENT / REPRESENTATIVE FOR LABOUR OUTSOURCING COMPANY

Henley-On-Klip Area.

Tamayo Engineers: ‘n Slaag syfer in Wiskunde en Wetenskap HG met tekeninge en elektriese vakke of N2 gelykstaande kwalifikasies. Kandidaat moet tegnies en handvaardig wees. Stuur CV na (018) 771 9906 of Kontak Felicity vir onderhoud by (018) 771 9905 / 7

GEKWALIFISEERDE DRAAIER.

26577-06

LONE- EN KREDITEURE KLERK.

RECEPTION / ADMIN

ELEKTRIESE VAKLEERLINGSKAP

Gevestigde Maatskappy in Vanderbilpark het ‘n vakante betrekking vir ‘n

26554-06

Gevestigde Maatskappy in Vanderbijlpark het ‘n vakante halfdag betrekking vir ‘n

26553-06

18

CLOSING DATE: 07 March 2012 Please Fax CV to (016) 365 6805 or E-mail to adriaan@stonestudio.co.za

Vaal River City, the Cradle of Human Rights

CIRCULAR 03/2012 INTERNAL/EXTERNAL ADS

MANAGER, FINANCE Position title: Department: Location:

26563-06

Manager (Finance) Administration and Finance Heilbron Free State

JOB PURPOSE: The manager (Finance) is responsible for providing accurate financial support and reporting to the Operations and shareholders in its planning, preparation, monitoring and control of all the branches of the company. KEY ACCOUNTABILITIES: 1. Preparation of various reports and presentations including analysis and commentary. 2. Ensure that administrative functions are carried out correctly. 3. Perform Management accounting functions to ensure accurate reporting utilizing the Pastel Evolution program. 4. Monitoring and ensuring accurate Pastel payroll calculations. 5. Submission of all statutory documentation monthly and annually and ensure that the necessary statutory requirements are being met. 6. Develop and maintain generic financial planning models and cash flow models. 7. Lead and manage the staff within the administration reporting section so that they meet the objectives of their roles and obtain the necessary training and development. 8. Report operational performance against planned savings efficiencies and other set targets. 9. Ensure financial internal control compliance, completing monthly internal control reviews and reports. 10. Update, develop and implement additional internal controls as required. 11. Identify and manage financial risks faced by the business. 12. Ad hoc-projects QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE: B Com (accounting) or equivalent degree At least 3 years experience Pastel Evolution. Pastel Payroll, Excel. MS Word experience Submission of statutory documentation. Applicants are requested to forward a comprehensive CV indicating their current salary package to the: Human Resource Section Fax: 086 607 0829 CLOSING DATE: 22 February 2012 CV’s received in any form after the closing date and time will not be considered. If you have not been contacted within two weeks of the closing date, you may assume that your application was unsuccessful.

Emfuleni Local Municipality, with its Head Office situated in Vanderbijlpark, invites suitably qualified candidates to apply for the following positions: CLUSTER

BASIC SERVICES

BUSINESS UNIT METSI-A-LEKOA (WATER WORKS) POSITION SALARY

PROCESS CONTROLLER CASS IV (1 POST) REF.C2PC Job level 07 of a Grade 11 Local Authority per annum R192 534.89 – R211 360.82 (Other benefits such as medical aid, U.I.F, housing subsidy, pension and group insurance are excluded in the package). REQUIREMENTS National Diploma in Water Care, Chemical Engineering, Class IV Process Controller Certificate for the operation of waste water works. EXPERIENCE 3 Years in water and waste water treatment plant. COMPETENCIES Verbal and written communication skills, Personnel management Skills, Be able to work overtime and on public holidays as and when required, Extensive knowledge of water and waste water. DUTIES Assist the plant superintendent in the daily running of the activated sludge plant so that the quality of effluent and its associated sludge produced comply with the license conditions issued by DWA. Organize and record inspection results. Interpret laboratory results and do adjustments accordingly. Plan and provide for maintenance services by means of best practices in order to ensure OHS-Act, Department of Labour and S.H.E compliance. Record all equipment failure. Report all equipment failure to the maintenance department. PLEASE TAKE NOTE THAT EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE ANY APPOINTMENT IN THIS POSITIONS. CORRESPONDENCE WILL BE LIMITED TO SHORT-LISTED CANDIDATES ONLY. FRAUDULENT QUALIFICATIONS OR DOCUMENTS WILL IMMEDIATELY DISQUALIFY OFFENDING APPLICANTS. WORKING EXPERIENCE IN A LOCAL GOVERNMENT SECTOR WILL BE AN ADDED ADVANTAGE. CANDIDATES, WHO HAVE NOT BEEN CONTACTED WITHIN TWO (2) MONTHS OF THE CLOSING DATE, SHOULD CONSIDER THEIR APPLICATIONS UNSUCCESSFUL. Comprehensive Curriculum Vitae (CV) plus your qualifications relevant to the post, should be posted to Human Resources department, P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or hand delivered at 1st Floor, Human Resources Office, Room 145, Trust Bank Building, Cnr. CR Swart and President Kruger Street, Vanderbijlpark, or apply online: jobs@emfuleni.gov.za. Application Forms are available on our website link to www.emfuleni.gov.za. Enquiries can be made on (016) 950-5534 / 5648/5671. CLOSING DATE FOR ALL APPLICATIONS IS 24 FEBRUARY 2012.

