Issuu on Google+

Persoonlik /Personal 7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

11

WERKSWINKEL TE HUUR –

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak­ king en stoorplek. (016) 931­3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

±150m² Met stoor spasie.

736

For all domestic, commercial & industrial repairs to: Washers, coldrooms, freezerrooms, milk tanks, air-conditioners, dishwashers, tumble dryers, cookers, geysers, & all catering equipment, All electrical faults & installations. GUARANTEED SERVICE Contact Rob on our MOBILE WORKSHOP UNIT

072 349 4747 074 331 8067 33

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE Spring & gly 082 493­ 6028 / 072 220 8260 van­ af R300 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

44

AppliAnce RepAiRs

188

10% Discount for paying cash!! On all your domestic & commercial washing machines, fridges, stoves, tumble dryers, dishwashers, microwaves, air conditioners & cold rooms. lG, Whirlpool, Speed Queen, KIC, Bosh, DEFY, Samsung Guaranteed Service. Contact our Mobile workshop.

072 349 4747 074 331 8067

DRAIN UNBLOCKING R600. Gutter Cleaning R600. Call 072 855 0933

28

35

Matte / Carpets

30

28a

Bouwerk / Building

BOUWERK 747

Rommelverwydering / Refuse Removal

RUBBLE REMOVAL Simon 076 525 1040

079 888 9550 (Heno)

Eugene 079 789 5397 Kantoor 016 428 5767

Sekuriteit / Security

ELECTRIC/RAZOR fence, palisades, burglar bar, security doors & gate motors,. 079 815 7794

38

Cell 078 736 5963

64

60

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

SECURITEITS DEURE Skuifhekke, palisades, diefwering, razor heining 079 815 7794

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

55

Rekenaars / Computers

IT TECTNICIAN For support in any IT related problems. Call Ruan 078 654 6080

66

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on­ der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

ELMA AIRCONDITIONING Benodig die dienste van ‘n admin/ ontvangsdame met kennis van pastel. Ouderdom 35 - 40 jaar

Diere & pluimvee / Animals & poultry

DIE VOLGENDE KRUISRAS VAN HONDE

Skakel Hennie 016 933 5747

(± 10 weke oud) is beskikbaar vir aanneming met inentingsertifikate Honde soos volg: Jack Russell, Skipperke, Windhond, Steekhaar, Doberman, Swart Labrador. Asook groot honde: Rifrug kruising (1 jaar en 2 jaar), wolfhond kruising (± 3 jaar), kollie (± 3 jaar) gesteriliseer met inentingsertifikate GRATIS AAN GOEIE HUISE

Danielle van Rooyen 082 650 6011

84

95

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Vakansie akkommodasie / Holiday accommodation

1 Slk Tuinwoonstel buite VDBP aan teerpad R2700pm + Krag nou Be­ skikbaar 072 959 0969

Morgenzon Kampering/ Visvang - Oranjeville:

CW3 ­ Gemeub tuin w/s omn beskikbaar vir een persoon R2,500 p/m + R2,500 dep. 083 958 0613

Tariewe: Oornag: R200/nag per staanplek vir 6 persone. Dag-besoekers: R35 per persoon per dag Nie Eskom krag. Netjiese skoon ablusie geriewe met warm water storte en sonpaneel-ligte.

87

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

TE KOOP MEETHUIS VAALPARK naby die Echopark R480000. Goeie koop 072 376 1204

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

CHINESE AND TIA LADIES

074 497 0544 New venue ­ Karen 071 168 1166 + vriendin. 4A Good time. Reis/tuis. Maak 'n draai. Cpls/dpls. V/town area. Verkies om te reis. 072 784 8928 Soet sappige waternat bruinkop. Aspatat. 20­Jarige poppie. Werk alleen. Pvt huis. NEVER MIND the 48yr old cat ­ come see if curiosity will kill you. Greek to come see. Elsa 079 757 9403 NETJIES & SKOON!!! Pvt huis. Anita 079 255 8940 / Nikita 079 553 4404. Tvl!!!

