Page 80

48 HOURS IN GIRONA 48 HORAS EN GIRONA

Pasear por Girona es descubrir maravillas sin parar, y su escala humana te permite conocerla placenteramente a pie. Queremos compartir con vosotros algunos sitios que hemos conocido a paso de caminante curioso, atravesando una y otra vez algunos de los singulares puentes que cruzan el río Onyar, al que se asoman sus coloridas casas colgantes. El llamado «Barri Vell» de Girona o «Call Jueu», uno de los mejor conservados de Europa, está rodeado por una muralla carolingia sobre la que se puede caminar, y coronado por la imponente catedral de estilos románico, gótico y barroco. Dejaos llevar y descubriréis rincones llenos de encanto entre piedras centenarias. Su amplia oferta cultural, comercial y gastronómica hace que escaparse unas horas a conocer esta bella ciudad sea una experiencia inolvidable.

Walking through Girona is strolling in wonder. Its human scale allows you to discover the city pleasantly on foot. Here we want to share with you some of the places we have come across as curious travellers, crossing back and forth over some of the unique bridges arching across the Onyar river, to which the hanging colourful houses overlook. Girona’s old town—so called ‘Barri Vell’ or ‘Call Jueu’—is one of the best preserved in Europe and it is surrounded by a Carolingian wall on which you can walk, and crowned by the imposing cathedral of Romanesque, Gothic and Baroque styles. Let yourself go and you will discover corners full of charm amongst centuries-old stones. Its wide cultural, commercial, and gastronomic offers make escaping for a while to this beautiful city an unforgettable experience.

48 HORAS EN

Girona 48 HOURS IN

[78]

Profile for [ut] Essencial Empordà Guia

La guia [ut] de l'Empordà del 2019  

Ja tenim aquí la nova edició de la revista cultural i guia de turisme creatiu de tot l'Empordà, la [ut] Empordà 2019! Art i cultura, dormir...

La guia [ut] de l'Empordà del 2019  

Ja tenim aquí la nova edició de la revista cultural i guia de turisme creatiu de tot l'Empordà, la [ut] Empordà 2019! Art i cultura, dormir...

Advertisement