Issuu on Google+

06 | ФЕВРАЛЬ'2009

Индустрия расходных материалов для офисной и домашней печати в России и странах СНГ

Действительно ли рынок расходных материалов столкнулся с трудностями?

Онлайн версия на сайте: www.rechargrussia.com

Продукция «IMAGINE GRAPHICS» - лидер российского рынка совместимых расходных материалов!


Static Control

Global Leader in Aftermarket Imaging and Manufacturing Technology Static Control is a global company selling its products for remanufacturers in more than 160 countries world wide. 13,000 different products available, all meticulously designed and engineered to create cartridge imaging systems that produce OEM-like performance.

Static Control European Headquarters

World Headquarters

Unit 30, Worton Drive. Reading • Berkshire RG2 0TG. UK

3010 Lee Avenue, PO Box 152. Sanford, NC 27331

© 2008 Static Control Components, Inc. All rights reserved worldwide. stylised S and Static Control are registered trademarks of Static Control Components, International Tel: 919.774.3808 • Fax:The 919.774.1287 Fax +44 118 923Inc. 8811 other brand or product names are trademarks or registered trademarks ofEmail: their respective companies. info@scceurope.co.uk E-mail: info@scc-inc.com • TechAll Support: techservices@scc-inc.com


STRATEGICALLY LOCATED DISTRIBUTION CENTERS United States, Canada, United Kingdom, Middle East, South Africa and Hong Kong Static Control is pleased to announce the opening of its wholly owned subsidiary and distribution facility in Johannesburg, South Africa.

CHIPS

Undoubtedly the most challenging technology to develop for the aftermarket. Static Control, after investing millions dollars over several years, has assembled an unequalled pool of talent with the highest qualified electrical development engineers available. • 2400 ink jet and laser chips currently available. • Continuous design and development process for new chips. • State of the art robotic automation manufacturing facilities.

COMPONENTS

• Quality, Quality, and Quality are the 3 most important things in our manufacturing plants. • PCR design and development projects have resulted in Static Control’s own manufactured PCR range producing the highest quality product performance created to world class manufacturing standards.

• Static Control’s 100,000 square foot test laboratory never closes, it runs 24/7.

• Keeping design, development and manufacturing in house means we have total control of the imaging performance of the cartridge. • Static Control is proud to have built the world’s largest fully integrated magnetic roller manufacturing facility. Patented coating technology that gives superior print performance.

• State-of-the-art laboratory and analytical equipment just like any OEM would use. • Imaging system testing is conducted in a variety of environmental conditions using custom designed temperature and humidity stations stimulating variable printing conditions around the world.

Printing demands from laser and ink jet printers today require state-of-the-art technology and electrically balanced component parts that work as a system. Randomly selected component parts chosen from random vendors will not produce a cartridge that performs even close to OEM standards. OEMs design their imaging system around their core technology and as a complete and balanced system. Static Control approaches its cartridge component designs in the same way. • For over 20 years Static Control has built the infrastructure that can research, develop, design and produce aftermarket cartridge remanufacturing solutions.

• Static Control and its associates are dedicated to the aftermarket remanufacturing industry. Best products, biggest product range, best global distribution at reasonable prices.

Static Control

www.scc-inc.com 0800 834 675 UK Freephone

• Custom designed robotic and automated manufacturing equipment produces consistent high quality results time after time.

As the OEMs continue to push printer performance characteristics the technical demands on toner manufacturers to produce smaller, rounder, particle sizes is continuous. Static Control and its toner partners lead the field in maintaining technical parity with the OEM. • Static Control toner scientists and Organic Photoconductor scientists work in co-development teams with the best selected vendor partners.

SYSTEMS

• In house patent lawyers are involved from the design stage to make products that have been reviewed many times from an intellectual property standpoint.

Static Control is the only aftermarket parts manufacturer that designs its components to work together as an electrically balanced imaging system just like the OEM. Twenty manufacturing plants produce the largest range of components offered to the aftermarket cartridge remanufacturing industry. • Components for the imaging system are developed on site by engineers dedicated to producing print performance to OEM-like standards.

TONERS AND DRUMS

• Patented Universal chip technology providing customers with benefits and cost savings.

0800 905 719 Ligne Verte Directe

0800 1 824 503 Kostenlos

www.scceurope.co.uk 800 780001 Linea Verde

800 099996 llamenos al télefono

+44 [0] 118 923 8800 +27 (11) 452 4550 +32 81 721700 +91 11 2550 0286 +971 4 2832 360 (852) 2427 6011 International No© 2008 Static Control South Africa Sales Office Belgiumworldwide. Administration India Sales Office DubaiofSales Office Components, Inc. All rights reserved The stylised S and Static Control are registered trademarks Static Control Components, Hong Inc. Kong Office All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.


содержание Номер 06, Февраль 2009 Технический уголок Восстановление тонер-картриджа Samsung ML-2850/2851ND ...............................................................................................6 Финишёры TOSHIBA MJ-1015 MJ-1016 «Давайте, наконец, допечатаем» (Часть 3)...........................................................14

Новости из региона Новая продукция HANP: фотобарабаны для новой линейки принтеров HP Laser Jet P4015/4515 и HP CP1215/1515/1518 ..................................................................................................................................................................20 СНПЧ к принтерам HP DesingJet 10ps/20ps, HP DesignJet 30/130 ..........................................................................................20 Новая продукция CYBEN: чипы для цветных картриджей OKI .............................................................................................20 Новый адаптер для программатора .........................................................................................................................................20 Новые поступления: Тонеры HP 3600/3800/3000, CP 3505 (Hi-Black) ......................................................................................20 Новая продукция CYBEN: тонеры для перезаправки цветных картриджей HP Color Laser Jet 5500/5500 .....................20 Тонерные картриджи Patron для лазерных принтеров HP ......................................................................................................20

Глобальные новости Color Imaging расширяет свое предложение для Okidata со 100% новыми совместимыми цветными картриджами для Okidata C6000/C6050 .......................................................................................22 В 2009 состоялось 130-летие годовщины со дня основания компании DELACAMP ............................................................22 Densigraphix предлагает полный набор решений для вторичного рынка для модели HP LaserJet P1005, P1505 .............23 Faroudja предлагает насыпной тонер для Okidata C 3000 ......................................................................................................23 Самообновляющийся чип для нового принтера Epson ............................................................................................................23 Future Graphics представляет последние достижения на рынке на выставке ReChina Expo в Шанхае...........................24 Future Graphics выпускает тонер для Brother HL-2170............................................................................................................24 Oasis представляет два новых тонера Samsung....................................................................................................................24 Oasis выпускает новое добавление к семейству Samsung Color ..........................................................................................26 Oasis выпускает тонер HP P1505. Компания стремится соответствовать спросу на CB436A.....................................26 Система восстановления для новых монохромных картриджей HP® и Canon® от Static Control ...................................26 Презентация Tianxiang Modern Office Appliance .......................................................................................................................27 Компания Micro Solutions Enterprises (MSE) завершает предварительную регистрацию в R.E.A.C.H. .............................27 Компания Micro Solutions Enterprises (MSE) Выпускает совместимый картридж brothER TN-580 .....................................27 Новый тонер Katun® Performance™ доступен сегодня для моделей цифровых копи-принтеров Sharp AR-M 351/355 и 451/455 ....................................................................................................................................................28 Корпорация Katun® представляет тонер Katun Performance™ для использования в МФУ Toshiba серий e-Studio 163/203 .................................................................................................................................................28 Компания Uninet Открывает новый офис в Канаде, чтобы расширить сферу своего влияния в Северной Америке ....30 Uninet сообщает о выпуске “ПЕРВОГО НА РЫНКЕ” совместимого барабана BROTHER HL-4040/4070 ............................30 Uninet сообщает о выпуске тонеров и чипов OKIDATA C3450 ABSOLUTE COLOR™ ..........................................................30 Uninet сообщает о выпуске тонеров, чипов и инструкций HP CP-2025 ABSOLUTE COLOR™ .........................................32 Hi & Bestech первой выпускает на рынок чип для HP P2035 (CE505A) .................................................................................32 Первой представляет на рынок чипы для моделей Konica Minolta Bizhub C353 ..................................................................32 Hi & Bestech первой выпускает на рынок чип для цветных тонерных картриджей HP CP2020/ 2025 ............................33

Издатель: Сергей Жуков - publisher@rechargrussia.com Издатель: Айдан Бекиров - aydan@rechargrussia.com Редактор: Николай Якимчук - nikolai@rechargrussia.com Работа с клиентами: Юлия Бабич - yulia@rechargrussia.com Графика: Мария Недялкова - art@rechargrussia.com Веб: Айдан Мустафов - webmaster@rechargrussia.com Работа с клиентами США/Канада: Айдн Бекиров мл. - aydn@rechargeast.com Работа с клиентами Китай: Amy (Peng) Chunxia - amy@rechargrussia.com Технические редакторы: Владимир Каменов - vlado@rechargrussia.com Алексей Воеводин - alekhan@rechargrussia.com

Переводчики: Сергей Зубков Мария Чугайнова

Новости компаний ОЕМ HP выпускает принтер LaserJet P2055dn ...................................................................................................................................... 34 Kodak в беде ....................................................................................................................................................................................... 34 Новые принтеры Brother выпущены в декабре 2008...................................................................................................................... 34 Lexmark открывает центр знаний в Венгрии................................................................................................................................ 35 Открытие демонстрационного центра Imaging & Printing Group Enterprise Solutions в Пекине .............................................. 35

Компании Видеть цель, не видеть препятствий, верить в себя и действовать. Компания Алехан-Сервис, Киев, Украина .............36

Мнения «Никас – ЭВМ» Официальный дистрибутор Imagine Graphics В Уральском Федеральном округе .........................................40 Рынок расходных материалов в восточной Европе столкнулся с трудностями. Действительно ли так? ........................44 Не ждёт ли нас нехватка чипов? ..................................................................................................................................................48

Заметки сервисного инженера Переделка принтера HP LJ P1005 под CB436 картриджи ......................................................................................................52 Canon Pixma iP 4500: принтер „не видит” установленные картриджи .................................................................................54 Восстановление картриджей HP Laser Jet 1005/1006/1505 ....................................................................................................58

Список рекламодателей Buromax ............................................................................................................................................................................................25 CBC ...................................................................................................................................................................................................35 GreenRich ..........................................................................................................................................................................................57 Indian Toners & Developers ...............................................................................................................................................................19 ITCO Trading ......................................................................................................................................................................................55 Kante ZK s.r.o. ...................................................................................................................................................................................21 Lid Factory .........................................................................................................................................................................................33 Oasis Imaging Products .....................................................................................................................................................................17 Pioneer Printing Consumable ............................................................................................................................................................59 RechargRussia Magazine ..................................................................................................................................................................43 RechargRussia Expos...................................................................................................................................................................... IBC Static Control Components (Europe) Limited ................................................................................................................. IFC, 03, BC,31 UniNet Imaging ............................................................................................................................................................................ 4,5,13 Yeedar ................................................................................................................................................................................................29

2

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

Журнал RechargRussia Magazine совместный проект болгарской компании RechargEast Magazine и канадской компании Aydany Consulting Ltd. Журнал публикуется раз в месяц. Онлайн версия журнала выходит также на русском языке. Редакция журнала прилагает все свои усилия, чтобы обеспечить правильность и аккуратность публикуемых материалов. Все же, издатель и редакция не несут ответственность за содержание всех публикаций. Точка зрения авторов не обязательно совпадает с таковой редакции и издателя. Все названия марок, которые цитируются в данном издании, являются собственностью их владельцев. Любое их использование служит только для демонстративных целей. Редакция принимает пресс-релизы, профили компаний, статьи и мнения читателей.

RechargRussia Magazine ул. Юрий Венелин 10/2, 9000 Варна, Болгария Тел./Факс: +359 52 637 102 (Болгария) Факс: +1 604 608 3197 Тел.: +7 495 601-1953 (Россия) Факс: +7 495 601-1959 (Россия) e-mail: support@rechargrussia.com www.rechargrussia.com


от редактора

Óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, Несмотря…мне не нравится это слово, так как оно несет в себе смысл противостояния с чем-то неприятным или говорит о необходимости бороться с чем-то. Данное слово создает некую отрицательную атмосферу, в которой нужно прилагать больше усилий для реализации своей цели. Но, кроме всего этого, по-моему, это слово несет в себе также надежду, что можно преодолеть то, что нам противостоит… Несмотря на неблагоприятные экономические тенденции во всем мире, рынок расходных материалов сохранил определенные темпы роста и развития. Восстановители в Восточной Европе и странах СНГ говорят, что у них появилось больше заказов на ремонт подержанной копировально-множительной техники. Как такое происходит в атмосфере всеобщего кризиса? Ознакомьтесь с результатами нашего разговора с несколькими компаниями из региона о состоянии дел на рынке расходных материалов с плохих экономических условиях. Вы можете воочию убедиться, что дела обстоят не так, как предвещают рыночные аналитики. Несмотря на снижение темпов роста экономики в регионе, наш коллектив усиленно работает над очередной выставкой расходных материалов для печати, которая пройдет, как обычно, в Москве с июле 2009 г. Посетите сайт www. rechargrussiaexpo.com для более подробной информации. Несмотря на зловещие прогнозы, надеюсь, что чтение нашего журнала будет вам полезным, а также принесет вам новые технические знания и познакомит вас с новостями от международных и местных компаний. Приятного вам чтения. Сайт журнала RechargRussia Magazine: www.rechargrussia.com • Блог: www.rechargrussia.blogspot.com Связаться с редакцией журнала по вопросам публикации рекламы и подписки: nikolai@rechargrussia.com • support@rechargrussia.com

Íèêîëàé ßêèì÷óê Редактор изданий группы R3 Publications Группа изданий R3 Publications включает издания, специализирующиеся в области расходных материалов для копировально-множительной техники: RechargAfrica Magazine, RechargEast Magazine и RechargRussia Magazine.

Patented Universal Chip

State-of-the-Art Manufacturing

Global Training Programmes

In-House Injection Moulding

Exhaustive Quality Control

Static Control supplies more than 13,000 laser printer cartridge products • Global distribution serving 163 countries worldwide

• Unrivaled technical support

• Largest range of laser cartridge chips in the industry

• Real value add video training programmes

• Patented universal chip technology available enables

• More than a million dollars a month invested in

production of universal cartridges • Multi-lingual website

research and development • Global support to large and small remanufacturers

Your Global Leader in Aftermarket Toner Cartridge Technology Working hard to win your business!

