Issuu on Google+

Podr贸ze motywacyjne dla firm 2014 w w w. t a k e p l a c e . a t


witamy! TakePlace e.U. jest austriackim biurem podróży specjalizującym się w wycieczkach biznesowych, w obsłudze wyjazdów służbowych dla firm a przede wszystkim w projektowaniu i organizacji podróży motywacyjnych (Incentive Travel) i wyjazdów integracyjnych (Team Building). Organizujemy również imprezy okolicznościowe dla firm (Experience Events), kongresy, konferencje i szkolenia. Obszarem naszego działania jest wyłącznie Austria. Naszym atutem są innowacyjne, często niekonwencjonalne rozwiązania turystyczne. Znamy zarówno potrzeby firm działających na terenie Polski, jak również możliwości turystyczne Austrii, bogactwo jej kultury, obyczajów, zabytków świadczących o czasach cesarskiej świetności, piękno niedostępnej często jeszcze natury. Dzieki temu dajemy naszemu klientowi gwarancję przeżycia niezapomnianych wrażeń i możliwość odkrywania zakątków Austrii na nowo. Naszym motto jest organizowanie wyjazdów grupowych, w sposób bardzo indywidualny. A jakie argumenty przemawiają za zorganizowaniem programu motywacyjnego, konferencji, szkolenia czy też wyjazdu integracyjnego w Austrii?        

Centralne położenie w sercu Europy Bogactwo kultury Rożnorodność natury Bezpieczeństwo (stabilność polityczna i ekonomiczna) Nowoczesna infrastruktura Austriacka gościnność Kulinarne Highlights Doskonale rozbudowana sieć turystyczna

Wydany przez nas katalog prezentuje przykłady wyjazdów motywacyjnych, które stworzylismy z myślą o Państwa firmie, jej pracownikach i klientach. Zapraszamy do współpracy! TakePlace Team Reisebüro TakePlace e.U. Zenogasse 3 1120 Wien Tel:  +43-1-9904224-00 Fax: +43-1-9904224-30 office@takeplace.at www.takeplace.at

¸

spis tresci ¸

wieden 3 salzburg

14

dolna austria 21 tyrol 25 burgenland 31 karyntia 34 specials 38

[2 ]

zasady współpacy z TakePlace 41


¸

wieden

© WienTourismus | Robert Osmark

¸

wieden Imponująca oferta kulturalna, niesamowite atrakcje turystyczne i sympatyczny nastrój wiedeńskich kawiarenek i lokali Heuriger sprawia, że Wiedeń cieszy się sympatią całego świata. Wiedeń-stolica Austrii to dawna cesarska metropolia a teraz nowoczesne miasto z wielowiekową tradycją, gdzie współczesność niemal niezauważenie przeplata się z historią. Tu kwitnie życie kulturalne, tu spotykają się goście z całego świata, żeby wypić przepyszną wiedeńską kawę lub dać się ponieść muzyce.

w w w. t a k e p l a c e . a t

[3 ]


¸

wieden

© WienTourismus | F 3

¸

klasyczny wieden Program rozpoczniemy przejażdżką wzdłuż tzw. Ringu (wiedeńskie bulwary), najciekawszej części zabytkowej Wiednia. „W ruchu” zwiedzicie Państwo Operę Narodową, Pałac Hofburg, Ratusz, Parlament i Teatr Dworski. Następnie udamy się na krótki spacer po Starówce z przewodnikiem. Po około godzinnym spacerze zapraszamy Państwa do imbisu „Trześniewski” na degustacyę „canapés” znanego w Wiedniu Polaka. Następnie udamy się na dalsze zwiedzanie do tzw. Hundertwasserhaus. Ten przepiękny obiekt jest najczęściej fotografowanym budynkiem w Austrii. Drugą część programu rozpoczniemy od zwiedzania Pałacu Schönbrunn - letniej rezyden-

cji Habsburgów. Podczas Grand Tour podziwiać będziemy najciekawsze historyczne komnaty pałacu. Ukoronowaniem programu będzie wizyta w wiedeńskiej kawiarni i degustacja kawy. Wieczór spędzimy w tadycyjnej wiedeńskiej winnicy, delektując młode, wiedeńskie wino tzw. Heuriger.

 Degustacja kawy  Kolacja w Heuriger & degustacja wina ( 3 rodzaje)  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Services:

Details:

 Zwiedzanie Wiednia (Ring)  Spacer po Starówce z przewodnikiem  Imbis Trześniewski inkl. 5 Canapés/1 piwo Pfiff  Pałac Schönbrunn (Grand Tour, ok. 1h)

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 10h Ilośċ uczestników: min. 30 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 49,00 od osoby

.

koncerty w oranzerii schönbrunn Koncerty pałacowe w Schönbrunn weszły już od 1997 roku do tradycji życia kulturalnego i muzycznego Wiednia. W bogatej w tradycje Oranżerii Schönbrunn w Wiedniu Orkiestra Pałacowa i Zespół Pałacowy prezentują w codziennie zmieniającym się programie najpiękniejsze melodie Mozarta i Straussa. Nasza oferta jest szeroka i zawiera smakołyki na każdy gust: koncerty muzyki klasycznej dla fanów klasyki, wyszukane rozkosze ucztowania dla smakoszy, ekskluzywne zwiedzanie muzeów dla spragnionych obcowania ze sztuką, spotkania z postaciami historycznymi dla miłośników historii, spotkania z mi[4 ]

siami panda dla przyjaciół zwierząt i jeszcze wiele innych atrakcji. Dla każdego coś się znajdzie

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: od 2h Ilośċ uczestników: min. 10 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 49,00 od osoby

Services:  N ocleg w hotelu Design Schönbrunn  Ś niadanie w formie bufetu  W stęp na 2h koncert w Oranżerii Schönbrunn

w w w. t a k e p l a c e . a t


¸

wieden

moving dinner Wspaniała, wirująca zabawa, niezapomniane wrażenia, ekscytująca panorama Wiednia a do tego wyśmienita kolacja, przygotowana tradycyjnie po wiedeńsku. A wszystko to na wysokości 65 metrów i do tego jeszcze w ruchu. A mowa o kolacji zorganizowanej na Praterze w słynnym „Kole Diabelskim”. Wynajęte specjalnie na tę okazję, ekskluzywne wagoniki z wyrafinowanym wnętrzem, degustacja austriackiego szampana i wiedeńskie smakołyki nadają temu programowi niezapomniany charakter.

Services:

Details:

 „Cesarski Wiedeń” zwiedzanie Wiednia z przewodnikiem  Aperitif (degustacja austriackiego szampana)  Ekskluzywny wynajem „Diabelskiego Koła”  Kolacja w wagonikach (dania kuchni wiedeńskiej)  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 59,00 od osoby

.

sztuka przez duze „s” Rok 2012 był szczególnym rokiem dla całej Austrii dlatego, że został on okrzyknięty rokiem Gustava Klimta - malarza uznanego za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli secesji austriackiej. Pałac Belvedere doskonale przygotował się na tą okazję i zaprasza miłośników sztuki na specjlaną wystawę dzieł artysty. Jest to największy zbiór dzieł Gustawa Klimt na całym świecie i pokazuje rozwój Artysty od jego pierwszych kontaktów z historyczmem poprzez secesję, aż po późne dzieła. Następnie zwiedzimy ponad 300 letnią piwnicę winną, gdzie poznamy historię pochodzenia i produkcji szampana oraz wyjątkowo dob-

rego wina musującego Schlumberger. W związku z rokiem Klimta firma ta wyprodukowała specjalne, limitowane wino Cuvee Klimt. Wizytę w piwnicy połączymy z degustacją win.

Details:

Services:

Od € 36,50 od osoby (min. 40 osób)

 Zwiedzanie wystawy Gustav Klimt w Pałacu Belvedere  W izytę w piwnicy winnej Schlumberger  D egustację win Schlumberger  O piekę polskojęzycznego przewodnika

w w w. t a k e p l a c e . a t

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilośċ uczestników: min. 40 osób Miejsce programu: Wiedeń

[5 ]


¸

wieden

nieco inny sightseeingtour Chcesz odkryċ Wiedeń w sposób bardziej niekonwencjonalny? Najlepszym sposobem będzie więc połączenie zwiedzania Wiednia z równoczesnym uprawianiem sportu, degustując w przerwach kulinarne przysmaki i te wiedeńskie i te bardziej egzotyczne. Na placu ratuszowym zapraszamy na krótki kurs tańca, następnie w Parku Miejskim na krótki jogging. Przez Starówkę Wiednia przedostaniemy się niekonwencjonalnym środkiem transportu a mianowicie Segwayem! Cały program zakończymy ćwiczeniami relaksującymi przed Diabelskim Kołem na Praterze. Oczywiscie cały

czas towarzyszą nam trener sportowy i przewodnik, który zwraca uwagę na najciekawsze zabytki miasta. Program ten to gwarantowana zabawa!

