Page 1

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4,40 (BTW Ingesluit)

Tel.(016) 950-7000

11 - 13 Julie 2012


ELM arrears swoop wreaks havoc - Page 2

Die veelbesproke kruising tussen die R59-snelweg en DF Malanstraat, het verlede Woensdag amper nog 'n slagoffer geĂŤis. Bekende plaaslike sakevrou, mev. Rosemary Anderson van Stonehaven-on-Vaal, het net-net die dood vrygespring. Sy het beserings aan haar ribbebene en heupbeen opgedoen. Foto: Teresa Holloway. network-27

BlackBerry Curve 9320 Smartphone R

SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999


R199 PMX24

On Everyday Off Peak 120 Per Minute Billing Only







Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

ELM arrears swoop closes businesses James Farr

VEREENIGING. - The notorious arrears swoop of the Emfuleni Local Municipality (ELM) has now hit Vereeniging. Some shops even closed on July 4 because they were ‘powerless’ to function. Residential outages stay in the mix and are due to escalate following ELM’s swoop on businesses. A French pensioner (77) of Vanderbijlpark’s CW2 who lives with three people says she received three June accounts from ELM. She is not the first person to say she’s stopped watering the garden to save money. She reports months in which meters were not read and says she is on the brink of giving YOU/Huisgenoot magazine a report on what is happening in this area. She believes ELM should be taken to court. In her case, ELM’s previous billing average was R680.00 pm, but for April, it soared beyond R1 350 (R1 352), plus an ‘uprounding’ of 81 cents. A Vanderbijlpark resident who works in Vereeniging requested anonymity for fear of cut-off reprisals. She phoned Vaalweekblad after trying to report billing trouble to

the Emfuleni Local Municipality (ELM) for two hours. She was doing this on behalf of her employer. She was pillar-to-posted and spent an hour being bounced from one sequence of automated number-options to the next. Not once did she manage to converse with a human. A Sebokeng resident reported a massive Zone 11 power outage on July 4 that was still in place the next morning. This was not ‘load-shedding’, she insisted, but something else. She speculated that it was network-overloading due to high demand. High demand emanates substantially from illegal connections, which themselves ultimately benefit hundreds of people per single connection. Hundreds of families pay one person, who then pays a percentage to the illegal connector across the road. Cut-offs like this have been hitting Sebokeng Zones for years, lasting for up to three days at a time, she said, stressing that most of Sebokeng gets its electricity directly from Eskom. The same pattern of cut-offs have prevailed for years in Evaton and other areas. A woman speaking for the plight of business people in the Palm Building in Vereeniging’s Bashir Street in Three Rivers said

water to a neighbour was cut on July 4 followed by its electricity. A boutique was cut off and a businesswoman found herself unable to even use a nearby ATM. A security business in the same area found itself powerless. The owner of a delicatessen found himself manually cutting meat for customers. At least two whole business buildings landlorded by a prominent real estate agency were cut. A prominent Vereeniging drycleaner phoned Vaalweekblad/Ster on July 4 to report that power had been off for more than 24 hours and - consequently - no work could proceed. He said a whole pile of clothing was just sitting in chemicals. Another business person in the area reported that exactly the same thing had happened last month. Many affected businesses say they can prove they have paid their municipal taxes for years. Upward averages were paid to ELM because municipal accounts were never received. Vanderbijlpark business owners whose electricity and even water were cut off include various light industries, a prominent confectioner, an engineering firm and at least one pharmacist. Some business owners including the confectioner were horse-traded down

from ELM bills of hundreds of thousand, even millions, of rands, with the question - “How much CAN you pay?” This was usually accompanied by an ELM acknowledgement that the billing process is not what it should be. One of the most notable cut-offs was that of the Vereeniging SPCA - from 13:30 to 17:30 on June 11. Water was also cut. Vereeniging SPCA Board chairperson Ms Yvette Wilde said the branch had always been fully paid up. Meanwhile, cut-off teams will help resolve billing disputes through the Billing Section of ELM. This came from spokesperson Mr Klaas Mofomme following numerous business arrears cut-offs. These include engineering firms, shops and offices, motor dealerships, banks, pharmacies, etc. Mofomme adds, however, that the arrears swoop should have surprised no-one. As early as 2010, a revenue enhancement programme was launched along with incentives. Non-payment derails Reconstruction and Development Planning (RDP) and overall strategic objectives. ELM through Mofomme urges business owners to visit its Debt Management Section to settle up.

No end in sight - lonely widow’s billing chaos James Farr

VANDERBIJLPARK. - Billing complaints arising from an electricity and water meter not read for four months were being investigated in January by the Emfuleni Local Municipality, ELM. Now the billing troubles of pensioner Susanne Grobler of CE2 (79) are back. She is a widow who lives alone and has survived three violent home invasions. The last one saw her tied up for six days so a police car drives by her home every day. Her central complaint is that no readings are taken for months at a time with the elec-

tricity box outside locked against vandalism. The result is that she can’t take that reading herself. Ms Grobler was previously advised by Council to take her own readings but whether this will protect her from being cut off is another question as Council routinely cuts electricity for unrelated arrears. Even when she could access readings, hers differed radically from readings she alleges are not being taken by Council. One account brazenly showed that “zero” readings were taken but she was nevertheless charged for water. More recently, a Council computer in a veritable bank of them was unable to contribute

to the resolution of her troubles. She and various Vanderbijlparkers have made contact with a legal firm and have jointly submitted a report to the Public Protector. The latter says it has taken note of the report but no final decision has been taken to investigate ELM billing, which is the continuous source of hundreds of complaints. Access to a notebook on which, supposedly, Ms Groblers readings were recorded, showed her as the owner of a prepaid electricity meter, when she is no such thing. Her neighbour has one. Ms Grobler describes the rest of the notebook as a mess. She says repeated telephonic and then physical efforts to make contact with

relevant ELM personnel proved fruitless. Ms Grobler says that, in one of her many visits to Council, she was asked what she wanted to pay. This is reminiscent of Council questions to a local businessman who faced a cut-off. Admitting a Council error, he was asked - ‘What CAN you pay?’ Ms Grobler says she can locate no-one with whom to discuss her billing troubles. Her electricity, however, has not been cut by Council. “If billing is effected by taking estimates,” she says, “why can’t Council just tell us this is how it’s done?”

I don’t use my geyser. I use the kettle to heat water. No reading was taken for May 2012. Requests to read meters are ignored. To request a reading in the Meter Book is a lot of trouble. One is sent from pillar to post. Not a single person seems able to attend to my problem. I was treated very indifferently in Room 9 to which I was eventually refused access. No meter reading. No help. I was very impressed with the way my previous complaints

were handled by available Council officials. Those officials are no longer available. Everyone sits in front of a computer but those computers cannot solve my problems if the person who is responsible for meter readings is not available. The door is always closed. Mr Mofomme, I do believe you have the power to force the responsible people to deliver. I cannot handle much more. Please help.

for waste,” he said, pointing out that he himself was not affected as he has borehole water, “but look at this.” One Council respondent told him he would like to help but no vehicles and parts were available. The burst pipe was subsequently repaired on July 3 by Emfuleni water-arm Metsi-a-Lekoa. Ward 10 councillor James Wright of the Democratic Alliance (DA) has many good things to say about the efficiency and commitment of this company. Repairs were also effected that day at a local high school, near Pioneer House, while repairs were still under way in Tshepiso. Wright says residents

with complaints - burst pipes, leaks, etc - can always contact him if they cannot resolve their own troubles. His number is 072 448 9651. His procedure is to record complaints by reference number and raise those issues in Council Section 80 meetings. Wright is on the Council board that deals specifically with electricity and water. Pointing out that winter is precisely when pipes tend to burst and leak, he cited the massive Tshepiso rupture of a valve that could not be immediately replaced and had to be temporarily repaired, and another leak near Pioneer House.

'The door is always closed at ELM' CE2 widow and pensioner Susan Grobler (79) writes to the Emfuleni Local Municipal (ELM) in a letter addressed to Council spokesperson Mr Klaas Mofomme: You have the authority to cut water and/or electricity when not paid but what do I do as a sick woman when my water and electricity meters are seldom read? This has been going on for a long time. After enquiries were made by Vaalweek-

blad, the municipal water\lights account of Ms PS Grobler (me) was probed. Amendments were made - but we are back to no readings. Normal water-use is 3 - 5 kilolitres, not 20. Normal electricity-consumption is (summer) 122 - 159 kilowatts, winter 544/542 - 672 kilowatts, not 800 kilowatts. There were no readings for May and June 2012 but I was charged for 20 kilolitres of water and 800 kilowatts of electricity.

Burst pipe floods street James Farr

VANDERBIJLPARK. - A burst municipal water pipe flooded Vanderbijlpark’s Shakespeare

Street (CW8) for days last week. Sixteen telephone calls to the Emfuleni Local Municipality (ELM) later and resident Kobus van Zweel had had enough. “They can’t wait to cut people off


PURCHASE ONLINE AND GET GOODS DELIVERED TO YOUR DOOR. Contact nr: 073 784 8058 E-mail: Website:

Water running into a street for days. Not an uncommon sight - but bitterly baffling in terms of the alacrity with which a resident can be `cut off` for wasting municipal resources. The argument is usually about whether a burst or leaking pipe is the responsibility of the local municipality or the resident. This depends on whether the leak or burst pipe is on the property of the resident. Photo: Jannie du Plessis.


Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


Bekende sakevrou spring dood vry Teresa Holloway en Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die veelbesproke kruising tussen die R59-snelweg en DF Malanstraat, waar die sanger Zak van Niekerk vroeër vanjaar dood is, was verlede Woensdag weer eens die toneel van ‘n ernstige ongeluk. Drie voertuie, ’n nuwe model Jaguar, ‘n Corsa-bakkie en ’n vragmotor was in die botsing betrokke. Drie kinders tussen die ouderdom van 10 en 18 jaar wat in die bakkie was, is beseer en op die toneel deur paramedici behandel.

Die plaaslike sakevrou, mev. Rosemary Anderson van Stonehaven-on-Vaal, wat in die ander motor was, het beserings aan haar ribbebene en heupbeen opgedoen. Sy sterk in Emfuleni Mediclinic aan, waar sy goeie vordering maak. Sy bedank graag die personeel van Vaal-ambulansdiens vir hul vinnige optrede, sowel as drr. Brown, Snyman, Gililand en verpleegpersoneel van Emfuleni Mediclinic vir die uitstekende behandeling wat sy van hulle ontvang het. Intussen is drukgroepe in Sasolburg steeds

besig om oplossings vir die situasie by dié verraderlike kruising te probeer vind, voordat meer mense daar beseer word of sterf. * Schalk le Roux van Vaalweekblad se Sasolburg-kantoor berig dat inwoners van die dorp al raadop is oor dié kruising. “Dit is asof die raad net nie omgee oor die veiligheid van die inwoners van die dorp of enige persoon wat hierdie besige pad gebruik nie. Hoveel lewens moet nog op hierdie pad verloor word voor iets daaraan gedoen word?”, het ‘n ontstoke omstander op die ongelukstoneel

gesê. Volgens me. Elsabé Venter van Vaal Emergency Care en ook die paramedici van ER24 wat die beseerdes behandel het, was die mense gelukkig om net ligte beserings op te doen. Die ongeluk het vermoedelik gebeur toe die trok op die R59 na Parys se kant onderweg was en die Jaguar vanuit D.F. Malan se rigting gekom het. Die trok het die Jaguar op die kant getref, waarna ‘n Corsa bakkie agter in die Jaguar vasgery het. Die trok het ‘gejack-knife’ en op die sypaadjie tot stilstand gekom.

Wrede veeslagting Teresa Holloway

BARRAGE. – ’n Plaasboer van Holfontein is met skok en afgryse gevul nadat hy ondersoek ingestel het toe van sy beeste, wat in verskeie kampe bly, weggeraak het. Die Barrage-polisie is ontbied en die spoor is 3 kilometer ver gevolg tot in die mielielande. “Pary mense ken geen genade vir ‘n dier nie. Vier van my beste koeie, twee boonop dragtig, is net daar geslag en die beste dele gevat. Die skade beloop duisende, maar die wreedheid daarvan het nie woorde nie,” sê die boer. Die saak word deur die polisie ondersoek.

Jong man ernstig beseer in motorfietsongeluk ‘n Jong man is Saterdagmiddag ernstig beseer nadat hy vermoedelik beheer oor sy motorfiets verloor en eers deur ‘n lae muuromheining gebars het voordat hy teen ‘n lamppaal gebots het. Volgens ooggetuies op die toneel is sy een been baie ernstig beseer en sy knie vermoedelik vergruis. Hy is deur paramedici na ‘n plaaslike hospitaal geneem. Sy identiteit kon teen druktyd nog nie aan die media bekendgemaak word nie. Die voorval het op die hoek van Rossini-boulevard en Boswellstraat in Vanderbijlpark plaasgevind. Foto: Christi Nolte.

Sonland Park squatters here to stay asked Vaalweekblad/Ster to hold its evolving report back in hopes the situation would be resolved. Providing free water to illegal squatters is happening when ordinary ratepayers no longer receive the six-kilolitres of free water originally available to all. Especially outraged are farmers. Neither is Plot 93 the only piece of land that stands to be affected. Cllr Aucamp, who cites a squatter community behind a local church, fears that people who hear that Council supplies free water to illegal squatters might converge

on the area. The owner of the land has even mentioned removing the trespassed truck ELM has used to convey a water-tank onto his land. Originally, only four people were supposed to be living there. Now at least 15 people do and the number can only rise. Aucamp and the landowner are stung that Metsi-a-Lekoa is now giving water to illegal squatters. This was decreed by the acting executive mayor - Section 80 Water and Sanitation Member of Mayoral Committee (MMC) Nomvula Thulo.


VEREENIGING. - Illegal squatters have settled on a privately owned and vacant piece of land in Sonland Park. What rankles Democratic Alliance (DA) Ward 45 Councillor Elize Aucamp and the landowner is not that the illegal squatters reneged on a contributory payment toward electricity, it is the fact that the Emfuleni Local Municipality (ELM) - through its utility Metsi-a-Lekoa - is now providing illegal squatters with free water. The land is Plot 93 of ‘Langerandweg’ and its gobsmacked but tolerant owner

Tel: (016) 933 0991 Tel: (016) 981 6617 Fax: (016) 981 6618 Int: (02716) 933 0991

Unit 2, Prime Business Park Rabie Street, CE 6 P.O. Box 4656, Vanderbijlpark

E-mail: / Website:

Van die diere was dragtig ten tyde van die slagting.


Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


Plastiese chirurgie nodig na ongeluk Izolde Pistorius

Mnr. Gert Prinsloo (51) moes Maandagmiddag uit sy voertuig gesny word toe hy op die R59-suid net voor die Randvaal-afrit agter in 'n trok vasgery het. Foto: Adriaan Kleynhans.

MEYERTON. - Die bestuurder van ‘n Bantam-bakkie, mnr. Gert Prinsloo (51), moes Maandagmiddag deur Midvaal Brand en Redding uit sy voertuig gesny word toe hy agter in ‘n trok vasgery het. Die ongeluk het omstreeks 14:40 op die R59-suid net voor die Randvaal-afrit gebeur. Mnr. Prinsloo woon in Alberton en was van daar na Vereeniging op pad toe die ongeluk gebeur het. Hy is deur paramedici van ER 24 na die Unie-hospitaal in Alberton geneem. Volgens sy vrou, mev. Nellie Prinsloo, is dit in die stadium nie duidelik wat presies gebeur het nie. Mnr. Prinsloo het gesigbeserings opgedoen, sy heup is gedislokeer en sy heup en bekken is gebreek. ‘n Operasie is Maandagaand op hom uitgevoer om die heup weer terug in die potjie te plaas. Hy het Dinsdagoggend plastiese chirurgie ondergaan om die skade aan sy gesig te herstel. Volgens sy vrou sal dokters eers oor ‘n week sy heup en bekken kan herstel. “Ons wil graag die personeel van Midvaal Brand en Redding, ER24 en DME Auto Repairs in Vereeniging bedank vir hul professionele optrede op die ongelukstoneel en ook daarna,” sê mev. Prinsloo.

Hoewe-eienaar nou moedeloos Teresa Holloway

BARRAGE. – “Die dag as jy die koue loop van ’n 9 mm pistool teen jou kop voel, dan besef jy hoe nietig jy teen ’n misdadiger is”. So sê ’n inwoner van Northdene wat anoniem wil bly. “Ek en my vrou het om 21:15 by die huis gekom en ons normale roetine gevolg. Die honde het erg begin blaf en ek het my vrou aangesê om die flits te kry. “Met haar terugkeer het ons in twee pistole vasgekyk. My vrou is aangesê om die kluis en haar juwele te gaan uitwys. Ek het agtergebly met die bevel om my baadjie en juwele te gee. Ons albei is toe met draad vasgebind waarna die rowers weg is met ’n aardige bedrag geld, juwele, klere en selfone.” “Ek was altyd dapper genoeg om te sê dat niks en niemand my sal onderkry nie, maar ek het wel ’n duur les geleer. Ons dank net die Vader dat ons nie geskiet is nie. As ek moet raad gee aan die publiek daar buite: wees paraat en verander jou roetine so gereeld as moontlik. Hou die lang gras om die hoewe kort en ruim oortollige takke van struike en bome waaragter skuiling gesoek kan word op,” sê die inwoner. Advertorial

Discovered by a Goat Yup, you heard right! Coffee was first discovered by a goat! More specially a young goat herder by the name of Kaldi in the 9th-century. He noticed his goat was acting strangely when they ate the cherries from the coffee tree so he tried it for himself. This story does not show up in writings until the 16th-century but I like the story and it sounds very plausible.

Burial of bus crash victims VEREENIGING. - Some of the 19 people killed in the bus crash on June 25 will be buried over the weekend. Sedibeng District Council repeats that the bus (reg PVM843GP) was taken to the Meyerton Testing Centre by a traffic law enforcement officer during a special Public Transport operation on June 12. The bus FAILED the roadworthy test due to service braking issues. The bus was again tested on June 14, as reflected by the eNATIS system, at a testing station listed as ‘Putco Ltd’. This time it passed, being awarded ROADWORTHY status. The roadworthiness test of this bus was NOT conducted by any Sedibeng testing centres nor by Sedibeng or Midvaal officials.

Neither Sedibeng or Midvaal are able to provide any information on the testing of the bus on June 14 at Putco. Putco testing station is not operated by either District (Sedibeng) or Midvaal. “On behalf of the people of Sedibeng, I would like to express my deepest condolences and sympathies to the bereaved fsmilies and friends of the passengers who passed on in this accident. I would also like to wish the injured passengers a speedy recovery,” said Sedibeng exective mayor Councillor Mahole Simon Mofokeng. The retesting of 12 buses buses that on June 5 had failed a vehicle fitness test conducted at the Randburg Testing Centre was recently ordered. These buses were among 25 tested that day as part of ensuring vehicle fitness before schools

re-open. The subjection of all buses contrascted to the Gauteng Education Department as scholar transport was prompted by a memorandum of understanding between the two departments last year. All buses so contracted should undergo compulsory vehicle fitness tests by the Gauteng Traffic Police. A total of 11 testing stations across the Province are used for this. * Members of the public can SMS the following key words to 32026. ‘Police’ for any police complement or complaint ‘Bribe’ if you are requested to pay a bribe or if you know someone who was or is involved in bribery. ‘Abuse’ for any domestic violence case.

