Decodificador TRADUCCIÓN A TRAVÉS DE DESCOMPOSICIÓN Y DECODIFICACIÓN Usando significados Gina'abul para sílabas/partículas del silabario © 2006-2009 ANTON PARKS, Todos los derechos reservados Toda la información de esta página es atribuible a Anton Parks. Recopilada, ordenada, formateada etc. por Gerry Zeitlin
Ejemplo 1: REY TRANSCRIPCIÓN del Lenguaje Original
DESCOMPOSICIÓN
TRADUCCIÓN18
DECODIFICANDO
Malik24
MA (establecer/lugar) LÍK (príncipe/sacerdote/inspector)
Príncipe que establece
Regis13
RE7 (guiar/conducir/dirigir) GIŠ (cetro/árbol)
Él del cetro que guía
E (hablar/fabricar/hacer) GIŠ (cetro/árbol)
Él del cetro que guía
Elwa25
EL (elevado/ser puro) WA (ofrecer/dar)
Ser elevado que ofrece
rey (ofrece regalos a los dioses)
Melek5
MÉL (voz/garganta) ÉG28 (ordenar/hablar/fabricar/hacer)
Aquel cuya voz ordena
rey
Kokuô26
KUKU-Ú
El anciano responsable
rey
Pasha27
PA (declarar/jurar/conspirar) ŠA6 (bueno/bello/favorable)
El bueno que declara/conspira
rey
Egis
13
rey
rey
Ejemplo 2: MUJER TRANSCRIPCIÓN del Lenguaje Original
DESCOMPOSICIÓN
DECODIFICANDO
TRADUCCIÓN18
MÚ (crecer/hacer crecer/aparecer) MU10 (mujer/fémina)
Aquella que hace crecer al recién nacido
TU26 (recién nacido/dar a luz/cuidar/ engendrar)
Fémina que da a luz/cuida/engendra30
Wanita31
WA (ofrecer/dar) NÍ (cuerpo/hombre/fuerza/poder) TA (naturaleza/tipo/humanidad/carácter)
Aquella que le da naturaleza al cuerpo Aquella que ofrece el carácter del hombre Aquella que ofrece un tipo de poder
mujer
Wuarmi32
WU (idéntico a GEŠTU: entendimiento) AR (iluminar/marcar/brillar)
Aquella cuyo entendimiento nos ilumina
mujer
Múto29
mujer