Details:

Services:

Od € 99,00 od osoby

 Organizacja programu (jogging, gimnastyka, taniec)  S egway workshop  3 x witalny posiłek  Świeże soki, owoce  Trener sportowy  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Termin: kwieceń-wrzesień Czas trwania programu: 8h Ilośċ uczestników: min. 10 osób Miejsce programu: Wiedeń

cityrallye po wiedniu W tym programie dzielimy uczestników wycieczki na grupy po ok. 10 osób. Wspólne rozwiązywanie zagadek i wykonywanie, specjalnie dla uczestników rallye zaplanowanych zadań ma charakter integrujący grupę i bardzo motywuje. Nagrodą dla grupy, która zwycięży może być np. lot helikopterem lub rejs statkiem. A co należy m.in. wykonać? Zanucić melodię z opery Mozarta, zrobić zakupy mówiąc dialektem wiedeńskim, zatańczyć walca na placu ratuszowym i zrobić zdjęcie najciekawszej osobie w mieście na tle najciekawszego zabytku. To tylko niektóre z bardzo zabawnych a przy tym dających możliwość głębszego [6 ]

poznania Wiednia, zadań. Services:  K oncepcja i matriały do Cityrallye  O rganizacja programu  W stęp do muzeum: Mozarta, “Haus der Musik” i Pałacu Hofburg  K olacja w winiarni wiedeńskiej  R ozstrzygnięcie konkursu przez jury  N agrody dla uczestników  K oncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilośċ uczestników: min. 40 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 99,00 od osoby


¸

wieden

© WienTourismus | Peter Rigaud

vienna shopping & lifestyle Czar centrum podczas spaceru po luksusowych ulicach handlowych Wiednia zachwyca każdego. W trakcie zwiedzania wstępujemy do butiku znanego już w 19 wieku „Lobmeyera”. Lobmayer to synonim luksusu i splendoru, gdzie sztuka wyrobu szkła przetrwała stulecia. Innym luksusowym butikiem, który odwiedzimy będzie „Zur Schwäbischen Jungfrau”, tu znajdziecie Państwo piękną haftowaną pościel, obrusy, które można nabyć lub zamówić według własnych życzeń. Wspólnie obejrzymy również fabrykę fortepianów, L. Bösendorfer! Po lekkim lunchu w restauracji „Meinl am Graben“ zaprosimy Państwa na

¸

relaksujący masaż w centrum spa. Po południu czas na kawę i słynny czekoladowy tort w kawiarni Sacher. A grande finale, to oczywiście wieczór w Operze Narodowej. Services:  S hopping (organizacja & asysta z przewodnikiem)  Obiad (3 dania, restauracja Meinl am Graben)  Centrum spa (relaksujący masaż, 30 min.)  Kawiarnia Sachera (Tort Sachera & kawa melange)  Opera Narodowa (opera lub balet)  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 8h Ilośċ uczestników: min. 10 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 399,00 od osoby

wieden w rytmie 3 /4 To jedyna okazja, aby zanurzyć się w świat muzyki i tańca w jednej z najbardziej prestiżowych szkół tańca w Wiedniu. A mowa tu o szkole tańca Elmayer. Zapraszamy Państwa na 1-godzinny kurs, który będzie znakomitą powtórką walca wiedeńskiego. Następne kroki już nietaneczne, to spacer po wiedeńskiej Starówce i wizyta w słynnej kawiarni Sachera w której warto spróbować znanego deseru wiedeńskiego tortu Sacher. Po nostalgicznej przejażdżce powozem konnym, wieczór spędzimy w stylowym Pałacu Pallavicini.

Services:

Details:

 Kurs walca wiedeńskiego (1h)  Zwiedzanie Starówki Wiednia z przewodnikiem  Kawiarnia Sachera (Tort Sachera & kawa melange)  Gala Dinner (Pałac Pallavicini, 4 dania)  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń

w w w. t a k e p l a c e . a t

Od € 135,00 od osoby

[7 ]


¸

wieden

© WienTourismus | MAXUM

w krainie degustacji wina Wiedeń jest jedyną stolicą europejską, w której uprawiane są winorośla. W programie mamy dla Państwa jednogodzinną wędrówkę z przewodnikiem pośród winnic wiedeńskich, degustację młodego wina Heuriger i autentyczną kolację w tradycyjnym lokalu w słynnej dzielnicy wiedeńskiej Grinzing. Specyficznego uroku w heurigerowym lokalu doda nam z pewnością występ zespołu wokalno-muzycznego, Trio z harmonijką ustną, gitarą i skrzypcami.

Services:

Details:

 Spacer pośród winnic z przewodnikiem  Degustacja wina (4 gatunki, woda mineralna, białe pieczywo)  Kolacja w Heuriger typowej wiedeńskiej winiarni  Zespół wokalno-muzyczny  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilośċ uczestników: min. 40 osób Miejsce programu: Wiedeń

Services:

Details:

 Zwiedzanie nowoczesnych dzielnic Wiednia  J azda Diabelskim Kołem (10 min.)  „ Bowling & Buffet” (2h bowlingu, wiedeński bufet)  K oncesjonowany przewodnik w języku polskim

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń

Od € 39,00 od osoby

fun in vienna Wiedeński Prater uważany jest za najstarszy park rozrywkowy na świecie. Mnóstwo atrakcji sportowych i ciekawych restauracji przyciągają tysiące odwiedzających w ciągu roku. Prater jest również ulubionym miejscem spotkań Austriaków. Pobyt na Praterze rozpoczniemy od jazdy na Diabelskim Kole, które jest symbolem Wiednia. Widać z niego wspaniałą panoramę całego miasta z wysokości 65 metrów! Zapraszamy również na inne rozrywki znajdujące się na terenie Prateru. Kulminacją programu będzie szaleństwo na torze bowlingowym, znajdującym się w pobliżu. [8 ]

w w w. t a k e p l a c e . a t

Od € 44,00 od osoby


¸

wieden

¸

sladami cesarzowej sisi Program ten stworzyliśmy specjalnie z myślą o miłośnikach cesarzowej Elżbiety (Sisi), żony cesarza Franciszka Józefa. Zaprosimy Państwa na pełną wrażeń podróż związaną z ciekawym życiem ale też tragiczną śmiecią tej tajemniczej władczyni. Zwiedzimy komnaty Pałacu Hofburg, Starówkę Wiednia jak również skosztujemy słodycze, w które osobiście zaopatrywała się cesarzowa.

Services:

Details:

 Muzeum Sisi w Pałacu Hofburg (wstęp)  Spacer po Starówce z przewodnikiem  Kawiarnia Demel: degustacja kawy i przysmaku cesarzowej „kandyzowanych fiołków”  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 5h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 26,00 od osoby

schönbrunn & apple strudel show Zapraszamy Państwa do spędzenia niezapomnianego dnia na terenie Pałacu Schönbrunn! Pierwszym punktem programu jest zwiedzenie letniej rezydencji Marii Teresy. Liczne, bogato zdobione komnaty opowiadają historię dynastii Habsburgów. Następnie będziemy podziwiać ogrody pałacowe, które zachwycają swoją formą, doborem kolorów oraz ilością kwiatów i roślin! Poczym udamy się do pałacowego labiryntu, gdzie na każdym kroku kryją się różne przeszkody i zagadki do pokonania! Aby zobaczyć jak ogromny jest teren należący do pałacu i docenić jeszcze bardziej jego piękno udamy się do górującego nad

pałacem tarasu Gloriette. Na sam koniec zapraszamy na wyjątkową część programu – pokaz pieczenia strucli jabłkowej – ulubionego przysmaku wiedeńczyków w pałacowej Cafe Residenz połączony z degustacją. Services:

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilość uczestników: min. 40 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 39,90 od osoby (min. 40 osób)

 W stęp do Pałacu Schonbrunn – Grand Tour  Zwiedzanie ogrodów oraz labiryntu  A pfelstrudelshow połączony z degustacją  O pieka polskojęzycznego przewodnika

w w w. t a k e p l a c e . a t

[9 ]


¸

wieden

¸

wieden dla koneserów Program rozpoczyniemy od nostalgicznej przejażdżki samochodami Oldtimer. Każdy z uczestników przejdzie specjalne szkolenie i będzie mógł pod okiem instruktora poprowadzić forda Roadster Deluxe (rocznik 1930), czy też Cadilaca Fleedwod Town Sedan (rocznik 1937) i wiele podobnych Oldtimerów. Szczególnym przeżyciem będzie odcinek trasy na tzw. Ringu (bulwary wiedeńskie), w samym sercu stolicy. Czekają więc na Państwa czyste emocje i oczywiście spełni się marzenie każdego z nas: kierować tak wspaniałym, niedostępnym na codzień pojazdem. Wieczorem połączymy sztukę malarstwa ze sztuką kulinarną. Słynne na cały

świat Muzeum Historii Sztuki, zaprasza Państwa na uroczystą kolację w otoczeniu takich malarzy jak: Tycjan, Veronese, Tintoretto, Rubens czy Rembrandt.