AfriForum vestig tak in V’bijl VANDERBIJLPARK. - Die burgerregteorganisasie, AfriForum, stig vandag, 11 Julie ‘n plaaslike tak in Vanderbijlpark. Volgens ‘n persverklaring deur die organisasie kom dít nadat AfriForum verskeie klagtes oor swak dienslewering van die Vaaldriehoekse publiek ontvang het en omdat die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit “versuim het om na die gemeenskap se belange om te sien”. AfriForum is besig om ’n nasionale voetspoor te vestig deur takke in gemeenskappe te stig. Dié organisasie het die afgelope jaar bykans 85 takke landwyd gestig en gemeenskappe só in staat gestel om swak dienslewering, korrupsie en ander wandade waaraan munisipaliteite hulle skuldig maak, teen te staan. ‘n Plaaslike AfriForum-struktuur in Vanderbijlpark sal die gemeenskap toegang tot

dié organisasie se regsverteenwoordigers en spesialiste op die gebied van plaaslike regeringsake gee. “Die nuwe AfriForum-tak in Vanderbijlpark gaan vir dié gemeenskap ’n platform bied om hulle stem te laat hoor en só te verseker dat hulle burgerregte beskerm word,” sê Tiaan Esterhuizen, AfriForum se organiseerder in Gauteng. “Kwessies waarop die tak gaan fokus, sluit plaaslike regering, gemeenskapsveiligheid en omgewingsake in. AfriForum kan nie alleen gelyktydig in elke dorp wees om te verseker dat daar nie inbreuk op mense se regte gemaak word nie. “Die enigste oplossing is om ons lede deur takke te bemagtig en op te lei om daadwerklike veranderings in hul dorpe en stede aan te bring. AfriForum-takke skep vir gemeenskapsleiers

die geleentheid om plaaslike regerings op hulle tone te hou,” sê Esterhuizen. AfriForum is ‘n burgerregtegroep wat daarop fokus om minderhede in Suid-Afrika te mobiliseer en hulle regte te beskerm. “Gemeenskappe kom toenemend onder druk weens die staat wat versuim om sy pligte teenoor die land se inwoners na te kom. Die gevolg hiervan is swak dienslewering en onveilige woonbuurte. Gemeenskappe moet hulle strate van misdadigers en onbeholpe stadsrade terugneem. Daarom het AfriForum besluit om en masse op grondvlak te organiseer en aan gemeenskappe hulle stem terug te gee,” sê Esterhuizen. Die Vanderbijlparktak word amptelik op 11 Julie om 18:30 by die NG Kerk Driehoek in MacOwenstraat gestig. Meer besonderhede is beskikbaar by tiaan@ coffee-27


Kleinspan 'start' hul 'engins' VANDERBIJLPARK. - Kinderjoluit op sy beste! Die Tjokkerland-kleuterskool het onlangs ‘n fietsresies gehou om fondse vir die skool in te samel én terselfdertyd die kleinspan in die regte stemming vir die vakanise te kry. Dié klein Tjokkerlanders het hulself gate uit geniet en oud en jonk laat skaterlag met hulle manewales en streke.





Kyk mamma ek jaag!

Die heel kleintjies het met hulle plastiekmotorfietsies slegs ‘n 100 m-resies afglê en die trane het hier en daar gevloei, maar vetpret was dit beslis. Die ouer kleuters het ‘n paar rondtes gery en die onderwysers het hulle hande vol gehad om ‘n paar oorywerige kannetjies se handremme aan te draai. Van stop wou hulle niks weet nie, dit is mos nie aldag dat jy toegelaat word om jou fiets skooltoe te bring nie.

Foto's: Ettienne van Rensburg

Ettienne van Rensburg


Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

Support Nelson Mandela International Day VANDERBIJLPARK. - Pick n Pay and the Nelson Mandela Foundation have joined hands to help South Africans answer Nelson Mandela’s call to ‘Take Action and Inspire Change’. From July 1 - 17, Pick n Pay Hypermarkets and stores will have collection points for the public to drop off books for the Mandela Day Book Drive, which will be handed over to the Nelson Mandela Centre of Memory on July 18. The books will be donated to the Nelson Mandela Foundation’s 94+ School Project, an initiative that supports Mandela’s 94th birthday and legacy by giving hope and dignity to 94+ disadvantaged learners, and the Container Libraries Project to promote a reading culture. The Pick n Pay “Donate a Book and Build a Future that’s Full of Goodness” Campaign is aimed at the general public, to encourage them to donate books in stores that will be given to underprivileged children.

Bronwen Rohland, Pick n Pay’s Director of Marketing and Sustainability, said it was vitally important that all children have access to books from a young age. “Books open a door to a whole new world - through reading, children not only improve their grammar and vocabulary but also learn about people and places from other parts of the world, improving their understanding of and concern for all people,” Rohland said. “It is a privilege for Pick n Pay to be working together with the Nelson Mandela Foundation. It should not be forgotten that Tata Mandela has spoken about how reading sustained and kept him and his fellow prisoners up to date with the real world while they were imprisoned on Robben Island. Pick n Pay has always believed that doing good is good business and, through its Goodness campaign, is investing in helping emerging business people and communities to develop their full potential.”

Special treat for your tastebuds

t k VANDERBIJPARK. – The 9th annual Vaal River Wine Meander started on July 7 at 12 venues in the Vaal Triangle. “These venues will be transformed into mini wine estates, each offering an array of some @of the best South African wines to treat your palates and senses to. With an assortment of wines from renowned wine estates such as Spier, Allée Bleue, Robertson Winery, Val de Vie, Kumala, Goede Hoop and The Goose to name a few, you don’t need to travel far to savour top wines; in fact you can travel by vintage car, speed boat, donkey cart, limousine, luxury cruiser, houseboat, tour bus, taxi or by helicopter. “The idea of the Vaal River Meander Wine Route is to start at one venue, experience wine tastings of all the great wines they have to offer, and then meander on to the next venue treating yourself to a different array of wonderful wines. There is no entry fee and for only R20 per person, you can savour between 8 to 21 Top South

African wines depending on the venue. “This year’s Vaal River Meander Wine Route has expanded into new areas within the Vaal with Steelpark and Sebokeng now included in the Wine Route. Wine tasting can be experienced at either The Emerald Resort and Casino, Stonehaven on Vaal, Sylviavale Heritage Museum (also known as Vaal Old Wheels), River Palace, Waterfront Country Lodge, Mona Ami, Liquid Lounge, Shakespeare Hotel, Iketleng Buy and Braai, Midcorner Shisanyama or The Dome. This popular winter festival of wines is on for the next eight weeks running from 12:00 to 18:00 every Saturday and Sunday until the last weekend in August. To view the full map of the Wine Route or for more information on the specials and packages offered by each venue including meal specials, pamper experiences and accommodation, visit the Vaal River Meander Wine Route website on or email info@

Merke, gereed ...




Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


Is toerisme sy ‘goud’ werd? Ons hoor gereeld dat toerisme SuidAfrika se “nuwe goud” is. Almal in die toerisme-bedryf, elke inwoner en werksoeker, besef die noodsaaklikheid daarvan dat ons toerisme-aantreklikhede soos skatte bewaar moet word. Almal behalwe die Staat. Vaalweekblad is veral verbysterd oor die toenemende vandalisme en agteruitgang van een van Sedibeng se pragtigste natuurreservate in die Suikerbosrandgebied - en die owerheid se skynbare onverskilligheid om dit reg te ruk. Die Suikerbosrand-Natuurreservaat van 20 000 hektaar is ‘n belangrike toeriste-aantreklikheid, maar word duidelik nie deur die owerheid as kosbaar geag nie. Mnr. Freddie Peters, DA-raadslid in die Sedibeng-Distriksraad, rapporteer dat die ysterpale van die natuurreservaat se grensheining op georganiseerde wyse vir skrootmetaal gesteel word. Vir 6 km langs Kareeweg in Midvaal is die heining besig om plat te val. Raadslid Peters sê dat ‘n groot koedoebul nou reeds tussen sy beeste wei en hy is van mening dat wild binnekort oral los in Midvaal gaan rondloop. Dit is egter nie net hier waar die verval duidelik sigbaar is nie. Drie weke gelede is die SuikerbosrandGeloftefeesterrein op skokkende wyse gevandaliseer. Nie lank gelede nie was daar tussen Vereeniging en Alberton, oor ‘n afstand van 30km, grensheinings van

2m hoog aan albei kante van die R59snelweg. Dit was stewige diamantdraadheinings. Vandag is feitlik niks daarvan oor nie - alles gesteel. En dit langs ‘n snelweg waar daar daagliks duisende motors verbyry. Volgens raadslid Peters het hy die diefstal al verskeie kere by die polisie in Kliprivier aangemeld maar hulle weier om dossiere te open omdat hy nie die eienaar van die gesteelde goedere is nie. As die “eienaar” (die Staat, provinsiale regering of paaiedepartement) nie self ‘n klag lê nie, gaan daar eenvoudig niks aan gedoen word nie. Raadslid Peters rapporteer ook dat die spoorlyn tussen Bloekomspruit en Grootvlei feitlik in geheel gesteel is. Niemand word gevang nie want die eienaar, die Staat of Transnet, lê nie ‘n klag nie. Dit is ongelooflik hoe die diefstal van openbare staatseiendom toeneem en niemand skynbaar omgee of iets daaraan doen nie. Die gemeenskap eis nou onmiddellike optrede deur die betrokke owerhede. Ons eis dat die verval gestuit en die misdadigers met mening vasgevat word. Ons streek se natuurskatte en ander waardevolle infrastruktuur is danksy baie jare se sorg, geld en moeite daargestel. Dit behoort aan ons, die belastingbetalende gemeenskap. Ons gaan nie toelaat dat ons sienderoë verder daarvan beroof word nie.

SPCA has lodged been laid against them. assault charges Kruising is nie Marlien Pieterse, manager of the Vereeniging SPCA writes: Last week an SMS was published on page 11 of Vaalweekblad. The owner of the petshop concerned has been informed on numerous occasions about the inadequate enclosure of a Burmese Python. The owner chose to ignore the warnings issued by the Vereeniging SPCA. On each occasion after our Inspectorate visited the shop the owner would lay complaints against the staff for being rude and abusive – after investigation, this was found to be untrue. Complaints were also lodged at our head office. The owner was given ample time to rectify the problem and chose not to do so. A final written warning was issued to her in June 2012, only this time a National Inspector from our head office assisted our Inspectorate. The owner and shop assistant verbally abused the SPCA Inspectors and physically assaulted the National Inspector. Charges have

veilig nie!

Peet Schabort van die Vaaldriehoek skryf: Daar was onlangs weer die hoeveelste ongeluk by die verkeerskruising net buite Deneysville. Dis die R716 en R549. Vanaf rigting Vaalrivierbrug (Heidelberg) is daar ‘n spoedbeperking van 80km/h. Vanaf rigting Sasolburg is dit 120km/h! Daar is verskeie kere gevra om hierdie kruising te beveilig maar helaas. Skynbaar het hier ook die “administratiewe” siekte sy tol geëis. Dis mos die siekte wat hoogty vier in staatsinstellings. Die siekte van wou, maar wil nie en gaan nie doen.

African Grey vermis Twenitha Fourie van Vanderbijlpark skryf: Op Saterdag 9 Junie het my African Grey per ongeluk weggevlieg in die Vaaloewer/ Lindequesdrift-omgewing. Sy naam is Charlie

Kerskaartjie-kalwers Dié foto herinner sterk aan ‘n Europese Kerskaartjie, maar dis in werklikheid hier in ons eie Vaaldriehoek geneem. Volgens Hennie Malan van die plaas Klipkop buite Vanderbijlpark het hy die foto op 25 Junie geneem. Terwyl Vaaldriehoekse inwoners behoorlik gerittel het van die koue, het die kalwers rustig in die dik laag ryp gelê en herkou. Stuur ongewone foto’s na Die oulikste foto’s van die maand word met prysgeld van R100 beloon. Stuur interessante foto’s na Die oulikste foto’s van die maand word met R100 beloon.


Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ en hy het ‘n ringetjie om sy een poot. Ek het hom met die hand grootgemaak. Hy is al meer as 10 jaar deel van my lewe. Wie hom gevang het, as julle maar weet hoe ek hom mis, sal julle hom vir my teruggee. Sal julle met hom kan praat soos ek met hom gepraat het? Sal julle met hom kan dans op Wielie Wielie Walie, soos wat ek met hom gedoen het? Weet julle hoe groot die gemis is? Ek mis sy stem as hy my naam roep in die oggende. Ek mis sy môre sô. Ek mis sy lag (hy kan so lekker lag). Asseblief ek smeek jou, bel my laat ek hom kan kom haal. Ek sal nie kwaad wees omdat jy hom ‘n week gehou het nie. Asseblief, gee hom terug aan my. Kontak my asseblief by 082 568 3739.

Is daar iemand by ELM waar ‘n mens ‘n antwoord kan kry? Ina skryf namens twee beheerliggame - een in CE2 en een in CW3: Ek sluit my aan by die berig in hierdie week se Vaalweekblad van “Help iemand”. Ek verteenwoordig twee woonstelkomplekse in Vanderbijlpark en die eienaars se maandelikse heffings moet aangepas word volgens die munisipale verhogings. Eerstens, die verhoging in watertariewe: Hierdie afdeling se dame sê sy weet nie wat die verhogings is nie en het netwerkprobleme, so sy kan nie gaan kyk wat dit is nie. Ek word verwys na iemand anders, maar die dame antwoord nooit haar telefoon nie. Tweedens, die bepaling van die riooltariewe:

dit word nou blykbaar volgens die waterverbruik bepaal. Beteken dit dat dit maandeliks sal verander? Daar word maande lank geen lesings geneem nie en indien wel, word dit nie op die munisipale rekening aangetoon nie. Is daar iemand by die Emfuleni Munisipaliteit waar ‘n mens ‘n antwoord kan kry? Help iemand!

4J's julle 'rock' Kobus Olivier van Centurion skryf: 4J’s Motors Vereeniging ek haal my hoed af vir julle. Ek het lanklaas sulke goeie diens gekry. Ek het ‘n tweedehandse motor by julle gekoop en die manier wat Jan, Chris en Johan my gehelp het is overgeetlik. Ek sal julle vir almal aanbeveel. Julle het uit jul pad gegaan en dit het my stomgeslaan, ek het nie gedink daar is nog sulke mense nie. Hulle kyk nie net waar hulle geld kan maak nie, maar eerder om die kliënt te help. Ek het ‘n ruk gelede ‘n motor in Centurion gekoop, sjoe, daar is ‘n groot verskil in diens. Daar was geen naverkoopdiens nie. 4 J’s julle rock! Gaan besoek hulle gerus as jy goeie diens wil hê.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:


Die Junie-wenners in Vaalweekbklad se oulikste foto- en staaltjiewedstryde is Hennie Malan, Nathasja van Aswegen en Malinda de Jager. Baie geluk! Skakel Retha by 083 246 0523 of Sharon by (016) 950-7053 om u prysgeld op te eis. 950-7000 (Vanderbijlpark)


Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


Wake to Wonder’s wunderkids Tamen de Lange

“Hold your hope in your hands. Point your fingers to the sky. With broken wings my soul still flies.” These are the inspirational words of Wake to Wonder’s lead singer Adam Boyd. Meet the wunderkids that reigned from the ashes of music. Vanderbijlpark’s well known progressive rock band includes Adam Boyd (Guitar and lead vocals), Grant Coetzee (Lead guitar), Graeme Swale (Drums) and Werner Ainslie (Bass and Backing vocals). Established in August of 2007, the band has made a name for itself not only in South Africa, but also internationally. They performed at the Latvian Grand Prix as well as the Faces Festival in Finland and many other events across Estonia. Their most recent breakthrough happened during their European tour: they were See Wake to Wonder perform requested to write and compose the theme song for live on July 14 at the Barnyard the ADAC Masters in Germany. Theatre in Vereeniging. This The ADAC is the second biggest motocross series show will also feature bands in the world and motor industry, consisting of more such as Newtown Knife Gang, than 17 million members. This was where the musical Second Time Round (which will wonder of Wake to Wonder was introduced interperform as a band for the last nationally in August of 2011. Wake to Wonder has time), also ‘Thundermerwe’, State Society and ‘Die Hartmade several TV appearances and radio broadcasts, breek Revolusie’. including airings on Mnet, MK and broadcasts on radio stations such as Highveld stereo and 5FM. The spontaneous band not only forms a musical prodigy, it also shows a soft spot for love and care. In the past year Wake to Wonder has been more involved in charity and sharing their patriotism with our ever-growing liberal country. If you want to join in on the conversations and be an obsessive fan, like them on Facebook and Wake to Wonder’s band members: Adam Boyd (guitar and lead vocals), Grant Coetzee (lead guitar), Graeme follow them around on Twitter @waketowonder. Be that stalker. Swale (drums) and Werner Ainslie (bass and backing vocals). Photo: Paula Potgieter.

VEREENIGING. - Die gewilde sanger, Jay, spog reeds met sy eerste solo-vrystelling getiteld Solo en gaan op 18 Julie om 20:00 by die Barnyard Teater in Drie Riviere optree. Solo spog met treffende liedjies uit die pen van ons land se voorste liedjieskrywers. Ewald Coleske was die senior skrywer op die album en Reana Nel en Jay het ook hul deel bygedra en saam met Ewald vir die meeste van die snitte op die album gesorg. Dewald Wasserfall en Johan Vorster het ook help skryf. Solo spog met 13 snitte waarvan nie minder nie as 11 oorspronklik is. Daar is besonder baie tyd spandeer aan detail tydens die produksie van dié album. Solo het reeds twee Huisgenoot Tempo Toekennings vir Beste Pop Album en Liedjie van die Jaar, asook twee SAMA-nominasies vir Beste Pop Album en Beste Nuweling aan Jay besorg. Aanhangers kan verwag om kommersiële popklanke te hoor, maar sal ook hul sintuie kan treat met ‘n pop-rock klank. Twee gelukkige Vaalweekbladlesers kan

elk dubbel-kaartjies wen na sy vertoning by die Barnyard en een CD kan gewen word. SMS 071 123 0533 en beantwoord net die vraag: Hoeveel Sama-nominasies het hy al ontvang? Om Jay vir optredes te bespreek kontak Mario Boffa by 071 1649 779.

Rock of Ages spectacular

Rock of Ages tells the story of small town girl Sherrie and city boy Drew, who meet on the Sunset Strip while pursuing their Hollywood dreams to become singers. Their rock ‘n roll romance is told through the heart-pounding hits of Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake and more. This Warner Bros musical is heartwarming and funny. Tom Cruise gives an outstanding performance as Stacee Jaxx, an over-the-top rock-star. His side-kick Hey Man, a baboon with a rock-star attitude, ads a little extra to the whole spectacle. Although this movie will be considered silly by some, those who cater a taste for rock hits of the eighties will find it great! Rock of Ages is rated PG-13 and offers just over two hours of musical fun and entertainment. It will be showing daily at at Ster Kinekor in the River Square shopping centre. For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert for showing times of all movies currently showing at River Square.

Van Wyk de Vries beïndruk met jongste CD

Die begaafde en welbekende liedjieskrywersanger, Piet van Wyk de Vries, het gedurende Maart ’n lisensiëring- en verspreidings-ooreenkoms met Storm Rekordz geteken vir die uitreiking van sy nuutste CD Die geheime wêreld van... Piet van Wyk de Vries. Hierdie is sy eerste CDuitreiking in twee jaar en die eerste kommersiële uitreiking sedert die suksesvolle “Die son die maan die sterre”-album meer as vyf jaar gelede. Sedert daardie album was die liedjie MadeleinMadelein ’n reuse-treffer en dit word tans weer gereeld op Jukebox gesien. Honderde van Piet se opnames, verwerkings en liedjies is al gesing deur bekende en onbekende sangers en van sy liedjies verskyn op byna elke versameling Afrikaanse Cd’s. Piet is ook bekend vir baie van die ongelooflike liedjies wat hy spesiaal vir Mathys Roets geskryf het. “Ons is ongelooflik opgewonde en bevoorreg om ’n talentvolle kunstenaar soos Piet by ons te verwelkom en sien baie uit om hom te help

om hierdie album na die publiek te neem,” sê Alishia van Deventer van Storm Rekordz. Die CD bestaan uit 19 liedjies wat van sy grootste treffers sowel as splinternuwe liedjies insluit en is nou landswyd by vooraanstaande musiekwinkels beskikbaar. Onder die indrukwekkende nommers op die CD is Iemand soos jy, Liedjie vir ’n engel, MadeleinMadelein, Die son die maan die sterre, Vliegtuig van papier (saam met Steve D), Trou met my en Die wêreld met jou in. Kry dit gerus en maak kennis met ware hoëgehalte kontemporêre Afrikaanse musiek. Besoek die webtuiste vir meer besonderhede of kontak Alishia van Deventer by

Wen ‘n CD! * Drie gelukkige lesers gaan Piet van Wyk de Vries se nuwe CD wen. SMS net voor Vrydag 15:00 “Piet CD” en jou naam na 45534. SMS’e kos R1-50.


Sexy Jay sing by Barnyard


Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


Wine Route lures celebs The very popular annual Vaal Meander Wine Route started on July 7 at various venues along the Vaal River. The route was officially opened at the annual Emerald Cheese and Wine Show. From left are Sean Greeff (chairman of the route), Harold Versfeld (winemaker from Val de Vie) and Ryk Neethling (South African Olympic swim senstation). Photo: Diane Ramage.