Static Control www.scceurope.co.uk • www.scc-inc.com

© 2008 Static Control Components, Inc. All rights reserved worldwide. The stylised S and Static Control are registered trademarks of Static Control Components, Inc. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com | 3


BRINGING A WORLD OF... BEST QUALITY PRODUCTS • HP® P-1005, P-4015, CP-1215 solutions within 3 months of OEM release!

LOWER MANUFACTURING COSTS • High yield toners provide up to 30% savings • Multi-cycle SUMMIT OPC Drums™ • Lowest cost chip solutions

LOWER DISTRIBUTION COSTS • New 110,000 SF Corporate facility in Los Angeles • New warehouses in Canada, Colombia and Dubai • Fast delivery to major cities worldwide

CUSTOMER SERVICE AT NO COST • STMC Training and Certification • Award winning Technical Support • Online Remanufacturing Instructions • Technical road shows • Over 500 employees providing personalized service to you!

www.uninetimaging.com © 2009 UniNet Imaging Inc. All trademark names and artworks are property of their respective owners. Brand names mentioned are intended to show compatibility only.


WITHIN YOUR REACH


технический уголок

Восстановление тонеркартриджа Samsung ML-2850/2851ND Майк Джошия и технический персонал Uninet Imaging

Майк Джошиа, Технический отдел

Uninet Imaging - один из крупнейших мировых дистрибьюторов тонера, фоторецепторов, чистящих лезвий и других частей, необходимых для восстановления картриджей. Мы предоставляем отличный тонер и первоклассные компоненты для процесса восстановления лазерных картриджей. Мы никогда не заключаем эксклюзивных дистрибьюторских договоров с нашими поставщиками для того, чтобы мы могли по-прежнему иметь право выбора и предоставлять лучшие решения нашим клиентам. Иногда наша цена немного выше, чем у конкурентов, но наше качество всегда выше. Наша система тестирования обеспечивает 100% качество наших тонеров, компонентов и зап. частей.

В

первые выпущенные в январе 2008 принтеры Samsung ML-2850/2851ND работают за счёт новейшего агрегата Samsung. Машины серии The ML-2851 печатают по 30 страниц в минуту с максимальным разрешением в 1200 точек на дюйм. Как утверждается, первая страница выходит за 8,5 секунд. В стандартный набор входит 32 Мб памяти (можно увеличить до 160 Мб). Буквы «ND» в названии модели означают встроенные сетевую карту и дуплекс. У картриджей отсутствует крышка барабана, они поставляются обёрнутыми в плотную бумагу (смотри изображение 1). Все вскрытые на сегодняшний момент картриджи показали небольшое просыпание тонера на барабан, что не может не отразиться на хотя бы первых напечатанных страницах.

Uninet Imaging предлагает полные решения и постоянную техническую поддержку. Свяжитесь с Uninet Imaging: Если вы в США: Тел.: 800.221.3516 • Факс: 888.791.9188 Тел.: 800.304.0140 • Факс: 888.869.8467 Из другой страны: Тел.: +1 631.218.8376 • Факс: +1 631.218.3285 www.uninetimaging.com 6

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

01


технический уголок Стандартный картридж (парт-номер ML-2850A) рассчитан на 2000 страниц. Картридж большого объёма (парт-номер ML-2850B) рассчитан на 5000 страниц. Как и в большинстве современных картриджей, в данном картридже имеется чип, который необходимо заменять в конце каждого цикла. Устранение неполадок, как и сообщения об ошибках, будет рассмотрено в конце статьи.

05

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ 1) 2) 3) 4)

Тонерный пылесос. Обычная маленькая отвёртка. Крестовая отвёртка. Иглогубцы.

06

НЕОБХОДИМЫЕ МАТЕРИАЛЫ Тонер Samsung 2851 Новый чип Проводящая смазка 99% изопропиловый спирт Присыпка для барабана 1) Поместите картридж рукояткой вверх и к себе. Удалите три винта с правой боковой крышки. См. изображение 2.

02

4) На правой боковой крышке надавите на верхний зубчик, снимите крышку. См. изображения 7 и 8.

07

2) Удалите три винта с левой боковой крышки. См. изобр. 3.

03

3) Не отвлекаясь от левой крышки, найдите верхний зубчик. Нажмите на него и снимите крышку. Ось барабана может выниматься вместе с ней. Разделите их. См. изображения 4, 5 и 6.

08

04

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com | 7


технический уголок 5) Слегка раздвиньте обе половинки, вытащите среднюю крышку. См. изображение 9.

12

09

13

6) Приподнимите барабан/бункер для отработанного тонера и снимите. Если ось барабана высвободилась, аккуратно придерживайте барабан, чтобы он не пострадал. Удалите драм-секцию. См. изображение 10 и 11.

8) Извлеките вал первичного заряда. См. изображение 14.

14

10

9) Извлеките вал очистки вала первичного заряда. См. изображение 15. 10) Прочистите вал первичного заряда вашим обычным средством. ПРЕДУПРЕЖДАЕМ: Не прочищайте оригинальный вал первичного заряда спиртом. Проводящее покрытие может сойти с вала. Если вал совместимый, следуйте инструкциям производителя. Если вал оригинальный, прочистите вашим стандартным средством очистки.

15 11

11) Извлеките оба держателя вала первичного заряда, надавив на зубчики в их основании. Их нужно удалить, чтобы добраться до чистящего лезвия. См. изобр. 16 и 17.

16

7) Извлеките ось барабана со стороны большой шестерни из секции отработки. Выньте барабан. См. изобр. 12 и 13. 8

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


технический уголок

17

16) При помощи пылесоса или сжатого воздуха прочистите вал очистки вала первичног�� заряда. Установите его в секции отработки. См. изображение 22.

22

12) Извлеките два винта, удерживающих чистящее лезвие. Снимите лезвие. См. изображение 18.

18

13) Вычистите весь оставшийся тонер из бункера. Убедитесь, что чека чистая. См. изображение 19.

19

17) Поместите небольшое количество проводящей смазки на держатели и установите вал первичного заряда. См. изобр. 23.

23

18) На части оси барабана с большой шестернёй нанесена проводящая смазка. Независимо от того меняете ли вы барабан или нет, счистите старую смазку и замените на новую. См. изображение 24.

24

14) Установите вычищенное или новое дозирующее лезвие, завинтите двумя винтами. См. изображение 20.

20

19) Установите вал и ось со стороны малой шестерни в бункер для отработанного тонера. Убедитесь, что ключевидный конец попадает на сторону с большой шестернёй. См. изображение 25.

25 15) Установите два держателя вала первичного заряда. См. изображение 21.

21

20) На секции подачи, аккуратно подденьте пробку и вытряхните весь оставшийся тонер. Пробку, возможно, будет трудно извлечь. Возьмите небольшую маленькую www.rechargrussia.com отвёртку и аккуратно поддевайте по краю, пока она не support@rechargrussia.com высвободится. См. изображение 26. RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com | 9


технический уголок

26

25) Прочистите край дозирующего лезвия, чтобы полностью удалить любой возможный налёт. Если налёт не счистить, это приведёт к неполадкам при печати. Можно чистить одним из растворов для дозирующих лезвий Samsung. См. изображение 30.

30

21) Извлеките вал проявки. См. изображение 27.

26) Установите дозирующее лезвие и завинтите двумя винтами. См. изображение 31.

27 31

22) Удалите два винта с дозирующего лезвия. Снимите лезвие. См. изображение 28.

28 27) Прочистите вал проявки специальным составом, вставьте назад в бункер. См. изображение 32.

32

28) Засыпьте в бункер тонер ML-2851, вставьте пробку, проверьте: нет ли просыпаний. См. изображение 33. 23) Удалите весь оставшийся в бункере тонер.

33

24) Убедитесь, что прокладки дозирующего лезвия и чеки вала проявки чистые и сидят ровно. См. изобр. 29.

29

10

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


технический уголок 29) Вставьте всеми зубчиками бункер для отработанного тонера в тонерный бункер. См. изображение 34.

34

31) Прочистите контакты на левой боковой крышке, замените проводящую смазку. Ключевидный конец оси барабана должен правильно войти в аналогичное отверстие на боковой крышке. Вставьте крышку на место. См. изображения 37 и 38.

37

30) Поместите среднюю крышку вместе с устройством вала первичного заряда на место. Убедитесь, что все зубчики встали на свои места под краем бункера для отработанного тонера. См. изображения 35 и 36.

38

35

32) Завинтите тремя винтами. См. изображение 39.

39

36

33) Прочистите контакты на правой боковой крышке и смените проводящую смазку. Вставьте крышку на место, завинтите тремя винтами. См. изображения 40 и 41.

40

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com | 11


технический уголок

41

РАСПРОСТРАНЁННЫЕ НЕПОЛАДКИ Повторяющиеся дефекты: Верхний термовал: каждые 77,6мм Барабан: каждые 75,5мм Нижний вал(1ый): каждые 62,8мм Нижний вал (2ой): каждые 37,7мм Ролик подачи: каждые 47,1мм Вал передачи заряда: каждые 47,0мм Вал проявки: каждые 35,2мм Вал первичного заряда: каждые 26,7мм

Сообщения об ошибках: 34) Чтобы заменить чип, маленьким сверлом удалите два пластмассовых крепежа, снимите крышку и выньте чип. См. изображения 42.

Загорелся индикатор ошибки, красный цвет: открыта крышка, нет тонер-картриджа, тонер-картридж пуст Индикатор ошибки мигает, красный цвет: ошибка принтера, заканчивается тонер Загорелся индикатор ошибки, оранжевый цвет: затор бумаги

42 Печать пробных страниц: Чтобы напечатать демонстрационную страницу, нажмите и удерживайте в течение двух секунд кнопку отмены. Будет напечатана демонстрационная страница. Чтобы распечатать страницу конфигурации/схему меню, нажмите и попридержите в течение четырёх секунд кнопку отмены. Обе страницы будут напечатаны. RCR

35) Установите новый чип и крышку, вставьте два маленьких винта в отверстия, сделанные, чтобы всё держалось на месте. См. изображения 43 и 44.

43

Это место в журнале RechargRussia Magazine стоит 166 евро в месяц. 5000 читателей каждый месяц... Неплохая инвестиция!

44

По поводу рекламы в журнале обращайтесь по телефону: +7 495 601 1953 или по э-майлу: yulia@ rechargrussia.com

Позвоните нам сегодня! 12

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


HP CP-2025 2020 ®

• Absolute COLOR™ Toners • FREE Remanufacturing Instructions • & More!

AVAILABLE NOW! www.uninetimaging.com © 2009 UniNet Imaging Inc. All trademark names and artworks are property of their respective owners. Brand names mentioned are intended to show compatibility only.


технический уголок

Финишёры TOSHIBA MJ-1015 MJ-1016 «Давайте, наконец, допечатаем» (Часть 3) Владимир Каменов Продолжение статьи из номера за январь

ФИНИШЁР – ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ СИСТЕМА ПОДАЧИ/ВЕДУЩАЯ G. ЛОТКИ Для обычного выхода бумаги в финишёре имеется два лотка, каждый из которых принимает листы. Владимир Каменов

Владимир Каменов, кандидат

наук,

является

специалистом по обслуживанию различных моделей копиров Toshiba. У него степень магистра по точной механике и степень кандидата по прикладной механике. В его послужной список

входит

работа

сервисным инженером в

Каждый лоток поднимается и опускается специальным мотором для подъёма лотка (M5). Местоположение лотка определяется количеством часовых импульсов, засекаемых датчиком мотора 1/2 (PI9/PI19), исходящих из датчика исходного положения лотка (PI8). ПХВ контроллер финишёра определяет, в каком направлении (вверх или вниз) движется лоток исходя из информации, исходящих от обоих сенсоров. Контроллер заставляет мотор направлять лоток на исходную позицию при включении. Если лоток уже на исходной позиции, то он просто остаётся там до дальнейших команд. Контроллер перемещает выбранные машиной лотки таким образом, чтобы они оказывались у слота выхода бумаги. Верхний предел движения 01 определяется переключателем (MS5) верхнего предела лотка. Контроллер останавливает мотор (M5), когда замыкается данный переключатель.

нескольких компаниях. Он также читает лекции в Техническом университете в Софии на факультете точной механики по направлению

«Офисное

оборудование».

Высота стопки в лотке определяется датчиком высоты (PS1), который измеряет от верха стопки. Лоток опускается вниз, когда расстояние между вершиной стопки и устройством подачи доходит до определённой величины.

Контактная информация: Email: vladokamenov@tu-sofia.bg Тел.: +359887730384

14

Контроллер отключает мотор (M5) (напряжение 24 Вольт), когда включается переключатель зоны безопасности и открывается колебательная направляющая. Работа финишёра прекращается.

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

Tray – лоток • Tray guide – направляющая лотка • Tray upper limit detecting switch - переключатель верхнего предела лотка • Encoder – кодировщик • Tray lift motor – мотор подъёма лотка • Tray home position sensor – датчик исходного положения лотка • Safety zone switch – переключатель зоны безопасности • Clock sensor – часовой датчик


технический уголок H. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЫСОТЫ ПАЧКИ В ЛОТКЕ

I. Задвижка

1. Общая информация Количество листов, доставляемых в лоток и количество «наборов» (то есть кол-во операций скрепления) заносится в память ПВХ контроллером финишёра. Высота стопки определяется датчиком высоты (PS1). Для того чтобы узнать максимальную вместительность каждого лотка, смотрите таблицу ниже. Когда достигаются параметры таблицы, финишёр останавливает мотор и сообщает машине о том, что лоток полон. Тип скла- Сортировка без дывания скрепления Лоток Лоток 1

Лоток 2

Сортировка со скреплением

Малый размер

Большой размер

Смешанные размеры

Малый размер

Большой размер

Смешанные размеры

147 мм

74 мм

74 мм

110 мм

74 mm

74 мм

(1000 листов)

(500 листов)

(500 листов)

(750 листов)

(500 листов)

(500 листов)

50 наборов)

50 наборов)

50 наборов)

147 мм

74 мм

74 мм

110 мм

74 мм

74 мм

(1000 листов)

(500 листов)

(500 листов)

(750 листов)

(500 листов)

(500 листов)

50 наборов)

50 наборов)

50 наборов)

Перед тем, как лоток, на который попадают листы, сдвигается мотором (M5) к другому лотку, ПХВ закрывает задвижку, расположенную у отверстия доставки, чтобы не разрушить стопку на лотке за счёт открытого отверстия доставки или попавших туда рук. Задвижка поднимается (чтобы закрыть), когда второй мотор подачи (M8) вращается против часовой стрелки, и останавливается, когда останавливается мотор. Когда второй мотор подачи снова начинает вращаться против часовой стрелки, задвижка опускается (чтобы открыть), чтобы сделать возможной подачу. Когда задвижка находится в верхней позиции, когти сходят с колебательной направляющей, чтобы, чтобы соединиться с задней частью задвижки. Таким образом, пока лоток двигается, стопка и колебательная направляющая приходят во взаимодействие. Когти убираются, когда задвижка опускается, чтобы прекратить это взаимодействие. Подъём задвижки вверх контролируется определителем закрытия задвижки (MS4), а спуск проверяется датчиком открытия задвижки. Смотри на диаграммах ниже то, как осуществляется данная операция. 1) Чтобы поднять задвижку, второй мотор подачи вращается против часовой стрелки.