Details:

Services:

Od € 289,00 od osoby

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 8h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń

 S amochody typu Oldtimer  S zkolenie & wyposażenie techniczne  J azda na Ringu (30 min.)  Muzeum Historii Sztuki (wstęp)  Zwiedzanie muzeum z przewodnikiem  Gala Buffet

¸

bajkowy wieden Program „Bajkowy Wiedeń realizowany jest od stycznia do marca. Bajkowa sceneria stolicy Austrii zimą to nie tylko jedno z największych w Europie lodowisk, którego kulisy stannowi słynny Ratusz Wiedeński, ale także możliwość gry w kręgle na lodzie (curling), nie wspominając nawet o degustacji grzanego wina i jadalnych kasztanów (Maroni). Nie tylko same atrakcje Wiednia należą do bajkowych, tym razem zapraszamy Państwa na nocleg do Pałacu – Schloss Wilhelminenberg, położonego malowniczo na wzgórzu a mimo wszystko niedaleko centrum Wiednia. [10 ]

Services:

Details:

 2 Noclegi w hotelu Schloss Wilhelminenberg  2 Śniadania w formie bufetu  Jazda na łyżwach/ plus equipment  Gra w kręgle na lodzie w grupach  Degustacja grzanego wina & maroni  Koncesjonowany przewodnik

Termin: styczeń-marzec Czas trwania programu: 9h Ilośċ uczestników: min. 20 osób Miejsce programu: Wiedeń

w w w. t a k e p l a c e . a t

Od € 99,00 od osoby


¸

¸

wieden

wieden

inspiration: ART Muzeum Historii Sztuki położone jest w samym sercu Wiednia, niedaleko Pałacu Hofburg. Zbiorom ważnych dzieł i największej na świecie kolekcji Bruegla muzeum zawdzięcza swoją pozycję jako jednej z najważniejszych galerii sztuki na świecie. Pod samą kopułą, tego rownież architektonicznie bardzo interesującego budynku, zorganizujemy dla Państwa wyśmienitą kolację, która zainspirowana będzie malarstwem. Przed samą kolacją zapraszamy Państwa na bardzo ciekawe i dokładne zwiedzanie jednej ze słynnych kolekcji muzealnych z przewodnikiem.

Services:

Details:

 W stęp do Muzeum Historii Sztuki  Ekskluzywne oprowadzanie po wystawie malarstwa  B uffet: „Austriackie specjały”  K oncesjonowany przewodnik

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 4h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 59,00 od osoby

towym rozegrają Państwo zawody piłkarskie, a po meczu zapraszamy na grilla w ogrodzie hotelowym!

Details:

fun & training W ramach programu Fun & Training oferujemy Państwu 2 noclegi w przytulnym hotelu 4* pod Wiedniem z wygodnie urządzonymi pokojami oraz profesjonalnym zapleczem biznesowym/seminaryjnym. Każdego dnia w czasie szkoleń przewidziana jest przerwa na lunch oraz przerwa na kawę. W wolny wieczór zabierzemy Państwa do prestiżowej, należącej do najciekawszych w Austrii, z ponad 900 letnią tradycją winnicy w pobliskim opactwie Klosternneuburg, gdzie poznamy bliżej proces produkcji wina. Zwiedzanie połączone jest z degustacją win! Następny dzień to kolejna okazja do integracji zespołu, gdyż na profesjonalnym boisku spor-

Services:  2 x noclegi w hotelu 4* pod Wiedniem  W ynajem sal konferencyjnych  3 x Lunch w trakcie szkoleń  3 x przerwa na kawę  Zwiedzanie Klasztoru Klosterneu burg połączone z degustacją win  Zawody piłkarskie

w w w. t a k e p l a c e . a t

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 3 dni Ilość uczestników: min. 40 osób Miejsce Programu: Klosternneuburg Od € 209,00 od osoby (min.40 osób)

[11 ]


¸

¸

wieden

wieden

spotkania biznesowe w wiedniu Stolica Austrii wykazać się może już długą tradycją dotyczacą „spotkań biznesowych”. Otóż wlaśnie tutaj odbył się w roku 1815 słynny „Kongres Wiedeński”, który trwał kilka miesięcy. Kongresowi towarzyszyły liczne bale, spotkania towarzyskie, przedstawienia operowe i koncerty. Dlatego też proponujemy w tak historycznym miejscu, szeroki pakiet dotyczący spotkania biznesowego Państwa firmy.

Services:  2 noclegi w hotelu 3* w pokoju 2 os.  2 śniadania w formie bufetu  Sala konferencyjna (na cały dzień)  2 przerwy konferencyjne (kawa, canapés, soki owocowe)  Lunch biznesowy (3 dania)  Standardowa technika  Notatniki, długopisy  „Hospitality desc“ z asystentką  Klasyczne zwiedzanie Wiednia z przewodnikiem  Uroczysta kolacja (Gala Dinner, 4 dania)  Klasyczny program muzyczny podaczas kolacji

 Koncesjonowany przewodnik w jez. Polskim Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 3 dni Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń Od € 189,00 od osoby

¸

aromatyczny wieden Wiener Kaffehäuse - to przytulne i komfortowe kawiarnie, które swoją popularność zawdzięczają nie tylko wyśmienitej kawie ale również otwartością na klienta, który może przy jednej filiżance tego aromatycznego napoju siedzieć godzinami czytając darmowe gazety lub pracując, bo w Wiedniu picie kawy to prawdziwa tradycja! Aby poznać jak powstaje ten ulubiony napój wiedeńczyków zapraszamy Państwa do najmniejszej ale i zarazem najpopularniejszej palarni kawy w mieście AltStadt. Podczas wizyty w palarni poznają Państwo nie tylko historię kawiarni ale również drogę jaką musi pokonać ziarenko kawy aby mogło [12 ]

trafić jako gotowy produkt do naszej filiżanki. Następnie udamy się na slynny Naschmarkt, aby poznać i zrozumieć typowe dla wiedeńczyków zamiłowanie do produktów BIO. Spacer po markecie połączony jest z lunchem w jednej z restauracji znanej z ekologicznej żywności. Ciekawe prezentacje, piękne aromaty i wyśmienite jedzenie gwarantowane! Services:  W izyta w najstarszej palarni kawy w Wiedniu AltStadt  D egustacja kaw  U pominek  S pacer po Naschmarkt w w w. t a k e p l a c e . a t

 L unch w restauracji przy Nasch markt  Opieka polskojęzycznego prze wodnika Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 3h Ilość uczestników: min. 40 osób Miejsce Programu: Wiedeń Od € 35,90 od osoby (min. 40 osób)


¸

wieden

¸

wieden za

€ 49,00

Tę specjalną i nie tylko cenowo atrakcyjną ofertę, kierujemy do tych, którzy podczas krótkiego pobytu w cesarskiej stolicy chcą nie tylko zobaczyć jej najsłynniejsze zabytki, ale również przeżyć coś szczególnego. Jednodniowy program zawiera bowiem: klasyczne zwiedzanie Starówki Wiedeńskiej, wizytę w Pałacu Schönbrunn, wjazd na słynną Wieżę Dunaju (najwyższą budowlę Austrii) oraz degustację kawy i tortu wiedeńskiego.

Services:

Details:

 1 nocleg w hotelu klasy turystycznej pod Wiedniem  1 śniadanie w formie bufetu  Klasyczne zwiedzanie Wiednia *  Wstęp do Pałacu Schönbrunn/ Grand Tour  Wjazd na Wieżę Dunaju  Przerwa na kawę i tort wiedeński na Wieży Dunaju  Kierowca i pilot gratis

Termin: całorocznie Czas trwania programu: 1 dzień Ilośc uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń * € 130,00 płatne na miejscu u przewodnika (3h) Od € 49,00 od osoby

oderwij sie od dnia codziennego Przeżyj coś niesamowitego! Teraz masz okazję wziąć udział, a może nawet wygrać prawdziwy wyścig zaprzęgów konnych, siedząc obok zawodowca w zaprzęgu poczujesz wiatr we włosach! Dodatkowo możesz obstawiać wyścigi i wygrywać zakłady. Nastepną atrakcją będzie turniej kręglowy w Brunnswick Bowling Center na wiedeńskim Praterze, po którym czeka na Ciebie niezapomniane kulinarne przeżycie w jednym z wagoników Wiedeńskiego Koła Diabelskiego. Zakończysz swoj dzień delektując się kolacją na 60 metrach wysokości i podziwiając widoki naddunajskiej stolicy.

Services:

Details:

 Udział w wyścigach zaprzęgów konnych  O biad  Turniej kręglowy (przekąski + 2 napoje)  Ekskluzywna kolacja na Wiedeńskim Diabelskim Kole

Termin: całorocznie Czas trwania programu: 1 dzień Ilośc uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wiedeń

w w w. t a k e p l a c e . a t

Cena: na zapytanie

[13 ]


salzburg

w w w. t a k e p l a c e . a t

[14窶云


salzburg

ziemia salzburgska Od wieków wydobywano tam sól i właśnie od niej wzięły swoje nazwy Ziemia Salzburska i jej stolica Salzburg. A jeśli Salzburg to Mozart i muzyka - nie tylko podczas dorocznego letniego Festiwalu Salzburskiego. Dzieki atrakcjom kulturalnym, dogodnemu położeniu komunikacyjnemu, wielu ośrodkom sportów letnich i zimowych oraz niepowtarzalnemu urokowi takich miejsc jak wodospady Krimmler Wasserfälle, Park Narodowy Hohe Tauern, zespół grot lodowych Eisriesenwelt Ziemia Salzburska jest doskonałym miejscem na niezwykłe wakacje o każdej porze roku.

w w w. t a k e p l a c e . a t

[15 ]


salzburg

©Tourismus Salzburg

klasyczny salzburg Program ten ukazuje piękno barokowego miasta, dawnej stolicy arcybiskupstwa Ziemi Salzburskiej. Poznacie Państwo najpiękniejsze zabytki Salzburga, odwiedzicie „Dom Urodzin Mozarta” i dowiecie się jakiej narodowości był naprawdę W.A. Mozart. Jak również zdobędziecie dotąd jeszcze niezdobytej twierdzy „Wysoki Salzburg”. Od strony kulinarnej zaprosimy Państwa do najstarszej tawerny w mieście, gdzie gościł ponoć sam cesarz Karol Wielki. A dla ciekawych kuchni Ziemi Salzburskiej mamy w programie pokaz przyrządzania deseru „Salzburger Nockerl”.