Emfuleni Local Municipality is an equal opportunity and affirmative action employer. It is our intention to promote equitale representivity through the filling of positions.


Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

REGSKENNISGEWINGS

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besigheidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders

ANTONETTE GROENEWALD TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@ media24.com

J193 ESTATE LOMBARD

Van: MAKHUBO Voorname: LALA JACOB Identiteitsnommer: 570205 5631 08 5 Laaste adres: 3 SABLE CRESCENT LEEUHOF VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote) MMASABANE LIZZY MAKHUBO Identititeitsnommer: 610103 05 69 08 1 Landdroshof: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder, en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/M648 DATUM: 06/02/2012 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 17 JANUARIE 2012

In die Boedel van wyle WESSEL HENDRIK PIETERS (Identiteitsnommer 360519 5013 08 4) gebore op 19 Mei 1936 en oorlede op 6 OKTOBER 2011, Getroud Buite Gemeenskap van Goedere van Drydenstraat 18, VANDERBIJLPARK, 1911.

Gedateer te Sasolburg op hede die 24 Januarie 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

‘n Pensioenaris en wewenaar, woonagtig te Berthault van der Riet nr.4, Vanderbijlpark 1911

de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B6941

KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet in dien by die kantore van Huibre Lamprecht BK, in ge melde boedel binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan.

BOEDEL WYLE: JOHAN PAUL COETZER (IDENTITEITSNOMMER: 401130 5011 08 5) DATUM VAN AFSTERWE: 14 AUGUSTUS 2011 BOEDELNOMMER: 20015/2011

ALDUS GEDOEN EN GETEKEN TE POTCHEF STROOM op hede die 10de dag van JANUARIE 2012. EKSEKUTEUR: TRUDIE HITGE

BOEDEL KRUGER DE BEERS TRUST (B7489)

CERTAIN: ERF 1247 DENEYSVILLE, EXTENSION 1, DISTRICT HEILBRON, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 93 JOHNSON STREET, DE NEYSVILLE, PROVINCE FREE STATE.) MEASURING: 2017 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T33347/2005 CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 DINING ROOM, 1 LOUNGE, 1 TV ROOM, A KITCHEN, 1 BATHROOM WITH SEPARATE TOILET, 2 GARAGES AND 2 CARPORTS. (NOT GUARANTEED) The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff’s attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEM LAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1.

Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction ?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneers PETRO ROODT: Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply.

de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7568

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7489 ESTATE ZONDO NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 2950/2012 Master’s Office SOUTH GAUTENG HIGH COURT Surname: ZONDO First names: MTHANDENI BEN Date of birth: 1959/07/24 Identity no: 5907245754081 Last address: 38 FISH EAGLE DRIVE THREE RIVERS EAST VEREENIGING Date of death: 10 JANUARY 2012 FIRST NAME AND SURNAME OF SURVIVING SPOUSE: MAMAKI EMILY ZONDO Date of birth: 1976/04/01 Identity no: 7604010295089 Name and address of Executor or authorised agent: LEANA VAN ZYL LANGENHOVEN INCORPORATED PO BOX 462 VEREENIGING 1930 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days 30 DAYS Advertiser and address: LENA VAN ZYL LANGENHO VEN INCORPORATED PO BOX 462 VEREENIGING 1930 Date: 6 FEBRUARY 2012 Tel no: (016) 421 3710 Publish in the Government Gazette of: 17 FEBRUARY 2012

I, Mr. C.F. DE JAGER of PACE PLAN CONSULTANTS, being the authorized agent of the owner, hereby gives notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Emfuleni Municipal Council for the Removal of certain Restrictive Title Conditions as described in the Title Deed of Holding 141 Mantervrede Agricultural Holdings, which is situated at 141 River Road, Mantervrede, Vanderbijlpark and the simultaneous amendment of the Vanderbijlpark Town Planning Scheme, 1987, from “Agricultural” to “Residential 2” and that the amount of dwelling units be restricted to 6 units and with the special consent of the local authority, any other uses excluding noxious uses. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Strategic Manager: Land Use Management, First floor, Old Trust Bank Building, corner of President Kruger Street and Eric Louw Street, Vanderbijlpark, for 28 days from 8 February 2012.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA

I, Mr. C.F. DE JAGER of PACE PLAN CONSULTANTS, being the authorized agent of the owner of Erf 217 Vanderbijlpark, hereby gives notice in terms of Section 5 (5) of the Gauteng Removal of Restrictions Act, 1996, that I have applied to the Emfuleni Municipal Council for the removal of certain conditions in the Title Deed of Erf 217 Vanderbijlpark, which is situated on corner of Frikkie Meyer Blvd. and Barrage Road.

Ek, Mnr. C.F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaars van Erf 217 Vanderbijlpark, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van Erf 217 Vanderbijlpark, geleë op die hoek van Frikkie Meyer Blvd. en Barrageweg, Vanderbijlpark.

Any person, who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the Municipal Manager at the named address or to P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 or fax to (016) 950 5533 within 28 days from 8 February 2012.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2012.

Date of first publication: 8 February 2012

Any person, who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the Municipal Manager at the named address or to P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 or fax to (016) 950 5533 within 28 days from 8 February 2012.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950-5533.

Address of the agent: Pace Plan Consultants, P.O. Box 60784, VAALPARK, 1948 Tel: 083 446 5872

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK, 1948. Tel: 083 446 5872

Date of first publication: 8 February 2012

Datum van eerste publikasie: 8 Februarie 2012

30397-05

30397-05

In die boedel van wyle: CORNELIA ELIZABETH SMALL Gebore: 1 FEBRUARIE 1962 Identiteitsnommer: 620201 0091 086 En nagelate eggenoot/eggenote: HENDRIK JAN WY NAND IZAK SMALL Van: OUDEHOUTSTRAAT 16, SASOLBURG Boedelnr: 605/2012 Datum van afsterwe: 22 DESEMBER 2011

Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 17 FEBRUARIE 2012

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME

All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Strategic Manager: Land Use Management, First floor, Old Trust Bank Building, corner of President Kruger Street and Eric Louw Street, Vanderbijlpark, for 28 days from 8 February 2012.

COETZEES ING Prokureurs vir Eksekuteur Buitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585 (Verw. DR COETZEE/KVH/ P 1799)

Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 17 FEBRUARIE 2012

NOTICE IN TERMS OF SECTION 5 (5) OF THE GAUTENG REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1996 (ACT 3 OF 1996) VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME

SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG TEL NO: 016-976 0988

GEDATEER te PARYS op hierdie 9de dag van FE BRUARIE 2012.

In die boedel van wyle: CORNELIUS FRANCOIS KRUGER Gebore: 16 JUNIE 1948 Identiteitsnommer: 480616 5059 086 En nagelate eggenoot/eggenote: ESTHER ALETTA KRUGER Van: FITZPATRICKSTRAAT 12, SASOLBURG Boedelnr: 642/2012 Datum van afsterwe: 29 DESEMBER 2011

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 25TH day of JANUARY 2012. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 Telephone (051) 5050200

Boedel nommer 18791/2011 Skuldeisers in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne ’n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf 17 FEBRUARIE 2012.

BOEDEL SMALL DE BEERS TRUST (B7568)

Adverteerder: Huibre Lamprecht BK I Niemann Posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, Potchefstroom 2520 Tel: (018) 2943722 Faks: 086 531 8441

In pursuance of judgments of the above Honourable Court dated 8 JULY 2011 and 13 OCTOBER 2011 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on TUESDAY, 6 MARCH 2012 at 10:00 at THE SHERIFF’S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG.

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 20383/2010

BOEDEL PIETERS

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTOR WE BOEDELS

In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF and ELIZABETH MAGDALENA JOHANNA MAREE DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 600914 0004 081

J187 BOEDEL MAKHUBO

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

BOEDEL COETZER

Kragtens Artikel 75 van die Boedelwet 86 van 1965 (soos gewysig) word hiermee kennis gegee dat JOA CHIM FREDERICK DE BEER van DE BEER & CLAASSEN te SASOLBURG se aanstelling Kurator Bonis beendig weens afsterwe van Boedel pasient VIOLET DU PLESSIS op 17 OKTOBER 2011 wie woonagtig was te ONS GRYSE JEUG, SASOLBURG.