Looking for 2 dynamic and creative ladies

age 19-25, to run flower shop in new upmarket complex in Vanderbijlpark. Must be bilingual and able to relate to clients. Experience in floristry will be an advantage but training will be provided. Please e-mail CV to andre@tomsrigging.co.za.

A1RUDM5

JOB ON OFFER: BUTCHER BOYS

MEAT COUNTER ASSISTANT REQUIRED Previous Experience essential Call 016 932 3898 Tercia To arrange for an interview

Bespreek by Karien Booysen: 082 493 7020 Slegs besprekings.

!!!! NUWE laat waai hot sexy sensueel blonde pikkewyn van die Kaap 078 021 1161 !!! Modellyfie. Skoon. Netjies. Kom byt my aan die oor. 2 Sexy Boudjies. Blankes. ATLETIES geboude elegante blonde jong dame ­ baie aantreklik. 078 370 3523. Lynn 079 614 0598 Wulpse warm bok vir vet pret!! As jy kan uithou kan ek aanhou. Tanya!! CINDY (38) 071 478 3233! Netjies & skoon!!! Slegs BLANK asb!! Vdbp!! Travel!! BLK hot Portugues doll with nice boobs sexy. Pvt. Only white. 078 537 3137 MY FIRST visit ­ coloured babe ­ nice boobs. Relax­ ing massages. Change is as good as a holiday. Whites only. Pvt. Tvl. 072 143 0506. All nights.

NEW in town ­ young Indian babe with long blk hair ­ white man's fantasy. Pvt. Trvl. 074 781 4815 072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & pleaze!! Pam ­ 19 ­ sexy back from PTA 20 ­ Seductive Sotho bombshell with big lips. Movies. Toys. U'll beg for more. H/alone. 083 241 4149 BRAND new yng pretty mascular Xhosa varsity student. Everything goes. Loves whites 100%. 084 095 8222 WANTED!!! Bar + Chat Girl To work in entertainment bar must have a nice personallity. 071 834 1016 or ( 083 293 4954 KAAPSE MODEL met perdeby lyfie. Netjies en skoon. Privaat. 073 301 6587

BEAUTY THERAPISTS & SALES CONSULTANT VEREENIGING/ VANDEBIJLPARK Qualified Beauty Therapists with at least 2 yrs experience, must have Itec/ Cidesco. Sales Consultant must have retail experience. Salary negotiable plus commission. E-mail CV to jackie@imbaliebeauty.co.za Call Jackie on 072 217 0598 or fax to 086 561 1995.

VAKATURE VIR ‘n MAATSKAPLIKE WERKER

Daar is tans ‘n vakature vir ‘n maatskaplike werker by NG Welsyn Vanderbijlpark Aansoekers moet aan die volgende vereistes voldoen: • ‘n Graad in Maatskaplike Werk hê • Geregistreer wees by die Suid-Afrikaanse Raad vir Maatskaplike Diensprofessies as maatskaplike werker • Oor ‘n geldige rybewys beskik • Rekenaar vaardig wees

a1rujhv

• Granny Flats • Dubbel Motorhuise • Aanbouings en veranderings • 3 maande gewaarborg. • Hek motors ens. Verhuur ook Trailers: Venter 2.4m, Trailers 2.4m, 4m en 6m vir alle vervoer.

RENT A DRUM Vir u vullis op plotte, dorp, en besighede @ R60 p/maand. Kontak (CellC) Mariaan 061 074 5357

36

DRIE RIVIERE Spasie te huur vir kantoor of stoor gebruik. Kontak Piet 082 596 1026

a1rs6tk

HygenEco CARPET CLEANING

Part or Fulltime in Midvaal area Good references / Own transport

a1rtrx5

LEEMADCO WOODWORKS Kitchens, Wall units, Built­in cupboards, Reception counters, etc. Swannie: 016 451 6870 / 0763064656

BetrekkinGs

Skakel Kobus 082 569 2384

Grasdakke / Thatch Roofs

We do thatching and lapa's. Repair old lapa's. Building of braai's. Paving. Plumbing Simon 076 525 1040

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Retired Gentleman Seeking Accounting / HR / Admin position

constr & bldg

Algemene Dienste / General Services

Finansiële dienste / Financial services

a1ruev0

Houtwerk / Carpentry

42

simon

Loodgieters / Plumbing

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

34

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton. Leon 082 878 1386.