Services:       

„Miasto mieszczan i arcybiskupów” (zwiedzanie z przewodnikiem) Dom Urodzin Mozarta (wstęp) Obiad, 3 dania (tawerna Św. Piotra) Deser „Salzburger Nockerl” (Show & przepis) Wjazd kolejką na twierdzę Hohensalzburg „Tajemnice twierdzy Hohensalzburg” (zwiedzanie z przewodnikiem) Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 8h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Salzburg Od € 69,00 od osoby

przygoda z twierdza hohenwerfen Warowna, niedostępna niegdyś twierdza Hohenwerfen, zbudowana w 11 wieku, prezentuje się dziś w innym świetle: koncerty, spektakle teatralne i wieczory folklorystyczne, prowokują jak najszybsze „zdobycie” twierdzy wśród zwiedzających. Zapraszamy Państwa na autentyczną rycerską biesiadę i na przygodę z kilkusetletnią warownią. Zaczniemy od zwiedzania całego kompleksu. Natomiast wieczorną biesiadę rozpoczniemy od ceremoni mycia rąk i zapoznania się z innymi zwyczajami, panującymi na zamku. Jeżeli nie będziemy przestrzegaċ odpowiednich manier, grożą nam surowe kary. Na twierdzy znajduje się bowiem mu[16 ]

zeum tortur! A dla „godnych rycerzy” w programie mamy wspaniałe ballady biesiadne, średniowieczne gry zręcznościowe i możliwośċ uczestnictwa w turnieju rycerskim. Services:      

Zwiedzanie twierdzy (wstęp, wjazd kolejką) Napój powitalny (rycerski likier) Rycerska biesiada: dania zimne, gorące, desery Napoje biesiadne Program artystyczny Turniej rycerski

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 4h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Salzburg Od € 48,00 od osoby


salzburg

©Tourismus Salzburg

ogrody zabaw i gier wodnych Program ten pełen jest niespodzianek i niecodziennych wrażeń. Odkrywamy najpiękniejsze zakątki miasta Salzburg i jego okolic. Zaczynamy od zwiedzania, położonego w samym sercu Starówki, przepięknego ogrodu barokowego Mirabell, który swego czasu był podarunkiem dla pewnej mieszczanki od zakochanego arcybiskupa(!) Nostalgiczna przejażdżka dorożką wzdłuż jednej z najstarszych alei w Europie, wprowadzi Państwa w atmosferę minionych czasów Księstwa Salzburga. Ukoronowaniem programu jest zwiedzanie manierystycznego kompleksu ogrodowo-pałacowego Hellbrunn. Tutaj w ogrodach czeka na

Państwa największa atrakcja miasta, tzw. „Gry wodne”, które „zabawiają” nieprzerwanie od początku 17 wieku. Services:     

„Tajemnice ogrodu Mirabell” (zwiedzanie z przewodnikiem) Obiad, restauracja KuK (3 dania) Przejażdżka dorożką (ok. 1h) Pałac Hellbrunn & Gry Wodne (wstęp) Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 7h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Salzburg Od € 51,00 od osoby

rendezvous z mozartem W Salzburgu - stolicy przepięknej Ziemi Salzburskiej trudno nie jest podążać śladami W. A. Mozarta. Niemalże każda uliczka, plac czy też reprezentatywnw budynki wiażą się w jakiś sposób z imieniem słynnego kompozytora. Nasz program został stworzony specjalnie z myślą o odbiorcy, który oczekuje o wiele więcej od Salzburga i osoby Mozarta niż przeciętny turysta. Autentyczne miejsca pobytu Mozarta, zaskakujące informacje o jego życiu i twórczości z rąk ekspertów a przede wszystkim interpretacja jego muzyki (prywatny koncert) na uniwersytecie MOZARTEUM, pozostawią z pewnością nieza-

pomniane wrażenia. Services:       

Rozmowa z ekspertem „Twórczość Mozarta” Autographenkeller/ wstęp „Śladami W.A. Mozarta (zwiedzanie z przewodnikiem) Obiad, browar Sternbräu (3 dania) Dom urodzin Mozarta/wstęp Prezentacja autentycznego fortepianu z czasów Mozarta „Tajemnica czekoladek Mozarta”

w w w. t a k e p l a c e . a t

 

(degustacja) Zwiedzanie uniwersytetu MOZARTEUM & prywatny koncert fortepianowy Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 8h Ilośċ uczestników: max. 25 osób Miejsce programu: Salzburg Od € 149,00 od osoby

[17 ]


salzburg

olimpiada sportowa Program „Olimpiada Sportowa” rozegramy w przepięknej, górskiej scenerii, miejscowości Abtenau, położonej niedaleko Salzburga. Uczestnicy podzieleni na grupy ok. 10 osobowe, mają do pokonania bardzo rozmaite zadania, nie tylko o charakterze sportowym. Głównym celem naszego programu jest przede wszystkim wspólna zabawa. Uczestnicy olimpiady będą musieli się jednak wykazać zręcznością, dobrą pracą grupową, i oczywiście często będą musieli przezwyciężyć np. lęk wysokości aby wykonać niektóre zadania.

Services:     

Koncepcja i wykonanie Olimpiady Sportowej Piknik (specjały Ziemi Salzburskiej) Wyposażenie sportowe Instruktor sportowy Wieczór z Barbecue i regionalną muzyką

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 8h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Abtenau Od € 76,50 od osoby

snow & fun na lodowcu A mowa o 3203-metrowym Kitzsteinhorn. To tutaj spędzimy 4 dni, pełne zabaw na śniegu. Będziemy nocować w ośrodku sportowym, położonym na ok. 2.500 m wysokości, który oferuje nam pełne wyżywienie, saunę, salę gimnastyczną, i salę dyskotekową. Weźmiemy udział w warsztatach budowy igloo i w „safari“ po lodowcu. Oferujemy też codzienne kursy jazdy na nartach i snowboardu z czołowymi instruktorami narciarstwa austriackiego.

[18 ]

Services:         

3 x nocleg w pokoju 2 os. (Ośrodek Sportowy) Całodzienne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja) Napoje do posiłków Sauna 1x wieczór DISCO 3 x 2h, kurs jazdy na nartach lub snowboardu Igloo-Workshop (Teambuilding, 4h) Glacier-Safari (Teambuilding, 4h) 3 x karnety narciarskie

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: listopad-kwiecień Czas trwania programu: 4 dni Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Kaprun Od € 349,00 od osoby


salzburg

salzburg & brewery experiences! Zapraszamy Państwa na aktywne zwiedzanie Salzburga. W przeciągu niespełna 2h zobaczycie Państwo barokowe ogrody palacowe Mirabell, dom urodzin Mozarta, słynną uliczkę Getreidegasse jak również jedną z najstarszych średniowiecznych twierdz Europy Hohensalzburg. Ukoronowaniem programu będzie zwiedzanie słynnego browaru salzburskiego Stieglbräu. A atrakcje jakie na Państwa czekają podczas zwiedzania browaru to oczywiście degustacja piwa, ceremonia otwarcia beczki z piwem, jak również salzburska gra „w szacowanie zakrętek z piwa“. Ponadto dla każdego uczestnika programu przewidziany jest prezent.

Services:        

Zwiedzanie Salzburga z przewodnikiem Muzeum Browaru Stieglbräu (wstęp) Zwiedzanie browaru Multimediashow Degustacja piwa Ceremonia otwarcia beczki & gra salzburska 25 litrowa beczka z piwem „Stiegl-Goldbräu“ Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 4h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Salzburg Od € 16,50 od osoby

spotkania biznesowe w salzburgu Miasto Salzburg wspaniale nadaje się na zorganizowanie spotkania biznesowego, czy też konferecji. Lotnisko znajduje się zaledwie 15 minut od centrum miasta, dworzec kolejowy zaledwie 7 minut. Bardzo dobra infrastruktura i mnóstwo możliwości kulturalno-rekreacyjnych nadadzą spotkaniu biznesowemu wyjątkowego znaczenia. A przy okazji podążać będziemy śladami samego W.A. Mozarta.