NOTICE OF SALE IN EXECUTION FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA)

All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

FIRST NAME AND SURNAME OF SURVIVING SPOUSE: ANNA CATHERINA MAGRIETHA LOM BARD Date of birth: 1945/09/20 Identity no: 4509200061089 Name and address of Executor or authorised agent: ANNA CATHERINA MAGRIETHA LOMBARD Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days 30 DAYS Advertiser and address: LANGENHOVEN INCORPORATED PO BOX 462 VEREENIGING 1930 Date: 9 FEBRUARY 2012 Tel no: (016) 421 3710 Publish in the Government Gazette of: 17 FEBRUARY 2012

DE BEERS TRUST (B6941)

P H HENNING/LJB/ECM368 CASE NO. 6100/2010

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

Estate no: 30206/2011 Master’s Office SOUTH GAUTENG HIGH COURT Surname: LOMBARD First names: MARIUS PIETER Date of birth: 1959/06/06 Identity no: 5906065054085 Last address: 143 VILJOENLAAN ROTHDENE, MEYERTON Date of death: 1 OCTOBER 2005

19

Address of the agent: Pace Plan Consultants, P.O. Box 60784, VAALPARK, 1948 Tel: 083 446 5872 30398-05

KENNISGEWING Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

BOEDEL TALJAARD DE BEERS TRUST (B7565) In die boedel van wyle: FREDRIKA MARTHA JOHAN NA TALJAARD Gebore: 30 SEPTEMBER 1937 Identiteitsnommer: 370930 0012 088 Van: JAN BOTESSTRAAT 19, SASOLBURG, 1947 Boedelnr: 643/2012 Datum van afsterwe: 28 OKTOBER 2011 Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 17 FEBRUARIE 2012 Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7565

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA Ek, Mnr. C.F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende Titel voorwaardes soos beskryf in die Titelakte van Hoewe 141 Mantervrede, Landbouhoewes, Vanderbijlpark, geleë te Rivierweg no 141, Mantervrede, Vanderbijlpark en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Landbou” na “Residensieel 2” en dat die aantal wooneenhede beperk sal word tot 6 eenhede en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 8 Februarie 2012

NOTICE FOR THE AMENDMENT OF VEREENIGING TOWN PLANNING SCHEME I, Mr. C.F. DE JAGER of PACE PLAN CONSULTANTS, being the authorized agent of the owner, hereby gives notice that I have applied to the Emfuleni Municipal Council for the amendment of the Vereeniging Town Planning Scheme, 1992, in respect of Park Erf 1423 Vereeniging (Rissik Square), situated on the corner of Voortrekker Road, Livingstone Avenue, Leslie Street and Smuts Avenue, Vereeniging, from “Public Open Space” to “Business 1” and with the consent of the local authority, any other use excluding noxious uses. All relevant documents relating to the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Strategic Manager: Land Use Management first floor, Old Trust Bank Building corner of President Kruger Street and Eric Louw Street, Vanderbijlpark, for 28 days from 8 February 2012. Any person, who wishes to object to the application or submit representations in respect thereof, must lodge the same in writing to the Municipal Manager at the named address or to P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 or fax to (016) 950 5533 within 28 days from 8 February 2012. Address of the agent: Pace Plan Consultants, P.O. Box 60784, VAALPARK, 1948 Tel: 083 446 5872 Date of first publication: 8 February 2012

(016) 950-7000. Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

30398-05

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

30396-05


Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit gee hiermee ingevolge artikel 6 (8) (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie 20 van 1986), kennis dat daar ‘n aansoek ontvang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel.

Further particulars of the application are open for inspection at the office of the Manager: Land Use Management, 1st Floor, Old Trust Bank Building, corner of Eric Louw and Pres. Kruger Streets, Vanderbijlpark.

Verdere besonderhede van die aansoek lê ter insae by die kantoor van die Bestuurder: Grondsake, 1ste vloer, Ou Trust Bank Gebrou, hoek van Eric Louw en President Krugerstrate, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the granting of the application or who wishes to make representations in writing and in duplicate to the Deputy Municipal Manager: Economic and Development Planning (Land Use) at the above address or P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900, at any time within a period of 28 days from the date of the first publication of this notice.

Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sy besware of vertoë skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Bestuurder: Ekonomiese & Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruik), by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900, te enige tyd binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf die datum van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing, indien.

Date of first publication: 8 February 2012

Datum van eerste publikasie: 8 Februarie 2012

Description of land, number and area of the proposed portions as reflected on the proposed subdivisional diagrams submitted to the Council:

Beskrywing van grond, getal en oppervlakte van voorgestelde gedeeltes soos uiteengesit op die voorgestelde onderverdelings diagramme voorgelê aan die Stadsraad:

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872

1. Subdivision of the farm Suttons Rest No 689-I.Q 2. 2. Subdivision of the Remainder of Portion 2 of the farm Vlakfontein No 546-I.Q 3. Portion 205 of the farm Vlakfontein No 546-I.Q

1. 2.