Persele / Premises

a1ruia0

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

27

ACCESS ELECTICAL & REFRIGERATION

VERVOER van MEUBELS en enige iets, ens Skakel: 076 525 1040

Vervoer & Berging / Transport & Storage

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1ruv4a

DR Yakeen­ 073 933 5645 www.dryakeen.co.za Lost love, palm reading, divorce, spells, manhood, luck charms, marriage.

26

83

2b1

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 421 4471 X 2019

44

39

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

a1rufua

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

a1rshf0

Egskeidings / Divorce

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

7dd

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

353

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 14 Augustus ­ 16 Augustus 2013

6E

14

Faks asseblief u CV na 086 624 1320. U kan dit ook per e-pos stuur na

scholtzhe@mweb.co.za.

Navrae kan gerig word aan mev. Heleen Scholtz

082 451 7684 / 016 981 1044/5

Sluitingsdatum vir aansoeke is 23 Augustus 2013


NOTICE OF SALE IN EXECUTION­MOVABLES IN EXECUTION OF A JUDGMENT OF THE North Gauteng High Court ­ PRETOIA, in the Suit, an Auction of the following goods will be held at Ground floor, ALPHA BUILDING, PRESIDENT KRUGER STREET VANDERBIJLPARK AT 12:00 on 22 AUGUST 2013. INVENTORY: 6 X CYHAIRS AND DINING ROOM SUITE 1 X WALL UNIT, 1 X TELEFUNKEN FLAT SCREEN, 1 X COFFEE TABLE, 1 X DESK & BOOKSHELF 1 X HEAD BOARD & DRESSER 1 X INDESET WASHINGMACHINE 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE GOODS WILL BE SOLD FOR CASH ONLY TO THE HIGHEST BIDDER OR SOLD SUBJECT TO CONFIRMATION AS PER THE CONSUMER PROTECTION ACT UPON INSTRUCTIONS FROM THE EXECUTION CREDITOR. Dateed at VEREENIGING on this the 5th day of AUGUST 2013. ESTHE MULLER INCORPORATED 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS VEREENIGING. TEL: (016) 423 2920 FAX: (016) 423 4610 VERW: EM/ms G01439 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VANDERBIJLPARK GEHOU TE VANDERBIJLPARK Saaknommer : 8829/2012 In die saak tussen TSHENOLO PROPERTIES CLOSE CORPORATION Eksekusieskuldeiser En TIEHO ANDRIES MIYA 1STE EKSEKUSIESKULDENAAR MORONGWANE CATHERINE MIYA 2de Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van •n vonnis van die Landdros, VANDERBIJLPARK, sal ondergemelde goedere op 22 AUGUSTUS 2013 te GROND VLOER, ALPHA GEBOU, (INGANG IN ERIC LOUW STRAAT) VANDERBIJLPARK om 12h00 per publieke veiling veiling verkoop word aan die hoogste bieër vir kontant, naamlik: GOEDERE: 1 x 3 Stuk Sitkamer stel 1 x 1 Samsung "Flat screen" TV 1 x 1 Sony "surround sound" 1 x 1 Muur eenheid, 1 x 1 PS 3, 1 x 1 Sansui TV 1 x 1 Desktop PC & Skerm, 1 x 1 LG Yskas 1 x 1 Diamond Frum Wasmasjien 1x 1 Defy Yskas aan die hoogste bod. GETEKEN te VANDERBIJLPARK op 8ste dag van JULIE 2013 De Klerk Vermaak & Vennote Eksekusieskuldeiser se Prokureur 3DE VLOER, OMEGA GEBOU F W BEYERS STRAAT VANDERBIJLPARK TEL: (016) 931 1707 (Verw: YvdM/mvv/G01439 MPR/MA692/C/YD IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NO: 10802/2011 In the matter between: DANIE ANDRIES MAKGASHULA Execution Creditor and JULIUS MOKOENA Execution Debtor NOTICE OF SALE Be pleased to take notice that on the 22nd day of AUGUST 2013 items/movable property listed belwo will be sold at an auction to the highest bidder. Take Notice further that the sal shall take place at Ground Floor Alpha Building Entrance in Eric Louw Sreet VANDERBIJLPARK at 12:00 1 x GREY MAZDA TRUCK WITH A CONOPY (BRP 489 GP) 1 X FRIDGE, 1 X TV Dated at Vereeniging on this the 12th day of AUGUST 2013 RAMOLOA RAMOTSEHOA ATTORNEYS EXECUTION CREDITOR'S ATTORNEYS RAMOLOA VILLA 47 BEACONSFIELD AVENUE CNR EDWARD STREET PO BOX 225 VEREENIGING 1930 REF: MPR/MA 692/C/YD