Services:           

2 noclegi w hotelu 4* w pokoju 2 os. 2 śniadania w formie bufetu Sala konferencyjna (na cały dzień) 2 przerwy konferencyjne (kawa, canapés, soki owocowe) Lunch biznesowy (3 dania) Standardowa technika Notatniki, długopisy Hospitality desc z asystentką Klasyczne zwiedzanie Salzburga z przewodnikiem Uroczysta kolacja (Gala Dinner, 4 dania) Klasyczny program muzyczny w w w. t a k e p l a c e . a t

 

podaczas kolacji Zwiedzanie Domu Urodzin Mozarta (wstęp) Koncesjonowany przewodnik w jez. polskim

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 3 dni Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Salzburg Od € 206,00 od osoby

[19 ]


salzburg

¸

hallstatt - najstarsza na swiecie kopalnia soli Już słynny odkrywca Alexander v. Humboldt nazwał Hallstatt „najpiękniejszym miejscem położonym nad jeziorem” na świecie. Od 1997 roku Hallstatt znajduje się na światowej liście UNESCO. Wjeżdżamy kolejką do kopalni soli Hallstatt (najstarszej na świecie) i przez blisko 2h podążaċ będziemy śladami „człowieka soli”, znalezionego w skale. Po zwiedzaniu kopalni czeka na nas regionalny obiad i rejs statkiem po malowniczym, górskim jeziorze Hallstatt.

Services:

Details:

 Zwiedzanie miejscowości Hallstatt z przewodnikiem  Wstęp do kopalni soli (kolejka górska)  Tradycyjne powitanie solą i chle bem  Schnaps (na powitanie)  Zwiedzanie kopalni soli z przewodnikiem  Obiad, 3 dania (regionalna restauracja)  Rejs statkiem po jeziorze Hallstatt  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim


Termin: kwiecień-wrzesień Czas trwania programu: 9h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Hallstatt Od € 63,00 od osoby

tajemnica koledy „cicha noc” Zaskakujące jest to, iż najczęściej nagrywana melodia świata, została wykonana po raz pierwszy w 1818 roku w Oberndorf, parafii znajdującej się niedaleko Salzburga. Po tradycyjnym zwiedzaniu Starówki Salzburga, degustacji grzanego wina na jednym ze znanych Jarmarków Świątecznych miasta, udamy się nostalgiczną koleją parową do tej właśnie miejscowości. Tutaj zwiedzimy kaplicę zwaną „Cicha Noc”, w której odbyło się prawykonanie kolędy, a przewodnik opowie nam historię powstania i wykonania tego utworu.

[20 ]

Services:      

Zwiedzanie Starówki Salzburga z przewodnikiem Zwiedzanie Jarmarku Świątecznego Grzane wino Transfer kolejką parową do Oberndorf Zwiedzanie kaplicy „Cicha Noc” Koncesjonowany przewodnik w jez. polskim

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: listopad, grudzień Czas trwania programu: 8h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Salzburg, Oberndorf Od € 89,00 od osoby


dolna austria

dolna austria Dolna Austria rozciąga się po obu stronach Dunaju od Böhmisches Massiv na północy aż po Alpy na południu. Po dziś dzień dzieli się zwyczajowo na cztery regiony: Waldviertel z Krems, Weinviertel z Korneuburg, Industrieviertel z Wiener Neustadt i Mostviertel z St. Pölten - stolicą landu. Bajkowe lasy, o których krążą niezliczone legendy, kręte uliczki zabytkowych miast, gdzie można wstąpić na degustację wybornego austriackiego wina i malownicza Dolina Dunaju kuszą różnorodnością i zachęcają do wypoczynku.

w w w. t a k e p l a c e . a t

[21 ]


dolna austria

© Niederösterreich-CARD | weinfranz.at

nad pieknym modrym dunajem Malownicze krajobrazy, zróżnicowane ukształtowanie terenu, dorodne winnice i ogrody owocowe fascynują odwiedzających ten zakątek Austrii. A mowa tu o regionie Wachau, oddalonym ok. 80 km od Wiednia, położonym po obu brzegach Dunaju. Kraina ta została w roku 2000 wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Podczas bajkowego rejsu statkiem po Dunaju, rozkoszowaċ się będziemy winami słonecznej krainy Wachau. Zwiedzimy również miasteczko Dürnstein i zamek średniowieczny, w którym swego czasu więziony był sam król Anglii, Ryszard I Lwie Serce.

Services:

Details:

 Rejs statkiem na trasie: Krems-Spitz  Zwiedzanie słynnego miasteczka Dürnstein  Degustacja wina na pokładzie statku  Lunch (Heuriger Bründlmayer)  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Termin: maj-wrzesień Czas trwania programu: 9h Ilośċ uczestników: min. 30 osób Miejsce programu: Wachau Od € 55,00 od osoby

LOISIUM - wine experiences Poznaj wytrawne wina Dolnej Austrii w bardzo wyjątkowy sposób, a mianowicie wykorzystując wszystkie pięć zmysłów. W miejscowości Langenlois otwarta została swego rodzaju „świątynia wina”, tzw. LOISIUM. Jest to architektoniczny majstersztyk, składający się z kompleksu barokowych piwnic, winoteki, kawiarni, barokowego „Zehnerhaus” i sklepu. Tutaj ukazana jest historia powstania wina, jego produkcja, charakter, przeszłośċ i przyszłośċ. Tutaj wino można dotknąć, zobaczyć i doświadczyċ. „Experience” z winem rozpoczniemy od zwiedzania piwnic i labiryntów wyposażonych w technikę multimedialną, a zakończymy na ko[22 ]

mentowanej degustacji wina, prowadzonej przez regionalnego „Sommelier”. LOISIUM ekscytujący świat wina, nowoczesnej architektury i niezapomnianych przeżyċ kulinarnych. Services:    

Spacer po winnicach z przewodnikiem Zwiedzanie LOISIUM (audio guide) Degustacja wina w LOISIUM Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 4h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Langenlois Od € 17,00 od osoby


dolna austria

© istockphoto.com

gokart event Szybkie gokarty to idealna impreza sportowo-wyścigowa dla dynamicznie rozwijającej się firmy. Mocny silnik gwarantuje świetną zabawę. A „firmowe wyścigi” rozegramy na znanym torze kartingowym Ośrodka Szkoleniowego w miejscowości Teesdorf pod Wiedniem. Cały program podzielony jest na częśċ kwalifikacyjną i komentowane wyścigi. Program zakończymy prezentacją wyników z wręczeniem nagród i regionalnym bufetem z przysmakami kuchni Dolnej Austrii.

Services:    

Organizacja wyścigów „gokart“ Wynajem toru wyścigowego Sprzęt sportowy & wyposażenie Catering

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilośċ uczestników: min. 30 osób (10 teams) Miejsce programu: Teesdorf Od € 119,00 od osoby

szermierka w klasztorze Przeżyj niesamowity dzień pełen wrażeń sportowo-kulturalnych. W historycznej części klasztoru UND położonego w malowniczym miasteczku Dolnej Austrii Krems, zapraszamy na Workshop szermierki. Kilkakrotny mistrz Austrii w tej dyscyplinie wprowadzi was w kunszt tego tradycyjnego sportu.

Services:     

Workshop szermierki (4h) Opieka instruktora Wyposażenie & sprzęt Wynajem sal klasztoru UND Przerwa kawowa (przekąski i napoje)

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 6h Ilośċ uczestników: min. 10 Miejsce programu: Krems Od € 89,00 od osoby

[23 ]


dolna austria

let’s see heaven on earth Program „let’s see heaven on earth” to wyjątkowa podróż kolejką szynową na największy szczyt Wschodniej Austrii – górę Schneeberg. Ogromne polany górskie, pachnące lasy sosnowe, piękne szczyty to tylko niektóre z atrakcji które czekają na Państwa! Główny postój znajduje się na wysokości 1.800m n.p.m nic więc dziwnego, że to miejsce i widoki śmiało można porównać do raju na ziemi! Prawdziwy relaks dla ducha i ciała! Kolejny przystanek to przerwa na regionalny obiad w karczmie położonej na wysokości 1012m n.p.m! Na koniec odwiedzimy rodzinnie prowadzoną firmę MohrSederl - Świat Owoców. I zapozna-

[24 ]

my się z procesem produkcji soków owocowych oraz sznapsów. Zwiedzanie połączone z degustacją. Services:      

Podróż kolejką szynową na górę Schneeberg Przejazd do karczmy górskiej 3-daniowy obiad Wizyta w Mohr-Sederl Degustacja sznapsów Opieka polskojezycznego przewodnika

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: kwiecień - październik Czas trwania programu: 9h Ilosc uczestnikow: min.40 Miejsce programu: Puchberg am Schneeberg Od € 76,50 od osoby (min. 40 osób)


tirol tyrol

tyrol Tyrol najlepiej opisuje jego średniowieczna nazwa „Górska Kraina“. To daje niepowtarzalne możliwości zorganizowania wypoczynku w górach i niezliczonych dolinach. Bogactwem Tyrolu i jego niepodważalnymi atrakcjami są również urokliwe, pełne wspaniałych zabytków kultury i architektury miasta i miasteczka, jak na przykład stolica landu Innsbruck z budowlami pamiętającymi świetność rodu Habsburgów pałacem Hofburg, kościołem Hofkirche, zespołem pałacowym Ambras.