03 Замечание 1: 1. Вместимость для сортировки без скрепления усреднена и выведена из расчёта 80 грамм на кв. м. бумаги. 2. Точный подгон для стопок в 750 и более листов не гарантирован. 3. Допуск составляет ±7 мм.

Замечание 2: 1. Термин “малый размер” означает A4, A5-R, B5, LT и ST-R. 2. Термин “большой размер” означает A3, B4, A4-R, B5-R, LD, LG, LT-R, FOLIO и COMPUTER. Second feed motor – второй мотор подачи

02 2) Мотор подъёма лотка вращается, и новый лоток направляется к нижнему пределу складывания бумаги. Расстояние определяется часовым датчиком мотора 1/2 (PI9/PI19):

04

Height sensor – датчик высоты Paper – бумага

Tray Lift Motor - Мотор подъёма лотка

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com | 15


технический уголок 3) второй мотор подачи вращается против часовой стрелки, задвижка опускается.

05

J. БУФЕР 1. Описание Данная машина имеет специальный буферный путь бумаги для того, чтобы постоянно получать бумагу из машины при операциях скрепления и офсета на лотке скрепления. Копии (максимальное кол-во 3) (3 оригинала и более при скреплении) наматываются на буферный вал. В это время офсет и скрепление осуществляются в лотке скрепления. Далее операция расписана более подробно. 1) Когда появляется первый лист, входной соленоид буфера (SL2) остаётся выключенным. Первый лист выходит на буферный путь.

08 Second feed motor – второй мотор подачи

4) Мотор поднятия лотка вращается и лоток поднимается, чтобы соответствовать высоте стопки. Нужная высота в отношении высоты пачки определяется датчиком высоты (PS1).

06

Sheet – лист • Buffer inlet solenoid – входной соленоид буфера

2) Когда передний край листа проходит мимо буферного датчика входа (PI17), выходной соленоид буфера (SL3) включается так, чтобы лист намотался на буферный вал.

09

Tray Lift Motor - Мотор подъёма лотка Height sensor – датчик высоты

07

Buffer outlet solenoid – выходной соленоид буфера Buffer path inlet sensor – буферный датчик входа

3) Когда передний край листа минует буферный датчик бумаги (PI14), буферный вал останавливается и ожидает следующий лист.

10

Shutter – задвижка • Claw – коготь • Sutter closed detection switch – определитель закрытия задвижки • Shutter open sensor – датчик открытия задвижки • One-way cam – однонаправленное колесо • Second feed motor - второй мотор подачи

16

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

Sheet – лист • Buffer path paper sensor – буферный датчик бумаги


this ad will save you a lot of time, money and frustration in finding the right supplier that is able to satisfy

all your recycling needs

new!! HP tm 2600 chem-eleon color toner Samsung tm CLP-350 color toner HP tm P1005/1006/1505 toner Dell tm 1320 toner

Call your sales representative at Oasis-Europe:

+31 24-388 2233, +31 24-355 7373/fax


технический уголок 4) Когда подходит второй лист и его передний край доходит до датчика входа (PI1), буферный вал снова начинает работать.

14

11

Sheet – лист • Inlet sensor – датчик входа

8) Когда передний край третьего листа достигает датчика входа (PI1), выходной соленоид буфера (SL3) отходит, и открывается путь к подаче (сам момент переключения произойдёт, когда первый лист пройдёт мимо счётчика).

Sheet – лист • Inlet sensor – датчик входа

5) Буферный вал продолжает вращаться, второй лист перекрывает первый лист.

15

12

Sheet – лист • Inlet sensor – датчик входа • Buffer outlet solenoid – выходной соленоид буфера

9) Буферный ролик продолжает вращаться, третий лист перекрывает первый и второй листы, и все три листа подаются вперёд к ролику подачи.

Sheet – лист

6) Когда второй лист проходит мимо буферного датчика бумаги (PI14), буферный вал останавливается и ждёт третий лист.

16

13

Sheet – лист • Buffer path paper sensor – буферный датчик бумаги

7) Когда прибывает третий лис, и его передний край достигает датчика входа (PI1), снова начинает работать буферный вал. 18

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

В наших следующих статьях вы найдёте продолжение начатой нами тематики. В новых статьях будет рассматриваться теория работы механического устройства узла поперечной стёжки и дырокола. RCR


ОТЛИЧНОЕ КАЧЕСТВО, КОТОРОЕ УВЕЛИЧИВАЕТ ЦЕННОСТЬ ПРОДУКТА

Индия

США

Сингапур

Китай

ОАЭ

• Самый крупный прозводитель и экспортер совместимого черного тонера в Индии • Исследовательский центр, признанный Отделом Науки и Промышленных Исследований Министерства Науки и Технологий Правительства Индии

Производственные мощности - 2400 мегатонн тонера в год

Мы экспортируем тонер в 32 страны


новости из региона

Компания ЕСКО | Украина

Новая продукция HANP: фотобарабаны для новой линейки принтеров HP Laser Jet P4015/4515 и HP CP1215/1515/1518

WMM | Украина

СНПЧ к принтерам HP DesingJet 10ps/20ps, HP DesignJet 30/130 Компания Worldwide Manufacturing предлагает СНПЧ к принтерам HP DesingJet 10ps/20ps, HP DesignJet 30/130 series. Таблица совместимости СНПЧ к принтерам HP DesingJet 10ps/20ps, HP DesignJet 30/130 series.

Компания ЕСКО, официальный дистрибьютор BAIKSAN на территории Украины (торговые марки HANP и СYBEN), спешит сообщить, что ассортимент продукции торговой марки HANP пополнился двумя новыми фотобарабанами для восстановления картриджей новой линейки принтеров Hewlett Packard P4015/4515 и CP1215/1515/1518: Фотобарабан HANP HP COLOR Laser Jet P1215/1515/1518 Фотобарабан HANP HP Laser Jet P4014/4015/4515 www.ecko.net.ua

Компания ЕСКО | Украина

Новая продукция CYBEN: чипы для цветных картриджей OKI Компания ЕСКО, официальный дистрибьютор BAIKSAN на территории Украины (торговые марки HANP и СYBEN), спешит сообщить, что ассортимент продукции торговой марки HANP пополнился универсальными чипами для цветных картриджей OKI, а именно: Чип картриджа Cyben OKI COLOR C3300/3400 (Black: 2,5k, CMY: 2k) (Universal) (CYBEN®) Чип картриджа Cyben OKI COLOR C5600/5700 series (Black: 6k) (Universal) (CYBEN®) Чип картриджа Cyben OKI COLOR C5600/5700 series (CMY: 2k) (Universal) (CYBEN®) Чип картриджа Cyben OKI COLOR C5800/5900 series (Black: 6k) (Universal) (CYBEN®) Чип картриджа Cyben OKI COLOR C5800/5900 series (CMY: 5k) (Universal) (CYBEN®) www.ecko.net.ua

Ирвин | Россия

Новый адаптер для программатора Компания Ирвин, Москва, объявила о начале продаж нового адаптера для программатора чипов. Адаптер предназначен для программирования совместимых или модифицированных оригинальных чипов Samsung CLP-300, CLP-600, CLX-3160 и Xerox Phaser 6110. Адаптер оборудован удобной колодкой. Подробнее на странице с описанием программатора. www.refilling.ru

Код

Наименование

Совместимость

Чернила

IS.0403

СНПЧ для HP DesignJet 10ps/20ps

HP Designjet 10ps HP Designjet 20ps

Н77/B/LC/LM, H11/C/M/Y

IS.0404

СНПЧ для HP DesignJet 30/130series

HP Designjet 130 HP Designjet 30

Н77/B/C/M/Y/ LC/LM

Каждый набор комплектуется: • приспособлениями для заправки и установки системы на принтер; • CD «Техническая поддержка»; • подробной инструкцией; водорастворимыми чернилами по 90 гр каждого цвета. www.wwm.ua

ВТТ | Россия

Новые поступления: Тонеры HP 3600/3800/3000, CP 3505 (Hi-Black) В ассортименте компании ВТТ появились новые позиции ции и тонеров Hi-Black: Тонер HP 3600/3800/3000, CP 3505 Тонер HP 3600/3800/3000, CP 3505 Тонер HP 3600/3800/3000, CP 3505 Тонер HP 3600/3800/3000, CP 3505

black (Hi-black 170g), банка cyan (Hi-black 130g), банка magenta (Hi-black 130g), банка yellow (Hi-black 130g), банка www.vtt.ru vttt.ru

Группа компаний В.М. | Украина на

Тонерные картриджи Patron для лазерных принтеров HP

Компания ЕСКО | Украина

Новая продукция CYBEN: тонеры для перезаправки цветных картриджей HP Color Laser Jet 5500/5500 Компания ЕСКО, официальный дистрибьютор BAIKSAN на территории Украины (торговые марки HANP и СYBEN), спешит сообщить, что ассортимент продукции торговой марки CYBEN пополнился тонерами для перезаправки цветных картриджей Hewlett Packard, а именно: • Тонер Cyben НР COLOR LJ 5500/5550/Canon LBP-2810 (Black) (320г/банка) (CYBEN®) • Тонер Cyben НР COLOR LJ 5500/5550/Canon LBP-2810 (Cyan) (320г/банка) (CYBEN®) • Тонер Cyben НР COLOR LJ 5500/5550/Canon LBP-2810 (Magenta) (320г/банка) (CYBEN®) • Тонер Cyben НР COLOR LJ 5500/5550/Canon LBP-2810 (Yellow) (320г/банка) (CYBEN®) www.ecko.net.ua 20

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

Группа компаний «В.М.» (Киев) выпустила новые модели ели картриджей Patron для лазерных принтеров. С декабря я на заводе ГК «В.М.» производятся тонерные картриджи Patron tron PN-435А и PN-436А для недорогих лазерных принтеров HP LJ P1005/1006 и HP LJ P1505/N, M1120/N, 1522N/NF. Сегодня под TM Patron производится около 50 тонерных картриджей для лазерных принтеров и МФУ HP, Canon, Samsung и Xerox, в 2008 году началось производство 11 из них. Совместимые тонерные картриджи ТМ Patron позволяют экономить владельцам печатающих устройств, сокращая расходы на лазерную печать на 20-30%. Ресурс картриджей Patron тестируется согласно требованиям международного стандарта STMC и аналогичен ресурсу оригинальных. www.patron.ua


• • • • • • •

тонер и лазерные картриджи для принтеров и копиров чернильные картриджи и ленту для факсаппаратов цветную ленту для матричных принтеров и печатных машин запасные части для печатного оборудования запасные части для процесса восстановления лазерных и чернильных картриджей сублимационные чернила и тонер для принтеров оборудование для восстановления картриджей

RIBBONS • INKS

TONERS

Компания предлагает:

PARTS

оригинальных и совместимых расходных материалов для печати.

EQUIPMENT

KANTE ZK s.r.o. дистрибьютор

KANTE ZK s.r.o, Kout na Šumavě 320, 345 02 Kout na Šumavě, Czech Republic, Tel.: +420 379 775 318, Fax: +420 379 730 887, E-mail: info@kante.cz, www.kante.cz


глобальные новости

Color Imaging | США

Color Imaging расширяет свое предложение для Okidata со 100% новыми совместимыми цветными картриджами для Okidata C6000/C6050

Корпорация Color Imaging добавляет к своему ассортименту для Okidata 100% новые совместимые цветные картриджи для моделей принтеров Oki C6000 и C6050. Новые картриджи расширили линию продукции для Okidata, успешно пройдя тестирование на совместимость, качество печати и производительность с ОЕМ параметрами. Данный товар готов к реализации и может быть заказан из онлайн магазина Color Imaging зарегистрированными потребителями. Образцы, новинки и каталоги также можно получить на сайте. www.colorimaging.com

и устри д н и Голос дных о х с а р для в о л а ри мате ашней м о д ой и н с и ф о сии и с о Р и в т а ч е п СНГ х а н а Стр

DELACAMP | Германия

В 2009 состоялось 130-летие годовщины со дня основания компании DELACAMP

С 1879 года корпорация DELACAMP прошла путь от торгового посредника между Германией и Японией, реализующего оборудование по производству химической продукции (шелк и нейлон) – до лидера в отрасли вторичного производства международного масштаба, предлагающего своим потребителям широкий ассортимент, включающий в себя ОРС барабаны, химически произведенный цветной тонер, монохромный тонер, лезвия, валы первичного заряда, магнитные валы, чипы, пластиковые запчасти и другую продукцию, равно как и технологии, необходимые для восстановителей лазерных картриджей, а также расходные материалы для печати и копирования. «130-ая годовщина является ключевым моментом в развитии компании DELACAMP. Во время эволюции нашего предприятия главной целью непременно являлось построение отношений с потребителями, придавая им надежность и, на пути к успеху, предоставляя высококачественную продукцию и услуги. Своим успехом мы во многом обязаны важнейшему элементу нашего бизнеса – Потребителям. Мы благодарим всех наших сегодняшних и прошлых клиентов. Мы стремимся использовать опыт прошлого, чтобы повести вперед отрасль вторичного производства к совершенному будущему», - заявил Волькер Каппиус, Генеральный директор компании DELACAMP. Компания DELACAMP с главным офисом в Гамбурге, Германия, является лидером по поставке компонентов для отрасли вторичного производства, а также компонентов и запасных деталей для копировальных машин по всему миру. В стремлении предложить своим потребителям повышенный уровень обслуживания, DELACAMP постоянно расширяет свой ассортимент продукции и инструментов, уникально сочетая цену и качество. DELACAMP является эксклюзивным представителем MK Imaging и Kaleidochrome. DELACAMP – на службе потребителей с 1879 года. www.delacamp.com

22

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


глобальные новости

Densigraphix | Канада

Densigraphix предлагает полный набор решений для вторичного рынка для модели HP LaserJet P1005, P1505