215

Boedels / Estates

187 BOEDEL MODISE LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida­ sie­ en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in­ gevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 27558/2012 Van: MODISE Voorname: LIMAKATSO ANNIE Identiteitsnommer: 620304 0423 08 3 Laaste adres: 23 ZONE 10 SEBOKENG EXTENTION 2, VANDERBIJLPARK Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/M744 DATUM: 2 AUGUST 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­ rant 16 AUGUSTUS 2013

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MATTHYS SWANEPOEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT, SASOL­ BURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT14000 BOEDEL MTHEMBU IN die boedel van wyle WILSON MTHEMBU gebore 17/07/1970 identiteitsnommer 7007175312089 en nagelate eggenoot/eggenote SIMANGELE MAUREEEN MBHELE van ERF 2769 TAILOR PARK, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 8500/2011 Datum van afsterwe 14/06/2011 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 16 August 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YH/MAT17528 BOEDEL TSOTETSI IN die boedel van wyle MALEFETSANE CHELE TSOTETSI gebore 1967­12­09 identiteitsnommer 671209 5542 08 4 en nagelate eggenoot/eggenote MAKUSU EMLY TSOTETSI van 1528 LAKESIDE, RESIDENSIA, SEBOKENG Boedelnr. 2686/2011 Datum van afsterwe 2010­12­24 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 16/08/2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG Tel: 016 976 0506 J 187 BOEDEL VERMEULEN LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida­ sie­ en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Should no objection thereto be lodged with the Mas­ ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Estate number: 6861/2011 Province: GAUTENG Surname: NHLAPO FIRST NAME: DUNGUMUZI ABENDIGO Identity number: 4807175407083 Last Address: 4740 ZONE 10 SEBOKENG First name of Surviving Spouse: MOSELA ANNA Id Number of surviving Spouse: 4809090252081 Advertiser name: ESTHE MULLER INC Advertiser Address: 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS VEREENIGING Advertiser Email: alecia@esthemuller.co.za Date submitted: 2013/07/25 Tel: 016 423 2920 For publication in the Government Gazette on: 2013/08/16

KENNISGEWING VAN TERINSAELEGGING IN DIE BOEDEL VAN WYLE STEPHEN BRIAN GRIFFIN IDENTITEITSNOMMER: 590407 5300 085 IN LEWE ONGETROUD EN WOONAGTIG TE WATTELLAAN 61, GOLFPARK, MEYERTON, 1960 OORLEDE OP 07/07/2012 MEESTERSVERWYSINGSNOMMER: 15538/2012 Hiermee word kermis gegee ingevolge die bepalings van Artikel 35(5) van Wet Nr 66 van 1965 dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae le in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Bloemfontein en ‘n duplikaat daarvan in die kantoor van die Landdros, Meyerton vir ‘n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing.