Nataniël se Kaalkop Studio kuier by EnStyle

PARYS. - Oor die afgelope twee dekades het die publiek hom leer ken as sanger, vervaardiger, ontwerper, spreker, skrywer en meester in sy solo-produksies op die verhoog. Vyftien albums, 60 oorspronklike teaterproduksies en veertien boeke verder, ken mense Nataniël as die talentvolle, gevatte kaalkop kunstenaar met sy dikwels kontroversiële tog pittige en op die man-af raakvat sieninge van die lewe, wat wyd in die media bekend is. Meer nog, sy kaalkop kombuis- en leefstyl produkte eie aan sy Kaalkop Studios trek jou nader, hetsy uit nuuskierigheid, of as jy reeds wees watter uniekhede hy bied met van geskenkpapier, tot skoonheidsprodukte, voorskote, linne, en ja – selfs sy baie gewilde skeerseep en alombekende Kaalkopkoffie. En nou is Nataniël hier in Parys. . Sy produksie-bestuurder het die EnStyle winkels, Absolutely Beautiful Things by die Engenmotorhawes naby Villiers aan weerskante van die N3 ontdek. En net daar is besluit dat Nataniël se Kaalkop Studio kleinhandelwinkel ook hier in Parys by EnStyle sy deure sal open. Sy produkreeds sal die reeds bekende en stylvolle dekor- en leefstyluitstallings en produkte by EnStyle wat so gewild is onder veral naweekbesoekers aan die dorp, komplimenteer. Die groot datum is die naweek van 28 en 29 Julie. Nataniël self sal op Sondag 29 Julie in sy Kaalkop Studio in EnStyle wees waar die publiek hom kan ontmoet, meer kan hoor van sy produkte en selfs kan proe aan sy gunsteling toebroodjies. En natuurlik sal Kaalkop koffie gratis beskikbaar wees. Spesiale verlengde besigheidsure en ander verrassings vir die naweek wanneer Nataniël kom, word beplan. Vir EnStyle self wag daar ’n heel nuwe voorkoms, sowel as ’n eksklusiewe meubeldekorreeks, Ada26, wat in Oktober bekendgestel word, en groot veranderinge aan die bestaande koffiewinkel wat sal fokus op organiese produkte en langer besigheidsure ook vir spesiale funksies. Maak seker jy mis nie die bekendstellingnaweek van Nataniël se Kaalkop Studio by EnStyle op 28 en 29 Julie nie. EnStyle sal oop wees van 09:00 tot 16:00 die Saterdag, sowel as die Sondag. Almal is welkom.





t , e




n e

g e





Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


Cupcake Dag vir Kinders met Kanker Retha Fitchat

VEREENIGING. - Suid-Afrika se eerste Nasionale Cupcake Dag vir Kinders met Kanker gaan vanjaar op 29 September plaasvind en as gedrukte mediaborg gaan Vaalweekblad en Ster ons gewig voluit by die projek ingooi om soveel kinders as moontlik te help. Die projek het verlede jaar klein in die Vaaldriehoek begin as ‘n breinkind van Sandy Cipriano, wat saam met haar man bekende restaurateurs in Vereeniging is. Hoewel “kanker” en “pret” gewoonlik nie in dieselfde asem genoem kan word nie, het dié projek uiteindelik soveel genot aan Vaaldriehoekse inwoners verskaf dat dit soos ‘n golf oor die gebied versprei het. Baie geld is ingesamel en verskeie kinders met kanker kon uiteindelik geldelik gehelp word. Honderde vrywilligers het deelgeneem aan die wêreldrekordpoging om meer as 30 000 kolwyntjies (cupcakes) in een maand te bak en die projek is uiteindelik deur Guinness World Records beloon met die titel as rekordhouer vir die meeste kolwyntjies wat nog ooit gelyktydig uitgestal is (21 000). Wat as ‘n klein plaaslike projek begin het, het dus uiteindelik landwyd uitgekring en nie net dekking op nasionale TV gekry nie, maar ook oorsee aandag getrek. Vanjaar het verskeie nasionale organisasies reeds hul ondersteuning aan die projek toegesê. Die doel van die projek, wat vanjaar weer in September ‘n hoogtepunt bereik, is om ouers bewus te maak van die vroeë tekens van kanker by kinders en om geld in te samel vir die behandeling van kleingoed wat reeds aan dié gevreeste siekte ly. ‘n Nuutjie wat vanjaar ingebring word, is dat sakeondernemings as T-hemp borge kan optree. Die advertensieborgskappe vir die T-hemde begin by R1 000 en die geld gaan hoofsaaklik gebruik word om vir promosiemateriaal soos banniere en drukwerk te betaal. Ondersteun gerus dié goeie saak en word deel van ‘n pretprojek wat die lewens van talle kinders gaan raak. Meer besonderhede is beskikbaar by Monique by (016) 423 3333 of stuur ‘n e-pos na

Spesiale diens vir leermeesters VANDERBIJLPARK. – Onderwysers van enige skool, universiteit of onderriginstansie word uitgenooi na ‘n spesiale diens vir onderwyspersoneel, op 15 Julie om 9:30 by die Laerskool Eligwa in Conan Doylestraat, SW 1.

Die diens word deur die Nuwe Lewe Gesinskerk aangebied en die hele gesin is welkom. Navrae kan gerig word aan ds. Rudie Booyens by 082 335 8652 of kontak die kerkkantoor by (016) 981 8811.



Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

Min kan spog met 70e huweliksherdenking Elsje Vermeulen

MEYERTON. - In vandag se tyd is dit werklik ‘n prestasie as ‘n huwelik hou, wat nog as die huwelik jare-en-jare hou! Om die rede gee Vaalweeblad erkenning aan egpare wat 50 of 60 jaar getroud is. Vandag moet daar beslis ekstra erkenning gegee word aan oom Nic en tanna Anna de Beer, wat op 7 Julie hul 70ste huweliksherdenking gevier het. Die egpaar woon tans in Huis Meyerton. Oom

Nic is 93 jaar oud en tannie Anna is 90 jaar oud. Hulle het drie kinders en natuurlik ‘n hele aantal kleinkinders en agterkleinkinders. Tannie Anna sê hul geheim om vir soveel jare getrou aan mekaar te kon bly is “om mekaar in alle omstandighede, goeie en slegte tye lief te hê”. Oom Nic voeg by dat dit ook te danke is aan “God se liefde en genade”. Diegene wat daarna hunker om vir baie jare gelukkig getroud te wees kan dus gerus hul raad volg.

60 Goue-huweliksjare

woon het. Hulle het ook vyf jaar in Bethlehem geboer, nege jaar in Naboomspruit deurgebring VEREENIGING. - Mnr. Jan en mev. Anna en toe drie jaar in Edenburg, voordat die VaaldCoertzen van Arconpark, wat verlede maand riehoek hulle teruggeroep het. hul 60ste huweliksherdenking gevier het, is Mnr. Coertzen het jare by Everite as bestuurnie net mekaar se beste maats nie, maar ook der gewerk, waarna hy afgetree het en meer sulke toegewyde Godvresende mense dat hul aandag aan sy geliefde stokperdjie, houtwerk, kinders en kleinkinders graag in hul voetspore kon gee. Op die ouderdom van 85 het hy nog wil stap. min tyd vir stilsit aangesien hy op die oomblik Só vertel die familielede van die egpaar, wat sy seun Piet by ‘n melkery-onderneming help. in 1952 getroud is. Die Coertzens het hul aan- “Hy’s iemand met ‘n baie sterk persoonlikOom Nic en tannie Anna de Beer van Huis Meyerton wat op 7 Julie hul 70ste huweliks- vanklik in Vereeniging gevestig, waar hulle tot heid by wie se voete jy graag wil sit om sy dusver altesaam 43 van hul 60 getroude jare ge- wye kennis van die Bybel in te drink,” sê sy herdenking gevier het. gesinslede. Mev. Coertzen (81), wat mid-27 in die verlede vir tuisnywerhede koeke gebak PUBLIC NOTICE het, is steeds lief om haar familie met heerlike gebak te bederf en hou haar ook steeds besig met tuinwerk SERVICE DELIVERY & BUDGET IMPLEMANTATION PLAN en haar eie groentetuin2012/2013 tjie. Die egpaar is steeds geseënd met hope krag en INVITATION FOR COMMENTS FROM ALL STAKEHOLDERS goeie gesondheid. AND INTERESTED PARTIES IN THE MIDVAAL JURISDICTION Mev. Coertzen se kinders en skoondogters beskryf The Midvaal Local Municipality calls upon all interested and concerned parties haar as ‘n sagte mens wat to scrutinise and comment on the completed Service Delivery & Budget graag gee. Die egpaar het Implementation Plan 2012/2013 (SDBIP) as compiled according to the stipulations drie getroude seuns, Gert, of Section 69 of the Municipality Finance Management Act, 56 of 2003. Piet en Rick, drie skoondogters en sewe kleinThe purpose of the Service Delivery and Budget Implementation Plan is to give kinders en bly tans in Areffect to the Integrated Development Plan (IDP) and budget of the municipality. conpark in ‘n tuinwoonstel Oupa Jan en Ouma Anna Coertzen van Arconpark saam met hul kleinkinders, Niclon, The budget gives effect to the strategic priorities of the municipality. The Service by hul seun Piet. Amore, Manus, Cheree, Anzelle, Jolani en Cois. Retha Fitchat

Delivery and Budget Implementation Plan serves as a contract between the administration, Council and community expressing the goals and objectives set by the Council for the next twelve months. This provides the basis for measuring performances in service delivery against end-of-year targets and implementing the budget.

In complying with the stipulations of Section 53(3)(a) of the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003 as well as the Municipal Systems Act, Act 32 of 2000, Section 21A(2) the said document will lie open for inspection at the Office of the Municipal Manager (Room 104c), Municipal Offices, Mitchell Street, Meyerton for a period of 21 days. For further information, please contact the Municipal Manager at (016) 360-7518. Official working hours are 07:30 to 16:00, Monday to Friday. ___________________ A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 9 July 2012

MR. Midvaal Local Municipality P.O. Box 9 Meyerton 1960

MN 778/12

50ste Huweliksherdenking Corrie en Corrie Foord het op 23 Junie hul vyftigste huweliksherdenking saam met hul kinders en familie gevier. Die egpaar is in 1962 in Vanderbijlpark getroud en het hulle weer in 1972 in Vanderbijlpark gevestig. Oom Corrie was sedert 1972 tot en met sy aftrede die Besturende Direkteur van Resinite (SA). Hulle was deur die jare betrokke by verskeie skole, die universiteit en ander organisasies. Hulle het vyf kinders en tien kleinkinders. Oom Corrie sê dat die geheim van hul gelukkige huwelik is “om jou lewensmaat altyd bo jouself te stel”


Riaan Pool Equipment Drie Riviere is nou oop




Riaan Pool Equipment het onlangs hul derde tak in die Vaaldriehoek in die Shoprite-sentrum in Umtatastraat, Drie Riviere geopen. Dit is eerste tak in die Vereeniging-gebied en die vyfde tak landwyd. Die eienaar, mnr. Pieter Herbst het besluit om ‘n tak in Drie Riviere te open na ‘n groot aanvraag vanaf die publiek vir ‘n betroubare swembadwinkel met billike pryse en uitstekende diens. Riaan Pool Equipment is die verskaffers van alle swembadtoerusting waaronder swembadskoonmakers, chemikalieë, boumateriale, swembad seile en -nette, asook ‘n groot verskeidenheid pompe, filters, ligte en nog vele meer. “40 Jaar se ervaring verseker u van onvergelykbare kennis en uitmuntende diens,” sê hy. Hulle kan by (016) 423-3966 of faks 086 770 9116 gekontak word. Besoek ook hul webtuiste

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

Solar-warm waterstelsels, wat jy moet weet...





g k

t -




“Maak seker dat jy weet wat die voordele en besparing van ‘n solar-waterstelsel is wanneer jy die besluit neem om dit in jou woning te installeer.” ‘n Besparing van 90% van die geiser se elektrisiteitsverbruik is moontlik in sommige gevalle. So gesels mnr. Jan Tromp, eienaar van die unieke Isoll solar warmwaterstelsels. “Met die Eskom Rebat, is dit uiters lonend om die SABS- goedgekeurde stelsel te installeer. Ons lewer die aansoek namens die klant wat onmiddellik die verligting op sy rekening waarneem, hy hoef nie daarvoor te wag nie,” sê hy. Die land se elektrisiteitsvoorsieningstelsel is onder kwaai druk en Eskom beloon verbruikers wat alternatiewe metodes implementeer. Hierdie rebat is ook nou verder uitgebrei na 10KW en groter solar elektriese stelsels. By Isoll word die kliënt se rebat met aanvaarding van die bestelling onmiddelik gekrediteer en loop die kliënt dus geen risiko om die rebat nie te kry nie. Alhoewel die maatskappy spesialiseer in hoëdruk stelsels het die maatskappy reeds meer as 1000 lae druk stelsels in die Vaaldriehoek in laekoste woonbuurte gëinstalleer as ‘n bydrae aan die gemeenskap, met groot sukses en elektriese besparings.



ISOLL Stelsels:

 Hoe groter die stelsel, hoe beter die werkverrigting

LW. Al hierdie stelsels kom standaard met die volgende unieke eienskappe:

 Die persepsie dat as jy ‘n 150L elektriese geiser het, sal ‘n 150L solar-stelsel voldoende wees, is nie korrek nie

1. Tien jaar waarborg op buise, spruitstuk en geiser 2. Enigste stelsel met temperatuur beheer vir veiligheid en gerief

 Die meeste stelsels het nie ‘n temperatuurbeheertoestel nie wat probleme in die somer kan skep indien daar nie water verbruik word nie

3. Maak gebruik van die heel beste tegniek ter wêreld naamlik “VACUUM TUBE” enkelwand buis.


4. Hael en vriesbestand

 Maak seker dat ‘n hoëdruk-stelsel gëinstalleer word vir ‘n normale woonhuis. GOEDKOOP IS DUURKOOP

5. Alle stelsels kry ‘n temperatuurmeter binne in die huis sodat die gebruiker beter kan beplan met warm water


6. Hierdie is ‘n Duits vervaardigde stelsel met uitstaande kwaliteitsbeheer en is ook SABS goedgekeur en ESKOM geakrediteer

 Installeer in ‘n opsigtelike plek soos in die badkamer en kombuis waar verbruik deurentyd gemonitor kan word.

NADAT INSTALLASIE GEDOEN IS, DOEN INSPEKSIE EN KONTROLEER VIR KWALITEIT  Koop SABS-goedgekeurde stelsels, verseker op dié manier dat die stelsel se onderdele gewaarborg word en dat onderdele beskikbaar sal wees indien nodig

7. Hierdie stelsels word doelgerig gebou in pomp of “Thermosiphon” stelsels 8. Hiermee saam ongëewenaarde diens en gerugsteun deur die bekwaamde en vriendelike werkspan van Sun Power Technology. Ons is trots op wat ons doen!

Maak seker van die verskaffer se vermoë  Is die verskaffer by Eskom geregistreer  Mag die verskaffer aansoek doen namens die klant vir die Eskom Rabat  Is die verskaffer ’n lid van SESSA, die ombudsman in die Solar-omgewing  Is die installeerders opgelei en in besit van CETA-sertifikate  Kan die instansie ‘n COC-elektriese sertifikaat uitreik

STELSELS BESKIKBAAR BY ISOLL (BTW ingesluit) DO-IT-YOURSELF (DIY) Apollo laedruk-stelsel  100L 12 Tube R3 195  150L 15 Tube R3 383  200L 20 Tube R5 455  300L 30 Tube R7 348 Apollo hoëdruk-stelsel  200L 20 Tube R8 595  300L 30 Tube R12 900

Geinstalleer Apollo hoëdruk-stelsel  200L vir R14 995  300L vir R19 500 

 Weerspieël die instansie ‘n deursigtige en professionele beeld met ‘n behoorliktoegeruste perseel met werkswinkel, bergingsarea met genoeg voorraad en tentoonstelling van stelsels

Die twee stelsels bestaan uit ‘n mengklep, temperatuurpaneel, 220V-bystand element, tydskakelaar, elektriese COC en SABS goedgekeuring

Apollo laedruk-stelsel (Slegs in die Vaaldriehoek)  100L 12 Tube vir R1 500 Bykomende warm waterkraan is nie gekoppel aan die wooneenheid se waterstelsel nie

DIY CLOSED COUPLE COPPER COIL STELSEL (GEEN REBAT) 200L vir R6995.00 300Lvir R9950.00 BTW Ingesluit

ISOLL Pomp-stelsel 200L – R24 329 300L – R31 132 Retrofit – R14 700(gebruik bestaande 150L geiser & dak moet 25 grade-helling hê)

 Bied die verskaffer ‘n 24-uur ondersteuningsdiens

ISOLL Thermosiphon-stelsel Pryse na Eskom Rebat, BTW ingesluit 150L – R19 900 200L – R22 298 300L – R29 098

Ons nuutste toevoeging as oplossing tot die energie krisis is die Duitse BULLERJAN vuurmaakherd vanaf R25 000

Ombudsman: skakel (011) 447-1073, besoek die webadres www. vir meer besonderhede oor die verbruikersdiens. Eskom se webadres http// bied ook waardevolle raad

Mnr. Jan Tromp, bekende sakeman in die omgewing en eienaar van die Isoll-solar warm waterstelsels wat deur Eskom aanbeveel word en groot besparings meebring.

Sun Power Technology CC,Plot 80 Roodia, Stokkiesdraai Pad, Vanderbijlpark. (4km vanaf Ocumed) 082 652 0982, Kantoor 0877 501 981, Faks 0866 512 443, e-pos admin@ en webtuiste


Mediese fokus

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

Mediese Fokus

Saamgestel deur Izolde Pistorius.

Keep your immune system healthy this winter With winter comes cold, stress and often illness. To make sure you enjoy all the beautiful and magical offerings of the winter season, it is important to keep up with your health in some really easy and right-at-your-fingertips ways. How do you stay vital and bug-free during winter? It can start with making a promise to yourself that self-care will be high on your list of things to do. Get enough sleep. Make your evening routine relaxing and


MEDICROSS VEREENIGING All the quality care you need

Adres: H/v Nyl Rylaan en “ The Square” Drie Riviere

TANDHEELKUNDIGE DIENSTE: VOLTYDSE Tandartse Oktodent Laboratorium Bewuste Sedasie NOOD DIENSTE-***Saterdae*** Mondhigiënis Tand Bleiking

PHARMACROOS APTEEK: GRATIS aflewering binne radius Verlengde Besigheidsure: Maandag tot Vrydag: Saterdae: Sondae/Openbare Vakansiedae Tel:

MB ChB. (Stell.) M MED (Derm) (Pret) PR Nr: 1201603

VERLENGDE BESIGHEIDSURE: Maandag tot Vrydag 8:00 tot 19:00 Saterdae 8:00 tot 14:00 Sundae/Openbare Vakansiedae 8:00 tot 13:00 Tel: (016) 423 5494/5/6/7

BESIGHEIDSURE: Maandag tot Vrydag: Saterdae: Sundae/openbare Vakansiedae Tel:

Dr Linda Esplin medi-27

MEDIESE DIENSTE: VOLTYDSE Algemene Praktisyns Sielkundige Oudloloog Dermatologie Familie en Baba Kliniek Spec Saver (Oogkundige) Weigh-Less sessies Prosedure Kamer

8:00 tot 17:00 8:00 tot 12:00 NOOD OPROEPE (016) 423 4986/7/8

9:00 tot 19:00 9:00 tot 14:00 9:00 tot 13:00 (016) 423 4941

DERMATOLOOG DERMATOLOGIST Genl. Hertzog Rylaan / Ave. 82 Drie Riviere, 1929

Tel / Fax (016) 423-1537


Posbus 263153, Drie Riviere 1935

nurturing enough to ensure that you fall asleep easily and early, waking up rested and ready to go. Move your body with gentle stretches, yoga or walking. While burning calories and building lean muscle mass, it is also important to keep circulation moving. Exercise enables toxins to leave the body through flowing lymph and sweat. Indoor exercise is great, especially when it is cold, but it is also important to get outside in the fleeting hours of sunlight whenever possible and breathe that invigorating cold air. You can follow a cleanse to boost immunity. By taking the time to heal the gut, which houses 90-percent of your immune system, you’re ensuring that your body is well-equipped to fight any colds or flu that are passed around. It can be simply be by eating very light meals based on whole foods and liquids whenever possible to lighten the load on the digestive system. Choose unprocessed whole foods, making sure they are local, organic and seasonal whenever possible. Avoid white foods (flour, rice, potatoes and sugar), packaged foods, quick-cooking methods like microwaves and anything artificial. Cold and raw foods are full of enzymes, vitamins and minerals. During the colder winter months, it is best to consume mostly cooked, steamed, broiled (i.e. warm) foods and liquids. Use spices that are warming as well, such as cinnamon, nutmeg, turmeric, cumin, fennel and ginger. They are also anti-inflammatory, which is crucial for all systems in the body. Adding these spices to your dishes will boost the immunity-building properties of

fruits, vegetables and grains. - The following fruits and food are good for you: Apples, which are full of soluble and insoluble fiber and antioxidants. Sweet fruits like pears, mangoes, peaches, pineapple and plums. Pomegranate-seeds and papaya to enhance digestion. Dark green leafy vegetables, which provide important vitamins and minerals and cleanse the digestive system, especially when steamed, juiced, or stir-fried. Broccoli, cauliflower and cabbage, which boost the immune system and provide antioxidants and flavonoids. Whole, non-gluten grains, which provide fibre and nutrients. * If you follow these easy directives, you will not only feel better, but fit into your clothes when summer arrives.