Faroudja предлагает насыпной тонер для Okidata C 3000

Компания Densigraphix объявила о выпуске совместимого тонера PearlTONE® для вторичных производителей, работающих с моделями лазерных картриджей для принтеров HP P1005 и P1505. Дана Дж. Вэллей, Вице президент по продажам, так прокомментировала это событие: «На сегодняшний день мы можем предложить вторичным производителям полный набор для восстановления, так как мы реализуем также чипы и барабаны. Кроме того, вскоре мы сможем предоставить законченную продукцию под нашей маркой imageTONE. Совместимый лазерный тонер, чипы и барабаны для использования в HP LaserJet P1005 и P1505 находятся на складе и готовы к реализации». «Мы протестировали несколько видов тонера для данных НР принтеров. Лазерный тонер PearlTONE®, который был отобран нами, является лучшим решением, доступным на вторичном рынке и отвечающим требованиям по насыщенности и продуктивности печати. Использование нашего ОРС барабана совместно с данным тонером обеспечит производительность, не имеющую аналогов», отметил Митч Швартц, Глава научно-исследовательского отдела и отдела контроля за качеством. Как и во всей остальной продукции Densigraphix потребители могут быть уверены в новом совместимом тонере PearlTONE® на 100%. Каждый тонер тщательным образом проверяется и тестируется, так что каждый тонер Densigraphix соответствует, или даже превышает показатели ОЕМ по насыщенности, продуктивности и яркости печати. www.densi.com

Ваша реклама могла бы быть здесь. Свяжитесь с нами! www.rechargrussia.com

Faroudja Toner | США

Компания Faroudja Toner объявила о выпуске цветного тонера в мешках для Okidata C 3000. Мешки по 10 кг (22 фунта) реализуются для черного, синего, желтого и красного цвета. Его можно приобрести оптом и в розницу. «Новый тонер для Okidata C 3000 применяется в серии 3000, в том числе в С 3100, С 3200 и в новых принтерах С 3300», - отметил директор маркетингового отдела Тим Фаррелл. «Возможность приобретения оптом поможет вам сэкономить – до 40%по сравнению с тем, что вы платили раньше. Мы уверены, наши потребители оценят это». Faroudja Toner, Сан Карлос (Калифорния), также располагает цветным тонером для Hewlett-Packard, Tektronix, Minolta QMS, равно как и поставляет детали и инструменты для восстановления». www.faroudjatoner.com

Ink-tank | Китай

Самообновляющийся чип для нового принтера Epson Компания Ink-tank (компания Zhuhai National Resources&Jingjie Imaging Proucts Co.,Ltd) выпустила новый вид струйных картриджей с чипом, который может автоматически самообновляться при использовании в новом принтере Epson. Этот новый струйный картридж совместим с моделями Epson T0711-T0714 , T0731-T0734 и т.д. На данный чип существуют независимые интеллектуальные права благодаря керамическим сенсорам, которые полностью заменяют оригинальный принцип сенсорного распознавания чернил. Это позволяет эффективно решить проблему по нераспознаванию чипа и повысить уровень его функциональности.

www.rechargrussia.com • support@rechargrussia.com

www.ink-tank.com.cn RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 23


глобальные новости

Future Graphics | США

Future Graphics представляет последние достижения на рынке на выставке ReChina Expo в Шанхае Компания Future Graphics продемонстрировала свои способности обслуживать рынок Азиатского региона и Международный рынок. Компания предоставила новую полную систему альтернативных решений CP1518, P4515 и P1505, в том числе тонер, совместно произведенный компанией MK-Imaging, а также ОРС барабаны, чипы, ракели и другие важные компоненты, с 25 по 27 ноября 2008 г. на выставке ReChina в Шанхае. «Выставка ReChina Expo привлекает посетителей из Китая, Тихоокеанского региона и многих других стран», - отметил Люк Гольдберг, Старший Вице президент компании Future Graphics. “Постоянное развитие технологии требует быстрой реакции на меняющиеся условия отрасли. Потребители приходят на подобные мероприятия, чтобы найти решение и новые возможности от FGIC”. Future Graphics также демонстрирует механизмы и инструменты, такие как инструмент по удалению фотобарабана для картриджа НР 2600 и установке чеки для СР1518. Эти запатентованные механизмы представляют собой часть программы FGIC, получившей название CSS. Эта система обеспечивает вторичный рынок альтернативными решениями, отвечающими за различные стадии разработки и производства, а также рекомендациями по сырью и протоколами проверки.

Future Graphics | США

Future Graphics выпускает тонер для Brother HL-2170 Компания Future Graphics выпускает специально спроектированный тонер для модели Brother HL-2170, один из монохромных принтеров, пользующихся наибольшей популярностью среди потребителей в магазинах электроники и крупных торговых центрах. 3 года назад компания Brother с успехом представила на рынок оборудования для дома и офиса модели HL-2040 и HL-2070n. Экономичный HL-2170w стал заменой 2070 и сразу привлек внимание потребителей. Данные по тестированиям FGIC в центрах разработки и развития продемонстрировали уровень насыщенности ОЕМ и покрытие фона. Картридж для HL-2070 легко наполняется, что сулит большие прибыли для восстановителей. Тонер от FGIC для Brother HL-2170 находится на складе и готов к реализации во всем мире. www.fgimaging.com

Oasis | Голландия

Oasis представляет два новых тонера Samsung Также предлагает крупнейшую линейку продукции

«Участники уделили большое внимание процессам по вторичному производству, - отметил Крег Руммлер, новый менеджер по развитию. – Перед нашим стендом всегда было много посетителей». Компания Future Graphics представила также наиболее совершенные технические справочники на китайском языке и видео-инструкции, которые китайские клиенты могут получить в китайском офисе FGIC. “По мере развития рынка в Китае расширялся и бизнес FGIC, - пояснил Дик Ю, Менеджер компании FGIC в Китае. – Мы вложили больше коммерческих и технических ресурсов, включая привлечение 2 дополнительных технических инженеров и опытных сотрудников торгового и административного отдела. Мы также недавно завершили комплектование нашего нового представительства в Жухае по поддержке растущей базы клиентов в Китае. Мы с нетерпением ждем возможности продемонстрировать нашим потребителям на шоу в Китае нашу направленность и нацеленность на успех на рынке отрасли». www.fgimaging.com

24

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

для Samsung Компания Oasis Imaging Products представила тонер для двух последних монохромных лазерных принтеров Samsung, ML-3470/3471 и ML-3560/3561. Компания Samsung продолжает расширять свою долю рынка, поставляя новые модели, расширяя дистрибуцию и агрессивно рекламируя свои принтера. Компания Oasis выпустила тонер Samsung ML-3470/3471 (S7TN10275) и тонер Samsung ML-3560/3561 (S8TN10310). Оба типа тонера разрабатывались совместно тонерным производителями компании в Мемфисе, США. «Эти тонеры была весьма трудно создавать, так как им требуются разные температура плавления и размер частиц, чтобы эмулировать оригинал». – Сказал Том Спиллэйн, менеджер по разработкам в Oasis. Обе модели легко восстанавливать, при этом требуются только тонер и чипы. В случае необходимости есть чистящие лезвия. Полная инструкция есть на сайте Oasis. +31 24 3882233 | www.oasis-imaging.com


МИР РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ

НОВЫЕ РЕШЕНИЯ TONER Cartridge or bulk for Kyocera-MITA FS-1100 /TK-140 TONER Cartridge or bulk for Kyocera-MITA FS-1300 /TK-130 TONER Cartridge or bulk for Kyocera-MITA KM 2540 /TK-675 TONER Cartridge for Canon IR C2880/C3380 K/C/M/Y TONER Cartridge for Ricoh MP C2500/C3000 K/C/M/Y TONER Cartridge for Ricoh MP C3500/C4500 K/C/M/Y TONER bag or bottle for Brother TN 2130/2140/2170W

BCË-B-OДHOM PEШEHИE ДЛЯ BAC WWW.BIUROMAX.COM.PL, tel.: +48 22 735 4444

3

Irina – e-mail: irina.tsymbalista@biuromax.com.pl , tel.: + 48 22 735 4430 Pawel – e-mail: pawel.koczkodan@biuromax.com.pl , tel.: + 48 22 735 4413

ГРУППЫ: РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ОЕМ СОВМЕСТИМЫЕ (ЛИЦЕНЗИОННЫЕ) РАСХОДНЫЕ М��ТЕРИАЛЫ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ(НАПОЛНЕНИЯ) ЧЕРНИЛЬНЫХ И ЛАЗЕРНЫХ КАРТРИДЖЕЙ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ НА ПРЯМУЮ ОТ ВЕДУЩИХ МИРОВЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТОВАРЫ: Т О Н Е Р В БОЧКАХ И МЕШКАХ(ИЛИ ФАСОВАННЫЙ В БУТЫЛКАХ), ТОНЕР ДЛЯ КОПИРОВ, ТОНЕР ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ПРИНТЕРОВ, ЧЕРНИЛО В КАНИСТРАХ, Ф О Т О Б А Р А Б А Н Ы , РАКЕЛЯ , Ч И П Ы , ПЛОМБЫ, ПЛЁНКИ ДЛЯ ФАКСОВ, ТЕРМО-ПЛЁНКИ, ЗИП ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ КАРТРИДЖЕЙ, ВАЛ Ы (ЗА РЯДН ЫЙ, ТЕФЛ ОНО ВЫЙ, МАГНИТНЫЙ)


глобальные новости

Oasis | Голландия

Oasis выпускает новое добавление к семейству Samsung Color

Oasis | Голландия

Oasis выпускает тонер HP P1505. Компания стремится соответствовать спросу на CB436A Компания Oasis Imaging Products выпустила новый тонер для использования в принтере HP P1505. Компания HP утверждает, что данный принтер, который печатает со скоростью 24 страницы в минуту, в котором используется запатентованная технология Instant-On, станет тем устройством, которое будут выбирать компании, предпочитающие всё быстрое и экономичное.

Линейка The Samsung CLP-350 Color Компания Oasis Imaging Products расширяет свою линейку совместимой продукции для цветных принтеров Samsung за счёт Samsung CLP-350. Невысокая цена данного принтера вкупе с его малыми габаритами, несомненно, окажет влияние на выбор для малых и домашних офисов. Новые тонеры Oasis для Samsung CLP-350 создавались так, чтобы не уступать оригинальным. Черный тонер поставляется в 95 граммовой версии (SCTNBL35195), а три другие цвета: синий, красный и желтый по 80 грамм (SCTNCY3580), таким образом, они соответствуют оригинальным объёмам. Вдобавок на каждый цвет требуется по одному одноразовому чипу. +31 24 3882233 | www.oasis-imaging.com

Компания Oasis выработала устойчивую комбинацию товаров, дающих не только высокое качество графики, но и стоить предельно дёшево. Тонер Oasis с высоким разрешением HP P1505 (P4TN10120) вместе с барабаном Oasis OptiPrint OPC Drum (P4DR3050) дают такое изображение, которое вполне может посрамить другие совместимые тонеры на рынке. Кроме этой прекрасной комбинации Oasis также предлагает чип (P4CH10), чеку (P4SL10), чистящее лезвие (P4WB20), дозирующее лезвие (P4DB20), вал первичного заряда (P4CR10) и специальную наклейку (P4LB10), что является всем, о чём ваша компания могла мечтать! +31 24 3882233 | www.oasis-imaging.com

Static Control | Великобритания

Система восстановления для новых монохромных картриджей HP® и Canon® от Static Control • HP® P1007/ 1008 (CC 388 A) • Canon® LBP 3100/3050/3150 (312) Компания предлагает первичные и вторичные компоненты для восстановления картриджей для указанных монохромных принтеров HP® и Canon®. В них входят чипы, тонер, барабаны, чистящие лезвия, чеки, прокладки и инструменты.

Компания Static Control представляет полную систему восстановления для следующих семейств принтеров HP® и Canon®: • HP® P1005/1006 (CB 435 A) • HP® P1505, M 1120, M 1522 (CB 436 A) 26

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

Тонеры и барабаны дают крайне высокое качество изображения и рассчитаны на большое количество страниц. Вся система гарантирует высокое качество и стопроцентно совместима с ОЕМ. Компоненты Static Control работают не хуже оригинальных. Новая система крайне выгодна для ричарджеров, при этом сохраняет качество Static Control. Для получения подробной информации звоните в Static Control.


глобальные новости

Tianxiang Modern Office Appliance | Китай

Презентация Tianxiang Modern Office Appliance Компания Tianxiang Modern Office Appliance Co., Ltd, основанная в 1993 году, расположена в зоне свободной экономического зоне в городе Дзяшань. Пользуясь преимуществами своего географического расположения (северо-восток от Джедзянга, рядом с Шанхаем между Су Джоу и Хан Джоу), обладая профессиональными технологиями, квалифицированной рабочей силой, производя качественную продукцию, имея более десяти лет опыта в индустрии, компания хорошо зарекомендовала себя на родине и за границей.

В индустриальной зоне компании расположены: производственные линии, отдел исследований, дистрибьюторский отдел, контроль качества и администрация. Центр производства состоит из пяти частей: мастерская для струйных картриджей, для резиновых изделий, для лазерного тонера, для дробления, для пластмасс. Компания постоянно поддерживает качество продукции и свой уровень на рынке. ww.tianxiang.net

Micro Solutions Enterprises | США

Micro Solutions Enterprises | США

Компания Micro Solutions Enterprises (MSE) завершает предварительную регистрацию в R.E.A.C.H.

Компания Micro Solutions Enterprises (MSE) Выпускает совместимый картридж BROTHER TN-580

Компания Micro Solutions Enterprises (MSE), предлагающая качественные расходные материалы, заканчивает предварительную регистрацию на принятие европейской регуляционной системы REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restrictions of Chemicals (регистрация, оценка, сертификация и ограничение химикатов)). Цель REACH – улучшить защиту здоровья и окружающей среды. REACH устанавливает единые общеевропейские законодательные стандарты, заменяет старую систему оценки химикатов и добавляет информацию о новых. Система привлекает к совместной работе производителей, изобретателей формул, дистрибуторов и пользователей, а также импортёров. «Как компания, обеспокоенная состоянием окружающей среды, мы зарегистрировались в REACH». – сообщил Ёэль Вазана, президент компании. «Вместе с полученным нами сертификатом ISO 14000 для Европы и США, мы хотим ещё каким-нибудь образом помочь защите окружающей среды. Мы гордимся нашим отношением к ней».