w w w. t a k e p l a c e . a t

[25 ]


tyrol

© Tirol Werbung | Bernd Ritschel

Reinhold Messner © Tony Federico

.

ekstremalne przezycia z reinholdem messnerem Jak przeżyć na lodowej pustyni? Przekonaj się sam! Zapraszamy do ekscytującej przejażdżki po szczytach górskich pod opieką fachowca – himalaisty Reinholda Messnera, który pokaże Ci co znaczy prawdziwe ryzyko oraz jak nim zarządzać. Dodatkowo, zgodnie z mottem „śpij jak praw-dziwy Eskimos” będziesz miał okazję spędzić niesamowitą noc w praw-dziwym igloo w wiosce Schneedorf położonej na 2000m.n.p.m.! Drugi dzień rozpocznie się warsztatami, na których dowiesz się, jak buduję się prawdziwe igloo a następnie będziesz miał okazję przetestować swoją odwagę i tym samym podnieść sobie poziom adrenaliny w profesjonalnie

przygotowanych parkach wspinacz-  Seminaria oraz spotkania z kowych. Wszystko na tle górskich himalaistą Reinholdem Messnerem krajobrazów Alp Ötztalskich co gwa-  Wyżywienie rantuje niezapomniane przeżycia. Services:  Park wspinaczkowy (+ kompletnie wyposażenie: pasy, kask, zabezpieczenia)  Udział w warsztatach „budowa igloo”  Opieka profesjonalnego przewodnika  Posiłki (śniadanie, obiad, kolacja) Fondue  Łóżka powietrzne oraz zimowe śpiwory (do – 40 C)

Details: Termin: na zapytanie/do ustalenia Czas trwania programu: 2 dni Ilość uczestników: min. 48 osób Miejsce programu: Sautens, Ötztal Cena: do ustalenia

innsbruck z lotu ptaka Program zaczyna się całkiem spokojnie – zwiedzaniem najciekawszych zabytków miasta, do których zalicza się np. Odlewnia Dzwonów Grassmayr. Po krótkiej przerwie na typową tyrolską przekąskę zapowiadana jest adrenalina i dreszczyk emocji dla najodważniejszych: w Nordparku położonym na 1400 metrach, z pięknym widokiem na miasto, będziesz miał okazję wypróbować się w kolejce tyrolskiej zjeżdzając po 100 metrowej linie nad 11 metrową przepaścią z prędkością dochodzącą nawet do 10 m/s!

[26 ]

Services:

Details:

 Zwiedzanie miasta (1h)  Wstęp i zwiedzanie Odlewni Dzwonów Grassmayr  Pamiątkowy dzwoneczek  Tyrolski podwieczorek  Kolejka tyrolska (1h)  Kolacja na 1950 metrach (4dania)  Profesjonalny przewodnik

Termin: całorocznie Czas trwania programu: 1 dzień Ilość uczestników: min. 30 osób Miejsce programu: Innsbruck

w w w. t a k e p l a c e . a t

Od € 89,00 od osoby


tyrol

snowshoe hiking, snowrafting & snowtubing… „Snowshoe hiking” daje wspaniałą możliwośċ poznania w troszeczkę inny sposób bajkowej miejscowości Seefeld i jej okolic. Wyposażeni w „dziwaczne” buty śniegowe i dwa kijki, podążamy przepięknymi trasami wspólnie z naszym górskim przewodnikiem. Z dala od zgiełku turystycznych tras narciarskich podziwiaċ będziemy dziewiczy, zimowy krajobraz wioski olimpijskiej. Następne atrakcje, które nas czekają na stoku, to snowrafting i snowtubing. Obie „dyscypliny” sportowe, to wynalazek XXI wieku! Wspaniale nadają się na tzw.Teambuilding. Snowrafting to zabawa w 10 osób, faluje się po śniegu, jak po wzburzonych falach górskich

potoków. Natomiast Snowtubing to bardzo szybkie wirowanie na śniegu tylko jednej osoby. Chętnie urządzimy specjalnie dla Państwa zawody sportowe snowraftingu lub snowtubingu. A na zakończenie, po wyczerpujących zawodach, zapraszamy na grzane wino lub gorącą herbatę z odrobiną schnapsu tyrolskiego.

Services:  Snowshoe hiking program ( ok. 2h)  Snowrafting & Snowtubing program (ok.1h)  W yposażenie & sprzęt sportowy  Trener narciarski  G rzane wino, herbata & schnaps Details: Termin: grudzień-kwiecień Czas trwania programu: 4h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Seefeld Od € 45,00 od osoby

winter fun package w ötztal Nasz pakiet zimowy w przepięknej dolinie „Ötztal” to program kilkugodzinny, składający się z tzw. Snowbike-Workshop i gry na śniegu podo-bniej do kręgli, tzw. curling. Snowbike, to wspaniała zabawa na śniegu dla każdego. Jazdy na śnieżnym rowerze można nauczyċ się w przeciągu kilku minut. Dzisiejszy snowbike jest wynikiem ponad 50 lat badań i rozwoju. Ten zaledwie 7 kg-pojazd jest zaawansowanym technologicznie produktem, charakteryzującym się niezwykłą wydajnością i komfortem jazdy. Pod okiem alpejskich instruktorów, doskonaliċ będziemy ten bardzo popularny w Alpach sport.

Natomiast wieczorem zapraszamy Państwa na tzw. curling. Na specjalnie do tego celu przygotowanym placu, rozegramy zawody w rzucaniu na lodzie. A dla grupy, która otrzyma najwięcej punktów, przewidziane są tyrolskie nagrody.

Details: Termin: grudzień-kwiecień Czas trwania programu: 7h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Ötztal Od € 59,00 od osoby

Services:  Snowbike workshop (ok. 4h)  Wyposażenie, sprzęt sportowy  Trener  Curling (organizacja, sprzęt sportowy)

w w w. t a k e p l a c e . a t

[27 ]


tyrol

klasyczny tyrol Program rozpoczniemy od zwiedzania jedynego miasta austriackiego z bezpośrednim dostępem do wysokich alpejskich szczytówa mowa tu o Innsbrucku. Podążać będziemy otoczoną arkadami uliczką Herzog-FriedrichStrasse, następnie dojdziemy do słynnego „Złotego Dachu“, który jest główną atrakcją miasta. Zwiedzimy również katedrę i Hofburg, pałac cesarski pierwszego panującego tutaj Habsburga. W Innsbrucku zaprosimy Państwa również na zwiedzanie odlewni dzwonów „Grassmayr“. Tutaj od 400 lat, rodzina Grassmayr pracuje w bardzo tradycyjny sposób i wytapia dzwony, znane na całym świecie. Za-

nim udamy się na wspaniałą tyrolską kolację, właściciel najlepszej w okolicy gorzelni austriackich wódek (Schnapsu), pan Kerschbuacher, zaprosi nas osobiście na komentowaną degustację wódek i likierów. Późnym wieczorem wyjedziemy kolejką na najwyższy szczyt Innsbrucka, pasmo górskie Nordkette i w restauracji Seegrube, na wysokosci 1.905m z zapierajacą dech w piersiach alpejską panoramą, gdzie regionalni kucharze podawać będą specjalnie dla nas wykreowane, tyrolskie menu.

Services:  Zwiedzanie miasta Innsbruck z przewodnikiem  Odlewnia dzwonów (wstęp)  Degustacja schnapsu i likierów  Wjazd i zjazd kolejką na Seegrube  Tradycyjna kolacja (4 dania)  Koncesjonowany przewodnik w jęz. polskim Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 9h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Innsbruck Od € 54,00 od osoby

krysztalowy tyrol Program ten rozpoczniemy od zwie-dzania słynnej inscenizacji „Świata Kryształów” tzw. „Kristallwelten“ firmy Swarovski, mającej swą siedzibę w Wattens w Tyrolu. Na zakończenie pobytu w „Kristallwelten Swarovski“ przewidzieliśmy degustację „kryształowego szampana“ i obiad, składający się z potraw kuchni regionalnej i międzynarodowej. Z polskim przewodnikiem zwiedzimy rownież jedną z najstarszych, średniowiecznych miejscowości Austrii-Hall, gdzie również znajduje się znane muzeum wybijania monet.