Mediese fokus

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


Helping your skin combat winter

The cold and windy outdoors and the dry, heated air indoors can wreak havoc on your skin. Dry, itchy, cracked skin, especially on the legs, fingers and face, happen because of the low relative humidity in the air. When you are outdoors, it is cold, dry and windy, which zaps the moisture from your skin. Then when you go indoors, you have the heat turned on, and the indoor room temperature is also warm and dry, removing the last little bit of moisture in your skin. - How can I keep my skin from looking like lizardhide in between showering and lotions? The first problem is the soap you may be using. Soaps are surfactants, which can strip your top hydrating lipids on the skin. Therefore, you should be using a soap substitute called moisturizing soap lotions, which come in liquid form. d These two-phase cleanser-moisturizers are excellent to use in the winter. - It is important to apply your moisturizer immedi-



Dr. Thys Pienaar (Algemene praktisyn & Homeopaat)

Praktiseer vanaf 1 Julie saam met Dr. André Wentzel. Mega Apteek gebou 1ste vloer H/V Leslie & Hofmeyer. Vereeniging.

Kontak (016) 422 3911


ately after a shower or bath, while your skin is damp. Apply moisturizers lavishly. - What should I be looking for in a moisturizer? There are many moisturizers today: soy-based products, oatmeal-based products, theramidebased products, hydroxy lactic acid, alphahydroxic or even urea-based products. There’s a huge range of treatments that, applied immediately after a shower, hydrate your skin and lock moisture in the barrier of the skin, which has been stripped by the shower. The question also refers to drinking a lot of water to hydrate your skin. There is a popular myth that you can hydrate your skin by taking in copious amounts of water. We’re not like a plant that wilts and then sucks up with a little extra water. You want to drink adequate water so you’re not thirsty and your thirst mechanism will be your most important guide. If you’re severely dehydrated it may show in your skin, however; this is quite rare. JJC KRUGER & VENNOTE The bottom line is to drink VEREENIGING,54 UMGENI ST, enough water to satisfy the DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 thirst mechanism but not VDB, 205 PASTEUR BLVD to overdo it in the hopes of (016) 981 0328 reversing your dry skin. jjc-26 086 043 4667/ 0860 GEHOOR


Meet the Vision Works team

The Vision Works team are, from left, Reshma Mistry, Genevieve Engelbrecht and Belinda Joubert.


Affordable high quality nursing to place patients back into their environment as fully functional individuals and to support them as far as possible.

Vision: To provide service to the community. VEREENIGING SUB ACUTE & PSYCHIATRIC UNIT Tel: (016) 422-1057 Fax: (016) 422-1056/8 E-mail:

Contact persons Clinic Manager: SR. M.J. V SCHALKWYK (016) 422 1057 Admin Manager: MRS. M. Matthysen (016) 422 1057 Directors: DR. G.V. DE BEER (016) 422 1071 DR. P. DE BRUYN DR. C. CRONJE

Medi Village Complex, Cnr. Joubert St. & Grey Ave, Vereeniging. Postal address: P. O. Box. 574, Vereeniging, 1930.


Sake en werk

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

Beleggers kan miljoene verloor Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Beleggers en veral pensioenarisse landwyd wat ‘n neseier vir hul oudag opgebou het, kan dit nou moontlik kwyt wees. Dit volg na die voorlopige likwidasie van die Realcor Cape Group. Mnr. Andries Scholtz, ‘n prokureur van Pretoria wat hierdie saak in diepte ondersoek het, het aan Vaalweekblad gesê die Realcor Cape Group het meer as R616 miljoen van beleggers landwyd geneem. Volgens hom is dit veral pensioenarisse wat op hul beleggings staatmaak, wat nou in finansiële nood is. In die stadium is dit nie duidelik hoeveel beleggers in die Vaaldriehoek hierdeur geraak word nie. Vaalweekblad weet wel Volgens Scholtz is nie een van die beleggers in die Realcor Cape Group wat hom geraadpleeg het, behoorlik geadviseer of ingelig ten opsigte van die volgende nie: * Openbaring van wesenlike aspekte rondom die belegging (risiko’s daaraan verbonde). * ‘n Risiko profielontleding van die kliënt en likiditeit van die kliënt. * Vervanging van ‘n finansiële produk met ‘n ander en produkinligting. * Inherente risiko ten opsigte van die skema, bekendmaking van koste van kommissies en meer spesifiek oor van wie dit verhaal word.

van ‘n 89-jarie pensioenaris van Heidelberg wat R1,6 miljoen belê het, asook beleggers in Parys en Sasolburg. Luidens ‘n verslag van die forensiese ouditeure het die Realcor Cape Groep ‘n “Ponzi” tipe skema bedryf. Meer as R80 miljoen van die R616 miljoen was kommissies wat deur die onderskeie makelaars verdien is. Die beleggers loop die gevaar om die volle bedrae wat hulle belê het, te verloor. Realcor Cape Group het in 2008 ‘n prospektus aan die algemene publiek uitgereik. Hulle sou ‘n hotel in die Kaap bou. Geld sou dus van hulle geleen word deur middel van ‘n openbare prospektus/skuldbrief of lening. Dit sou plaasvind deur middel van beleggingsmaatskappye. Daar is wel met bouwerk begin en die hotel

is byna voltooi. Die Registrateur van Banke het egter na ondersoek vasgestel dat die wyse waarop hierdie beleggings van die publiek verhaal is, onwettig is. Bestuurders is aangestel om toe te sien dat beleggers terugbetaal word. Die Realcor Cape Group het daarna verdere beleggings vanaf die publiek gevorder deur middel van ‘n ander finansiële instrument. Die Registrateur van Banke het weer ondersoek ingestel en vasgestel dat hierdie wyse van beleggings in stryd was met die Bankwet. Beleggers moes dus hul geld terugkry of dit moes na aandele omgeskakel word. “Die verpligte maandelikse betaling van dividende aan beleggers het druk op die kontantvloei van die Realcor Cape Group geplaas en die beleggingsmaatskappye kon nie meer

Behoorlike advies “Beleggers met wie ek gekonsulteer het, het slegs gedrukte vorms van die makelaars voltooi en hul fondse is na die Realcor Cape Group oorgeplaas,” sê hy. Volgens Scholtz bestaan die Realcor Cape Group uit verskeie maatskappye. Sommige van hierdie maatskappye is reeds finaal gelikwideer en ander is onder voorlopige likwidasie geplaas. Daar is tans ‘n hangende aansoek namens Zoneska Investments (Edms) Bpk en Bonatla Properties (Edms) Bpk om die skema te red by

wyse van ‘n sakeplan. Wat staan my nou te doen as belegger? * Eise moet by die Fais Ombudsman teen die makelaars en/of makelaarshuise ingedien word. * Die kantore van die Fais-ombudsman vorm deel van die Wet op Finansiële Adviseurs en Tussengangers, Wet 37 van 2002 (FAIS wet). Die rol van die ombudsman is spesifiek om dispute tussen finansiële diensverskaffers en kliënte op ‘n informele en ekonomies-spoedige wyse op te los en wat op prosedurele regver-

hulle verpligtinge nakom nie. Verskeie aansoeke om likwidasie het gevolg en daar is tans ‘n hofaansoek hangend vir ‘n reddingsplan ten opsigte van Midnight Storm Investments. Dit word op 16 Augustus aangehoor. Die posisie van beleggers in die stadium is dat hulle slegs as konkurrente skuldeisers geag sal word. Hulle sal dus betaal word nadat die ander skuldeisers soos banke (wat sekuriteit vir hulle eise aangebied het), SAID, werknemers en prokureurs wat die likwidasie aansoeke gebring het, betaal is. Indien daar dan nog fondse beskikbaar is, sal die beleggers dan gelykop dividente verdien. digheid neerkom. * Fais-ombudsmanne beskik oor die jurisdiksie om oortredings wat na 30 September 2004 begaan is en ten opsigte van eise van nie meer as R800 000 nie. * Die ombudsman is objektief, onafhanklik en voer sy funksies uit sonder benadeling van regte. Daar is geen koste verbonde aan die lewering van hierdie dienste aan verbruikers nie. Enigeen wat meer oor die Real Cape Group wil uitvind, kan mnr. Scholtz by (012) 342 0006,, 083 291 2337, of sy persoonlike assistant, mev. Sharon du Preez by (012) 342 0006 of kontak.

* Ek is Sonia en versorg kinders tussen 2 en 5 jaar tuis. Het kleuterskool ondervinding. As jy jou peuter in ‘n huislike omgewing wil laat terwyl jy werk, kontak my by 0765 468 074. Ek woon in Vdblpark in die SE 1 omgewing.

as ‘n stoorman of toesighouer. Vaalpark, Naledi, Sasolburg en Vdbareas. Hardwerkend, pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Kontak Hannes asb by 072 345 3722.

* Asb mense, julle wat se erwe vol afvalstaal en drade * Dagsê, op soek na ‘n betroubare persoon om u huis op te pas? U hoef nie verder te soek nie - ek sal u huis vir u oppas as u lê, ons sal dit gratis verwyder, dit gaan vir ‘n goeie doel voel u wil bietjie weggaan. Kontak my gerus 072 739 0666. 082 4471 321.

Gekwalifiseerde en semi skilled ketelmakers en riggers gesoek, slegs Suid-Afrikaanse id -houers, fax cv na 086 666 4104 of e-pos na ahead@

* Ek doen naaldwerk maak gordyne sms my net ek sal * Hi, my naam is Jaco van Vereeniging, ek is op soek na werk. jou kontak 082 5518 333. Ek het by ‘n begrafnisplek gewerk maar het nie baie kennis van dit nie. As daar enige iemand is wat my kan help sal ek * Ek soek ‘n piece job op naweke. As iemand my kan dit baie waardeer. Ek sal ook graag van dit wil leer. Wil nog altyd ‘n begrafnisondernemer geword het maar niemand wil help. Duncanville. Sel nr 079 955 7754 Hannetjie. my nog ‘n kans gegee het nie. As enige iemand weet waar kan * Enkel wit man, 38 jr oud. Eie vervoer. Dringend op ek so ‘n kursus loop sal ek dit baie waardeer, al is dit hoe om te leer om kiste te bou. Ek het ongelukig nie ‘n lisensie nie. soek na werk as ‘n EC1 drywer, het ‘n geldige pdp, of pos Skakel my asb by 072 6534 311. Dankie. Jaco.

To view all the SMS's Vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www. and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our area's unemployed!


* Ek doen naaldwerk en maak gordyne vir ekstra inkomste, sms my net, ek sal jou kontak 082 5518 333. * Ons verwyder enige oortollige of afval staal, huishoudelike artikels, klere en beddegoed gratis 082 773 1323. * Goeiedag Vaalweekbladlesers. My naam is Michael 19 en bly in Vereeniging Homer Steelpark. Ek is dringend op soek na werk. Dis net ek en my ouma. My ma is 3 maande terug oorlede. My ouma kry ‘n pensioen en ons lewe maar net op haar bietjie geld wat ouma kry. Ek is bereid om enige iets te doen en het nie ‘n goeie standerd nie en sukkel ook met vervoer. Ek is ‘n eerlike ou. As julle my kan help, asb skakel my by 076 6775 446. Baie dankie. * Ek soek na iemand wat netjiese, ordentlike masjiengebreide manstruie kan brei wat nie te duur is nie. My nr is 084 4017 589. * Safety officer met 6 jaar ondervinding is op soek na werk in Gauteng. Bereid om te trek as dit moet. 083 2634 755. *Ek skakel plate, kassette en videos oor na CD. Bel 083 9431 339. * Ek is op soek na werk, enige werk. Het ‘n kode 14 en ‘n pdp geldig, skakel my 082 3557 445. Marius. Dankie. * Ouma Anna se tuisgebak. Sy bak enige iets onder die son vir ekstra inkomste. Dankie. 073 367 7812. * Doen herstelwerk aan dames en kinderklere. Vir verdere navra kontak my gerus by 072 850 7204. * Op soek na kantoorwerk asb. Het werk baie nodig. In Vaal area asb. Kan cv e-pos. Jeandré 0792 999 568. * Anybody interested in earning extra money by selling Avon, contact me. I will train you and help you all the way. Christine: 076 025 4574.

Werk beskikbaar:

Renamed in honoration Schalk le Roux

SASOLBURG. - On Friday, June 29, Sasol re-named the Riemland Eco Park to honour the memory of Bongani Mabaso. He was the former Managing Director of Sasol Infrachem who sadly passed away last December. His widow Cynthia Mabaso and some family members were present at the re-naming ceremony held at the Eco Park on Friday. In 2001, Bongani joined Sasol as a section engineer at Sasol Mining, from where he was promoted to a principal project engineer; he was then manager: Engineering Services, and then Operations manager responsible for the Sasol Mining Engineering function. In 2008 he was appointed General Manager, Sasol Mining, and in the last 18 months of his career at Sasol Mining, he was responsible for the entire Operations portfolio, consisting of six mines and two coal plants. He joined the Infrachem family on May 1 of 2011 as Managing Director. His unique leadership style brought about a soft breeze of change across Sasol Infrachem and the Sasolburg Sites. “Although his time with us was prematurely cut short, he made a huge contribution to Sasol Infrachem, the Sasolburg sites and the local community,” said Mr Frans Weber, Mega Project Manager at Sasol Infrachem. “While his technical and operational skills were unsurpassed, it was his respectful, kind and caring nature that so many of us will remembe. “In honour of a man who touched so many lives in his career at Sasol, we renamed the Riemland Eco Park to the Bongani Mabaso Eco Park,” Weber said. Photo: Mrs Cynthia Mabaso and Mr Louis Fourie (MD: Sasol Infrachem), cutting the ribbon at the renaming of what is now Bongani Mabaso Eco Park. Photo: Schalk le Roux.

Hit the road

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


'King' and Queen celebrate 60 years Aside from their claim to royalty, Queen Elizabeth II as the Queen of England and Jurgens as the “King” of SA’s Great Outdoors, what else do these unlikely ‘celebrities’ have in common? This year both are celebrating 60 glorious years! In 1952 a young girl was crowned Queen of England and in South Africa a young company, with its roots in the Netherlands, took its first steps toward becoming the uncrowned leader in our country’s world of caravanning. In 1950 Mr Geert (Oubaas) Jurgens, a coach builder, emigrated to South Africa with his family. Just two years later he set up his own caravan business, having built his first (horse-drawn) caravan in 1938. He and his two sons were the entire staff! But within just a year, the staff numbered 25. Today Jurgens Ci (Pty) Ltd is Southern Africa’s largest manufacturer of caravans, motor homes and specialised conversions, with dealerships throughout South Arica and Namibia, and exports to Australia, New Zealand and the Netherlands. The company is noted for its after-sales service and availability of parts and accessories – and is unmatched for its expertise and experience. The first Jurgens caravan, affectionately called the ‘Bokkie’, was the result of a total family effort since the curtains and cushions were hand-sewn by Mrs Jurgens. Although production of the caravan, motor homes and trailers were the main business focus, in the 1950s the Jurgens teams also built bread-delivery vans, hand-crafted mobile libraries and other ‘bespoke’ items. “It’s been an interesting journey,” says Nico Pretorius, Marketing Manager of Jurgens Ci. “We’ve had our ups and downs, being buoyed up with spectacular success during boom times and fighting to survive during those economic downturns that saw many established South African companies succumb. The fact that we stand alone today is a tribute to the Dutch determination of the Jurgens family, combined with the integrity and expertise of those they trusted because of their business acumen and matching vision.” The first major challenge came in the late 1950s when Caravans International (later to become Ci Caravans) appeared on the scene and launched the Gypsey Marque. Competition became even fiercer when they launched the Sprite brand. Despite these threats, or maybe because of them, Jurgens cheekily introduced the crown as a design element of their logo. It was this that eventually led

AUTOMARK Certified Used Vehicles

to the use of ‘King of the Great Outdoors’ slogan. While the 1960s brought competition it also saw a surge in caravanning. South Africans from all walks of life suddenly seemed to discover the caravan as the ultimate holiday home, combining excitement and adventure with economy in terms of making holidays affordable. The Jurgens commitment to the great outdoors can also be seen in the exciting range of outdoor gear and equipment, now available through their Campworld dealers. This includes a huge range of tents, including rooftop tents, and an extraordinary variety of camping equipment. “All of us are proud to be part of an organisation that offers four world-class caravan brands in addition to meeting the demands of

off-road enthusiasts and 4x4 addicts – plus everything you need for your outdoor adventure,” says Nico. May the next 60 years be equally rewarding through Jurgens’s traditional innovation and dedication to quality.

Hit the road

Jurgens’s first (horse-drawn) caravan in South Africa, affectionately called the “Bokkie”, was built in 1938.



1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Guaranteed Mileage

4. Seven day exchange plan 5. Guaranteed year model 6. Every vehicle subject a check list

Visit Our New Website At:


2010 Getz 1.4 HS, 23 000km

R149 900

R154 900

2011 Corolla 1.3 Professional Blue R154 900

2010 Mazda 2, 1.5 Dynamic, 29 000km R325 000

2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from

2010 Fortuner 3.0 D-4D AT, 72 000km

2010 Tiida 1.6 Visia Plus, 36 000km

R619 900

R154 900

2011 Corolla 1.3 Professional Silver

R144 900

2010 Corolla 1.3 Professional, Silver

R104 900

R129 900

2009 Yaris T1 3Dr AC, 81 500km

R135 900

R274 900

2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI

2011 Prado 4.0 VX, 30 000km

R324 900

2009 Hilux 3.0 D-4D CD, 115 000.00km

2011 Ford Bantam 1.6 XLT, 22 000km

yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen

(016) 450 3400 2009 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, 88 000km





Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

Só SMS ons lesers * Tracy wat kwansuis jou tand wil laat regmaak. Dink jy mense is onnosel of wat? ‘n Bekende tandarts in die dorp was bereid om jou gratis te help. Maar nee, jy het toe sowaar die vermetelheid toe een van die dames by die spreekkamer jou skakel, om te sê jy soek liewer die geld. SIES!! * Ek is raadop met ons Emfuleni Local Municipality met prepaid meters. Ek wag nou al amper ‘n jaar om ‘n prepaid meter te kry. Ek het al die geld betaal en daar word net gesê hulle het nie voorraad nie. Ek kan net nie glo dit kan so lank neem om ‘n prepaid meter te kry nie. A. (Hoe nou stadsraad? Dit kan sekerlik nie waar wees nie! Verduidelik asseblief vir ons lesers? Redakteur). * Is daar nog goeie meisies wat goeie Christelike mans opreg kan waardeer? Jy dra hulle op die hande, gee en koop die beste, maar dit is ook nie genoeg nie. Wonder maar net wat vandag se meisies rêrig in die lewe wil hê. * Antwoord op vorige sms: Nederduitse Hervormde Kerk Oos in Vanderbijlpark recycle enige papiere. * Coloured Boy, jy praat soos ‘n regte loozer met ‘n chip op jou skouer. Kom liewerster op jou agterpote en maak iets van jou eie lewe dan sal jy ophou ander staan en verkwalik. Ons leef nie meer in die Sixties nie. Dis 2012 my ou. Wakker word en bykom toe? Van Coloured Girl (en trots daarop).

ek het geld, dan praat hulle Engels, dan sê ek “praat Afrikaans” maar hulle kan nie, dan stuur ek hulle in hulle moer in. Ek is ‘n verkeerde boer wanneer dit kom by my taal. In hierdie land gaan hulle nie Engels in my keel afdruk nie. * Easy Outdoor Solutions se Johan, ek sê dankie vir die wonderwerk wat jy verrig het om my verminkte houthuis te kom red na ek twee maal ingeloop is met beloftes en ‘n kleinhuisie se geld en van my besittings verlos is deur ‘n ou wat vriende in hoë plekke het. Jy laat my weer glo daar is nog goeie mense wat trots is op hulle handewerk. Bel my, Adri, by 0823631765 as iemand my trots wil kom aanskou.