Компания Micro Solutions Enterprises (MSE), предлагающая качественные расходные материалы, выпускает совместимый тонер-картридж releases Brother TN-580. Данный картридж рассчитан (как и оригинал) на 7000 страниц и совместим со всеми моделями, включая: DCP8060, DCP-8065DN, HL-5240, HL-5250DN, HL-5250DNT, HL-5280DW, MFC-8460N, MFC-8660DN, MFC-8670DN, MFC-8860DN, MFC-8870DW и все европейские модели

Компания Micro Solutions Enterprises (MSE), имеет сертификаты ISO 9001/ISO14001 и использует 24 запатентованные и в стадии патентования технологии, производит крупную линейку высококачественных совместимых тонерных картриджей, тонерных картриджей MICR, струйных картриджей и термальных резиновых прокладок. Объёмы производства превышают 300000 тонерных и 500000 чернильных картриджей в месяц. В собственности компании 285000 квадратных футов площадей в Калифорнии и Пенсильвании, а также отдельные распределительные мощности в Канаде, Голландии, Бразилии и Израиле. Компания предлагает готовые решения для аутсорсинга, персонального маркирования, упаковки и упрощенного варианта поставки. Компания также предлагает престижное обучение по продажам, создает маркетинговые материалы и оказывает другие профессиональные услуги.

Компания Micro Solutions Enterprises (MSE), имеет сертификаты ISO 9001/ISO14001 и использует 24 запатентованные и в стадии патентования технологии, производит крупную линейку высококачественных совместимых тонерных картриджей, тонерных картриджей MICR, струйных картриджей и термальных резиновых прокладок. Объёмы производства превышают 300000 тонерных и 500000 чернильных картриджей в месяц. В собственности компании 285000 квадратных футов площадей в Калифорнии и Пенсильвании, а также отдельные распределительные мощности в Канаде, Голландии, Бразилии и Израиле. Компания предлагает готовые решения для аутсорсинга, персонального маркирования, упаковки и упрощенного варианта поставки. Компания также предлагает престижное обучение по продажам, создает маркетинговые материалы и оказывает другие профессиональные услуги.

www.mse.com

www.mse.com RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 27


глобальные новости

Katun | США

Новый тонер Katun® Performance™ доступен сегодня для моделей цифровых копи-принтеров Sharp AR-M 351/355 и 451/455

Katun | США

Корпорация Katun® представляет тонер Katun Performance™ для использования в МФУ Toshiba серий e-Studio 163/203

Повысить производительность и гарантировать обеспечение потребностей клиентов благодаря новому тонеру Katun Performance для решений Sharp! Компания Katun, мировой лидер по производству альтернативной продукции в области офисной оргтехники, с гордостью представляет тонер Katun® Performance™ для моделей цифровых копи-принтеров AR-M 351/355 и 451/455. Благодаря этому тонеру поставщики материалов для серии Sharp могут существенно снизить свои расходы, повышая при этом конкурентоспособность стоимости отдельной распечатки и, таким образом, выгодность использования. При этом такие преимущества не сопровождаются снижением уровня качества и продуктивности.

В Katun сочетание выгодной цены и функциональности наравне с оригинальной продукцией позволяет клиентам увеличить прибыль, начиная с момента установки и на протяжении всего функционирования современных машин Toshiba Корпорация Katun является мировым лидером в области поставки совместимых расходных материалов для офисной индустрии. Компания с радостью предлагает вам тонер Katun Performance для использования в МФУ Toshiba серий e-Studio 163/203. Для клиентов, которые хотят увеличить прибыль от копирования, используя эти относительно новые МФУ, новый тонер – прекрасная альтернатива оригинальной продукции для данных устройств.

«Данный тонер прекрасно подходит для применения в цифровых копи-принтерах серии Sharp 355/455, в том числе для MX-M355 и MX-M455», - пояснил Джозеф С. Вагнер, Вице Президент по маркетингу. «Использование тонера Katun® Performance™ не только позволит немедленно повысить уровень прибыли, но также и предоставит вам надежный инструмент для получения долгосрочных прибылей от этих до сих пор широко используемых моделей, особенно недавно представленные модели серии МХ-М».

«Многие модели серии e-Studio до сих пор активно находятся в обороте и считаются отличнейшими машинами в плане надёжности, стоимости копии/печати и цены», - говорит Боб Мур, вице-президент проектировочного подразделения: «Эти тонеры представляют собой прекрасную возможность для дилеров увеличить свои доходы по статьям, связанным с указанными аппаратами. Как сейчас, так и в будущем».

Потребители смогут отметить отличное качество печати благодаря использованию тонера Katun Performance, показатели которого соответствуют ОЕМ стандартам по насыщенности изображения, продуктивности и плавящим свойствам. Как и все остальные тонеры Katun Performance, данный продукт прошел все необходимые проверки на полную совместимость с ОЕМ тонером. Конечные потребители могут устанавливать данные тонерные картриджи после использования ОЕМ продукции, либо вновь пользоваться ОЕМ тонером после продукции Katun. При этом не намечается никакого снижения уровня качества печати и копирования. Продукция Katun полностью отвечает параметрам сертификата Katun 360º, которая в свою очередь предусматривает тщательную проверку.

На сегодняшний день для большей экономичности в плане расхода энергии в МФУ от Toshiba используются более низкие температуры при прижигании, также меньше времени уходит на разогрев. Поэтому тонер, необходимый для таких условий, должен иметь низкую температуру плавления для правильной работы термоузла. Специальная разработанная Katun формула тонера соответствует всем этим требованиям. Тонер успешно фиксируется, и при этом не страдает качество изображения. Кроме того данный тонер был тщательно протестирован на совместимость (в том числе и обратную) с оригинальным тонером. Таким образом, тонер Katun Performance можно запросто засыпать как после использования оригинального тонера, так и перед использованием оного, и это никоим образом не повлияет на качество изображения.

Тонер Katun Performance для серии цифровых копи-принтеров Sharp AR-M 351/355 и 451/455 можно заказать по онлайн каталогу Katun, который является универсальным интернет ресурсом Katun, который позволяет зарегистрированным пользователям размещать заказ на тысячи наименований продукции Katun, получая доступ к информации о своем счете в реальном времени. Каталог компании доступен на сайте www.katun.com.

Как и любой продукт Katun, тонер Katun Performance для использования в МФУ Toshiba серий e-Studio 163/203 можно заказать в по онлайновому каталогу Katun. Данный ресурс удобен в использовании и позволяет зарегистрированным клиентам находить и заказывать тысячи наименований, не теряя информации о собственном заказе и счёте. Каталог находится в сети по адресу www.katun.com.

28

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


YEEDAR Toner Cartridge Cleaner

Zhuhai Yeedar Printing Consumables Equipment Co.,Ltd, Iocated in the World Capital of Printing Consumables, is a Ieading company which is specialized in development, designing, manufacturing printing consumable equipments which are applicable for toner cartridge, inkjet cartridge, ribbon, as well as ink refilling shop. Yeedar products are well sold in Japan, India, South Korea, Russia, Europe, America, Mideast Countries etc. The agents abroad offer you prompt and excellent service. Yeedar persists in continuous technological innovation and Iaunch sophisticated equipment continually, many of which have obtained patents. Lots of manpower and resources are devoted to quality management for credible product quality. Yeedar has been certified as ISO 9001:2000 Quality Management System compliance. Furthermore, Yeedar put environmental protection as first priority at design, aiming to make effort to the Green earth. Yeedar offers comprehensive service to customers: from initial investment consultation, plant layout, process optimization, technical support, to raw material purchase for compatible toner cartridge and inkjet cartridge. Yeedar enlarged her scale in Aug,2007 to be the largest printing consumables equipment manufacturer in Asia-Pacific region.

Selecting Yeedar, you will own one partner with rich experience, strong technology.

We are looking forward to building win-win relationship with you!

Incorporate Auto Toner Filling Machine

Auto Upturned Toner Filling Machine

International sales: Trana Shang (Sales Manager); Sunny Huang Tel:+86 756 889 5283; 882 8318 Fax:+86 756 889 5280 E-mail: info@yeedar.com • www.yeedar.com

High Efficiency Toner Filling Machine

Versatile Vacuum Ink Filling Machine

Distributor for Balkan Peninsular: TNC - Plovdiv 38 Al. Batenberg Str.; Plovdiv 4000, Bulgaria Tel: +359 32 636 790; +359 32 636 791 Fax: +359 32 634 307 e-mail: sales@tncbg.com • www.tncbg.com


глобальные новости

UNINET IMAGING | США

Компания Uninet Открывает новый офис в Канаде, чтобы расширить сферу своего влияния в Северной Америке

UNINET IMAGING | США

Uninet сообщает о выпуске “первого на рынке” совместимого барабана BROTHER HL-4040/4070

Торонто – Компания UniNet Imaging заявила о расширении своего присутствия в Северной Америке за счёт открытия нового офиса в Торонто в Канаде, как ответ на растущий спрос на решения UniNet Imaging в данном регионе. Компания UniNet назначила на пост местного директора по продажам, Джесса Хадсона, который будет следить за деятельностью нового предприятия. Новое учреждение в Канаде расширяет возможности компании помочь местной индустрии восстановления картриджей, осуществляя продажи, дистрибуцию и обслуживание постоянно растущей клиентской базы, предлагая проспекты. Господин Хадсон говорит: «Компания UniNet Imaging Canada предлагает совместимые решения для своих клиентов в Канаде, для покупки в местной валюте и без наценок за перевоз. Возможность отправлять товары в течение трёх дней почти по всей стране выгодно для клиента, как в плане времени, так и цены». Имея за спиной 18 лет в индустрии, Хадсон готов посвятить себя «помощи канадским ричарджерам в создании канадской продукции для канадских предприятий», он также не устаёт подчеркивать необходимость местных закупок. Компания UniNet Canada занимает 5000 квадратных футов офисного и складского пространства и имеет в ассортименте около 15000 наименований. Также удобно её расположение: пять минут от Международного аэропорта Торонто. Компания UniNet Imaging Canada Inc расположена по адресу 369 Bering Avenue, Toronto, Ontario M8Z3B1. Тел + 1-866-935-8101; факс + 1-866-935-8120. За большей информацией посетите сайт www.uninetimaging.com.

Лос Анжелес – компания UniNet сообщает о выпуске первого недорогого совместимого фоторецепторного барабана (DR-110CL), для использования в принтерах Brother HL-4040 и HL-4070. Технический директор компании Нэйл Робинсон говорит: «Эти принтеры очень популярны на рынке, но расходных материалов к ним до последнего времени было очень мало. Оригинальный картридж стоил в половину цены от принтера». Новые барабаны (поставляются без шестерней) должны быть помещены в оригинальную шестерную передачу. Все четыре барабана помещаются в одном устройстве и заменяются, как модуль. Рассчитаны примерно на 17000 страниц. Компания UniNet также выпустила устройство, с помощью которого можно превратить картридж «нового типа» (малого объёма) TN-110 в TN-115 (высокого объёма). “Так как все принтеры продаются с картриджами низкого объёма, возможность превращать их в картриджи высокого объёма – серьёзное преимущество» - прокомментировал Нэйл. За подробной информацией обращайтесь по телефону + (310) 280-9620, или посетите сайт www.uninetimaging.com.

UNINET IMAGING | США

Uninet сообщает о выпуске тонеров и чипов OKIDATA C3450 ABSOLUTE COLOR™ Лос Анжелес – компания UniNet сообщает о выпуске тонеров и чипов Absolute COLOR™ для использования в принтерах Okidata C3450. Эти принтеры - очередная выдающаяся модель Okidata. Со скоростью 16 страниц в минуту (цветная) / 20 страниц в минуту (монохромная) данные машины наследуют сериям 3400 и 3600. Тонеры и чипы предназначаются для новых картриджей на 2500 страниц. За подробной информацией обращайтесь по телефону + (310) 280-9620, или посетите сайт www.uninetimaging.com. 30

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


NEW CLI-8, PGI-5, BCI-7e & BCI-9 Ink Jet Chips for CanonÂŽ Cartridges

Support nearly 60 printers! Why Deal with Third Party Distributors? Static Control Real Manufacturing Static Control Real Technical Support

Guaranteed Reliable Performance

Static Control www.scceurope.co.uk www.scc-inc.com

on Static Control chips are sold for use on remanufactured cartridges only.

Š 2008 Static Control Components, Inc. All rights reserved worldwide. The stylised S and Static Control are registered trademarks of Static Control Components, Inc. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.


глобальные новости

UNINET IMAGING | США

Uninet сообщает о выпуске тонеров, чипов и инструкций HP CP-2025 ABSOLUTE COLOR™ Лос Анжелес – компания UniNet сообщает о выпуске тонеров и чипов Absolute COLOR™, для использования в картриджах для принтера CP2025. Также сообщается об отдельных компонентах, которые будут выпущены в январе, такие как барабан, чистящее лезвие и инструкции. Компания Hewlett-Packard недавно представила модель CP2025, которая имеет лучшие показатели в скорости и производительности, чем её предшественник CP1215. Скорость удвоена от 12 до 21 страниц в минуту, при сохранении небольших габаритов CP1215. + (310) 280-9620 | www.uninetimaging.com

Hi & Bestech | Тайвань

Hi & Bestech первой выпускает на рынок чип для HP P2035 (CE505A)

Hi & Bestech | Тайвань

Hi & Bestech первой представляет на рынок чипы для моделей Konica Minolta Bizhub C353 Компания Hi & Bestech объявила о выпуске на рынок новых сменных совместимых чипов для Konica Minolta Bizhub C353. Konica Minolta Bizhub C353 выигрывает награду BLI весной 2008 года «Находка Года».

HP P2035 принтер

HP P2035L toner чип

Компания Hi & Bestech объявила о выпуске на рынок чипа для картриджей для моделей монохромных принтеров HP P2035/P2055 - CE505A (продуктивность 2,300 страниц). HP P2035 – монохромный принтер со следующей спецификацией: 1. Быстрая печать документов со скоростью 300 страниц в минуту; быстрый выпуск первой страницы; процессор 266 MHz и объем памяти 16МВ. 2. Высококачественная печать точных изображений благодаря технологии НР FastRes 1200, которая позволяет добиться разрешения до 1200 dpi. Этот новенький малогабаритный принтер прекрасно подходит небольшим офисам, не занимая много места. 3. Ежемесячный цикл печати – до 25 тысяч страниц в месяц.