Datum van eerste publikasie: 8 Februarie 2012

P.O. Box 3, VANDERBIJLPARK, 1900

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

Any person who wishes to object to the letting of the property reffered to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper.

30413-06

S.S. SHABALALA ACTING MUNICIPAL MANAGER

Kennisgewing met betrekking tot 'n lisensie-aansoek in terme van die Petroleum Produkte Wet, 1977 (Wet No 120 van 1977) Die doel van hierdie kennisgewing is om betrokkenes by THUTSE PETROLEUM RETAIL SERVICES CC, na wie hierna verwys sal word as "die aansoeker" aansoek gedoen het vir 'n HANDELSLISENSIE, aansoeknommer D/2011/11/24/0002 ERF 65539 SEBOKENG & RE ERF 7 N/A MOSHOESHOE STREET ZONE 10 SEBOKENG N/A Die doel van hierdie aansoek is vir die aansoeker om 'n lisensie te bekom om te handel in petroleum soos beskryf in die aansoek. Reëlings om die aansoek dokumente te sien kan gemaak word deur die Kontroleerder van Petroleum produkte te kontak by: Telefoon: (012) 444-4444; of Faks: (012) 341-4228; of E-pos: petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van hierdie lisensie moet binne 20 werksdae na die publikasie van hierdie kennisgewing by die Kontroleerder van Petroleum produkte gemaak word. Die beswaar moet duidelik die bogenoemde aansoeknommer bevat. Stuur besware na die volgende fisiese- of posadres: Fisiese adres: The Controller of Petroleum Products Departments of Energy 70 Meintjies Street Sunnyside, Pretoria. 0002

Posadres: The Controller of Petroleum Products Departments of Energy Private Bag X19 Arcadia, 0007 30279-48

Supply and Installation of Digital Mobile and Fixed Camera Speed Measuring equipment and Traffic Light Violation monitoring equipment

Closing Date

Contact Person

J MOFOKENG TEL: (016) 440 7818 CELL: 082 875 7806

SUPPLY AND DELIVERY OF UNIFORM / PROTECTIVE CLOTHING FOR THE DIVISION TRAFFIC AND SECURITY FOR THE PERIOD OF THREE YEARS ON AN AS AND WHEN REQUIRED BASIS

Other Requirements

J MOFOKENG TEL: (016) 440 7818 CELL: 082 875 7806

Compulsory Briefing / Bid Document Fee Site Inspection Date & Time

Bid Description

13 MARCH 2012

Bid Number

11/2012/61

Notice is hereby given in terms of Section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let a Portion of Portion 154 of the farm 120 of the farm, Vanderbijlpark –no 550 IQ. Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the Municipality in room 257, EDP Building, corner of President Kruger and Louw Streets, Vanderbijlpark.

P.O. Box 3 vanderbijlpark 1900

INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW:

13 MARCH 2012

PROPOSED LETTING OF PORTION 154 (A PORTION OF PORTION 120 OF THE FARM VANDERBIJLPARK-) NO 550 IQ

30399-05

Vaal River City, the Cradle of Human Rights

11/2012/60

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900

NONE

Naam en Adres van agent: A.P.S STADS EN STREEKBEPLANNERS, POSBUS 12311, LUMIÊR, 1905 TEL: 082 350 4467 / E-POS: alfredo@vodamail.co.za BUITESTEDELIKE-GEBIEDE WYSIGINGSKEMA NO P24 DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 8 FEBRUARIE 2012 30403-05

3.

30399-05

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY BID NUMBER: 11/2012/60

30394-05

Besonderhede van die aansoek, is oop vir inspeksie gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruiksbestuur), eerste vloer van die ekonomiese, en ontwikkelingsbeplanningsgebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie, 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie, 2012, skriftelik by of tot die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruiksbestuur) by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word,

30396-05

Verdeling van die Plaas Suttons Rest No 689-I.Q Verdeling van die Restant van Gedeelte 2 van die plaas Vlakfontein 546-I.Q Verdeling van Gedeelte 205 Vlakfontein No 546-I.Q

NONE

BUITESTEDELIKE-GEBIEDSWYSIGINGSKEMA P 24 EK, ALFREDO PEDRO SQUIRRA, Synde die gemagtigde agent van die eienaar van gedeelte 80 ('n gedeelte van gedeelte 75) van die plaas Zeekoefontein No. 573-IQ., Gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (B) (I) van die ordonnansie op dorpsbeplanning en dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die buitestedelike-gebiede dorpsbeplanningskema, 1975 om die wysiging van tabel “C” van genoemde skema vir die verhoging van die dekking van die bogenoemde “Onbepaalde” gesoneerde gedeelte 80 van 10% na 50%

The Emfuleni Local Municipality hereby gives notice, in terms of Section 6 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance 20 of 1986), that an application to divide the land described hereunder had been received.