* Die munisipaliteitwerkers wat graag Maandae met die ligte speel in die Duncanville-area, gaan speel op die treinspoor! Spaar gerus op die straatligte in Duncanville en moedig misdaad aan!

* Enige persoon wat my dalk kan help met ‘n paar spataarkouse al is dit nie splinternuut? Ek gaan my are laat spuit en kan nie R700 betaal vir iets wat ek net vir twee weke moet dra nie. Is bereid om ‘n klein bedraggie te betaal. 082 672 3848.

* As iemand dalk my swart beursie in Vaal Mall, wat deur drie jong swart meisies uit my handsak gesteel is op Vrydag 29 Junie gevind het, sal ek waardeer as u my kan skakel by 0845335167. Die kaarte is almal gekanselleer en beteken niks maar die foto’s wat daarin was is nou weg. Baie hartseer oor die foto’s. Dankie, Elize.

* Almal kla oor dienste, kom ons hou op betaal. Kan iemand help met die regte manier van doen? Neels.


* Het 7.65 patrone vir ‘n vuurwapen. Indien iemand belangstel, skakel 082 703 9884 saans na 8 uur.

* Hoop dat die ANC nou by die beraad sal besluit dat BETOOG en TOI-TOI eintlik ‘n werk is, dan sal daar beslis minder betogings wees. John.

* Hoede dra in die kerk? Lees 1KOR 11v13.

* Het iemand dalk die vrou wat met Engele praat Belinda Bras-Nel se telefoon nr? Dankie. Ja - dit is 082 929 8938 - Redakteur.

* Attention Mr Louis Claes. Im so sorry that you had to take time out of your busy schedule to correct my English spelling! Kind regards, William.

* Hi as daar iemand is wat belangstel in visse - ek wil my kois en fantail-visboerdery, filters en pompe opgee. Kan Dries skakel by 072 4026 417. Dankie. * Vorige sms verwys: Ja Coloured Boy, ....en vandag oorstroom die rioolwerke alles en het die Vaalrivier ‘n rioolsloot geword. In 100 jaar sal jul dit nie kry wat dit was nie. Witbooi.

* Ja Dawie, al koop jy waar ook al, die elektrisiteittariewe verskil - ek weet ook nie hoekom nie.

* Die speler van HTS wat vir Bokkies gekies is, het wel ‘n “sling” gedra. Die seun is n topspeler, hoekom hom straf oor besering? Arm is betyds reg. Gun hom dit.

* Hoekom is die enkel mans so vol vereistes as dit kom by ‘n maatjie soek? Jy moet maer wees en jou eie huis hê. Ons dames is als van bogenoemde. Mnr, ek vra jou, wat het jy?

* Hi, ek’t ’n Nokia C3 in goeie kondisie, 4 maande oud, met box en al. Ek wil dit ruil vir ‘n Blackberry 8520 of groter. Ek’s in Alberton, 0837011680.

* Aan DW, Weet jy wat, jy’s ‘n pa van ‘n pragtige 5 maande oue dogtertjie, en jy voel niks vir haar nie. Jy weier om vir haar te help sorg en jy daag nooit op as ek jou nooi om haar te sien nie, maar dan maak jy my op jou facebook sleg! Al is ek ‘n jong ma, is ek n goeie ma. Ek’t jou nog nooit geweier om haar te sien nie, dis jy wat nie belangstel nie! Ek doen als vir haar, al wat ek vra is ‘n bietjie finansiële hulp, maar jou verskoning is dat ek kamtig “lelik” is met jou! Skaam jou! Hou op om my sleg te sê en vir jou mense te jok. Jy weet dis nie waar nie.

* Ek is op soek na iemand wat vir my teerwerk kan kom doen - skakel 0846022547. * Coloured Boy.....skrik wakker! Wat probeer jy nou sê? Hoe kan jy sê die wiel is swart? Ek wed jou toe al die dinge gebeur het jare terug, het jy nog geswing en gewonder watter kleur jy gaan kies. Ek is nie ‘n rassis nie en blank... maar dit klink of jy ‘n rassis is. Marinda (White woman). * Ek kry gereeld oproepe van besighede wat met my besigheid wil doen want hulle weet

* Vandag wil ek hoor wat die lesers hieroor gaan sê. My dogter het R5 Vodacom-belgeld by ‘n sekere besigheid (groentewinkel) gekoop toe vra die winkeleienaar haar R5.50. Is hy geregtig om dit te doen? * Dis vir my so eienaardig dat mees te van die mense wat heeltyd pleit vir hulp in Vaalweekbald, amper nooit asseblief of dankie bysit nie. Observer.

* Vorige sms oor kwaai man verwys: Weet jy wat, ek sit met dieselfde ding met my man. Ek kan nie met hom praat nie.

* Stoere Apostolie... jy vra nou vir iemand of hul balletklere aantrek as hul rugby gaan speel... hoe stupid. Die Here kan jy dien nes jy wil. Maar jul kerk is ouderweds... vra my. En enige iemand kan in jul kerk ‘n priester word... en ek het een geken wie se oë gedwaal het. M.

* Single dames, versigtig vir ‘n swartkopman in wit kar - baie charming. Werk kastig op konstruksie en val dan rond van 1 vrou na ‘n ander, elkeen onder die indruk hy werk weg, maar werk intussen glad nie! Baie goeie stories en jy onderhou hom eintlik! Ounooi Babes. * Op soek na ‘n goedkoop bakkie om af te betaal, sal dit reg maak as dit fout het asb 0824471321.

* Hi almal, is daar dalk iemand wat my kan help? Ek soek iemand wat na kinders kyk in die Porratown-omgewing van 8 vm tot 7nm - kan my kontak by 0791120012.

* Soek ‘n eenslaapkamer woonstel te huur in dorp of op plot vanaf 1 Aug 0827805371.

* In die sms-kolom van Vaalweekblad (4 - 6 Julie) was ‘n sms dat mens jou water- en kragrekeninglesings self moet lees. Ons wou dit ook doen, maar hoe moet mens maak?

* Die leerlinge wat eers na ses maande voorsien is met boeke, hoort jaareinde sonder eksamens na die volgende graad bevorder te word. Studenteraad.

* Wonder net of dokters ook die sms’e lees, ek wil graag weet wat kan die oorsaak wees dat ek gedurig duiselig voel en my gesig voel altyd snaaks.

* As die kind nie vorder in die 2de skool nie, aanvaar dit. Help die kind. Om weer van skool te verander gaan nie help nie, en hou op ander afkraak wat wel presteer. Dit maak seer.

* Aan die pensioenarisse wat ‘n Maltesie wil hê, as jy nie die hondjie kan bekostig nie, hoe gaan jy hom of haar onderhou want dit vereis gereelde skeer, kos, veeartskoste, dit is maar net die begin. Of kontak SPCA en vra raad, voor nog ‘n onskuldige hondjie uitgesit moet word omdat daar nie behoorlik na hom omgesien kan word nie. Sê maar net.

* Aan Frikkie Odendaal en Twanette Viljoen, baie geluk met jul verlowing op 23 Junie. Mag jul eindelose vreugde, liefde en geluk ondervind. Baie Liefde. * Ek sal die mensdom seker nooit kan verstaan nie - die jongmense, veral in Suid Afrika, soek werk, soek blyplek, is honger. Hulle moet vir hulle ouers sê om minder te %^$^#&*^r en nie net vir die 5 minute se genot te gaan nie - dink aan die toekoms voor daar onverantwoordelik opgetree word - dit lyk my seks is prioriteit nommer een op die mensdom se brein. * Saamrygeleentheid benodig vanaf Heidelberg na Kemptonpark. Kontak Yvonne 0765 72 3223. * Op soek na persone in Vereeniging wat “Scroll Sawing” as stokperdjie beoefen. Louis 082 430 0630.

* Ek is op soek na my oupa se medaljes wat hy in die 2de Wêreldoorlog verdien het. Dit is jare terug uit ons huis gesteel, als was in ‘n blikkie. Asb kontak my 0844382475. Dit is al wat ons van hom gehad het. (En wat is Oupa se naam en van? Redakteur). * Wil net vir die kastige Christelike sound klub wat gereeld by die Mall staan, vertel dat ek voel dit wat julle doen maak ‘n bespotting van die Here se naam want julle is kastig die mense wat tot bekering gekom het, maar ek wil net sê die tale wat julle gebruik en julle gedrag is swak en dan drink julle en los die glasbottels net daar dat die mense oor dit ry. SWAK MAN!!! Monique.

* Die 2 mense wat sukkel om die naaimasjien en diesel generator te start: laat weet as julle reggekom het, ek het dieselfde probleem met my ou wederhelf. Klasie. * Ouers wat dreig om onnies te “bliksem” moet maar katvoet loop. Die feit dat jy dit naamloos in Vaalweekblad se sms-blad doen, maak jou nie onaantasbaar nie. Ek aanvaar vakbondleiers neem kennis van die abuse teenoor onnies in ons plaaslike streekkoerant. Die betrokke juffrou wat so gedreig is, is welkom om my te skakel. Vriendelike onderwysgroete. Deon Bekker. * Hello julle. My hart is baie seer. Ek het my goue seëlring verloor. Die naam wat daarop gegrafeer is, is “Peddi”. Skakel my dringend as iemand dit optel asseblief. 082 461 4742. Linda. * Wil net vir die mense sê daar is ‘n plek in Gilbertstraat om te huur, maar wees versigtig, die huiseienaar gee nie jou sleuteldeposito terug nie. * Aan die persoon wat raad vra vir molle - en glo my dit werk - dit is as jy honde het: maak ‘n molgat oop en gooi hondebollie in. Dit werk - ek het molleplaag gehad maar dis iets van die verlede, vir 3 jaar al. * Het ‘n mooi TV kas as iemand wil kom kyk? Skakel 073 738 2506. * Hi, Izak van der Linde van Kliprivier. Kontak my asb. by 0835842279. Dankie, Rina, Vanderbijlpark. * Ek is op soek na ‘n klavierstemmer en iemand wat ‘n orrel kan herstel asb. My no 0823631765, Dankie. Adri. En Vaalweekblad is tops. * Tollie, ek glo nie enige grappie het al ooit soveel kommentaar uitgelok soos die een van jou nie! Stem saam, Louis Claes laat my ook giggel. Ek haat ook “spelfoute” Louis. * Die vark wat Sondagoggend 1 Julie die swart katjie voor Watersonstraat 56 doodgery het, mag dieselfde lot jou tref! * Ek het baie leë bokse vir iemand wat moet trek. 0847654230. * 22-jarige blanke meisie van Vaaldriehoek soek vriende en vriendinne 0832262999. * Gordyne en kantgordyne beskikbaar, nog baie mooi. 5 meter. Kontak 072 739 0666. * Ek wil net dankie sê aan almal wat my bygestaan het met my man André Beets se afsterwe. Gaan hom innig mis. Sy vrou Caroline Beets. * Soek ‘n dubbelkabinet vir ‘n omkap- en naaimasjien, (Finesse-maak). Kontak a.s.b. Rens Venter by 072 141 5093. Dankie. * Ek is dringend op soek na ‘n woonstel, 2 slaapkamer verkieslik, is egter desperaat, dus sal 1 slaapkamer ook doen, solank ek net ’n blyplek kan bekom. Verkieslik in Meyerton, Henley on Klip, Randvaal-omgewing. Wil egter nie in woonstelblok bly nie, sal graag ‘n tuin wil hê al is dit klein. Indien enigiemand kan help, kontak my asb. 072 732 5404. * Ek het my Micra se sleutel verloor, is vas aan ‘n gemaakte engelketting, tussen Se 6 (Lubstraat) en Cw2 (Baconstraat) Baie dankie, vra my R3 000 vir nuwe sleutel! Skakel Petro by 0845242217). Hlp sal waardeer word.

* Janine, jy wat so eier lê oor die Kleuterskoolbestuurder se Blitz vir Vadersdag! In watter era leef jy skat? Of by watse vlooimark koop jy jou Blitz? Of dalk braai julle nie! Blitz het eeue terug laas R8.00 gekos! Die kleuterskool het tien teen een nie eers ‘n sent gemaak op daai pakkie nie! Want dis wat dit kos! R30.00! As jy weer winkel toe gaan, doen jouself ‘n guns en KYK!

* Ek woon in Vdbp, ek moet vir my seun aansoek doen vir staatstoelaag - ek wil net vra of daar iemand is wat my kan help om die vorms in Vereeniging te kry? Ek het nie vervoer nie en dis dringend. Skakel 0835110724. (Hierdie is duidelik ‘n dringende saak want daar was ook nie tyd vir “asseblief” nie. Ons hoop iemand kan help - asseblief? Redakteur).

* Graag wil ek net die ambulansmense van Netcare en Heirig Wessels en Sebokeng-hospitaalpersoneel wat my so flink en goed versorg het van ek in saal 2 gekom het tot ek uit is in saal 19, se personeel en al die dokters, baie dankie sê hulle het my lewe gered. Die Here het my nog ‘n kans gegee baie dankie Sebokeng Hospitaalpersoneel en Dokters, julle was puik. (Mens kan dit seker ‘n borrelende stroom dankbaarheid noem. Redakteur).

* Ek is nog steeds op soek na asbesverwarmers, kontak my 0761692116.

* Ek is dringend op soek na kleertjies vir ‘n vroutjie wat niks het vir die winter nie asb. Sy dra ‘n size 44, enige iets is welkom. Sy het als verloor wat sy gehad het. Skakel Hettie by 0825076501. * Vaal Toyota se nuwe motor-afdeling: Tinus Venter, dankie vir die puik diens. Die Coetzees.

SMS jou mening na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.


Só SMS ons lesers * Ek is op soek na die ouerige dame wat in my Golf vasgery het voor Wimpy in Meyerton - Metalic smaraggroen Madza 3, sedan. Nommerplaat begin met HSS, kontak my op 071 134 9949 sodat ons die saak kan uitklaar. Ons het reeds na die CCTV opnames gaan kyk en voor ons die saak verder neem, kontak my. Wonder hoe het jy vir jou man verduidelik hoe is jou kar links voor gestamp? * Op soek na ‘n goedkoop bakkie om af te betaal, sal dit regmaak as dit fout het, asb 0824471321. * Graag wil ek net met hartlike dank aan die dame wat verlede Donderdag by Cormed met ‘n silwer bakkie my tegemoet gekom het met ‘n bydrae vir die dokters baie dankie sê. Dit beteken baie, vernaamlik as daar nie kinders is wat omgee nie. Baie dankie en Gods rykste seën, van die tannie in rolstoel. * Hahahaha, ek het nou so lekker gelag vir die redakteur se kommentaar op die ou ooms se privaatdele wat gestuur word. Hopelik is dit meer as net foto’s, dan kan die jong meisies permanent van die goed ontslae raak wat hulle so pla!? M, Vdbp. * Thank you for the street lights in Duncanville the people of the munipality deserve a star. Franco. * Changing names of cities, towns and streets in South Africa cost billions while people are starving and jobs are scarce. I am sure people will rather live in Kroonstad with food and jobs than in whatever they change it to * Kamer beskikbaar in Vdpk. Kontak 0711027551 of 0762510165. * Dit lyk soos Joburg-stasie by ‘n sekere skool soos wat daar in die plaaslike koerante poste geadverteer word! Wat gaan aan? * Jy, wat nog al die jare knus en gemaklik voortstoom, sal nie begryp hoe dit voel om in die straat uitgegooi te word nie, rond te swerf, soekend na ‘n plek om weer jou wortels in die grond te kry, tevergeefs. Want waar Die Tuinier SELF Sy boom kom plant, daar moet dit vrug dra. Hy fouteer nooit. * Graag wil ek vra of enige iemand dalk my klein doberman-hondjie gesien het. Hy het verlede Dinsdag weggeraak by Umgenistraat 27, Drie Riviere. Kontak asseblief vir Anet by 0835634219. * Ek het Chemiese Ingenieurswese handboeke beskikbaar wat ek nie meer nodig het nie. 073 206 1692. * Ek is op soek na matte, al is dit wat uitgehaal word en ‘n bad asseblief. En ‘n groot hond 0769220006. * Kan iemand ons help groot asb? Vra skenkings asb, het als verloor. Yskas, wasmasjien, sitkamerstel, stoof, tafel en stoele, dubbelbed en enige huisinhoud, matte, los kaste of tafeltjies, gordyne, kombuisgoed, enige hulp asb ek vra mooi. Gee ons ‘n kans asb. Dankie - 074 963 4371 * Drie hoera’s vir Herna. Taize dienste het in die dorpie Taize, Frankryk ontstaan. Wat het dit met ons te doen? Ek gaan kerk toe vir ‘n boodskap, nie om Taize dienste te luister nie. Japie. * Wil net baie dankie sê aan Meyerton brandweer dat hul op die 1ste Julie ‘n kinderhartjie bly gemaak het deur haar vir haar verjaarsdag in hul wa te laat ry het. Jul is puik. * Hi, uit ‘n 17-jarige meisie se oogpunt is dit vir my skrikwekkend om te sien dat kinderagtigheid wat ons in skole sien, nog steeds sigbaar is by ouer mense!! * My man Wouter Ferreira, ek weet nie wat ek sonder jou sou gedoen het nie! Eks baie lief vir jou! Jys my als! Dankie vir wat jy vir my doen en is. * E k h e t p o rs e l e i n p o p vo r m s . S k a k e l 0848909361 * Die hoeveelheid Valketitels wat Jako Kok in die afgelope 9 jaar vir Transvalia gewen het, sal vir die volgende 20 jaar nie oortref word nie. As hulle jou laat gaan, sal ons skool jou met ope arms vat. * Vorige sms verwys: Skuldige man wat lief is om lelik te wees met sy vrou: my gebed is dat jy haar werklik sal liefkry, sal waardeer en nooit ooit weer lelik sal wees nie. Trane het gevloei toe ek jou sms lees! Ek sal nooit weer trou

nie, die risiko is hopeloos te pynlik. Alle mans is dalk nie dieselfde nie. En ek is dankbaar om gelukkige paartjies te sien en te wonder hoe dit voel as ‘n man werklik lief is vir sy vrou. Verpletterde mamma.

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

my selfoonkontrak! Ek het die Vodashop in Vanderbijlpark geskakel en met die oulikste persoon met die naam Ryno gepraat. Soek jy vriendelikheid, kennis en flinke diens, hy is jou man! Baie dankie van Rianne. * Hi ek soek skoubudgies. Ek wil nie skou nie maar aanhou vir die mooi daarvan. Dankie 0716825588.

* Goeie dag aan die leser wat kommentaar lewer oor die SPCA se dienste by Bedworthpark petshop. Die SPCA glo ek, het gereageer op klagtes oor hierdie spesifieke petshop. Diere hoort nie in hokke nie. Jy weet nie wat daardie diertjies wat so verkoop word se mamma deurgaan nie. Daar is ‘n term vir dit, illegal breeding.

* To all the neighbours of Mr “Silver Gates” in Maple singel. Please lets club in for gate remotes for his grown up kids with cars. The incessant hooting from 6 in the morning till late at night, 6 times a day which cannot stay at one hoot, has to be maximum 5 hoots to be let in! Very annoying and relentless!

* 10 uit 10 vir VDBP lisensiekantoor!! Het gegaan vir hernuwing van bestuurslisensie EN karlisensie uitgeneem en was binne ‘n uur kant & klaar!!!

* As jy ‘n probleem met ‘n kitskosrestaurant in ‘n dorp het, hoekom die dorp sleg maak? Noem eerder die restaurant se naam en dan die dorp se naam. Meyerton is ‘n goeie ou dorpie en staan nie in vir swak diens by besighede nie. Hoera vir Meyerton.

* Liewe Gereed van Rust-ter-Vaal, soos die goeie pappegaai sou sê: bedek jul koppe, red jul gatte, dis elka man vir homself - as jy nou worry oor ‘n klein tornado, dit gaan baie erger wees as daai Groot MAN voor jou staan, so hou op worry oor dit en gaan sien jou familie in die Kaap. * Waar is die ou wat Sondae by Barnyard die Idols en goed aangebied het? Ons mis jou shows en jy mag maar sing. Bring asb iets vir ons terug. Groete, jou aanhangers. * Die stof wil maar nie gaan lê oor die Taize dienste nie! Die Taize gemeenskap is ‘n klein Christen-gemeenskappie in Frankryk advies-27 wat hulle beywer vir vrede en geregtigheid - om hulle naaste te dien. Gebed en stilte is die hart van die Taize belewenis. Daar is 13 Taize liedere in die liedboek van die kerk opgeneem. Kontak my gerus vir verdere inligting. Johan (orkesleier NG Vaalrivier).