“Наш научно-технический отдел постоянно стремится первым представить на рынок чипы, потенциальная прибыль от которых заинтересовала бы восстановителей. В апреле 2008 года мы разработали чипы HP P1005/1006. Сегодня мы с удовольствием представляем чипы для HP P2035/P2055”, - отметил Альвин Хсу, директор отдела продаж компании Hi & Bestech. Являясь постоянным партнером отрасли, команда наших специалистов состоит из квалифицированных инженеров с более чем 20-летним опытом работы над проектами по разработке чипов (ASIC), в области обратной инженерии и в рентабельном производстве. Вся линия нашей продукции создана как полная копия оригинальной версии, обеспечивая 100% функциональность, но при этом отличаясь от оригинала уникальной схемой и дизайном, что обусловлено необходимостью защиты прав интеллектуальной собственности. 32

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

Данный принтер развивает скорость печати 35 страниц в минуту – как в цветной, так и черно-белой печати. Как показали тщательные проверки, это офисное устройство – надежное решение, отличающееся хорошими показателями по печати и копированию как в цвете, так и в чернобелом варианте. Ему также по силам и большие объемы печати. При длительных проверочных распечатках – в 100000 страниц, цветное многофункциональное оборудование, которое печатает, копирует и выполняет функции факса и сканера, отличается большой надежностью и стабильностью. Именно поэтому BLI рекомендует данное оборудование как идеальное решение для небольших компаний с оборотом печати в месяц 15000 страниц. Цветной копир Konica Minolta Bizhub C353 работает на 8 чипах одновременно. Мы поставляем чипы для следующих моделей: Minolta bizhub C353 черный тонерный картридж26K Minolta bizhub C353 красный тонерный картридж 20K Minolta bizhub C353 синий тонерный картридж 20K Minolta bizhub C353 желтый тонерный картридж 20K Minolta bizhub C353 черное печатное устройство 120K Minolta bizhub C353 красное печатное устройство 90K Minolta bizhub C353 синее печатное устройство 90K Minolta bizhub C353 желтое печатное устройство 90K www.tonerchips.com | info@tonerchips.com


глобальные новости

Hi & Bestech | Тайвань

Hi & Bestech первой выпускает на рынок чип для цветных тонерных картриджей HP CP2020/ 2025

HP CP 2020 принтер HP CP 2020/2025 чип Тайваньская компания Hi & Bestech объявила о выпуске на рынок чипов для цветных тонерных картриджей для принтеров HP CP2020/ 2025: HP CP2020/2025/CM2320 черный чип продуктивность 3.5K; тонерный картридж HP CP2020/2025/CM2320 синий чип продуктивность 2.8K; тонерный картридж HP CP2020/2025/CM2320 желтый чип продуктивность 2.8K; тонерный картридж HP CP2020/2025/CM2320 красный чип продуктивность 2.8K; тонерный картридж

#CC530A #CC531A # CC532A # CC533A

HP CP 2020/2025 – цветной лазерный принтер, отличающийся следующими спецификациями: 1. Скорость печати до 20 страниц в минуту (цветная и черно-белая печать) 2. Первая страница выходит на печать – через 17.8 секунд (цветная печать) 3. Процессор – 540 MHz 4. Разрешение – до 600 х 600 dpi “Наш научно-технический отдел постоянно стремится первым представить на рынок чипы, потенциальная прибыль от которых заинтересовала бы восстановителей. В июне 2008 года мы разработали чипы HP CP1215/1515N . Сегодня мы с удовольствием представляем чипы для HP CP 2020/2025”, - отметил Альвин Хсу, директор отдела продаж компании Hi & Bestech. Являясь постоянным партнером отрасли, команда наших специалистов состоит из квалифицированных инженеров с более чем 20-летним опытом работы над проектами по разработке чипов (ASIC), в области обратной инженерии и в рентабельном производстве. Вся линия нашей продукции создана как полная копия оригинальной версии, обеспечивая 100% функциональность, но при этом отличаясь от оригинала уникальной схемой и дизайном, что обусловлено необходимостью защиты прав интеллектуальной собственности. info@tonerchips.com RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 33


новости компаний ОЕМ

HP

HP выпускает принтер LaserJet P2055dn

Kodak

Kodak в беде Эксперты на Уолл Стрит предсказывают возможную ликвидацию Kodak как компании, в результате невозможности последней реагировать на недавние потрясения на мировых рынках, что привело к потери спроса на цифровые камеры и принтеры.

Компания HP представляет свой новейший принтер LaserJet P2055dn. Печать со скоростью 33 страницы в минуту. Пользователи теперь могут пользоваться двусторонней печатью. На новом принтере также установлен процессор мощностью 600 Мгц и 320 Мб памяти, что означает, то, что принтер способен выполнять «большие и сложные задания». Согласно информации от производителя новый принтер LaserJet P2055dn печатает с разрешением 1200 точек на дюйм, гарантируя тем самым чёткое и качественное изображение. Источник: www.cclonline.com

BROTHER

Новые принтеры Brother выпущены в декабре 2008

Представители Kodak ещё в декабре предупреждали, что обороты и прибыли за 2008 упадут ниже ожидаемого уровня, так как американские покупатели прекратят приобретать всё, кроме самого необходимого, еды и топлива. Доля американского подразделения, торговавшего в Нью-Йорке, упали на 12 процентов, так как трейдеры решили, что будущее компании, которая уже в октябре снизила оборот и планируемую прибыль, выглядит весьма блёкло. Однако, Антонио Перес, генеральный директор компании, попытался переубедить акционеров и заявил: «У нас всё в порядке с капиталом, нет отклонений в балансе, несмотря на всеобщее снижение спроса, мы продолжаем поддерживать нашу долю в ключевых предприятиях». Компания Kodak находится сейчас в крайне уязвимой позиции. Она большей частью полагается на на американского потребителя в плане продаж цифровых камер, спрос на которые упал. Потребители покупают всё меньше электроники, а также меньше отмечают праздники, на которых, как правило, люди часто пользуются фотоаппаратами. Также в этом коду по компании ударили высокие расценки на энергоносители, а большая часть фотографической и печатной продукции напрямую зависит от цен на нефть. Компания также занимается коммерческой печатью, но и это предприятие страдает, так как корпоративные клиенты не находят денег на приобретение нового оборудования. Источник: business.timesonline.co.uk

Компания Brother выпустила две новые модели принтеров (всё в одном): HL-4040CDN и MFC-9450CDN. На обоих принтерах используется автоматический дуплекс. Правда, обе модели в чём-то и отличаются. Модель HL-4040CDN печатает в максимальном качественном разрешении 2400 x 600 точек на дюйм, 21 страницы в минуту и более. Рекомендованная цена примерно 400$. Модель The MFC-9450CDN печатает со скоростью 21 страница в минуту, копирует со скоростью 17 страниц в минуту при максимальном разрешении 2400 x 600 точек на дюйм. В ней также имеется порты Ethernet и USB 2.0. Эту модель будут продавать в январе примерно за 650$. Источник: www.slashgear.com 34

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

Место для вашей рекламы! Дешевле не найдете! 5000 читателей каждый месяц! Это место в журнале от 50 евро/месяц nikolai@rechargrussia.com


новости компаний ОЕМ

Lexmark

Lexmark открывает центр знаний в Венгрии В декабре 2008 компания Lexmark International Inc, производитель расходных материалов и поставщик услуг в сфере печати, открыл центр знаний в Будапеште. Об этом сообщает Венгерское агентство по инвестициям и развитию торговли. По словам представителей упомянутого агентства и самой компании, центр будет оказывать квалифицированную информационную поддержку в области финансирования, маркетинга, обслуживания клиентов европейским, ближневосточным и североафриканским подразделениям Lexmark. Будапешт был выбран из-за наличия в нём опытного рабочего персонала, сильной инфраструктуры и географической доступности. Представители компании заявляют, что в центр будут приняты на работу 50 человек, и ещё 150 наберут в последующие 18 месяцев. Источник: www.money.cnn.com

HP

Открытие демонстрационного центра Imaging & Printing Group Enterprise Solutions в Пекине Компания HP анонсировала открытие демонстрационного центра HP Imaging and Printing Group (IPG) Enterprise Solutions в Пекине. Целью центра станет помощь коммерческим клиентам в освоении стратегической программы Print 2.0, призванной оптимизировать инфраструктуру, заботится об окружающей среде и улучшать рабочий поток. В центре будут демонстрироваться печатные технологии HP, а также посетителям будут предлагаться интересующие их решения, в зависимости от их нужд и потребностей. К тому же HP будет проводить тренировочные семинары и мастер-классы, чтобы клиенты могли узнать о последних новинках и извлечь для себя множество полезной информации относительно своих вложений. Партнёры и системные интеграторы также могут посетить центр для тестирований и изучения кодов. Источник: www.hardwarezone.com

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 35


профиль компаний

ВИДЕТЬ ЦЕЛЬ, НЕ ВИДЕТЬ ПРЕПЯТСТВИЙ, ВЕРИТЬ В СЕБЯ И ДЕЙСТВОВАТЬ Компания Алехан-Сервис, Киев, Украина

С

компанией Алехан-Сервис и ее руководителем, Алексеем Воеводиными, мы познакомились во время технического семинара, который проводил журнал RechargRussia,

в Киеве. С первого момента знакомства нас поразила энергия молодого коллектива компании. Не всегда можно встретить небольшую, но полную энтузиазма компанию, которой интересно не только предоставлять качественные услуги своим клиентам, а также искать новые пути к совершенствованию своего продукта и услуг, к постоянному улучшению отношений с клиентами и поставщиками, а также созданию приятной и располагающей к продуктивному труду обстановке внутри коллектива. Алехан-Сервис - одна из множества компаний, на которых зиждется индустрия расходных материалов. Они, эти компании, - передовая линия индустрии: они работают напрямую с клиентом и досконально знают их нужды. Через них проходит информация о том, в чем нуждается рынок, чем рынок дышит и какие тенденции намечаются. Алехан-Сервис была создана и продолжает свою деятельность в Киеве, Украина. Офис компании находится на Каунасской 13. Компания выпускает стабильно работающую технику клиентов, чисто и стабильно печатающие картриджи. Опыта персоналу не занимать: сам Алексей - около 20 лет в индустрии печати, включая школьные годы, когда он проводил свои первые эксперименты с картриджами. С годами хобби превратилось в профессиональное занятие, а затем в бизнес. Сегодня Алехан-Сервис - стабильная компания, которая предлагает многосторонние услуги по заправке и восстановлению картриджей, а также ремонт копировально-множительной техники. Но лучше Алексея, наверное, никто другой не сможет подробно рассказать о становлении бизнеса и его деятельности сегодня. 36

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


профиль компаний

RechargRussia: С чего вы начинали? ачинали? Алексей: Все началось с того, что в 1988 году я увидел увеличенную й до листа А4 ксерокопию советской пятирублевки, которую сделали на осмоих изумленных глазах на плоскостной копировальной машине. С тех пор я «заболел» копирами. В 1989 году я заправил свой первый картридж. Это был незабвенный А30 для аппаратов Canon FC2. После окончания школы в 1992 году заправками и ремонтами начал зарабатывать себе на хлеб. Я очень благодарен своему Учителю с большой буквы Юрию Семеновичу Павлычеву. Он с 1970 года занимался ремонтом копировальной техники и не только обучил теории, привил основы и навыки, но и поддерживал меня в тяжелые периоды моей жизни. Он же и называл меня Алеханом. А потом прозвище я превратил в бренд.

Юрий Семенович Павлычев - наставник Алексея RechargRussia: Какая основная корпоративная политика вашей компании? Алексей: Как известно, основа любой корпорации (а после слияния с DC Computers & Communications я считаю наш союз именно корпорацией) - рост и стабильность. Так вот, наша политика - это стабильная бесперебойная работа наших клиентов. Мы придерживаемся философии Непрерывной Печати. Это означает, что мы обязуемся поддерживать парк печатающей техники клиента в чистоте и порядке по мере возможности, а картриджи будут заправляться быстро и качественно. Мы сами отслеживаем динамику ваших объемов печати, а значит, у клиента не будет болеть голова о том, что нужно вызвать сервисную службу. При обслуживании компьютеров наш лозунг: "Чем меньше мы работаем, тем лучше мы работаем!". Другими словами, наши специалисты производят обслуживание вычислительной техники и сетей так, чтобы они как можно лучше и дольше работали без отказов, вирусов и "глюков". Более чем 15-летний опыт наших админов помогает нам в этом. У нас приемлемые цены, мы компетентны, оперативны и ответственны. RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 37


профиль компаний RechargRussia: По каким критериям вы набираете персонал в фирму? Алексей: Все очень просто. Нет персонала - есть соратники. Нет работников - есть единомышленники. В процессе собеседования я ненавязчиво ставлю претендента в известность, что у нас все просто - есть Дело, и его нужно делать. Нет жесткого разделения задач по должностям - любой сотрудник несет ответственность за конечный результат. Желание клиента - не закон, а руководство к действию. Главное – действовать. Всего лишь.

RechargRussia: Каким образом вы мотивируете ваш персонал и прививаете им ценности компании? Алексей: У нас мотивация простая кто не работает, тот не ест. Когда до Украины докатился кризис и тотальные сокращения, я собрал коллектив и объявил, что не для того их приглашал, чтобы увольнять. Когда человек на своем месте и занимается своим делом, то никакие кризисы ему не страшны. У меня, возможно,

имидж жесткого

руководителя, зато (совпадение) весь коллектив работает четко и слаженно. Это касается "менеджерского звена". Что

касается

звена

технического.

Надеюсь на то, что люди, зарабатывающие у нас отверткой, ценят мое отношение ко всему вообще и к ним в частности. Оплата их труда очень неплохая, но адекватная качеству. То есть нет претензий у клиента, а значит, у меня, то получи в конце месяца. Нет извини. Я - технарь, и потому в спорных вопросах могу найти золотую середину между доводами инженера/заправщика и клиента. Возможно, из-за этого факта у нас немало инженеров-фрилансеров. Кстати, пользуясь случаем: заправщики и сервисники, объединяйтесь на нашем сайте! Киевляне - милости просим к сотрудничеству! 38

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


профиль компаний RechargRussia: Какие контакты на мировом или региональном уровне существуют у компании? Алексей: Благодаря помощи коллегам - заправщикам и сервисным инженерам - нас знают не только в Украине, России и Восточной Европе, но и по всему миру. Поначалу мы поражались географии посетителей сайта - Индонезия, Саудовская Аравия, многие другие страны. Завязывались и завязываются до сих пор дружеские отношения с коллегами-сервисменами по всему миру, идет живой обмен опытом ремонта оргтехники и секретами заправки картриджей. По большому счету все то, что выкладывается на сайте, задумывалось именно для постоянного повышения квалификации нашего персонала, ведь опыт, пусть даже чужой, есть суть качества и скорости выполнения работы мастером. А конечная цель – довольный клиент.

RechargRussia: Ваши пожелания нашим читателям. Алексей: В дополнение к известному девизу „Видеть цель, не видеть препятствий и верить в себя” я добавлю – Действовать”!!