Ek, Mnr. C.F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, met betrekking tot Parkerf 1423 Vereeniging (Rissik Square), geleë op die hoek van Voortrekkerstraat, Livingstonelaan, Lesliestraat en Smutslaan, Vereeniging, te hersoneer vanaf “Openbare Oopruimte” na “Besigheid 1” en met die spesiale toestemming van die plaaslike bestuur, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2012.

R250

NAME AND ADDRESS OF AGENT: A.P.S Town and Regional Planners, P.O Box 12311, Lumiêr, 1905 Tel: 082 350 4467 / E-MAIL: alfredo@vodamail.co.za Peri-Urban areas amendment scheme no P24 Date of first Publication: 8 February 2012 30403-05

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VERDELING VAN GROND

R250

Particulars of the application will be open for inspection during normal office hours at the office of the Deputy Municipal Manager: economic and development planning (Land use Management), 1st floor development and planning building, corner of President Kruger- and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark for a period of 28 Days from 8 February, 2012 Objections to or representation in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Deputy Municipal Manager: Economic and development Planning (Land use Management) at the above address or at P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK, 1900, within a Period of 28 days from 8 February, 2012

LOCAL AUTHORITY NOTICE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY DIVISION OF LAND

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA

23 FEBRUARY 2012 @ 10H00, MUNICIPAL BUILDING IN MAYORS PARLOUR

PERI-URBAN AREAS AMENDMENT SCHEME NO P24 I, ALFREDO PEDRO SQUIRRA of APS TOWN AND REGIONAL PLANNERS, Being the authorized agent of the owner of portion 80 (A portion of portion 75) of the farm Zeekoefontein no. 573-IQ, hereby give notice in terms of section 56 (1) (B) (I) of the town planning and townships ordinance, 1986 (ordinance 15 of 1986), that I have applied to the Emfuleni Local Municipality for the amendment of the Peri-Urban areas town planning scheme, 1975, for the amendment of table “C” of the said scheme to increase the coverage of the above-mentioned “undetermined” zoned portion 80, from 10% to 50%

23 FEBRUARY 2012 @ 10H00, MUNICIPAL BUILDING IN MAYORS PARLOUR

20

Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document. 1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, 2. Proof indicating that your Municipal account is not in arrears for more than three months must be submitted. 3. Certified copy of letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted. 4. Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to a work done previously. 5. A compulsory briefing session will be held as stipulated above 6. A BEE certificate must be submitted. 7. Tenderers must tender on all items listed, failure to tender in all items will be deemed a non-responsive tender. Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08h00 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor. Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 13 February 2012 at 10H00 until 23 February 2012 @09:35 at a cost of R 250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please note: No bid will be accepted from a person in the service of the state. • Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Municipality reserves the right to accept a bid in part. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. • Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality. • 30% of the work be subcontracted to the supplier residing within the Emfuleni Local Municipality. Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality. Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER Vaal River City, the Cradle of Human Rights


Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

21 30404-06

Municipality hereby invites bidders for the following bid as outline below: Bid Description

11/2012/57 NO 62/2012

11/2012/63 NO 68/2012

11/2012/62 NO 67/2012

Bid Number

CONSORTIUM FOR DESIGN AND CONSTRUCTION OF STREET 42, 43, 44 & 45 IN WARD 35 SEBOKENG ZONE 10 USING POLYMER TECHNOLOGY APPOINTMENT OF CONSTRUCTION COMPANY OF ERECTION OF CONCRETE PALISADE FENCE AND STEEL GATES AROUND JAKOBSKOP CEMETERY CONSTRUCTION OF NEW EVATON MUNICIPAL COURT ON CONSOLIDATED STAND 1394 & 3202, EVATON WEST

Compulsory Briefing / Site Inspection Date & Time 29 FEBRUARY 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

29 FEBRUARY 2012 @ 12H00 in MAYOR’S PALOUR

Bid Document Fee

Other Requirements

Closing Date

R250

CIDB 4 CE

15 March 2012

Ms. Thandi Mngwevu (016) 950 5594

R250

CIDB 4SQ & 4 GB

15 March 2012

SILENCE MUNWAI (016) 430 2416 073 198 6471

CIDB 7GB

15 March 2012

Musa Ngoveni 016 950 5587

29 FEBRUARY 2012 R250 @ 12H00 in MAYOR’S PALOUR

Contact Person

Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to nonconsideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document. 1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, 2. Proof indicating that your Municipal account is paid up to date. 3. Certified copy of letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted. 4. Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to a work done previously. 5. A compulsory site briefing session will be held as stipulated above 6. A BEE certificate to be submitted. 7. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. 8. The latest financial statements to be submitted 9. CIDB to be submitted as stipulated above.