* Aandag Vaaldriehoekers, by ‘n sekere vlooimark in die Vaaldriehoek word “name brand”produkte verkoop met vervaldatums wat die verkopers of afhaal of verander. Dit is onwettig en onveilig as dit by kosse kom. Skottelgoedseep en Handy Andy-bottels word gevul met aangemaakte produkte, dan word dit as die ware jakob verkoop, DIS ONWETTIG!! Kyk en maak seker wat julle koop. * Louis Claes: Ek is mal oor jou kommentare, hou so aan! Ekke.

* Wil oefenfiets verkoop weens rugprobleme. Kontak Jan by 0834570057. Dankie. * Aan alle dames wat naaldwerk doen, ek laat my naaldwerkmasjien + overlocker by mnr Van Zyl diens en ook regmaak, puik diens en bekostigbaar, skryf maar nr in jou boekie, weet nooit wanneer jy noodgeval het nie (016) 987 2315. Groete, Marianna. * Ek het ‘n pragtige miniatuur toypom-teef om mee te teel. Iemand wat ‘n reun het kan my skakel by 0721476106. * Ek’s dringend op soek na ‘n motor of bakkie, kan R800 pm betaal. Kontak Henry 0828167195. * Ek kan verstaan daar is behoeftige mense wat hulp nodig het maar genade, meer as een persoon het al gevra vir ‘n tuimeldroër?! Wat is fout met die sonskyn en die wind wat klere goed droogmaak? Genade, dis soos die bedelaars wat deesdae reg voor Woolworths bedel want Checkers is nie meer goed genoeg nie!! * Wil graag dankie sê vir Jean en Tiaan van Dutch Automotive vir goeie diens. Ek het my kar se exhaust daar laat doen, iets het dit beskadig, ek was terug en hulle het dit in ‘n japtrap vir my herstel. Dankie julle, dis DIENS! Now I am sorted! * Is dit moontlik dat die grootse kerk op Sondag na Saterdag toe kan skuif? Dis die vlooimark dan kan baie weer kerk toe gaan en die wat wel kerk toe gaan, ‘n vlooimark kan ondersteun. * Ek het raad gesoek oor die opgradering van

* Dankie aan al die nooddienste wat betrokke was by die busongeluk op 25 Junie. Dit was tragies en is steeds, daars nou 20 oorlede. Ons dra die slagoffers se families op in ons gebede. Dankie aan Midvaal fire and rescue se Facebook page wat ons altyd so stip en gereeld op hoogte hou van die gebeure. Ons waardeers dit! * Klipdraai se Winterfees was lekker - sien uit na die volgende fees. Happy camper. * Kopvelprobleem, my man het dit ook op voorskrif, kan jou dokter vra vir Dermovatevloeistof, hy drup elke oggend ‘n paar druppels op sy kop dit is al wat help. * Aan die baardbek van ‘n sekere taxi-diens: Ken jy nie van seep, water en roll-on en deodorant nie? Sies, jy stink man. Jy slaan jou maatskappy se naam met ‘n groot plank. Sies man. * Ek wil net baie dankie se vir die oulike personeel van iKhambi Care VDBP julle is Tops!! Anna-Mari, Louise, Madeleine. * Aan die vriendelike speedcop wat vandag (27.6) my by die Vaal Mall in Rosinni Blvd afgetrek het, jy’s awesome! So vriendelik, kalm en goedgemanierd, jy gee respek aan jou beroep. Doe so voort. Ou tannie met die Jetta. * Goeiedag ontevrede Sasolburger, ek kan julle verseker die raadslede doen hul werk en die DA, ek wens net almal wat so kla oor die raadslede en die DA wil die vergaderings bywoon wat gehou word, dan sal dit beter gaan met die vergaderings by die Ettienne Rousseau-teater. Daar daag net 15 tot 20 mense op van 46 000 bewoners in Sasolburg en Vaalpark, nou wat nou? As die vergaderings bygewoon word, sal bewoners presies sien wat aangaan en gaan gebeur in ons dorp. * Vir die persoon wat kla oor ‘n graad 1 onderwyseres van Vryheidsmonument: onthou enige saak het 2 kante! Het jy die probleem bespreek met die juffrou/hoof? Nee? Hoe wil jy dan die probleem oplos? Om gal te braak in ‘n koerant gaan beslis nie werk nie! Vryheidsmonument se personeel is van die beste! Troste VM-ouer en beheerliggaamslid.

* Aan sekere mense in Tulbachstraat in Sasolburg. Koop asb tog vir julle hek ‘n remote. Ons (al julle bure) is regtig nou al geïrriteerd met julle alewige getoet voor die hek! Dan blaf julle honde en julle gil boonop ewe hard op hulle. Asb, wees nou so dat ons van julle kan hou. * Wil mense waarsku, daar word geadverteer in koerant vir werk, toe ek bel sê die dame die pos is klaar gevat, daar’s fout by die koerant. Hoe nou, wie moet wakker word? Sonja. (Gaaap. Ons weet regtig ook nie. Redakteur).


* Begin Junie het hulle by my huis ingebreek in C.E 1 en my Asus laptop en my Samsung External gesteel met my kids se baba-foto’s, as iemand my asb. kan help om dit terug te kry, ek sal julle beloon daarvoor asb, dis baie kosbaar vir my. 078 433 0821. * Ek het VRYDAG by die huis gekom in VDBJLpark en ‘n waterlek by die meter opgemerk, na ’n oproep of twee het ek ’n selnr van ‘n Johan gekry. Johan, dankie vir jou vriendelike vinnige en effektiewe hantering van die probleem, jou 3 werkers was net so behulpsaam, wys die sms vir jou baas asb! Julle verdien erkenning.

* Ek kry so lekker as ek sien hoe die ordentlike vroue saamstaan teen al die slette van die Vaaldriehoek. Dankbaar oor die wonderlike opregte en ordentlike vroue. Dis goed om aan my vriendinne geken te word. * Mense, los ander kerke uit. Tolla. * Hallo Vaalweekblad, as daar iemand is wat speelgoed wil weggooi, asb ek soek dit - ek sal dit by u kom optel, baie dankie. Amanda 0729525086. * Wonder hoekom brand Vanderbijl se straatligte dag & nag & wie betaal daarvoor? CW+S-areas. Eers was dit net naweke, nou elke dag. Word dit by ons rekening getel?? Eish!!! * Verwys na vorige sms waar persoon sommer almal oordeel wat nie Saterdag as die sabbatsdag vier nie. Met jou benadering en bewoording in jou boodskap is ek tog te bly ek is nie lid van jou kerk nie. Miskien moet julle dit in ‘n boksklub omswaai. Ek persoonlik dink jy is so verlate dat jy eers moet verduidelik waar jy is voor jy bid. Louis Claes. * Kry nou asb klaar met die Ou Apostels. Hulle gebruik die naam van GOD asof hulle alleenreg het, of is die redakteur van die sms-lyn dalk ‘n Ou Apostel dat hy of sy so skerm vir hulle? (Nee, maar dit kry ons mense aan die gesels. Dis hoe dit hoort. En met al die struwelinge kry elke Christen sommer opnuut kans om die reinheid van sy eie hart te ondersoek. Redakteur). * Kan iemand wat hoog in ons polisiediens is, asb iets doen oor hierdie breakdowns in ons dorp, veral ‘n towing-plek wat mense vloek en aanrand wat nie wil hê dat hulle karre deur hulle ingesleep moet word nie. Dan word onskuldige mense toegesluit. Asb, kry hierdie klomp skelms uit ons dorp, ons het hulle nie hier nodig nie.

* Na aanleiding van Calos se sms aangaande vullissakke, ons betaal ‘n diens aan die munisipaliteit, diensgeld vir rommelverwydering. Ons moet ons geld terugee, is vir die tyd wat munisipaliteite nie hul dienste waarvoor ons betaal, nakom nie. Hoekom moet ons vir dienste betaal wat nie gedoen word nie? Of bure verskeur die sakke en ons moet finansieel weer opdok deur weer sakke uit die laai te gaan haal en rommel weer optel. Almal moet net op hul regte saamstaan! * Kom girls, ek is 45 jr, is nie so oud nie, julle kan maar skakel 073 665 2250. * Kan die bestuurder van die blou City Golf, registrasienr. JWB 088 GP, my kontak op sel 083 654 8470, of enige persoon kan my kontak wat laasgenoemde eienaar en bestuurder ken, dit is dringend asb. * Aan Celeste en Madelei, I love you sooo much and want 2 say thanks to Angelique and her mom and Tanja and her mom. * Pine-skaafsels beskikbaar. Kontak (016) 362 1608. * Liefste Sindy, my maatjie, dis nie nodig om kwaad te word as ons nie ALTYD saam is nie. Ek bly bitter lief vir jou en waardeer jou!! Liefies Jerry. * Aan ‘n sekere laerskoolmeneer, hoop jy kry jou prioriteite reg by jou nuwe skool. Dis die HOEVEELSTE keer dat die hele graad eksamen skryf oor ‘n kwart van die werk wat nie geleer hoef te word nie! Ek dink die skool skuld ouers en leerders ‘n verduideliking vir ‘n slag! * As enige iemand dalk ’n naaldwerkmasjien het wat hulle nie gebruik nie, wat nog in ‘n werkende toestand is, wil julle dit nie asb. vir Eurekaskool vir gestremdes in Vereeniging skenk nie? Baie dankie. 072 580 2768.

4&" ' (- #..+)& 5) 0 ,2&, - #..+

),$ ,)+$(" '&&5)&$(",2

$ ()''  ()$" +',-)& +)* +-$ ,:(-  5) 0 ,2&, - %))*

 ,$"# $," & (-#   '&#)&$(",2 .,$( ,,8**)+-.($-$ , +',!)+,&

 +, & + '$, ,  ,$"#  - %))*

:))(,- && - #..+ .,$( ,,!)+,& &-,-)& ,- #.$, . ,-5)., ,

:))(,- && - %))* %(,$ 4%%)'),$  &-,!)+,& 5)&$14)'')-$)(

 (-#.$, - #..+  ,-..+,%)&  )0(#)., ,-)& +$/$("#))&,

 (-#.$, - %))*  -+ %%$("," /+ )0(#)., ,!)+,& ($ ,:(- 

5.$, - #..+  -+ %%$(",($ , 5)., ,-)& )&0,,  +'%

5.$, - %))* 4.&-(- +-$(' (5)., ,!)+,& 




EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.


*+$("%,- &  7.'*$(",-& ,



HygenEco CARPET CLEANING Work guaranteed

32 &

%-+$ , $ (,- 2 5 +,- &0 +%& -+$&  +/$ ,29 *$+,

NIEUTECT SERVICES Computer Soutions, Sales, Services & Repairs. Network & Internet problems. Jan Nieuwoudt 079 670 3319


&" # +  ,-)(-+)&

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

--  +* -,

079 888 9550 (Heno)

!!COMPUTER REPAIRS!! By PC-FIX at your home or at the office 24/7. Call: Louis 074 525 7583


SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661


4&" ' (  $ (,-   ( +& +/$ ,

))"$ - +, &.'$("

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

.$($ (,-  + ( +/$ ,

EENMALIGE SKOONMAAK, snoeiwerk en verwydering van tuinvullis. Richard 072 730 6007 ROB’S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

WILDSVLEIS TE KOOP Kudu, Eland, Rooibok, Vlakvark, ens. Karkasse & bestellings alleenlik R28 per kg. Frans 083 229 2978.


 ))* /+ :(- ).1



$ + 2 &.$'/  4($'&,2).&-+1

PHYLLIS DOG WHISPERER for all your doggy problems at your home 071 916 4780



Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351


4&" ' (  5..+  ( +&) -

ANYBODY INTERESTED in letting out their house room by room Vanderbijlpark area. Mrs. Du Plooy 078 580 1808 all hours.


:))(,- &&   5..+ &-,) -

 +/) +2  +"$(" +(,*)+-2-)+"

1 BEDR GARDEN FLAT newly ren. - R2,850 p/m incl. W&L, DSTV & carport for single professional person. Avail. July. Barrie 083 648 4010

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

TE HUUR - Enkelpersoon eenheid - R2,500 p/m buite Vdbp. Netjies. Veilig. 082 755 2971



 ($(", )(,

PERSONAL & BRIDGING LOANS from R10k-R100k. Blacklisted welcome. Thapelo 081 404 0945 or 073 440 2148

TUINWOONSTEL te huur - R2,900 ongemeubileerd of R3,500 gemeubileerd. 072 196 1997. Vdbp VERG - Naby Euro Superspar: Netjiese ruim 1.5-slaapk/ws - R2,710 p/m - park & water ing. 074 494 7428

Please indicate on CV which position you want to apply for. Fax CV to 086 519 7035

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba www.albatrosseaview. (031) 903-2167

YNG Zambian petite bombshell with firm boobs - half naked. Alone. 074 109 7972 073 349 1423 Very private and discreet!! Mon - Sun. Phone Celeste 072 784 8928 Sexy 19-jarige stoute kabouter. 2 Stywe klein boudjies. Baie privaat. Whites only. BEERTJIE beertjie bring jou wildsvleis. Kom blus jou lus. Anita/Bonita. Geen sms. 079 255 8940 !!! NUUT EK LIKE DAAI LEKKER DING 078 306 3841 KOOKWATER !!! 2 Gespierde stywe boudjies & sexy gatjie. Modellyfie. Pvt. Veilig. Net blankes. Hot. 078 517 7567 Wit/white only. Week en naweke. R150 halfuur. Veilig. Pvt. Vdbp. No sms!!! 071 132 9444 Tall busty babe with a tongue to tease. Vanderbijlpark. Heated rooms. HOT naughty college babe to tease with big boobs & beauty. Massage. Alone. Lucy 073 598 8913 SASOL Kom kies en geniet 2 wit warm girls vir ure se plesier. 083 875 1565. Pvt. LS. BUSTY sexy Zambian babe for you plus movies. 076 528 8610 072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please 078 683 3490 New slim firm naughty princess 4 nice treats. Ziya. Vanderbijlpark. NEEDED BARLADIES for entertainment club. Age 20 to 35 yrs. Must have good personality. Earn up to ÂąR2,000 a week. 079 381 9598


Op soek na ‘n DEBITEURE / KREDITEURE DAME met ten minste 5 jaar ondervinding om onmiddellike diens te aanvaar in Vereeniging. E-mail CV’s na GLOBAL FITNESS GYM


4%%)'')3 ,$ -$)(4)'3 ')-$)(

082 661 7225 Kontak klein bruin-oog astertjie vir ure se plesier. Whites only.


Company in Vereeniging is looking for


KAREN (45) 071 168 1166 Maak ‘n draai. New venue. 4 A good time. Travel & all nights. Nuwe girls


Please indicate on CV which position you want to apply for. Fax CV to 086 519 7035

DUNCANVILLE -3 Bedr, 1bathr, new kitchen, big sittingr, garage.Nearby shopping centre 0834477686

)&0,,   +'% 4.&-(- +-$(' (-

om onmiddellik te begin. Skakel asb. Elize by 078 322 8473 vir meer inligting. Faks asb. u CV na (016) 362 2901


5.$,  ))* 5)., ,)+&



Company in Vereeniging is looking for

GARDEN cottages - Vdbp plots - 1 & 2 bedr. incl. W&L. Dep down payable. Pets welc. 079 244 0202


Die Regsfirma Syphus Attorneys in Meyerton benodig die dienste van 'n

A well-motivated

Meyerton Position available: SALES MANAGER R3 000 Basic + Commission SALES CONSULTANT R2 500 Performance based + commission Fax CV to 086 767 5662 E-mail


REPRESENTATIVE required. Butchery and meat experience essential. Fax C.V. to 086 662 0326



START YOUR OWN BUSINESS palisade machines for sale, decoiler, bender, 7-spike cropper, 3 tables, co² welder & extras - R90,000. Tel. 072 617 6809

074 497 0544


Vacancies at a retail and wholesale Company in Sasolburg: DEBTORS / CREDITORS CLERK / BOOKKEEPER The person will be responsible to perform all duties relating to administration, office procedures, liaison between debtors / creditors and Management, data capturing, purchase order capturing etc. The person will have to maintain the office in an efficient and effective manner and to know exactly where all documentation is filed for accessibility. Qualifications and Experience: Grade 12 with relevant bookkeeping qualification Must be computer literate and have at least 3 years experience in debtors and creditors or bookkeeping. Have the ability to understand all major Word Processing, spreadsheet and graphic packages, and be able to complete spreadsheets activities in relations to all administration duties. Have good knowledge of rebates and reconciliation of accounts.

MARKETER / PRO The marketing manager will oversee all marketing, advertising and promotional activities. He/she will be responsible to establish marketing strategies to meet organizational objectives, evaluate customer research, market conditions, competitor data and implement marketing plan changes as needed. The Marketer will be responsible for: - Monitor and analyse market trends - Study competitors' products and services - Explore ways of improving existing products and services, and increase profitability - Identify target markets and develop strategies to communicate with them. Qualifications: Grade 12 with a relevant tertiary qualification. Must be computer literate and have the ability to understand all major Word Processing, spreadsheets and graphic packages Fully Bilingual and must be able to think creatively

FRONTLINE SUPERVISOR The successful candidate will perform all duties relating to the front line. He/She will supervise all transactions between the cashiers and clients and will have the following responsibilities: - Void wrong transactions - Handle problems with debit and credit card payments - Supervise the handling of till drawers - Be responsible for the safe and cash payments of COD’s. - Handing out and receive daily floats - Handle and assist with all customer queries - Be responsible for leave planning, staff discipline, training of new cashiers and the daily schedules of staff ensure enough cashiers and end controllers is on duty and trained to assist customers in a good manner. Qualifications and experience: Grade 12 Relevant cashier experience. Previous Supervising experience will be an advantage. Candidates who meet the above criteria can fax a CV to (016) 976 6559 or E-mail CV’s to


4+-0)+%4(-$;. ,

7.0 &$ +,0+  7 0 & +1

 /) +4($'& ,

$ + 2&.$'/ 4($'&,2).&-+1

&,-) +.,-$(" +';.$*' (


%%$ ,


)-)+< -,  )-)+$% , :))(0 (,+/(, )- )-,

4&" ' (  ))*  ( +&)+&


4&" ' (- %))*  ( +&!)+,&  %))*" /+ :(- -).1 9 % (+,)'*.- +, (-))+-) +.,-$(" 8>    ,.**&$ ,  &!)(  &&*#)( , (0$(% &, 0(,#)*, & %-+$ ,  -)  #)+   & -+$&4**&$( ,

) %  +,' &$- ', ))%,)&& -)+,6- ',



5.$,  5..+ 5)., ,) -

 -+ %%$(", ($ ,

EMPLOYMENT OPP. No experience needed. Own Vehicle required. Call 082 463 3316


WOONSTEL te koop 2-Slpks naby civic Vdbp, F/Mblvd. - R250,000. Baie mooi. Elna 072 117 2788


One Hong Kong & One Tai lady.




IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844


& -+$& +/$ ,29 *$+, ))"$ - +,&.'$(" 4&" ' ( $ (,-    ( +& +/$ ,  9)'' &/ +01 +$(" 9 !., 9 ')/&   %.+$- $- .+$-1  &" # +  ,-)(-+)&  .$($ (,-  + ( +/$ ,   +/) +2 +"$(" +(,*)+-2-)+" ))+"- )+ #)& , 0 ' (, 0$''$("))&, +,%% #-#+))!,  ($(",)(, $((,$ & $ (,-  $(($& +/$ ,  &0 +% & 0)+%  %))(# $2 ,)(# $  .-125 &-#  7"" & (-#  5.(-$("  0 $,2-&0 +%  : &$("2- &0)+%,


",)+"1+ & .- +,%)&  + 3+$'+1#))&, ,%))&,)+" 4!- +,#))&+  8( ++$".-$)(  $ )2)-)"+<  $ )2#)-)"+*#1  .,$ %.,$  8(-#& 2)(! + (,$ , .(-$)(,2)(! + ( ,  *1, ($ +$("- +$(" : "( ' - ,2 9 ,-.+(% 401,2 9 ,-.+(-,  &$($(",&$(,  *+$("%,- &  7.'*$(",-&  5).-0 +%+* (-+1  -- +* -,  &/ $, &/$(" ).0 +%.$&$("  -)(2&$,   )(+ - 2&$, , & %-+$ , $ (,- 2 5 +,- &0 +%

$((,$=&  $ (,-  $(($& +/$ ,

:))(,- &&   ))* &-,)+&

China Massages 074 518 5085









* .+$ (,-  +$/-  - -$/ ,

 +&)+  /$( ),-).( '+1" & (-#  $!-, +$ (,%*&$%+$ (,#$*  +,))(&$% % (($," 0$(",  +,)(&)-$ ,

VERG Neat, spacious, very secure 1 bedr flat R2,610 p/m and 2 bedr. flat - R2,940. Park & water incl. Tel. (016) 421-2367 to view or Agent 083 653 2085


 +$(").(, &&$("  +% #.+# ,  &.%0 (,$(", )("+-.&-$)(, (% -.$"$(",#(%1).  ')+$'+!,- (  )',-)( ,

",% $$(",$/)+

ALL LOANS up to R150,000 Blacklisted or garnished welcome Kris (011) 331-5015



Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012



Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

POSBUS 265397, DRIE RIVIERE, 1935 VERW: H. Pienaar Tel: (016) 423 6669 Faks: (016) 423 6856 BOEDEL BOSHOFF DE BEERS TRUST (B7631) In die boedel van wyle: JAN HENDRIK BOSHOFF Gebore: 31 JULIE 1928 Identiteitsnommer: 280731 5009 007 En nagelate eggenoot/eggenote: FRANSINA BOS HOFF Van: FELIXTOWESTRAAT 22, SASOLBURG Boedelnr: 3311/12 Datum van afsterwe: 17 MAART 2012 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lĂŞ te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae gereken vanaf 13 JUNIE 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: ALTA BOTHA VAN DE BEER & CLAASSEN PROKUREURS NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7631

MAT4 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case Number: 15586/2008 In the matter between: ESKOM FINANCE COMPANY (PTY) LTD PLAINTIFF NO. 1990/001322/07 and THABISO KENNETH MOFOKENG DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION PLEASE TAKE NOTICE THAT pursuant to Judgement of the North Gauteng High Court, Pretoria (Republic of South Africa) the property described hereunder will be sold voetstoots, in execution on THURSDAY, 26 JULY 2012 at 10H00, at the offices of DE KLERK, VERMAAK AND PARTNERS INC. ATTORNEYS, 1ST FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS VEREE NIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE) in terms of the Conditions of Sale which may be inspected at the offices of DE KLERK, VERMAAK AND PARTNERS INC. ATTORNEYS, 1ST FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS VEREE NIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE. CERTAIN: ERF 56 FALCON RIDGE TOWNSHIP; REGISTRATION DIVISION: I.Q, GAUTENG PROVINCE;MEASURING: 1 000 (ONE THOUSANT) SQUARE METRES; HELD UNDER DEED OF TRANSFER NO. T105311/2000 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN AND ESPECIALLY SUBJECT TO THE RESERVATION OF MINERAL RIGHTS. STREET ADDRESS: 22 HARRIER STREET, FALCON RIDGE . IMPROVEMENTS: NOT GUARANTEED 1 X KITCHEN, 1 X LOUNGE, 1 X DINNG ROOM 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS, SEPARATE W/C The sale is subject to the provisions of the High Court Act and Rules and the following:1.The sale shall be without reserve and the property shall be sold to the highest bidder. 2. The purchase price of the property shall be paid by way of deposit of 10% (ten percent) at the conclusion of the sale and for the balance of the purchase price within fourteen (14) days from date of sale. 3. The property and any improvements thereon shall be sold voetstoots. 4. The Purchaser shall be liable for all arrear rates, taxes, charges etc. owing in respect of the property together with interest calculated on the purchase price as determined by the Execution Creditor. DATED AT PRETORIA ON THIS THE 4TH DAY OF JULY 2012.

MOTLA CONRADIE INC. Plaintiffâ&#x20AC;&#x2122;s Attorneys of Record No 6 Ground Floor, South Block Menlyn Square, 1126 Lois Avenue, Menlyn P O Box 4665, Pretoria 0001Docex 268, PRETORIA, 0001 Tel: (012) 369 6200 Fax: (012) 348 â&#x20AC;&#x201C; 4096 Ref: kf makate/Lt/MAT4 N C H BOUWMAN, SHERIFF OF THE SUPREME COURT, BLOCK 3, 1ST FLOOR, 4 ORWELL DRIVE THREE RIVERS â&#x20AC;&#x201C; TELEPHONE (016) 454 â&#x20AC;&#x201C; 0222.

KENNISGEWING Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

Estate No. 14628/2011 Masterâ&#x20AC;&#x2122;s Office: BLOEMFONTEIN Surname: NHLAPO First names: SANGA SAM Date of birth: 1970/08/07 Identity no: 7008075359098 Last address: 12501 ZAMDELA SASOLBURG 1949 Date of death: 19/09/2011 Firs names and surname of surviving spouse: SEITEBALENG JOYCE NHLAPO Date of birth: 1972/11/26 Identity no: 7211260483082 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: MPINA ABEDNEGO MATHEBULA, C/o Uys Mathebula Attorneys, 16 NJ van der Merwe Crescent, Sasolburg Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser and address: UYS MATHEBULA ATTORNEYS, 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT, SASOLBURG, P.O. BOX 233, SASOL BURG, 1947 Date: 2 JULY 2012 Tel: (016) 973 2907 Publish in the Government Gazette of: 13 JULY 2012




Naam en adres van agent: JCB INGELYF

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

LIQUOR ACT 2011 Notice in terms of application in terms of the Liquor Act Sect 27, read with Section 31 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a Liquor Store Licence.  D;;=0<4B>5C740??;820=CTSEKI ALPHONS SEKOALI 2. Intended trading name: SEKOALI LIQUOR STORE 3. Identification number of the applicant: 720203 6446 089 D;;033A4BB0=3;>20C8>=>5C74?A4<8B4BSTAND 319, ZAMDELA, SASOLBURG 5. Type of licence applied for: LIQUOR STORE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Sasolburg on the 6th day of July 2012.

$>C8248B68E4=8=C4A<B>5BD1A46D;0C8>=  >5C74(46D;0C8>=B

C70CC740DC4=64?0AC<4=C>56A82D;CDA4 0=3(DA0;4E4;>?<4=C(70B6A0=C43?>B8C8E4=E8A>=<4=C0;DC7>A8B0C8>=C>4A0<82=3DBCA84B"8<8C43>= 04 July 2012 for the proposed activity involving the construction of the construction of the Gryphon ceramic tile factory on &>AC8>= >5C740A<,0=34A189;?0A: ',4A44=868=6<5D;4=8">20;#D=828?0;8CH0DC4=6*74?A>?>B4334E4;>?<4=C 8=E>;E4BC744BC01;8B7<4=C>50<0=D502CDA8=65028;8CH5>AC74?A>3D2C8>=>57867@D0;8CH50B78>=01;46;0I43E8CA8J43 porcelain ceramic tiles. The proposed Gryphon ceramic tile factory will be able to produce 12.6 million square meters of tiles per year for import and export.

BOEDEL BRUYN LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSSIEREKENING IN DIE INSOLVENTE BESTORWE BOEDEL WAT TER IN SAE LĂŞ Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die Insolvente Bestorwe boedel van wyle PETRUS ALBERTUS DE BRUYN, Identiteitsnommer: 551127 5150 08 5, â&#x20AC;&#x2DC;n PROSES KONTROLEERDER in lewe en GETROUD BUITE GEMEENSKAP VAN GOE DERE met laaste woonadres te BERNETTE STRAAT 4, SASOLBURG, 1947 in die kantore van die Meester met Meesterverwysingsnommer: 6907/08 te BLOEM FONTEIN of die landdroskantore te SASOLBURG vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter insae sal lĂŞ vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die be trokke Meester ingedien word nie, gaan die ekseku teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde reke ning. (GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NO (016)976-0506 LL/YT/MAT9596

=022>A30=24F8C7C74?A>E8B8>=B>5BD1A46D;0C8>=  >5C74(46D;0C8>=B

0$>C824>5=C4=CC>??40;<DBC 14;>3643F8C7C740DC4=64?0AC<4=C>56A82D;CDA40=3(DA0;4E4;>?<4=C(>A0CC4=C8>=*74#F8C78= 20 (twenty) days of the date of the decision by means of the following methods: By Post:&%>G >70==4B1DA6

By Fax: (011) 333 0620 By Hand: C7;>>A80<>=3>A=4AD8;38=6;>55)CA44C >70==4B1DA6 Please note that the Notice of Intent to Appeal must be lodged no later than Tuesday, 24 July 20120=3C78B5>A<8B0E08;01;4>=A4@D4BC5A><) >=C02C&4AB>=#AA086;;4=&%>G"H=F>>3(8364

  *4;   0G$>  

<08;2A086B45B02>I0 The full appeal must then be lodged no later than 30 days after the lapsing of the 20 day period, i.e. on or before Thursday, 23 August 2012.



NOTICE TO RESTORATE A CLOSE CORPORATION All persons having objections against the A4BC>A0C8>=>5C74D=34A<4=C8>=43"%) CORPORATION must lodge it with CIPC within 30 days from date of publication hereof. A. CLOSE CORPORATION NAME: "%+/" Trading 27 cc Registration number: 2008/060101/23 B. ADVERTISER AND ADDRESS: - -))") &%%.   *((,() 1935 30618-25

Notice is given in terms of regulation 54(2) of Government Notice No. R.543 (18 June 2010) published under section 24(5) of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) (NEMA) of the submission of an application for environmental authorisation in respect of Activities 2 and 28 of Government Notice No. R.544 (18 June 2010), to carry out the following: Samancor Manganese (Pty) Ltd (Metalloys Division) proposes the formalisation of the existing RMS on Portions 4, 14 and 15 of the farm Kookfontein 545 IQ, Meyerton, Gauteng. Raw materials dispatched to Metalloys are delivered using either road and/or rail transport systems. Raw materials that arrive are off-loaded at stockpiles located in the existing Raw Materials Stockyard (comprising the New Stockyard and Old Stockyard). Raw materials entering the New Stockyard are treated with a chemical dust suppressant. The raw materials are reclaimed when required and directed to various metallurgical plants, via conveyer belts, where the raw materials are consumed. The project will include: L The formalisation of the Old Stockyard to provide for the additional storage of raw materials. L =0??;820C8>=5>A0=C<>B?74A82<8BB8>=B"824=248=C4A<B>5C74$0C8>=0;=E8A>=<4=C0;#0=064<4=C Air Quality Act (No. 39 of 2004) for the Old and New Stockyard. The inventory kept in the area will be: L %A4B#0=60=4B4#=0=3A>=40=3)8=C4A#= L (43D2C0=CBBD270B2>0;270A2>:40=30=C7A028C4 L 'D0ACI L #4C0;A8@D4CC4BA42H2;43<0C4A80; L );06A42H2;43<0C4A80;0=3 L #8G43A0F<0C4A80;BA42;08<430=3A42H2;43


Kennis geskied hiermee aan die Krediteure en Debi teure om hul vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergenoemde binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 dae vanaf 13 Julie



BOEDEL KOEKEMOER IN DIE BOEDEL VAN WYLE: ZACHARIAS JOHANNES KOEKEMOER Gebore: 17 MEI 1946 Identiteitsnommer: 4605175045089 Boedel nr. 2293/2012 Datum van dood: 27 Oktober 2011 Laaste adres: Nr 1 Wyestraat DRIE RIVIERE 1939



LIQUOR ACT 2011 Notice in terms of application in terms of the Liquor Act Sect 27, read with Section 31 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a Liquor Store Licence. D;;=0<4B>5C740??;820=CMAKHALA MARIA SEKOALI 2. Intended trading name: MACHABA LIQUOR STORE 3. Identification number of the applicant: 7409902 1260 08 4 D;;033A4BB0=3;>20C8>=>5C74?A4<8B4B STAND 18402, GORTIN, ZAMDELA, SASOLBURG 5. Type of licence applied for: LIQUOR STORE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Sasolburg on the 6th day of July 2012.


The volume of raw material stockpiled, in the Raw Materials Stockyard, at any one given point in time will range from 200 000 to 400 000 tons depending on material delivery cycles and operational activities associated with the metallurgical plants. *78B?A>942CF8;;20C4A5>AC744G8BC8=6<4C0;;DA6820;?;0=CB0=3C74# DA=024&;0=CA0F<0C4A80;BBD??;H34<0=3 thus reducing plant interruptions associated with raw material supply, which in turn will improve safety risks and reduction in air emissions associated with metallurgical plants interruptions. =C4A<B>5>E4A=<4=C$>C824$>(  D=4

C74?A>942CA4@D8A4B00B82BB4BB<4=CC>>1C08= environmental authorisation. The following listed activities have been identified: Activity 2 â&#x20AC;&#x201C; The construction of facilities or infrastructure for the storage of ore or coal that requires an  0C<>B?74A824<8BB8>=B;824=248=C4A<B>5C74$0C8>=0;=E8A>=<4=C0;#0=064<4=C8A'D0;8CH2C (No. 39 of 2004). Activity 28 â&#x20AC;&#x201C; The expansion of or changes to existing facilities for any process or activity where such expansion or changes to will result in the need for a permit or licence in terms of national or provincial legislation governing the release of emissions or pollution, excluding where the facility, process or activity is included in the list of waste management activities published in terms of section 19 of C74$0C8>=0;=E8A>=<4=C0;#0=064<4=C-0BC42C


8=F782720B4C70C2CF8;;0??;H *4AA0&028B=E8A>=<4=C0;&CH"C370B144=0??>8=C430BC748=34?4=34=C4=E8A>=<4=C0;0BB4BB<4=C?A02C8C8>=4A &C><0=064C74?A>24BB*78B?A>24BB8=2;D34BC742>=BD;C0C8>=F8C7?0AC84BC70C<0H1405542C431H or have an interest, in the project. The purpose of this notice is to notify potential interested and affected parties &B>5C742><<4=24<4=C>5C74?A>24BB&0AC84BF8B78=6C>5>A<0;;HA468BC4A0B&B8=>A34AC>>554A their comment on the proposed project are requested to forward their full contact details before the 18th July 2012. Registered I&APs will be forwarded all future correspondence, and notified individually of additional opportunities C>?0AC828?0C48=C74?A>24BB*7434C08;B>5C74&0A4 Terra Pacis Environmental Contact Details: Anri Scheepers &%%.  ("" %$$)+(


0G    <08;0=A8C4AA0?028B2>I0


Wonderlike wĂŞreld

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

'Skoen-broek' luiaard se droom

â&#x20AC;&#x2DC;n Luiaard se droom, sĂł word die â&#x20AC;&#x153;skoen-broekâ&#x20AC;? uitrusting genoem wat deur die internasionaal-bekende Sebastian Errazuriz, â&#x20AC;&#x2DC;n ontwerper van New York ontwerkp is. Danksy tegnologie word die broekmateriaal en skoenrubber ineengesmelt. Die Chilliaans-gebore Errazuriz is bekend vir sy kreatiewe ontwerpe en nooi sy klante om daaglikse roetine te heroorweeg. Sy werk word hoog aangeskryf op, en daar word selfs gemeen dat die â&#x20AC;&#x153;skoen-broekâ&#x20AC;? die mees gesogte mode tans op straat is! Errazuriz se werk behels ook die ontwerp van standbeelde, meubels en openbare kunswerke. â&#x20AC;&#x153;Ek hou daarvan om bestaande voorwerpe te verander met â&#x20AC;&#x2DC;n kreatiewe impak, ek fokus veral op die 20e eeu. Ek wil mense aanmoedig om weer na die basiese van â&#x20AC;&#x2DC;n voorwerp te kyk,â&#x20AC;? vertel hy. Hy is verskeie kere as die Chilliaanse Ontwerper van die Jaar aangewys en van sy unieke werke is te sien in 40 uitstallings in Tokio, New York, Parys en Barcelona.

Egg-streme sports

The Lincolnshire hamlet of Swaton has once again staged the annual World Egg Throwing Competition. Hundreds of egg-streme sports enthusiasts flocked to the contest to shell out ÂŁ2 for 3 eggs for a crack at hitting bodybuilder Joel Hicks in the World Target Throwing with Accuracy Challenge.

Wonderlike wĂŞreld

Interessante nuusbrokkies van oral-oor Omstanders het onlangs verstom gestaar na â&#x20AC;&#x2DC;n man wat meer as 5 000 eende in die strate van Taizhou in die ooste van die Chinese Zhejiang-provinsie aanjaag en daardeur â&#x20AC;&#x2DC;n reuse-verkeersknoop veroorsaak het. Die man het die eende vir sowat een kilometer deur die stad aangejaag na â&#x20AC;&#x2DC;n dam waar voeding beskikbaar is. Volgens die boer het hy die eende reeds verskeie kere deur die stad aangejaag en nog nie een keer â&#x20AC;&#x2DC;n eend in die proses verloor nie.

Duisende eentjies in 'n ry



TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: /%)&#,%* &#) / )*&(- &#) !*+((!*+( / )*&(- &#)!"-!)! !)*(!+)!("%!% / &#&&(-) / #$%%%!)-!%) / #$%(,((!%) / &()'#%%!%) ()&%(!%)%(,(#!%) ' . %,% '("!%)-&&% +!)  )! !)(*!%(#*')!#&)*$$!%) /$-!%)!$'")*+!) ,(*%)!&( / &(')*!*!%) / (%"#!)%)!) / )"!!%) +-#!"),&&(-("&%*("* / ")"+)!,("&'!%) / &,#"-)*()!) /%)!&%&%) /("&&',% )!  /(#&( &"+$%* /%() /!#!%)

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1986 INGEVOLGE KLOUSULE 8 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema GESKIED KENNIS HIERMEE dat Ek, die ondergetekende JOYCE MABASO van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf / Hoewe / Gedeelte 16 VAN ERF 119 MEYERTON FARMS en bestaande / Voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes CRĂ&#x2C6;CHE & PRE- SCHOOL Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is RESIDENSIEEL 1 Planne en / of Besonderhede aangaande hierdie aansoek lĂŞ ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te FOXSTRAAT 20, MEYERTON FARMS 1961 Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 16 JULIE Adres: Foxstraat 20, Meyerton Farms 30634-27

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1986 INGEVOLGE KLOUSULE 18 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema GESKIED KENNIS HIERMEE dat Ek, die ondergetekende H.L. SWIEGERS van Voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf 1100 LEASE UNIT G4 en bestaande geboue daarop vir die volgende doeleindes TAKEAWAY / GROCERIES (WEGNEEM ETES) Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is RESIDENSIEEL 2 Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lĂŞ ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te GALLOWAYSTRAAT 55, MEYERTON Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 16 JULIE 2012




TEL: (016) 950 7022 /

FAX: (016) 931 3146


Ons mense

Die Rotaryklub Vanderbijlpark het onlangs weer 55 nuwe seniorburger-vriende veilig teruggebring Vaaldriehoek toe na hul jaarlikse genotvolle Badplaasvakansie. Elke jaar vertrek ‘n busvrag vol vakansiegangers vanaf die Vaaldriehoek vir ‘n week na Badplaas. Al vyf die Rotaryklubs, asook ander organisasies in die Vaaldriehoek ondersteun die projek, wat nou sy sesde groep op ‘n heerlike week se aktiwiteite getrakteer het. Die groep bestaan uit heelwat mense wat al die jare die rit meemaak, maar ook uit nuwe deelnemers. Aan die einde van die week is almal reeds lekker vriende. Hier maak die oudste deelnemer, Jan Barnard van Sannieshof, in die warmwaterswembad kennis met een van die nuwe gaste, Bellie Cushway van Vanderbijlpark. Foto’s: Elsa Venter.

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

Rotary se Badplaasvakansie Hierdie rooi duiweltjie, waaroor Jan Barnard (links) en Vanderbijlpark se voormalige President, Dudley Walker, tydens die onlangse Badplaasvakansie tot die tande toe gewapen, baklei het, is ‘n baie belangrike item op die program. Wanneer jy hom die dag dra, moet almal jou soen en druk. Dis dus te verstane hoekom daar oor hom rusie gemaak word.


Tydens die Rotaryklubs in die Vaaldriehoek se Badplaasvakansie vir seniorburgers, het Rotary se Distriksgoewerneur se persoonlike verteenwoordiger twee dae by die projek deurgebring. Hy is die voormalige distriksgoewerneur, Ernie Hendriks (links voor). Tussen die pretaktiwiteite wat plaasgevind het, was die geselligheid waarheen almal hierdie oulike T-hempies gedra het. Voor regs sit die president van die Rotaryklub Krugersdorp, Mike Spence. Agter links is Max Favel van Meyerton en langs hom die voormalige distriksgoewerneur Ann Shirley Hendriks.

Jeug maak radiokontak Retha Fitchat

SASOLBURG. - Die ZS4SRK Sasolburg Amateurradioklub het op Jeugdag hul stokperdjie en werksaamhede aan skoolkinders uit die omgewing bekendgestel. Die uitstappie in die Ekopark digby Vaalpark het plaaslike jeug die geleentheid gegee om

radiokontak te maak en te gesels met jeug van ander dele van die land. Buiten die lekker gesels, is die jongklomp ook op worsbroodjies en koeldrank getrakteer. Enigiemand wat meer inligting oor die klub se bedrywighede verlang, kan Erich Jannasch by 082 377 0695 skakel.

