Page 1

Combined, the volunteers shown here have almost 50 years of experience in helping individuals and working families file their tax returns accurately, with no hassles.

En la foto los voluntarios conjuntos tienen casi 50 años de experiencia ayudando a individuos y familias trabajadoras preparando su declaración de impuestos con precisión y sin problemas.

Sam Mars, Andre Wade, Mellisa Cordon, Naomi McKoy, Valerie Roman, and Tom McCudden (L to R)

Thanks to the experience of EITC/VITA volunteers who come back year after year, our free tax centers continuously improve the service we are able to provide tax filers like you.

Gracias a la experiencia de los voluntarios, que vuelven año tras año, nuestros centros continuamente mejoran el servicio gratuito que les podemos ofrecer a los declarantes de impuestos como ustedes.

Get your tax refund fast & free!

¡Reciba su reembolso rápido y gratis!

- Dial 2-1-1 to make an appointment at a free tax center near you

- L lame al 2-1-1 para hacer una cita a un centro cercano y gratuito para preparación de sus impuestos

- 2-1-1 can direct students and parents to free tax centers that provide help in completing the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) to make higher education more affordable

- 2-1-1 puede recomendar centros gratuitos de preparación de impuestos que le pueden brindar asistencia para llenar la solicitud de ayuda federal gratuita para estudiantes (FAFSA) a fin de ayudar a pagar la universidad

- You can get your tax refund in 7-10 days, on a prepaid debit card if you want

- P uede recibir su rembolso en un plazo de 7-10 días, en una tarjeta de debito pre-pagada si gusta

- If you’re interested in saving and growing a portion of your tax refund, our free tax centers can provide you with helpful information

- S i esta interesado en ahorrar y hacer crecer una porción de su rembolso, nuestros centros gratuitos pueden proveerle información útil

The new CT-EITC plus the federal EITC add up to 30 percent more money for you this tax season.

El Nuevo crédito por Ingreso del Trabajo de Connecticut mas el crédito Federal por Ingreso del Trabajo suma a un 30 porciento más de dinero para usted esta temporada de impuesto si es elegible.

Hartford EITC Campaign 2012

EITC-VITA Flyer-Co-opportunity  

podemos ofrecer a los declarantes de Get your tax refund fast & free! Gracias a la experiencia de los ¡Reciba su reembolso rápido y grat...