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Mas­ ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 15186/2012 Surname: PIENAAR Christian names: LOUIS DANIEL JOHANNES PIE­ NAAR Identity number: 230725 5014 083 Christian names and surname of surviving spouse: ELLA PIENAAR Identity umber: 260215 0015 007 Magistrate's Office: VANDERBIJLPARK Master's office: JOHANNESBURG Christian names and surname of surviving spouse: ELLA PIENAAR Identity number: 260215 0018 007 Advertiser, and address: PVE PIENAAR SUITE B, RIETBOK BLDG, GEN HERTZOG STREET VANDERIJLPARK 1911 Date: 2013/08/06 Tel: 016 981 1036 Notice of publication in the Government Gazette on: 16 AUGUST 2013

Hiermee gee ek, JACOBUS JOHANNES GERHARDUS SMITH, kennis dat ek by die Companies and intellectual Properties Commission aansoek doen vir die herregistrasie van die Beslote Korporasie JJG SMITH CC met reg nr 87/09342/23. Enige beswaar teen die aansoek kan binne 21 dae vanaf verskyning van hierdie kennisgewing ingedien word by CIPC, Posbus 429, Pretoria, 0001

Notice is given in terms of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) as amended (NEMA) with reference to Government Notice Regulations (GNR) 543 and 544 of 2010 of the intent to demolish the South Plant Facility located within the Metalloys Complex at Meyerton, Gauteng. DESCRIPTION In January 2012 operations at South Plant were discontinued and the infrastructure made redundant. The proposed project will result in the demolition of the redundant furnaces, with the infrastructure being demolished to slab level. The existing foundations are to remain to enable the possible re-engineering of the site for alternative light and/or heavy industrial uses. ENVIRONMENTAL APPLICATION In order to receive environmental authorisation, Metalloys, a division of Samancor Manganese (PTY) Ltd is required to undertake a basic assessment (BA) process in accordance with Environmental Impact Assessment Regulations GNR.543 of 2010. The activity associated with the proposed decommissioning project is listed in the GNR.544 of 2010, Activity 27(iv): “The decommissioning of existing facilities or infrastructure for activities, where the facility or land on which it is located is contaminated”.

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/V775 DATUM: 2 AUGUST 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­ rant 16 AUGUSTUS 2013

A BA application form has been submitted to the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development, who will be responsible for authorising the project in terms of the NEMA. The following reference number has been issued:-GAUT: 002/12-13/E0145.

J 187 BOEDEL VOSLOO LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida­ sie­ en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/V765 DATUM: 2 AUGUST 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­ rant 16 AUGUSTUS 2013

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS FOR THE PROPOSED DEMOLITION OF THE SOUTH PLANT FACILITY AT THE METALLOYS COMPLEX IN MEYERTON, GAUTENG

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in­ gevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 4689/201 Van: VERMEULEN Voorname: GILIAM CHRISTOFFEL Identiteitsnommer: 570329 5094 08 4 Laaste adres: HERBY TAYLORSTRAAT 19, UNITASPARK, VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate egge­ noot: in gemeenskap van goedere getroud was. LOUISE PETRONELLA MARGARETHA VERMEULEN Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in­ gevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 31689/2012 Van: VOSLOO Voorname: PETER JAMES Identiteitsnommer: 691218 5083 086 Laaste adres: 178 VERWOERDWEG, KOOKRUS, MEYERTON­SUID Landdroskantoor: MEYERTON Meesterskantoor: JOHANNESBURG

J187 ESTATE PIENAAR

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Indien geen besware teen die rekening binne genoemde tydperk by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling in terme van die rekening.