Collection & submission of bid documents: Bid documents may be purchased and submitted during office hours between 08h00 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor. Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 14 February 2012 at 10H00 until 29 February 2012 at 09:30 at a cost of R 250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please note: • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Municipality reserves the right to accept a bid in part. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. • Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality. Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality. Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER


22

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Sport

A total 375 entries were received during this year's “Round the Island race held at Lake Deneys Yacht Club” the weekend of February 3. Photo: Jean du Plessis.

No Guinness record, but lots of fun Jannie du Plessis

DENEYSVILLE. – Over 4 000 people entered the gates at the 54th “Round the Island” race that was hosted by the South African Maritime Safety Authority (SAMSA) at Lake Deneys Yacht Club (LDYC) from February 3 to 5. Although the wind was not what a sailing skipper expected 375 entrants were recorded on Sunday which did not better the world record attempt of 2007. The record is still standing and is held by South Africa, recorded at LDYC with 389 entrants over the finish

line. Tents, caravans and vendors spread out all over the grounds again this year as sailing enthusiasts flocked to this picturesque town on the shores of the Vaal Dam. There was approximately 1 125 people on the water on the Sunday. Some just lazed in the sun, others ate, drank and just had fun. On shore there was a beer tent and lots of foodstuff to choose from. Capital radio was on site with live reports that kept visitors up to date about what were happening out on the water. For the kids there was a massive slide and pool to cool off in. For those more adventurous,

Aflosblitse Aksie tydens die Laerskool Vryheidsmonument se jaarlikse aflosaand wat verlede week op die Hoërskool Vereeniging se atletiekbane vir groot opwinding gesorg het. Dis moeilik om mens se vinger daarop te sit, maar 'n aflosaand van die kaliber beskik oor daardie spesiale "iets" wat oud en jonk laat terugkom vir meer. Foto: Ettienne van Rensburg.

helicopter flips by Flymargate.com with pilots Mark Stewardson and Hayley Cumming behind the sticks took visitors around the island with a bird’s eye view of all the yachts. Sponsor SAMSA’s Head of Marketing and Communications, Tebogo Modibo, believes in leading by example and, after completing a sailing course late last year, crewed on one of the boats. “The experience of being amongst the fleet on the start line was absolutely amazing. As far as the sponsorship is concerned this event is an unrivalled opportunity to take our messages

to the sailing community which received them well. "We anticipate a partnership in this event for years to come. This is an event on the Vaal Triangle's calendar not to be missed. You do not have to sail to be part of this yearly event,” he said. The official results were: SAMSA RTIR 2012 Results: Overall: Phil Bennett (L26 Windways), Trevor Hulleman (J22, Hay J), Neil Armstrong (J22, Hang Ten). For more results visist www.vaalweekblad. co.za

Sewesoorlog Bo: 'n Speler van VUT se sewesspan probeer om 'n Vikings-verdediger te ontduik tydens die Vikings-rugbyklub se jaarlikse sewestoernooi wat Saterdag in Vanderbijlpark plaasgevind het. Links: 'n Speler van die Sasol Mambas voer 'n duikslag op 'n Kempton Wolwe-speler uit wat die ontvanger daarvan meer kere as nie in die dokter se spreeKkamer sal laat eindig. Foto's: Ettienne van Rensburg.


Sport

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

23

Falcons whistle blowers wanted VANDERBIJLPARK. - The Falcons Vaal Region Rugby Referee Society is launching a drive to recruit referees inside the Vaal region for the new season. If you are aged 18 to 70 and have an interest in rugby and are fit and prepared to commit yourself to the game, read on. The Falcons needs you.

No game of rugby can be played without a referee. In South Africa and our region there is a dire shortage of people who can referee rugby union.There is a vast number of excellent couch referees so why not qualify yourself to be a referee? Impress all your friends with your vast knowledge of the game and its laws.

'n Speler van Wallis se o/19-krieketspan vir dogters stuur 'n aflewering af in haar span se kragmeting teen Gauteng. Die wedstryd is in Vereeniging op Verref se velde beslis. Foto: Ettienne van Rensburg.

The Vaal region is privileged to have experienced, qualified coaches and match reviewers at their disposal. They will assist you as far as humanly possible. In the months to come they will be running International Rugby Board referee courses to equip aspiring coaches with the correct tools and knowledge to become better referees.

The first meeting for the season will be on February 16 at 18:00 in the VIP lounge of Izak Steyl Stadium. For more information contact Alfred Ross (President Falcons Referee Society) on 082 457 3270 or André van Tonder (Chairperson of Falcons Vaal Region) on 083 230 9975. Come and enjoy and serve the game!