[28 ]

Services:

Details:

 Zwiedzanie „Swarovski Kristall welten“  K ryształowy szampan, degustacja  O biad (3 dania)  Zwiedzanie miejscowości Hall z przewodnikiem  Muzeum bicia monet (wstęp)  K oncesjonowany przewodnik w jęz. polskim

Termin: całoroczny Czas trwania programu: 8h Ilośċ uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Wattens, Hall

w w w. t a k e p l a c e . a t

Od € 37,50 od osoby


tyrol

tradycyjny tyrolski wieczór W przepięknej, romantycznej gospodzie-restauracji w Ötztal, przygotowaliśmy dla Państwa regionalny wieczór. Restauracja znajduje się na wysokości 2000m! Wraz z regionalnym przewodnikiem i tradycyjnymi pochodniami przejdziemy górską drogą do restauracji. Będzie to niezpomiany i pełen wrażeń spacer przed kolacją. Przed restauracją, przy świetle pochodnii, podawać będziemy grzane wino. Specjalnością restauracji jest kuchnia tyrolska. Specjalnie dla Państwa zaprosimy również znaną tyrolską grupę taneczno-muzyczną (8 osób), która specjalnie dla Państwa wykona znany tyrolski taniec Schuh-

plattler. Po kolacji czeka nas „saneczkowe szaleństwo“, na specjalnie przygotowanej, oświetlonej trasie o długości 3 km. Services:  Spacer z pochodniami  Regionalny Guide  Grzane wino/degustacja  Tradycyjny zespół muzyczno- taneczny  Tradycyjna kolacja tyrolska (4 dania)  Zjazd saneczkami ze stoku

Details: Termin: grudzień-kwiecień Czas trwania programu: 5h Ilośċ uczestników: min. 40 osób Miejsce programu: Längenfeld Od € 49,00 od osoby

spotkania biznesowe w innsbrucku Kolosalna górska sceneria, cenne zabytki i mnóstwo atrakcji, to tylko nieliczne atuty stolicy Tyrolu. Tym razem zapraszamy Państwa na spotkania biznesowe „w stylu tyrolskim” z fondue, schnapsem, jodłowaniem i tańcem Schuhplattler.

Services:  2 noclegi w hotelu 4* w pokoju 2 os.  2 śniadania w formie bufetu  S ala konferencyjna (na cały dzień)  2 przerwy konferencyjne (kawa, canapés, soki owocowe)  L unch biznesowy (3 dania)  S tandardowa technika  N otatniki, długopisy  H ospitality desc z asystentką  K lasyczne zwiedzanie Innsbrucka z przewodnikiem  W izyta w słynnej gorzelni  D egustacja schnapsu tyrolskiego  Tradycyjna kolacja na wysokości w w w. t a k e p l a c e . a t

2000m  Tyrolska muzyka regionalna & tyrolskie zwyczaje  K oncesjonowany przewodnik w jęz. Polskim Details: Termin: całoroczny Czas trwania programu: 12h Ilośċ uczestników: min. 40 osób Miejsce programu: Innsbruck Od € 249,00 od osoby

[29 ]


burgenland


burgenland

© Burgenland Tourismus

burgenland  burgenland – willkommen im land der sonne! - zapraszamy do slonecznej krainy Kojące działanie wody to prawdziwa przyjemność dla zmysłów i ciała. Nieważne czy swój czas spędzisz aktywnie nad Jeziorem Nezyderskim, relaksując się w kompleksie wellness w centrum termalnym Lutzmannsburg czy też w kurorcie Bad Tatzmannsdorf – świetna zabawa i relaks są gwarantowane. Harmonia krajobrazów zachwyca tu swoją różnorodnością: łagodne pagórki, rozległe równiny, słone stawy oraz zarośnięte trzciną jeziora. Poczuj radość życia pod panońskim słońcem w Burgenlandzie – kraju natury. Nie mniej rożnorodna niż krajobrazy jest panońska kuchnia. Warzywa, przyprawy, drób, dziczyzna czy ryby, zawsze z pasującym winem – taka kombinacja smaków zadowoli nawet najbardziej wybredne podniebienie. Nasze motto to radość życia i prawdziwa gościnność, której doświadczysz wszędzie: w rustykalnej winiarni czy przytulnej gospodzie.

w w w. t a k e p l a c e . a t

[31 ]


burgenland

© Burgenland Tourismus | Lois Lammerhuber

© Burgenland Tourismus | Lois Lammerhuber

esterhazy – arystokracja & wino Odkryj jak wygladało życie dworskie książecego rodu Esterhazych, pójdź śladami geniusza muzyki Josepha Haydna i przeżyj jedyny w swoim rodzaju koncert organowy w zabytkowej kaplicy. Podziwiaj zabytkowe sklepienie piwnicy winnej w muzeum wina, gdzie też weźmiesz udział w degustacji tego szlachetnego trunku. Na koniec dnia sprawdź czy masz żyłkę artystyczną i zobacz jak Ci idzie rzeźbienie w kamieniu w Rzymskich Kamieniołomach Margarethen.

Services:        

Zwiedzanie Zamku rodu Esterhazych w Eisenstadt z przewodnikiem zwiedzanie znanej na całym świecie Sali Haydna Koncert organowy w kaplicy (max. 20 min) Obiad (3 dania) Zwiedzanie Muzeum Wina w Zamku Esterhazych ekskluzywna degustacja wina Wstęp do Rzymskich Kamieniołomów Przewóz

Details: Termin: całorocznie Czas trwania programu: 1 dzień Ilość uczestników: min. 30 osób Miejsce prgogramu: Eisenstadt Od € 75,00 od osoby

sporty wodne nad jeziorem nezyderskim Dwa dni spędzone na sportowo: zaczynamy z kursem żeglarskim dla początkujących – poczuj na twarzy podmuch ciepłego powietrza i wiatr we włosach! Wieczorem odpoczynek przy grillu na plaży, gdzie można podziwiać piękno zachodzącego słońca. Drugi dzień zaczynamy znowu na sportowo: nauka technik surfowania na ciepłych, dochodzących nawet do 28 C° wodach Jeziora Nezyderskiego. Przerwa na obiad w restauracji na wodzie Mole West z widokiem na falujące jezioro. Po posiłku przejażdzka na segwayach – elektrycznych pojazdach dwukołowych po parku widokowym. [32 ]

Services:      

1 nocleg w pokoju 2 os. w 4* hotelu nad Jeziorem Nezyderskim Śniadanie w formie bufetu Żeglowanie i kurs surfingowy (instruktor i sprzęt włącznie) Grill na plaży Obiad i koktajle witaminowe w restauracji Mole West Godzinna przejażdżka na segwayach po parku widokowym

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: od maja do września Czas trwania programu: 2 dni Ilość uczestników: min. 20 osób Miejsce programu: Neusiedl Od € 320,00 od osoby


burgenland

Surfen © Burgenland Tourismus | Sabine Jellasitz

¸

cos dla koneserów wina Idylliczna wioska Illmitz położona przy granicy węgierskiej zasłynęła na całym świecie z produkcji szlachetnych win za sprawą niekonwencjonalnego i kreatywnego właściciela winnic Williego Opitza. Tutaj, bezpośrednio w winnicach pod okiem ekspertów masz okazję skomponować swoją własną mieszankę wina – Cuvée, z trzech różnych szczepów wina.

Services:        

Zwiedzanie winnic z przewodnikiem Aperitif w winnicach Zwiedzanie winiarni Program „wine management” Mieszanie wina Ekskluzywna kolacja z 9 dań Komentowana degustacja win podczas kolacji Butelka wina gratis

Details: Termin: całorocznie Czas trwania programu: 6 godzin Ilość uczestników: min. 15 osób Miejsce programu: Illmitz Od € 85,00 osoby

panonia na sportowo Austriacki Park Narodowy Neusiedlersee Seewinkel jest nie tylko atrakcją turystyczną ale również tworzy wspaniałe kulisy do uprawiania sportu. W hotelu wypoczynkowym Vila Vita przygotowaliśmy dla was wiele atrakcji sportowych: ogród do wspinaczek linowych, korty tenisowe – otwarte i kryte, boisko do siatkówki plażowej i piłki nożnej, minigolf, rowery itp. Dodatkową atrakcją w lecie są kąpiele w prywatnym jeziorze z piaszczystą plażą.

Services:      

Organizacja i przeprowadzenie zawodów sportowych Wspinaczka linowa, jazda na rowerach (w zimie curling), mecz w piłkę nożną i siatkówke plażową Opieka instruktorów + wyposażenie Przekąski: świeżo wyciśnięte soki owocowe, kanapki, owoce, herbata i kawa Obiad w formie bufetu Tradycyjny wieczor w Puszcie + muzyka na żywo

w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: całorocznie Czas trwania programu: 1 dzień Ilość uczestników: min. 15 osób Miejsce programu: Pamhagen Od € 105,00 od osoby

[33 ]


karyntia

© Kärnten Werbung GmbH


karyntia

© Archiv MTG | Herbert Raffalt - LOWA Sportschuhe GmbH

.

¸

karyntia – kraina nieograniczonych mozliwosci Park Narodowy Wysokie Taury łączy Ziemię Salzburska z krainą krystalicznie czystych jezior i wysokich gór - Karyntią. To tu wznosi się  najwyższy szczyt Austrii -  Grossglockner. Oprócz tego  Karyntia to kraina 38 lodowców i ponad tysiąca jezior. Jest prawdziwym rajem dla miłośników sportów zimowych i wodnych, pasjonatów aktywnego letniego wypoczynku, szukających relaksu w kąpieliskach termalnych lub wypoczynku rodzinnego.

w w w. t a k e p l a c e . a t

[35 ]


karyntia

© ArchivMTG | steve.haider.com

kultura i sport – millstättersee Poznaj najdalej wysunięty na południe kraj związkowy Austrii w interesujący sposób: zaczniemy od przechadzki przez miasto Spittal an der Drau, gdzie poznasz historię i kulturę tej miejscowości a reszte popołudnia spędzisz na halach, przy oryginalnej góralskiej chatce, gdzie weźmiesz udział wesołych potyczkach drużynowych takich jak np. strzelanie z łuku, łowienie małych buteleczek kawy z rumem czy dojenie krowy. Poza tym bedziesz miał okazję poznać i wypróbować inne dyscypliny sportu: windsurfing, kajakarstwo, żeglowanie czy siatkówkę plażową.