Контактная информация: Тел.: +38 044 594 01 69 +38 044 332 49 65 Web: www.alekhan.com.ua E-mail: toner@ukr.net

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 39


мнения

«Никас – ЭВМ» Официальный дистрибутор Imagine Graphics В Уральском Федеральном округе В предыдущих номерах мы уже познакомили наших читателей с брендом Imagine Graphics и Эксклюзивным представителем бренда на территории Российской федерации и стран СНГ ООО «Цифровые системы». Корреспондент журнала «Recharg East Magazine» встретился с партнером ООО «Цифровые системы» официальным дистрибутором Imagine Graphics в Уральском федеральном округе ООО "Инженерное предприятие Никас-ЭВМ" в лице директора Глазунова Георгия Игоревича.

Георгий Игоревич, расскажите, как долго существует на рынке Ваша компания и об основных направлениях деятельности Вашей компании. Инженерное предприятие "Никас-ЭВМ" работает в сфере информационных технологий с 1995 года. И уже в 2000 году по оценке журнала "ЭКСПЕРТУРАЛ предприятие "Никас-ЭВМ" вошло в тройку 40

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

наиболее известных высокотехнологичных предприятий Челябинска и продолжает оставаться таковым, посей день. Основная деятельность нашей компании – это производство, продажа и обслуживание компьютерной оргтехники, продажа расходных материалов и запчастей к ним, а также предоставление сопутствующих услуг.


мнения

На протяжении длительного времени направление нашей профессиональной деятельности не изменилось, а наоборот мы увеличили ассортимент товаров и услуг. В частности, сегодня наш клиент имеет возможность приобрести товары широкого ассортимента. Одно из направлений нашей деятельности - продажа расходных материалов для компьютеров и оргтехники.

Расскажите, какое направление является приоритетным для Вашей компании в этот достаточно сложный для большинства компаний период. Для многих компаний расходные материалы для компьютеров и оргтехники являются одной из основных статей расходов. Руководители большинства организации в серьез задумываются над RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 41


мнения

тем как грамотно сократить расходы на содержание офиса. В своем ассортименте мы предлагаем расходные материалы под брендом «Imagine Graphics». Совместимые расходные материалы Imagine Graphics - именно эта продукция сейчас вызывает повышенный интерес, позволяет потребителям снизить издержки и накладные расходы, оптимизировать расходы на печать. Георгий Игоревич, почему Вы остановили свой выбор именно на бренде Imagine Graphics, ведь на рынке существуют и другие бренды расходных материалов? Правильный выбор продукта, является важной компонентой успеха и устойчивости компании. Большое внимание мы уделяем качеству и надежности предлагаемого ассортимента. Протестировав продукцию Imagine Graphics, мы убедились, что она полностью соответствуют самым высоким требованиям качества и ресурса. Также немаловажно, как быстро происходит обновление ассортиментной линейки. Ведь технологии не стоят на месте, практически каждый месяц на рынок выводятся новые модели принтеров и очень важно, чтобы совместимые расходные материалы к ним появлялись в кратчайшие сроки. Должен заметить, что выбор продукта - это очень важный момент, но и не менее важен грамотный 42

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

выбор поставщика, мы должны быть уверены в его стабильности. В том что, все наши потребности будут обеспечены в полном объеме. Так же важно насколько квалифицированы сотрудники компании поставщика. Компания «Цифровые системы» являющаяся нашим поставщиком и Эксклюзивным представителем бренда «Imagine Graphics» на территории Российской федерации и ст��ан СНГ, является нашим поставщиком с 2006 года. Расскажите, каких успехов Вы добились с введением продукции «Imagine Graphics» в ассортимент Вашей компании За период сотрудничества мы значительно расширили круг наших клиентов не только в секторе розничных продаж. На данный момент нашими клиентами являются , МУП "Челябгортранс", ЧГПУ, ЮУрГУ, Администрация города Челябинска, ОПФ РФ по Челябинской области, ПО Уралавтоприцеп, Ленинское ОСБ, Челябинский винкомбинат, ОАО Челак, Администрация города Троицка, Металлургический колледж, Законодательное собрание Челябинской области и многие другие.

Да, Георгий Игоревич, Вам действительно есть чем гордиться. Остается только пожелать Вам дальнейшего развития и процветания, совместно с Вашими Партнерами Поставщиками.


Реклама в журнале RechargRussia Magazine

- ВАШ ПУТЬ К УСПЕХУ!

www.rechargrussia.com RechargRussia Magazine • support@rechargrussia.com


мнения

РЫНОК РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ В ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЕ СТОЛКНУЛСЯ С ТРУДНОСТЯМИ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ТАК?

Э

кономический кризис медленно заполз в самые Богом забытые места в восточной Европе. Его дыхание ощущается везде: люди теряют работу, компании закрываются, местная валюта падает. Но не все еще потеряно. Как говорится, не страшен черт, как его малюют. Жизнь продолжается, и рынки по-прежнему развиваются, но чуть-чуть различно, чем раньше. Может быть, объем продаж снизился, но возможности и потенциал еще существуют. У каждой индустрии свое неповторимое лицо. Рынок расходных материалов для печати также обладает своей индивидуальностью и своими особыми чертами. Данный рынок подвержен кризисам не менее чем другие рынки. А нынешний кризис круче все 44

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

других, которые приходят на ум. Но, несмотря на неприятные экономические сюрпризы, наша индустрия не пропадет, она просто поменяет свой облик: перестроится на новый лад и будет жить по новым правилам. Так какие же условия и перспективы расходных материалов в нашей части Европы? Как не странно это может прозвучать, но компании-восстановители и дистрибьюторы из крупных стран в регионе пострадали сильнее их малых соседей. Сильное обесценивание местных валют в России и Украине снизило прибыльность этого бизнеса в данных странах. Местные компании, которые покупают продукцию в долларах и евро, реализуют ее в рублях или гривнах, чья стоимость тает изо дня в день. Такое положение дает только головную


мнения

боль, так как инфляция съедает всю прибыль. Но хорошим знаком является факт, что, до сих пор, ни одна крупная местная компания не объявила о своем самороспуске или банкротстве. Частые экономические потрясения в регионе научили местные компании верить только в свои силы и не надеяться на кого-то другого. Такая готовность к черным дням и определенные резервы, созданные для непредвиденных случаев, позволяют компаниям сохранять спокойствие в неспокойной ситуации. Другим важным моментом остаются хорошие отношения с клиентами. Долгосрочные договора и контракты, а также взаимное доверие и гибкость в обсуждении сотрудничества помогают избежать ненужных разрывов и конфликтов. Клиенты, в свою очередь,

платят за это своей лояльностью. Ведь трудно найти качественного поставщика услуг на улице. Снижение спроса на новые продукты и увеличение ремонтных услуг После разговора с несколькими компаниями-восстановителями и дистрибьюторами расходных материалов из России, Украины и Юго-восточной Европы, мы можем подвести некую черту в определении сложившейся ситуации на рынке расходки: Все респонденты соглашаются, что спрос на готовые совместимые продукты, как и на заправочновосстановительные услуги, падает. Главная причина – сложное финансовое положение корпораRechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 45


мнения

тивные клиентов, которые прилагают усилия по сокращению расходов, в худшем случае, закрывают свои двери, увольняя своих сотрудников. Но потеря клиента – это еще не потеря бизнеса. К нашему удивлению, большинство представителей компаний упомянули увеличение заказов на ремонт старой печатной техники. Кроме прочего, конечные потребители резко обернулись к заправкам и восстановлению вместо покупок дорогих оригинальных продуктов, пытаясь экономить на расходах на печать. Другими словами, с наступлением кризиса люди не перестали печатать, они стали более бережно относиться к своим расходам на печать. При наличии дорогих оригиналов и сравнительно дешевых альтернативных решений, предпочитают последние. Ко всему этому, резко упал спрос на новую печатную технику. Покупка нового принтера или МФУ стала существенной ста46

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

тьей расхода для крупных и малых компаний, как и для потребителей. С другой стороны, респонденты считают, что трудные времена поменяют распределение сил на рынке. Слабые компании исчезнут, а сильные и настроенные на нужды клиентов будут процветать и выйдут из трудностей без потерь. На вопрос, что стоить предпринять, чтобы остаться на плаву, ответы наших респондентов можно обощить в этих пяти небольших наставлениях: Чтобы получать прибыль, компания из нашей индустрии должна поменять фокус своей маркетинговой стратегии. Не идет речь о полной остановке рекламы и маркетинга, а об его концентрации на те области деятельности, которые приносят прибыль даже сейчас. Без маркетинга существует риск потерять связь с рынком.


мнения

Чтобы успешно конкурировать, компания из нашей индустрии может начать снижать расходы. Но снижение расходов не означает увольнение лучших и хорошо оплачиваемых сотрудников. Качественные кадры свободно обретут новый покров под крылом конкурентов. Снижение расходов – анализ и устранение ненужных действий и трат. Если этого не достаточно, более радикальные меры могут быть приняты. Чтобы быть в добром расположение духа (создать нормальную бизнес-среду), компании стоит освободиться от тяжелой ноши. Такая ноша – клиентыдолжники. Стоит настаивать на оплате за услугу или проданный продукт во время. Такая стойкость может обойтись печально – клиент уйдет. Но лучше сбыться от тяжкой ноши, чем накапливать ее вес. Такая тяжкая ноша может обернуться камнем вокруг шеи, который утопит бизнес.

Чтобы финансовое положение было нормальным, заглядывайте чаще в учетные документы. Денежный поток не должен истощаться, а работать в плюс – самое модное занятие сегодня. Своевременная оплата по обязательствам и сбор долгов становятся важнейшими задачами. Предельно ясно, что советовать легче, чем самому выполнять. Все же, положительное настроение представителей 12 компаний из РФ, Украины, Румынии, Болгарии и Сербии, с которыми мы пообщались, показывает, что компании, работающие на рынке расходных материалов для печати в регионе, не печалятся и не опускают руки. Они продолжают активно работать в новых условиях. RCR

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 47


мнения

НЕ ЖДЁТ ЛИ НАС НЕХВАТКА ЧИПОВ?

З

аголовки всех средств массовой информации сфокусированы на трудностях, с которыми приходится сталкиваться предприятиям. До сих пор влияние уделялось таким «известным» видам деятельности, как производство автомобилей, банковское дело, финансовые организации, добыча ископаемых и прочим, более не выдерживающим отсутствие денег и кредитов. Крупные корпорации по всему миру идут на поклон к местным правительствам, прося денег, чтобы остаться в деле и не разориться. Правительства в Северной Америке, Европе и Азии без прений отдают крупные суммы, не желая беспорядков. Для них лучше, чтобы люди работали, а не создавали очереди на биржи труда. К сожалению, правительственные деньги идут только большим предприятиям и организациям, задействованным в самых основных сферах экономики. А в то же время все остальные страдают не меньше приоритетных для правительства отраслей. Производители чипов представляют собой сообщество, не столь кричащее о своих потерях, как упомянутые выше организации, но и оно переживает не лучшие дни. Оглядитесь вокруг.… Да нет! Просто посмотрите на своё рабочее место. Там находится куча инструментов, в которых используются чипы: компьютер, мобильник, принтер и т.д. Без чипов мы больше не можем обходиться, так как наша жизнь теперь тесно переплетена с технологиями, использующими чипы. Вездесущность чипов и потенциал их использования заставили ведущих производителей оных, таких как Intel и Samsung, а также компании поменьше вкладывать миллиарды, чтобы вовремя удовлетворять постоянно растущий (до последнего времени) спрос на чипы. Для них существовало множество возможностей создания чипов для новых приборов от мобильных телефонов до компьютерных систем. Так что же происходит сейчас, когда замедлилась мировая экономика? Факт, что крупные компания вложились в заводы, которые в настоящий момент работают в половину своих мощностей. История производства чипов циклична. Повторяется чередование упадка и подъёма. На периоды упадка слабые игроки исчезают, а сильные

48

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


мнения

наоборот обретают больше мощи. Но в этот раз кризис затронул индустрию куда сильнее и совсем в другом аспекте. Так получил��сь потому, что производство чипов обрело глобальный характер. Например, в Азии сейчас находится множество ключевых производителей, которые вполне удовлетворяют весомую часть потребителей по всему миру. Будучи многообещающим бизнесом, полупроводники считаются стратегически важной индустрией для многих стран, особенно в Азии (Китай, Тайвань, Корея и Япония). Правительства этих стран, разумеется, найдут необходимые резервы, чтобы удержать правительства на плаву, пока ураган кризиса не успокоится. Такие финансовые инициативы могут принести весомую пользу клиентам, которым выгодно покупать недорогие чипы и устройства, работающие на них даже в относительно плохих экономических условиях. Это, разумеется, плюс. Минус – такие привилегии могут вызвать серьезную растерянность в компаниях, которые были лишены государственной поддержки. Конкуренция оказывается нечестной. Не секрет, что менее успешные компании, конечно, тоже могут быть поддержаны государством. Но тут возникает другая проблема в связи с дополнительными вливаниями, которая называется «перепроизводство». Изготовители чипов произвели продукции общей стоимостью в 10 миллиардов долларов (источник BusinessWeek, декабрь 2008) в декабре 2008, что гораздо больше, чем три месяца назад (сентябрь 2008). Несмотря на эти тревожные симптомы, правительства начали помогать производителям полупроводников в своих странах. Китайское правительство уже выделило 200 миллионов крупнейшему местному производителю чипов (Semiconductor Manufacturing International). В Корее местные государственные банки готовы выделить более миллиарда долларов местным крупнейшим производителям чипов. Возможно, более всего в данной ситуации страдает Тайвань. Там создалась самая доходная индустрия производства чипов, что этот остров стал ведущим производителем чипов в Азии. Такие гиганты как IBM и RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 49


мнения Intel постоянно сотрудничали с ведущими тайваньскими производителями чипов. Теперь, однако, индустрия столкнулась с самыми настоящими трудностями. Компания Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. вынуждена будет урезать свои затраты на 30-40 процентов, а United Microelectronics Corp, возможно, снизит свои расходы на 60 процентов. Общие объёмы утилизации в обеих компаниях упали до 50-55 процентов в четвёртом квартале 2008, по сравнению со 100 процентным пиком в 2007. Владельцы и управляющие местных производственных компаний утверждают, что некоторые из довольно крупных производителей могут покинуть рынок в 2009, если правительство не поддержит их.

А что насчёт совместимых расходных материалов? Вопрос, который может возникнуть здесь – это не затронут ли темные времена в области полупроводников индустрию совместимых расходных материалов, а так же вообще индустрию расходных материалов. Существуют три возможных ответа на эти вопросы. 1) С учётом беспорядка на рынке чипов в плане качества перед клиентами или потребителями чипов (для компьютеров, смартфонов, даже смарт-систем для принтеров) рынок совместимой продукции не уронит лицо. Обычно трудности, а тем более финансовые трудности, создают конкуренцию, а благодаря последней, низкие цены. Недостаток финансирования ликвидирует слабые и малокомпетентные компании. Это в свою очередь снизит количество низкокачественной продукции.