Rooi Drake besoek die Vaal Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. – Die Walliese o/16- en o/19-krieketspanne vir dogters het die afgelope week ‘n voorsmakie gekry van hoe sterk vroue-krieket in die Vaaldriehoek en die res van Suid-Afrika is. Die Rooi Drake se nasionale o/16 en o/19spanne het verlede week onderskeidelik op NWU Vaal en Verref se velde teen Gauteng te staan gekom. Hoewel wydlopers en ekstras so algemeen soos gras is, het die besoekers gou besef dat die plaaslike wilgerlatswaaiers hulle storie ken. Die Vaaldriehoek is ook met onderskeiding deur Bianca Botha en Yolandi Jacobs, Alicia

Rudolf, Jamie Davis, Chené Bester en Jessica Engelbrecht verteenwoordig. Vroue-krieket in Suid-Afrika is ongetwyfeld nog steeds in sy babaskoene, maar daar is reeds groot treë in die regte rigting gegee. Die hand van gehalte afrigting is hier en daar te bespeur, maar indien die sy van die spel wil groei, sal daar baie meer geld, tyd en blootstelling ingeploeg moet word. Ongeag alles wat gedoen moet word voorspel die jongelinge se spelpeil en vernuf met die wilgerlat groot dinge vir vroue-krieket se toekoms. Die uitslag van die onderskeie kragme-tings was teen druktyd nie beskikbaar nie.

Chené Bester van die Hoërskool Vereeniging en lid van die Gauteng o/19-krieketspan vir dogters, maak gereed om 'n vol aflewering te straf. Foto: Ettienne van Rensburg.

Medaljes by die dosyne Ses swemmers van die Laerskool Kollegepark het onlangs in Kroonstad tydens die Kroonvaal Inter Gala breëbors rondgeloop, nadat hulle die medaljes laat instroom het. Die swemmers is voor van links: Anja Scholtz (vierde, vyfde en sewende plek), Meagan Straw (een silweren een bronsmedalje) en Wynand Nortje (twee silwer- en twee bronsmedaljes). Agter:  Dane Scholtz (een silwer- en drie bronsmedaljes),  Samantha Straw (twee goue- en twee silwermedaljes) en Armand Nortje (drie bronsmedaljes).


24

Vaalweekblad, 15 - 17 Februarie 2012

Sport

Lammervanger! 'n Speler van die Vikings seil hard en laag onder Zweli Mnwana van die Vaal Universiteit van Tegnologie se sewes-rugbyspan in. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vikings 7's-koning Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Die vyftienmanweergawe van die spel met die ovaalbal is soms soos ‘n gesprek met ‘n professor met ‘n tweed-baadjie aan… baie stimulerend maar met tye vrek vervelig. Sewesrugby aan die anderkant is soos ‘n onderhoud met ‘n supermodel, hoewel dit soms na ‘n onsamehangende spulletjie lyk, is dit opwindend van begin tot einde. Die Vikings-rugbyklub het Saterdag op sy tuisveld onderstreep waarom die

blitsweergawe van die spel ons almal na aan die hart lê. Die tuisspan het nie net ‘n uiters suksesvolle sewesrugbytoernooi aangebied nie, maar ook Sasol 1 in die toernooi-eindstryd met 31-5 geklop . Hoewel basiese vaardighede en fiksheidvlakke hier en daar vroeg in die seisoen ontbreek het, het die spanne met tye hoen-

Vaal

Vikings

dervel-rugby opgelewer. Sasol 1 het in die halfeindronde vir Kempton Wolwe 29-12 in ‘n opwindende kragmeting geklop, om tot die eindstryd deur te dring. Vikings 1 het op sy beurt die Vikings-leaguespan met 24-10 in ‘n klipharde kragmeting geklop om sy plek in die eindstryd te bespreek. In 7’s is eerste keer verdediging die spil waarom alles draai. Vlugvoetigheid en handvaardighede is ook nie te versmaai nie en wanneer ‘n span goeie

samespel daarby voeg is wenrugby jou voorland, vra maar vir die Vikings.In die plaat-eindstryd het die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) 1 die Kempton Wolwe se tjank met 48-5 afgetrap. VUT se o/21-span het sy senior span se welslae nagedoen toe hy by verstek die junior plaat-kompetisie gewen het. In die eindstryd van die junior toernooikompetisie was dit ‘n Oosrandse-affêre met die Kempton Wolwe 1 wat sy eweknie die Kempton Wolwe 2 met 27-12 geklop het. - Nog foto's op Bl. 22


Vaalweekblad 15 - 17 February 2012