15

REVIEW OF DRAFT BA REPORT The draft BA report (including Environmental Management Programme) will be made available for a second round of public review from 16/08/2013 to 5/09/2013 at the following venues: - Metalloys Reception; - Meyerton Public Library; and - WSP website: www.wspenvironmental.co.za. NAME OF PROPONENT Samancor Manganese (PTY) Ltd

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

LOCATION OF PROJECT The project is located within the Metalloys Complex in Meyerton, on Farm Kookfontein 545 IQ. Latitude (S)

Longitude (E)

26° 34’ 37.44’’

27° 59’ 24.40’’

ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONER: WSP Environment and Energy CONTACT PERSON Name: Zaffar Hussain Tel: 011 361 1387 Fax: 011 361 1381 E-mail: Zaffar.Hussain@wspgroup.co.za Address: PO Box 98867, Sloane Park, 2152

a1rtstk

AUCTION IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT ­ PRE­ TORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NUMBER: 2549/11 IN THE MATTER BETWEEN: CHRISTOS CHRISTOPHOROS Plaintiff and POTGIETER MICHELLE Defendant

J187 ESTATE NHLAPO LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

a1ruk5q

158 Regskennisgewings / Legal Noices

BOEDEL MATOLONG IN die boedel van wyle MODITSANE MINAH MATOLONG gebore 7/06/1977 identiteitsnommer 7706070401083 van ERF 3508, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 7378/2011 Datum van afsterwe Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI­ NALE likwidasie­ en distribusierekening in boge­ noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 16 August 2013.

Vaalweekblad, 14 Augustus ­ 16 Augustus 2013

a1ruxqq

Geklassifiseerd

REGISTER AS A STAKEHOLDER To register as a stakeholder, please submit your name, contact information and interest in the matter to the above consultant within 20 days of the publication of this advertisement.


16

News

Vaalweekblad, 14 Augustus ­ 16 Augustus 2013

Speeding up the process SASOLBURG. - To assist four local municipalities to speed up the process of basic service delivery as part of the Infrastructure Development Programme (IDP), the Executive Mayor of Fezile Dabi District, councillor Moeketsi Moshodi launched a R3 million sewerage connection project for about 2400 sites in Gortin, Zamdela. The project expected to be completed in 2014, is to make sure that people have access to basic toilet facilities that promote dignity and healthy living conditions. In his statement, during the launch at Sakhubucha Secondary School, on August 8,

Cllr Moshodi said the aim is to assist the local municipalities to speed up the pace of basic service delivery as part of the district wide IDP programme. Before touching on the recent results of the by-election won by the ANC in ward 9, hosted by Tlokwe Municipality, Cllr Moshodi said the number of people without access to toilets decreased to 1, 7% in 2011 and 66, 77% in 1996. Access to toilet facilities has increased by 80, 3% in 2011 compared to 62, 7% in 2001 and 54, 2% in 1996. This is a sign that our municipalities are performing well as far as improving access to electricity, running water, refuse removal and toilet facilities is concerned. The mayor thanks the residents of

Mittal’s damaged plant repaired in record time

Executive Mayor of Fezile Dabi District Municipality, Councillor Moeketsi Moshodi before the launching of the R3 million sewerage connection project. The money will be spent towards all four local municipalities. Photo: Lazarus Dithagiso

regskennisgewings

the second quarter’s strong rebound in earnings, which was underpinned by a return to normal production at Vanderbijlpark, coupled with stable operations at all the other mills. “It is also most gratifying that the positive trend in safety performance continued with a first half lost time injury frequency rate of 0.66 and reaching an all-time record of 23 months without a fatality.” Steel production for the six months was 246 000 tons lower at 2.5 million tons, while steel sales for the period totalled 2.1 million tons compared to 2.5 million tons at the end of June 2012. “Our business improvement efforts are beginning to yield tangible results with cost savings coming through in a number of key areas. Saldanha has made significant energy related management gains, resulting in savings of R127 million from reduced energy consumption. Performance at all plants is improving as a result of an intense focus on getting the basics right,” says Ms NyembeziHeita.