50

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


мнения 2) Большинство компаний по производству чипов, а также производственных мощностей, расположены в Азии (Китай, Корея, Вьетнам, Тайвань), в странах, обеспечивающих Европу массой сырья и совместимых картриджей. Производители чипов тесно сотрудничают с компаниями, производящими расходные материалы. Нехорошее состояние этих компаний может плохо повлиять на производителей картриджей. Низкий спрос и слабая покупательская способность, также может задеть производителей чипов для струйных и лазерных картриджей, вытолкнув сами компании с рынка. 3) Проблемы с производителями чипов могут также затронуть производителей принтеров. Последним придется пересмотреть существующие взаимоотношения с первыми, чтобы быть уверенными, что поставщик чипов не окажется надутым. Потеря такого клиента как ОЕМ, только подольёт масла в огонь, а у оригинального производителя снизится потребность в чипах ввиду упадка спроса на стандартные принтеры и МФУ. В качестве завершения заметим, что трудные времена для производителей чипов демонстрируют нам, как хрупок любой бизнес. С другой стороны подобные проблемы могут испытывать и азиатские производители расходных материалов, действующие по аналогичным моделям. Производителям картриджей и зипа ещё страшнее, так как их финансовое состояние, объёмы производства, клиентура не столь велики и более чувствительны к ухудшающемуся экономическому состоянию. Источники: BusinessWeek и ITexaminer.Com

RCR

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 51


заметки сервисного инженера

ПЕРЕДЕЛКА ПРИНТЕРА HP LJ P1005 ПОД CB436 КАРТРИДЖИ Алексей Воеводин aka Alekhan

К

упил тестовый принтер. 435-ые картриджи туда почему-то вставляются, а 436ые почему-то нет... Я опечалился и решил прогнуть под себя этот достойный, но непослушный аппарат.

Для того, чтобы вставить туда картридж СВ436, пришлось немного поработать ручками и специнструментом. Использовался специнструмент по имени Einhell BSG 135. Принцип работы специнструмента - ну, думаю, бормашину знают все, насадка использовалась аналогичная. Времени заняло от силы 15 минут. Ниже фотографии того, что получилось, а перед тем парочка замечаний.

1 52

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

2


заметки сервисного инженера

3

7

4

8

5

9

10 6 Чуть больше пришлось вытачивать с левой стороны. Сильно далеко с левой стороны достать насадкой было проблематично, да и переборщить не хотелось - кризис на дворе, а картриджи надо подвергать тесту. Потому оставил так, что при уверенной и спокойной

установке картриджа поднимающаяся контактная площадка чипа до этого самого чипа не доподнимается, но нам на это, собственно, наплевать. Напоминаю, что тестовую страничку « Матроску» вы можете сделать, открыв-закрыв верхнюю крышку 5 раз, удерживая нажатой клавишу питания. RCR RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 53


заметки сервисного инженера

CANON PIXMA IP 4500: ПРИНТЕР „НЕ ВИДИТ” УСТАНОВЛЕННЫЕ КАРТРИДЖИ Автор: Константин Тарасов Перепечатка с любезного разрешения сайта: www.startcopy.ru

Ч

асто после неаккуратной установки СНПЧ или заправки чернильниц, вдруг "без видимых причин" принтер выдаёт сообщение что картридж (или картриджи) не установлен. На некоторое время помогает порой переустановка чернильниц, но в конечном итоге принтер наотрез отказывается "видеть" любые картриджи, даже новые. В большинстве случаев это происходит из-за пролитых на каретку чернил, которые протекли через отверстия контактов (на чип), в результате чего нарушился контакт между подпружиненными контактами и контактной платой. В особо злостных случаях окисляются места контактов на контактной плате чипов или отгнивают подпружиненные контакты - неоригинальные чернила достаточно активно воздействуют на металл контактов. Бывает еще так, что владелец принтера, заметив, что перестановка чернильниц или сильные нажатия на них помогают, постоянными перестановками и нажатиями (с усилием, в раздраженном состоянии от постоянных неполадок) ломает пружинные контакты на чип, которые достаточно хрупкие и легко ломаются при сильном нажатии с перекосом. Место излома не всегда находится на виду.

Для проведения ремонта понадобится снять верхнюю крышку принтера и верхнюю часть platen unit-а (металлическая пластина с мелкими зубчатыми роликами на выходе бумаги, на которой находятся датчики наличия чернил и позиции чернильниц ). Эта пластина удерживается тремя пружинами: две по краям (удерживают верхнюю часть platen unit по вертикали ) и одна слева (одной стороной зацепленная за боковую пластину, за которой находятся шестерёнки протяжки бумаги и энкодер). На этих фотографиях каретка принтера, на котором ещё не распечатали ни одной страницы: сначала пытались установить СНПЧ (...кривыми руками).

54

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


заметки сервисного инженера

Чтобы добраться до контактной платы, надо снять переднюю часть каретки - она держится на двух защёлках. Левую освободить удобнее, если нажать на крючок защёлки снаружи каретки, одновременно вытягивая на себя левую сторону передней части каретки.

Правую защёлку удобнее отжимать изнутри каретки, одновременно вытягивая низ передней части каретки на себя, чтобы освободить из зацепления с задней частью каретки верхние выступы (на фото стрелкой указан вышедший из зацепления крючок правой защёлки).

Во время снятия передней части каретки обратите внимание на провода, идущие от платы каретки к контактной плате чипов. Жилы этих проводов довольно хрупкие, и при рывке или сильном натяжении обрываются, при этом изоляция остаётся не повреждённой, поэтому обрыв трудно заметить.

Контактную плату удерживают две защёлки по краям (в передней части).

56

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com


заметки сервисного инженера

Так выглядит контактная плата и нижняя часть контактов чипов после неудачной попытки установки СНПЧ.

А так всё это должно выглядеть на работоспособном принтере. ...на фотографии хорошо видно, что за две недели, пока принтер "несли" в мастерскую, чернила, попавшие на контактные площадки платы, разъели их защитное покрытие - видна медь. Эта плата долго не прослужит - медь без защитного покрытия будет окисляться, и контакт опять пропадёт. Но до этого момента может пройти 5-6 месяцев. А если туда опять попадут чернила, медь может полностью раствориться. Такие случаи иногда случаются. RCR

RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

| 57


заметки сервисного инженера

ВОССТАНОВЛЕНИЕ КАРТРИДЖЕЙ HP LASER JET 1005/1006/1505 С. Андриенко Технический специалист компании "СИНТ" Обзор по материалам технического семинара компании СИНТ

Н

овое поколение принтеров и МФУ от НР - новые проблемы в ресайклинге. По заявлению технической службы компании DELACAMP AG (Гамбург, Германия) каждые полгода меняется софт для принтеров (особенно ето проблемно для цветных аппаратов). На машинах с „мозгами” возможна некорректная работа или возникновение проблем с печатью из-за конфликта „компьютер-принтер”. Вот пример на картридже для НР Р1005 - (CB435). В нем применен новый химический тонер - запа58

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

тентованный Canon. Совместимых нет, т.к. сам технологический процесс защищен патентом. Наиболее близкий по качеству печати – „MK IMAGING” (Mitsubishi Corporation, USA). Это акриловый химический тонер. Максимально возможно приближен по качеству печати к оригинальному. Но данный тонер имеет существенные отличия по физическим свойствам. Качественная печать возможна только при замене дозирующего лезвия. Желательна также замена барабана. Количество заправок ограничено


Продаем оптом совместимые новые картриджи от ведущих Китайскых производителей на условиях «склад Санкт-Петербург», качестенные дещёвые и быстрые!!!. Гибкая ценовая политика нашей компании гарантирует Вам самые удобные для Вас условия. Мы готовы предложить Вам - индивидуальный подход к каждому клиенту, бонусные программы для постоянных покупателей и высокое качество обслуживания. Мы планируем приступить к развитию дилерской сети в РФ и других странах СНГ и ищет партнеров, готовых реализовывать предлагаемую компанией продукцию в своем городе и регионе.

Пайэнир Принтинг Кэнсьюмэбл После более чем 5-летнего изучения рынка расходных материалов в России и других странах СНГ, в том числе регулярного участия в международных выставках «Recharge East Trade Show», проводимых в Москве ,ряд компаний г.Чжухай, входящих во Всекитайскую ассоциацию производителей расходных материалов для офисной техники, учредили в Санкт-Петербурге совместную компанию ООО «Pioneer Printing Concumable». Появление совместной компании, располагающей складскими помещениями зарегистрированной в качестве участника внешнеэкономической деятельности на Балтийской таможне Северо-Западного управления России существенно расширяет возможности осуществления поставок китайских производителей расходных материалов на рынок стран СНГ и позволяет отгружать ее внутренним покупателям и производить расчеты с ними на условиях «склад Санкт-Петербург». Вовлечение же в деятельность ООО «Pioneer Printing Concumable» не одного, а нескольких китайских производителей позволит со временем обеспечить постоянное наличие на складе компании достаточно широкого ассортимента расходных материалов. ООО«Pioneer Printing Concumable» планирует приступить к развитию дилерской сети в РФ и других странах СНГ и ищет партнеров, готовых реализовывать предлагаемую компанией продукцию в своем городе и регионе.

Компания «Pioneer Printing Concumable»- новый партнер группы китайских производственных компаний г. Чжухай в России ООО «Пайэнир Принтинг Кэнсьюмэбл» “Pioneer Printing Consumable” Co. Ltd. 198302, СПб, ул. М.Казакова, д.35, павильон 8, офис 152 Патрин Александр Иванович должность: Заместитель директора тел/факс:+7(812)747-09-56 e-mail: zhuspb@mail.ru Peter.Han должность: Директор по продажам тел/факс:+7(812)747-09-56 Email: ppcprint@mail.ru ICQ: 88901995

www.ppcprint.ru


заметки сервисного инженера и качеством пластмассы корпуса. Он изготавливается из вторсырья (это признает компания НР, руководствуясь участием в борьбе за сохранение окружающей среды). Немецкая компания Delaсamp предлагает некоторые части корпуса для продажи. Также Delaсamp не рекомендует использовать оригинальный использованный чип (его или заклеить скотчем, или удалить), в идеале будет - поставить новый. Возможные проблемы для машин с „мозгами” блокирование печати после отпечатка некоторого количества листов на заправленном картридже и/ или выход из строя платы управления. При заправке-восстановлении лучше использовать в качестве очищающего средства спирт. Магнитный вал чистить спиртом, лезвия и пластмассовые части - спирт+вода (50/50), а вал первичного заряда - дистиллированной водой, дистиллированной водой с добавлением капли жидкого мыла или моющего средства, или специальной политурой. При сборке обратите внимание на лезвие очистки (recover blade): при необходимости его стоить уплотнить с помощью силиконовых смазок. В картридже применена токопроводящая пластмасса на основе графита. Из-за быстрого износа посадочного отверстия пропадает качественный контакт на магрол. Как результат, бледная или неравномерная по заливке печать. Не чем не меняется - на рынке пока нет предложений. По заявлению некоторых компаний, все предлагаемые на рынке оболочки магнитного вала не являются качественными. Чтобы продлить работу картриджа на некоторое время, снимается верхнее покрытие. Что-либо лучшее пока не придумали. Установку картриджа с новым чипом рекомендовано производить через выключение принтера. По цветным картриджам Тонер от НР CLJ2600 не подходит! Рекомендуется замена барабана и дозирующего лезвия. Чистка аналогично черному. Припудривать желтым тонером, т.к. его структура максимально приближена к круглой форме. Кстати, можно использовать и для черного. 60

| RechargRussia Magazine • Февраль'09 • www.rechargrussia.com

НЕ ПРИМЕНЯТЬ тальк для цветных! Чистящее лезвие чистить на жесткой ровной поверхности. Применять сухую или полувлажную чистку (слегка увлажненной салфеткой). При установке на дозирующее лезвие наклеивать уплотняющие прокладки, которые обеспечивают равномерный прижим лезвия к барабану. Обязательно ставить новый чип. Установка картриджа с выключением принтера. При транспортировке обязательно устанавливать транспортную крышку. О компании СИНТ: Компания СИНТ из г. Киев является одним из основных игроков на рынке расходных материалов Украины. Работая в области вторичных расходных материалов, компания предлагает множество услуг: от простой заправки до продажи бизнеса „под ключ”. За 10 лет работы на рынке ресайклинга, компанией создана крупнейшая в стране сеть ресайклинг-центров, обслуживающих более 30 000 постоянных клиентов во всех регионах Украины. Для сетевых клиентов, компания предлагает программу SINT-Network Service специально разработанную для корпоративных заказчиков, которые имеют офисы в различных городах Украины. Основной приоритет компании в работе - достижение высочайшего качества печати при использовании заправленных и восстановленных компанией картриджей. Компания СИНТ стала эксклюзивным дистрибьютором в Украине одного из мировых лидеров в производстве расходных материалов ТМ ОСР (Германия) в 2004 гг., а так же совместимых картриджей собственного производства - лазерных ТМ "StartPrint" и струйных ТМ "Print Food". www.sint.ua

Место для вашей рекламы! Дешевле не найдете! 5000 читателей каждый месяц! Это место в журнале от 50 евро/месяц news@rechargeast.com


R

echarg ussia Expos

Выставка организуется ежегодно в Москве журналом RechargRussia Magazine. Все, что связано с ремонтом и запчастями, обслуживанием копиров и принтеров, с восстановлением лазерных и струйных картриджей, освещается в журнале и демонстрируется на выставке. Тысячи специалистов из индустрии расходных материалов для офисного печатного оборудования стекаются ежегодно на выставку. Более 90% посетителей представляют индустрию расходных материалов для печати!

Выставка в 2008 г.: Более 2500 посещений за 3 выставочных дня. Более 60 компаний участников из 14 стран. Посетители из 20 стран.

R

echarg ussia Expo

Более 2000 кв.м. выставочной площади.

2009 July 15-17

15-17 июля в здании Правительства Москвы tel.: +359 52 637 102

support@rechargrussiaexpo.com +7 495 601 1953 fax :+7 495 601 1959 +1 604 608 3197

www.rechargrussiaexpo.com


New! Static Control Manufactured Primary Charge Rollers The quietest, most cost effective aftermarket PCR

Eliminates backgrounding Produces high quality prints virtually indistinguishable from the OEM PCR Noise levels equivalent to the OEM

Static Control www.scc-inc.com www.scceurope.co.uk

Š 2008 Static Control Components, Inc. All rights reserved worldwide. The stylized S and Static Control are registered trademarks of Static Control Components, Inc. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.


RMR#06