New premises for Scholtz Orthopaedic Services


Due to lack of floor space, Scholtz Orthopaedic Services (Medifit) have located to their new premises at Prime Business Park on Barrage Road between the Vaal University of Technology (VUT) and Muir Street CE6. Originally from Pretoria where Mr Scholtz held the position of Principal Orthotist/Prosthotist at the HF Verwoerd Orthopaedic Centre, he has also been privileged to work with Professors Dommise, Grabe, De Klerk, De Wet and Snowdown. He also acted as head of the department (HOD) at the Klerksdorp and Hillbrow hospitals. He was then contacted by a surgeon who subsequently immigrated to assist him with a prosthetic case in the Vaal Triangle. He liked the Vaal Triangle and moved here because he was one of the few students

who had gone through the whole learning programme as a student - from Prostheses Scoliosis’s Kafos Afos corrective innersoles shoe-raises and surgical footwear. However, from 1993 to 2008, Mr Scholtz attended hands-on courses ranging from two weeks to three weeks at a time, learning casting techniques, alignment techniques, laminating-attachment techniques and manufacturing of prostheses. He says that first-world countries are so ahead in technology that you have to attend these courses hands-on. Mr Scholtz said that when you have your basics right, everything should fall into place. He recently went for a 10-day course in ‘maxilla’ facial prostheses and clinched good results. He welcomes everybody interested to visit his practice.

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

Steinmuller Africa has opportunities for suitably qualified and experienced individuals to fill the following positions:

A-CLASS DOUBLE CODED WELDERS Two month limited duration contract Construction Project in Sasolburg


It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing. (016) 950-7000

Die klubvoorsitter van die Sasolburg Amateurradioklub, Gideon Jannasch (roepsein ZS4GJA) voor die radio terwyl die jongklomp luister hoe daar met ander radioamateurs dwarsoor die land kontak gemaak word.

Responsibilities:  Weld minimum of 40 diameter inches per shift  Ensure safety in the workplace  Achieve Weld repair rate of less than 5%  Carry out full penetration welds via GTAW (Argon), as well as a combination with GTAW (Argon) and SMAW (Stick).

SALE OF LIMESTONE Rand Water Zuikerbosch Pumping Station hereby invites quotations for the sale of Slaked Limestone, CaCO3 The limestone is screened at -90mm and +40mm and the quantity is 11 758 tons. Interested parties will have to organise their own transport when removing the limestone from the premises. The limestone can be viewed by APPOINTMENT ONLY at Rand Water Zuikerbosch, Vischgat Road,Three Rivers East,Vereeniging. Closing date: Friday, 31 August 2012 For more information, contact Danie du Plessis at (016) 425-8033 or e-mail: and Farzana Cassim at (016) 425-8032 or e-mail:

Minimum requirements:  Grade 10  Qualified as a Double Coded Welder, who has passed a trade test or equivalent  2 years’ experience in the petrochemical industry as A-Class Welder  Experience in tube and pipe multi-process joints  Knowledge of piping and drawings  Knowledge of the purging process used for stainless steel welding  Track record of weld repair rate of less than 5%  Proven experience with Argon and Stainless Steel welding  Pipe weld OD ranges - 1 inch to 36 inch pipes  Pipe wall thickness - 3mm to 20mm  Material - Carbon and Stainless Steel. If you are interested and believe you qualify, please send your CV in MS WORD FORMAT to Joy Dembo at or fax to 0880116402940, including certified copies of your SA ID Document and Trade Test and/or Certificates of Competence. Closing date for applications: 20 July 2012. If you have not heard from us within 3 weeks of the closing date, please consider your application to be unsuccessful.

Kone Solutions K89321


Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012


Rugby se toekoms trek saam by VHS André du Toit

VEREENIGING. - Veertien Provinsiale o.16rugbyspanne het onlangs by Hoërskool Vereeniging aan die Noordvaal o.16-rugbyweek deelgeneem. Ouers en toeskouers het dié week as goed georganiseerd bestempel. Wat die spel betref, het die week puik rugby gelewer en diegene wat die week bygewoon het, sal daarmee saamstem. In die hoofwedstryd van die toernooi het die Rooi Valke teen die Blou Bulle A te staan gekom. Die Blou Bulle was die gunsteling, maar die Valke het vroeg die pap dik aangemaak en rustyd, danksy twee opportunistiese drieë, met 14-3 voorgeloop. In die tweede helfte het die Blou Bulle baie druk op die rooi Valke uitgeoefen. Tot 10 minute voor die eindfluitjie het die Valke nog voorgeloop, maar drie agtereenvolgende drieë het die Blou Bulle met 27-14 laat seëvier. Dit was ‘n fisiese wedstryd vol hardlooprugby. Na die afloop van die week is 25 spelers gekies om in Italië te gaan deelneem en vier Valke-spelers het die elite-groep gehaal.

Puntemakers: Blou Bulle A 27 (3): Drieë: Jacques Oosthuizen, Jeanre Pieterse, Franco Naudé en Eduan Keyter. Doelskoppe: Muller Joubert (2). Strafdoele: Tristan Theron. Rooi Valke: 14 (14) Drieë: K. Groenewald en M. Gruber. Doelskoppe: D. Kotze (2). Die volledige uitslae vir die week is: Dag 1: Luiperds Platteland 13, Limpopo 8; Blou Bulle B 34, Griekwas Platteland 10; Ford Pumas Platteland 8, Blou Valke 0, Blou Bulle 59, Luiperds 10, Goue Leeus 15, Griffons 12; Cheetahs 31, Ford Pumas Platteland 0 en Rooi Valke 52, Griekwas Stedelik 10. Dag 2: Luiperds 14, Griekwas Platteland 7; Limpopo 20, Blou Valke 5; Luiperds 31, Ford Pumas Platteland 13; Ford Pumas Stedelik 36, Griekwas Stedelik 0; Blou Bulle B 46, Griffons 0; Rooi Valke 25, Goue Leeus 3; Blou Bulle A 13, Cheetahs (10). Dag 3: Limpopo 24, Griekwas Stedelik 10; Blou Valke 19, Griekwas Platteland 0; Blou Bulle B 3, Ford Pumas Stedelik 0; Ford Pumas Platteland 17, Luiperds Platteland 7; Cheetahs 33, Goue Leeus 7; Luiperds 7, Griffons 5; Blou Bulle A 27, Rooi Valke 14.

Een van die vroeë voorlopers durf 'n afdraende aan tydens die Asics Trail run wat Sondagoggend in Vanderbijlpark plaasgevind het. Foto: Ettienne van Rensburg.

Atlete draai krane oop by Asics Trail run Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Sowat 128 atlete het Sondagoggend in snerpende koue die Asics Trail run oor 16 km, 8 km en 4 km - wat deur Spectrum Sport aangebied word - trotseer. Hoewel trail running besig is om in populariteit toe te neem, is dit nie elke tradisionale padwedloop-atleet se maat nie, daarvoor is die enkelstrook terrein besaai met klippe, opdraendes en afdraendes ‘n perd van ‘n ander kleur. Trail running is beslis vir die sterflinge wat daarvan hou, dat adrenalien deur hulle are bruis. William Makwalakwala (51:59) en Japhta Mashoenyane (52:25) is twee langasems wat

op enige oppervlak gedy en het in die 16 kmwedloop die pas aangegee. Die eerste vrou oor die wenstreep was die junior vroue-atleet, Minke Kruger wat die afstand in 01:10:12 afgelê het. in die 8km-wedloop het Dieter Davis in ‘n wentyd van 34:41 koning gekraai, gevolg deur Ruan Naudé. Die immergroen, Sylvia van Tromp, was in ‘n goeie tyd van 40:40 afgeheel vierde en die eerste vroueatleet oor die wenstreep. Wat die 4 km-wedloop betref het Gawie Louw (13:15) die mans-afdeling gewen en Natalie van Rooyen (14:39) het die vroue-wedloop gewen. Vir die volledige uitslae besoek

Zinzan Seronio van die Hoërskool Drie Riviere in aksie vir die Blou Valke tydens die o.16-Noordvaal rugbyweek wat einde Junie by die Hoërskool Vereeniging gehou is. Foto: André du Toit.

Die o.14-rugbyspan van die Krugerlaanskool in Vereeniging is onlangs as die Noordvaal-ligawenners aangewys. Die span is voor van links: mnr. M.J. Brummer, P. Mulwela, K.L. Lombaard, M. Metsing, S. Ngcokwane. B. Gasa, P. Roux en mnr. Theunissen. Middel: Mnr. N. Moolman, V. Kubheka, B. Mokoena, K. Motloung, N. Moloi en U. Rotha. Agter: L. Fayers, B. Gasa, S. Mbatha, F. Pienaar, K. Mkhuma en K. Moketsi.


Marko Ooms, losskakel van die Vaal Vikings-rugbyklub probeer om 'n verdediger van East Rand United (ERU) te ontduik in die halfeindronde van die Valke Kestril-liga. Die Vikings het ERU met 31-6 geklop en kom nou teen Heidelberg in die eindstryd te staan. Foto: Ettienne van Rensburg.

Die Krugerlaanskool in Vereeniging het vanjaar ‘n ongelooflike rugbyseisoen beleef met sy o.15-rugbyspan wat as die Noordvaal-ligawenners gekroon is. Die span is voor van links: mnr. C. Bothma (afrigter), T. Mtshali, M. Lehoko, P. Bodibe, G. Modisani, S. Mokoena, A. van Niekerk en mnr. H. Valentine (afrigter). Tweede ry: B. Vorster, V. Khubeka, D. Jansen, E. Dicks, W. Mogane en K. Sinyangwe. Derde ry: A. Smit, Z. Meyer, R. Hood, T. Greyling en D. Lyman. Agterste ry: T. Taunyana, D. Daffue, A. Fuma en T. Pinyana.



Varsityskild wink vir NWU Vaal Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ‘n Plek in die Varsi:tyskild. Dit is die vooruitsig vir NWU Vaal se oeerste rugbyspan nadat hy verlede week al drie rsy kragmetings in die nasionale universiteitetoernooi (USSA) gewen het. n Die Vaaldriehoekers kom op 28 Julie in Pietermaritzburg teen die Universiteit van Natal te staan om te bepaal wie aanstaande jaar in die ;Varsityskild-toernooi gaan deelneem. d NWU Vaal het die week op ‘n hoogtepunt emet ‘n klinkende sege van 39-17 oor NMMU ; i

; d , s A

; u s s u

Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

George afgeskop. Daarna het die studentespan momentum behou deur Rhodes Universiteit in ‘n klipharde kragmeting in die halfeindronde met 31-23 te klop om tot die eindstryd deur te dring. NWU Vaal het CPUT in ‘n naelbyter met 14-13 gewen om sy plek in die aller belangrike promosie/ relegasie-wedstryd te bespreek. “Ek het vooraf gesê dat ons groep van 24 spelers en nie die vyftiental vir ons die week gaan wen. Ons het baie mense op die week verras. Met harde werk asook die universiteit se ondersteuning het ons ons doelwit bereik

om die eindstryd te wen,” het ‘n oortstelpte Jan Wiegand, hoof-afrigter van NWU Vaal se eerste rugbyspan, gesê. Daar lê intussen ‘n uitmergelende drie weke voor wat die span tot die uiterste gaan beproef. Eerskomende Saterdag keer die span terug na die Predator-liga en om sake te vererger reis hulle na Johannesburg om die pasaangeër en voorloper in die reeks, UJ, op sy tuisveld aan te durf. Dit gaan hulle grootste en moeilikste kragmeting die seisoen wees, maar die versoeking met die oog op deelname in die Varsityskild

kan NWU se bestuur noop om sleutelspelers in watte toe te draai. Die span wat in die promosie/relegasiekragmeting in aksie gaan wees, sal na dié kragmeting in die Predator-liga slegs twee weke hê om vir die maak-of-breek-kragmeting teen die piesangboere voor te berei. Volgens Wiegand is dit nog altyd een van NWU Vaal se hoofdoelwitte om in die Varsityskild te speel. Daar is baie op die spel en indien die studentespan dit kan vermag, gaan dit deure vir die span en die Vaaldriehoek oopmaak.

Potspel-koningin se droom dalk gesnoeker Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ‘n Brandende begeerte om te presteer en harde werk is die hoekstene waarop die 42-jarige Anya Roux van die Vaaldriehoek, haar welslae in potspel gebou het. Sy het onlangs tydens die nasionale kampioenskap in Worcester die eerste Vaaldriehoekse vroue-speler in 20 jaar geword om in spanverband die hele land se nommer 1-spelers uit te stof, om sodoende as die top vroue-speler in die land aangewys te word. In spanverband is daar geen ranglys nie, elke provinsie se top drie spelers speel teen mekaar. In die enkelspel is daar wel 'n top 16 gekeurde spelers wat nie aan die uitspeelrondes deelneem nie. Die gekeurde spelers begin eers speel wanneer die top 64-fase van die kampioenskap aanbreek. “Ek het nie besef dis die eerste keer in 20 jaar nie. Ek het baie hard gewerk hiervoor en baie ure ingesit,” sê die Vaal Marina-inwoner. Die kersie op die koek is dat sy deur Potspel Suid-Afrika as plaasvervanger vir die SA vroue-span gekies is, wat aanstaande jaar in Engeland aan die World 8 Ball Pool Federation se wêreldkampioenskap gaan deelneem. Volgens Chris Vermeulen, Anya se afrigter, en voorsitter van die Sedibeng Potspel Vereniging, het sy al verskeie kere by die nasionale kampioenskap tot die top 16 in die

enkelspel deurgedring, maar tot nou sy kon net nie ‘n deurbraak bewerkstellig nie. “Ek werk baie hard, maar baie van my sukses kan toegeskryf word aan my afrigter se hulp. Ek is ‘n baie tegniese speler en nie ‘n potter nie. Ek probeer my teenstanders altyd op die tafel beduiwel. Die mense haat my nogal omdat ek hulle altyd snoeker. Ek speel altyd baie veilig, totdat ek sien ek kan klaarmaak,” sê Anya. “Dit is ‘n baie groot prestasie en die plaaslike potspel vereniging is baie trots op haar. Sy probeer al die afgelope sewe jaar om haarself as ‘n potspel-speler van gehalte te bewys en nou het sy dit gedoen,” sê Chris. Anya het in 2004 die Vaaldriehoek die eerste keer by die Suid-Afrikaanse kampioenskap verteenwoordig, waarna sy van 2005 tot 2010 vir Suid-Gauteng gespeel het. Suid-Gauteng het in 2011 as provinsie versplinter. Sy het in 2006 opgeskuif na die 13de gekeurde speler in die land. Haar droom om aanstaande jaar in Engeland deel te neem hang aan ‘n dun draadjie weens die wisselkoers wat die oorsese-reis bitter duur maak. “Die Vereniging betaal ‘n gedeelte van ons verblyf, maar die koste beloop R40 000 in totaal. Ek het ‘n borgskap van ‘n maatskappy in Johannesburg gekry, maar ek kort nog heelwat geld,” sê sy. Diegene wat belangstel om Anya te help om haar droom te bewaarheid kan haar by 083 233 5608 kontak.

Die Vaaldriehoek se Potspel-koningin, Anya Roux (42), is onlangs tydens die Suid-Afrikaanse Potspel kampioenskap in Worcester as die Top vroue-presteerder in die A-afdeling aangewys.

Adventure awaits at Walkerville race

Die room van Sedibeng gekroon Die Laerskool Vryheidsmonument in Vereeniging se o.12B-netbalspan is onlangs as die Sedibeng-wenner gekroon. Die span is voor: Carla Schoeman en Janke Naude. Agter: Desireè Robberts, Nadine Pretorius, LeigAnne Erasmus, mev. Noleen Posthumus (afrigter), Micaela du Plessis, Mianca de Jager en Kaylin Green.

WALKERVILLE. - With the 15th staging of the KIA Walkerville Classic set for July 15, the organizers have released the 60km route map and profile for the event, which are now available for download on The 60 km route is a true challenge, boasting 890 metres of vertical ascent. The first 10 km of the 60 km route are the toughest with riders climbing all the way to the top of the Platberg, which sits at 1830 metres above sea level. The views from the top of this mountain are amazing, but watch out for the decent.The decent down the Platberg has become very eroded over the past few years, and this year the drop boasts two concrete reinforced sections, which should make the going slightly easier. A technical rocky climb awaits at the 31 km mark and thereafter the traditional Walkerville back breaker – Wattle Alley. Wattle Alley comes after 36.6 km of riding and it represents 2 km of slow poison. It is not a very steep climb, but it’s a make or break climb.The single track section after the second waterpoint at the top of Wattle Alley (where the 40 km and 60 km routes join) will be rideable all the way down to the Kraal this year. For the past two years riders had to portage over a small rocky section to get down. This year this section has been smoothed out to make it rideable, but only for those with good technical skills. From the Kraal the riding is fast and furious, crossing the Walkerville dirt road before linking up with the new section before Drumblade. This section has been created to bypass the corrugated jeep track which always took riders up the hill before dropping into Drumblade. The 40 km ride bypasses the two major climbs on the route and remains as is from last year after many favourable comments. More information is available on Contact the race office on 076-621-1807 or email eventsupport@asgworld.


Vaalweekblad, 11 - 13 Julie 2012

'n Lynstaanspringer van die Luiperds raap met sy vingerpunte besit voor 'n Griekwa-speler weg.


Valke staan sy man by o.13 Nashua-week Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Die Blou Bulle het verlede Woensdag op die DP de Villiers-stadion in Sasolburg die nasionale XV-tal o.13 Nashuarugbyweek onoorwonne afgesluit, toe hy die Westelike Provinsie in die hoofwedstryd met 17-7 geklop het. Die streeptruie kan homself ongelukkig ag dat hy nie ‘n oorvloed besit en gebiedvoordeel in die eerste helfte in meer punte kon omskep nie. Die kaalvoet Ligbloues van anderkant die Jukskeirivier het karakter getoon, die druk verwerk en elke geleentheid - soms teen die voorloop van spel - aangegryp om punte aan te teken. Die Valke wat die week soos ‘n tornado getref het, het die Limpopo Blou Bulle met 30-0 op die eerste dag geklop, waarna hy deur Westelike Provinsie in ‘n klipharde kragmeting met 14-5 geklop is. Die Skarlakenrooies moes op die laaste dag van die week sy eie Everest teen die Boland uitklim om met 17-10 te seëvier, nadat hulle rustyd met 5-3 agter geloop het. Die manne van die Wynland in hulle onbekende pienk en swart truie, was met sy makro-agttal en vlugvoetige agterlyn wat teenaanvalle van enige plek op die veld loods, ‘n handvol, maar die Valke het diep gedelf om ‘n oorwinning te behaal. Met die telling op 10-3 en enkele minute op die spel, het die kannetjies in rooi getooi twee pragdrieë gedruk om met 17-10 te seëvier. Dit was ‘n terugvegpoging soos min en ‘n ieder en ‘n elk wat betrokke is by die span verdien ‘n pluimpie. Ter nabetragting het die week oor alles waaroor 'n rugbyliefhebber kan droom beskik. Benewens rugby van gehalte wat tydens die week opgelewer is, verdien die manne en vroue agter die skerm, die plaaslike reëlingskomitee 'n klop op die skouer vir 'n taak knap gedaan. Uitslae: Dag 1: Griffons 5, Natal 5; WP 13, Leeus 6; Luiperds 20, Boland 17; Blou Bulle 45, Griekwas 3; Pumas 22, Vrystaat 6; Valke 30, Limpopo 0. Dag 2: Blou Bulle 19, Pumas 0; Boland 19, Natal 0; WP 14, Valke 5; Leeus 22, Luiperds 17; Vystaat 8, Limpopo 0; Griekwas 19, Griffons 17. Dag 3: Limpopo 25, Griffons 15; Vrystaat 5, Natal 5; Leeus 10, Pumas 7; Luiperds 18, Griekwas 10; Valke 17, Boland 10; Blou Bulle 17, WP 7. Sak Sarel! Dié speler van die Boland sak op sy knee op dié Valke-stoomroller te stuit. Die Valke het twee van sy drie wedstryde tydens die nasionale XV-tal o.13-rugbyweek gewen en is slegs deur die WP geklop. Die manne in rooi het die Boland met 17-10 geklop. Foto's: Ettienne van Rensburg.

Een van die Boland se ster-spelers steek die voordeellyn oor met een van sy kragtige lopies in sy span se kragmeting teen die Valke.

Vaalweekblad 11 - 13 Julie 2012  

Vaalweekblad 11 - 13 Julie 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you