ESTATE MOKOENA NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 day (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 4858/2013 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: MOKOENA First name: MADIELA VITALIAS MOKOENA Date of Birth: 1950/01/22 Id Number: 5001225429086 Last Address: 9170 PHUPJWANE STREET ZONE 7A Sebokeng Date of Death: 2013/02/06 First Names of Surviving Spouse: JABHISA JOYCE Surname of Surviving Spouse: MOKOENA Date of birth: 1955/01/13 ID number: 5501130293089 Name of Executor or Authorised agent: JABHISA JOYCE MOKOENA Address of Executor or Authorised agent: 9170 PHUPJWANE STREET ZONE 7A SEBOKENG Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 21 day Advertiser Name: SELALEDI CONSULTING Advertiser Address: P.O Box 23011 BEDWORTHPARK 1940 Advertiser Email: rafedile@selalediconsulting.co.za Date submitted: 2013/08/06 Tel nr: 016 982 6187 Government Gazette: 2013/08/16

a1rvjpa

VANDERBIJLPARK. - For the first six months of the year (ended 30 June 2013,) ArcelorMittal South Africa reported a loss of R123 million compared to earnings of R106 million for the half year ended 30 June 2012. However, the company recorded an improvement in operating and financial results in the second quarter of this half year, driven mainly by clients rebuilding stocks and a return to normal operations at the Vanderbijlpark works after a fire caused production disruptions in February. Repairs to the Vanderbijlpark steel making plant were completed in record time leading to the lifting of the force majeure on May 9. ArcelorMittal SA’s earnings in the second quarter rose to R147 million compared to an earnings loss of R270 million in the first quarter. Ms Nonkululeko Nyembezi-Heita, Chief Executive Officer of ArcelorMittal South Africa, commented in a media release that ArcelorMittal has reason to be pleased with

Metsimaholo Municipality for their patience. “Despite the mushrooming service protests, we are doing our best to make a remarkable progress,” he says. He also said that this financial year, the district will spend R12, 6 million on infrastructure programmes.

ESTATE MZAZI NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days(or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 4756/2013 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: MZAZI First name: ZOLANI Date of Birth: 1974/10/16 Id Number: 7410165832084 Last Address: 1314 zone 10 Sebokeng Date of Death: 2013/02/17 First Names of Surviving Spouse: NOLUSINDISO Surname of Surviving Spouse: MZAZI Date of birth: 1976/11/10 ID number: 7611100841086 Name of Executor or Authorised agent: NOLUSINDISO MZAZI Address of Executor or Authorised agent: NOLUSINDISO MZAZI Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 21 days Advertiser Name: SELALEDI CONSULTING Advertiser Address: P.O Box 23011 BEDWORTHPARK 1940 Advertiser Email: rafedile@selalediconsulting.co.za Date submitted: 2013/08/06 Tel nr: 016 982 6187 Government Gazette: 2013/08/16

a1rvj75

Lazarus Dithagiso

Adverteerder en adres /Advertiser and address _____________________ DATUM / DATE : 16de AUGUSTUS 2013. TEL : (016) 421-3700 KENNISGEWING VAN PUBLIKASIE IN DIE STAATSKOERANT NOTICE FOR PUBLICATION IN THE GOVERNMENT GAZETTE 16DE AUGUSTUS 2013.

a1rvbpa

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, city Deep Production Park, city Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg okt - Des 2011: 10 386 circulation guaranteed oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, city Deep Production Park, city Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

a1rukbf

Naam en adres (slegs een) van Eksekuteur of gemagtigde agent Name and address (only one) of executor or authorised agent ESTHE MULLER ING GENERAL HERTZOG ROAD 85 THREE RIVERS VEREENIGING TEL 016 423 2920 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings indien anders as 30 (dertig) dae Period allowed for lodgment of claim if other than 30 (thirty) days

VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992

Ingevolge Klousule 31 van Bogenoemde Dorpsbeplanningskema GESKIED KENNIS HIERMEE dat Ek, die ondergetekende GERARD GOTSCHI van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die GEDEELTE 29 VAN DIE HOEWE MCKAY No 602 IQ, en voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) TWEE SLAAPKAMER TUIN HUIS OM BY DIE FAMILIE TE GEBRUIK die sondering van die grond, ingevolge die doprsbeplanningskema is LANDBOU, Planne en besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 29 Mckay Estates Midvaal Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9 Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 4/9/2013

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE57DREAMLANDLANDBOUHOEWES Ek, A P Squirra van APS Stads-en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) (a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffingvan Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996) saamgelees met Klousules 11/31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T92513/12 van Hoewe 57, Dreamland Landbouhoewes, geleë aan die Noord-oostelike hoek van Illona-en Evatonweg en vir die gelyktydige aansoek om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, om die Hoewe ook vir ‘n Onderrigplek en gebruike verwant daaraan, te gebruik. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger-en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 14 Augustus 2013 tot 11 September 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelikna vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 11 September 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads-en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: File 7/3/DREAMLAND LBH Datum van eerste Publikasie: 14 Augustus 2013. It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

Voltooi slegs as oorledene in gemeenskap van goedere getroud was Complete only if deceased was married in community of property VOORNAME en familienaam van nagelate eggenoot(note) : ____________ CHRISTIAN NAMES and surname of surviving spouse GEBOORTEDATUM : _____________ DATE OF BIRTH IDENTITEITSNOMMER _________________ IDENTITY NUMBER

IN THE FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CASE NUMBER: 354/2011, CHANGING TIDES 17 (PROPRIETARY) LIMITED N. 0 {REGISTRATION NO. 2001/10097661/07 I J H G & S I W STRUWIG. This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court in terms of which the following property will be sold in execution on 30 AUGUST 2013 AT 10HOO AT THE SHERIFFS OFFICE, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG namely, CERTAIN: ERF 1039 SASOLBURG EXTENSION 1, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE, IN EXTENT 1141 (ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND FORTY ONE) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T 17821/2007 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. The property is improved, without anything warranted by: A DWELLING COMPRISING OF MAIN BUILDING: ENTRANCE HALL, LOUNGE, DINING ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS & TOILET. OUTBUILDING: GARAGE, STAFF QUARTERS, TOILET / SHOWER AND 2 CARPORTS. OTHER FACILITES: GARDEN LAWNS, PAVING I DRIVEWAY, BOUNDARY FENCED, LAPA, SECURITY SYSTEM & SPRINKLER SYSTEM. Physical address is 11 McINTYRE ROAD, SASOLBURG, FREE STATE. ZONING: SPECIAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED) the material terms are 1 0% deposit, balance payable on transfer, guarantees within 21 days of sale. The full Conditions can be inspected at the offices of the Sheriff High Court, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. STRAUSS DALY INC. MRS CHETTY/ SOU27/0729.

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

Notice

REGISTRASIE NR VAN BOEDEL : 12840/2013 MEESTERSKANTOOR : JOHANNESBURG REGISTERED NO OF ESTATE MASTER’S OFFICE VAN : WHITFIELD SURNAME VOORNAME : NOLAN ROSTYN WHITFIELD CHIRSTIAN NAMES GEBOORTEDATUM 19 MAY 1940 IDENTITEITSNOMMER : 400519 5001 081 DATE OF BIRTH ; IDENTITY NUMBER LAASTE ADRES : 23 CHARLES SWART AVE, PEACEHAVEN LASTE ADDRESS VEREENIGING DATUM OORLEDE 18 December 2012 DATE OF DEATH

AUCTION NOTICE OF SALE

A1RT2X5

KENNISGEWING VAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES Alle persone wat vorderings het teen die boedel hieronder vermeld, word versoek om sodanige vorderings binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae (of andersins soos aangedui) vanaf die datum van publikasie hiervan by die betrokke eksekuteurs in te lewer. All persons having claims against the estate specified below, are called upon to lodge their claims with the executors concerned within a period of 30 (THIRTY) days (or otherwise as indicated) from the date of publication hereof.

a1ruk8k

regskennisgewings


Vaalwb classifieds 14 aug 2013