Services:       

2 noclegi w pokoju 2 os. w 4* hotelu nad Jeziorem Millstätter 2 śniadania w formie bufetu Drink powitalny w Hotelu 1 kolacja w Hotelu Zawody drużynowe na halach + kolacja w tradycyjnej górskiej chacie Oprowadzanie po mieście Spittal an der Drau Pięciogodzinny program spor- towy: windsurfing, kajakarst- wo, żeglowanie, siatkówka plażowa (lub w zimie: hokej na lodzie, jazda na łyżwach, wedrówka w rakietach śnieżnych)

+ grill na zakończenie Details: Termin: całorocznie Czas trwania programu: 3 dni Ilość uczestników: min. 25 osób Miejsce programu: Spittal an der Drau, Jezioro Millstätter Od € 255,00 od osoby

natura i sport – jezioro faaker see Przeżyj dwa dni wypełnione sportem i innymi rozrywkami nad turkusową wodą Jeziora Faaker See w Karyntii. Zaczynamy od przejażdżki rowerowej dookoła Jeziora Faaker See, podczas której przewodnik zdradzi Ci, gdzie znajdują się najpiękniejsze zakątki tej okolicy oraz udzieli informacji, jak utrzymać formę podczas długiego dnia pracy. Pierwszy wieczór zakończy się przy płomieniach ogniska. Następny dzień zaczniesz treningiem Tai Chi, aby sharmonizować swoje ciało z naturą i tym samym przygotowujesz się psychicznie do bardziej fascynującego przeżycia: do warsztatów wspinaczkowych w [36 ]

jednym z najpiękniejszych miejsc w Karyntii. Inną atrakcją są ruiny Zamku Landskron, nad którymi majestetycznie krążą orły. Drugi wieczor zakończy się przejażdzką promem i kolacją w Hotelu Maria Wörth. Ostatni dzień zapowiada się pod znakiem wody: spływ w dół rzeki Drawy na samodzielnie skonstruowanej tratwie.

  

Services:

Termin: od maja do października Czas trwania programu: 3 dni Ilość uczestników: min. 30 osób Miejsce programu: Faak am See

    

2 noclegi w 3* hotelu 2 śniadania w formie bufetu Wycieczka rowerowa (z wyposażeniem i przewodnikiem) Warsztaty Thai Chi Warsztaty wspinaczkowe w w w. t a k e p l a c e . a t

(wliczone wyposażenie i fachowa opieka instruktora) Przejażdżka promem po Wörthersee Kolacja w hotelu Maria Wörth Warsztaty budowy tratwy (wyposażenie + fachowa opieka)

Details:

Od € 269,00 od osoby


karyntia

© Millstätter See Tourismus GmbH

uwolnij sie od dnia codziennego Czy zauważyłeś, że szczególnie w zimowych miesiącach, kiedy to dni stają się coraz krótsze, a słońce tylko od czasu do czasu zrzuci z nieba ciepły promyk, twoi pracownicy wydają się być kompletnie wyczerpani, bez energii i nie mają na nic ochoty? W tym momencie nie ma lepszego rozwiązania, niż tylko wreszcie oderwać się od szarej codzienności i wybrać się na pełną przygód wycieczkę w Alpy Gurktalskie, aby znowu zaczerpnąć energii. Przygoda zaczyna się wedrówką w rakietach śnieżnych, która poprzedzona będzie krótkim szkoleniem. Następnie doświadczony przewodnik zaprowadzi Cię w najpiękniejsze zakątki, skąd

będziesz mógł podziwiać zimowe kraj-obrazy. Planowana jest przerwa obiadowa w starej góralskiej chacie a następnie zjazd na saniach do doliny, w której znajduję się 4* hotel ze strefą wellness. Tam masz również możliwość aktywnie spędzić czas grając np. w curling. W drugim dniu wycieczki odbędziesz niesamowite spotkanie z... wyszkolonymi psami husky oraz alaskan malamute, które zabiorą Cię na niezwykłą i pełną frajdy przejażdzkę psim zaprzęgiem.

Services  1 nocleg w 4* hotelu  1 Śniadanie w formie bufetu  Centrum Spa&Wellness w hotelu  Curling  Wędrówka w rakietach śnieżnych  Przejażdżka psim zaprzęgiem (sprzęt + fachowa opieka instruk- torska) Details: Termin: od października do marca Czas trwania programu: 2 dni Ilość uczestników: min. 30 osób Miejsce programu: Bad Kleinkirchheim Od € 150,00 od osoby

survival nad jeziorem wörthersee Szukasz intensywnych i niezapomnianych wrażeń? Zawsze fascynowała cię sztuka przetrwania i chcesz wyprobować się w ekstremalnych warunkach? To świetnie trafiłeś! Teraz masz okazję przeżyć coś na prawdę fascynującego biorąc udział w jedynym w swoim rodzaju treningu przetrwania i poczuć niebezpieczeństwa dzikiej natury na własnej skórze. Helikopter zabierze cię do punktu początkowego wędrówki, skąd zgodnie z mapą i kompasem będziesz musiał dotrzeć do mety – do starej góralskiej chaty, gdzie później przy ognisku bedziesz mógł opowiedzieć innym uczestnikom, jakie przeszkody musiałeś pokonać oraz wymienić się z nimi

nowo zdobytymi doświadczeniami. Nastepny dzień stoi pod znakiem wody: spłyniesz w dół rzeki Drawy na samodzielnie, ale pod okiem specjalisty, skonstruowanej tratwie. Services:     

1 nocleg w pokoju 2 os. w 4* hotelu nad Jeziorem Wörthersee Śniadanie w formie bufetu Trening przetrwania (wraz z wyposażeniem: mapy, przewod- niki, lot helikopterem, krótkofa lówki) Wieczór przy ognisku + kolacja Budowa tratwy (przewodnik + napoje, przekąski) w w w. t a k e p l a c e . a t

Details: Termin: od maja do października Czas trwania programu: 2 dni Ilość uczestników: min. 30 osób Miejsce programu: Wörthersee i okolice Od € 269,00 od osoby

[37 ]


specials

olimpiada na wesolo & rafting Gry zręcznościowe oraz inne zadania grupowe w przepięknej dolinie Lammertal to ciekawa forma aktywnego wypoczynku. Pierwszy dzień zaczyna się olimpiadą na wesoło, gdzie uczestnicy programu zmierzą się ze sobą w różnych potyczkach sportowych, np. strzelanie z łuku czy „acid river”. Olimpiada zakończy się wręczeniem medali zwycięzcom oraz wspólnym grillem. Drugi dzień zaczyna się spływem tratwowym przez wąwóz Aubach, gdzie przy optymalnym poziomie wody możesz rzucić się z dwumetrowego wodospadu do krystalicznie czystej wody. Następną atrakcją będzie kompleks stanowisk archeologicznych w Hallstatt, gdzie w jaski-

niach kopalni soli z latarkami i innym archeologicznym sprzętem możesz podziwiać pradawne relikty. Services:  1 nocleg w hotelu 4*  Ś niadanie w formie bufetu  O limpiada na wesoło  W ieczór przy grillu  R afting  O biad  Zwiedzanie kopalni soli Hallstatt

Details: Termin: Mai – Oktober Czas trwania programu: 2 dni Ilo ść uczestników: min. 30 osób Miejsce programu: Austria Górna, Salzburg € 277,00 od osoby

niepowtarzalne widoki na lodowce Widok na potężne góry, rozległe doliny, jeziora, rzeki oraz spektakularny widok na lodowiec z luksusowego samolotu dostarczy z pewnościa każdemu wielu wrażeń i pozostanie niezapomnianym przeżyciem. Program zakończy się w najwyżej położonej górskiej restauracji w Austrii, gdzie serwowany będzie aperitif oraz „gala dinner”.

[38 ]

Services:

Details:

 Przelot nad Alpami (1h)  W yposażenie i fachowa opieka  A peritif  Gala dinner (5 dań)

Termin: całorocznie Czas trwania programu: około 5 h Ilość uczestników: max. 10 osób Miejsce programu: Tyrol Od € 499,00 od osoby

w w w. t a k e p l a c e . a t


specials

„around the world“ Wysoko nad ziemią poczujesz się wreszcie „wolny jak ptak“! W największym jednosilnikowym dwupłatowcu świata Antonovie masz okazję poczuć jak wyglądało latanie w swojej pierwotnej formie. Odczuwalna prędkość lotu oraz piękna panorama sprawią, że lot ten pozostanie dla Ciebie bezcennym wspomnieniem. Na zakończenie poczuj „niebo w gębie“ ekskluzywnej restauracji.

Services:

Details:

 Lot dwupłatowcem: z Wiener Neustadt do Salzburga lub do Hertelendy (Węgry) (1h)  W yposażenie i fachowa opieka  A peritif  Gala dinner (5 dań)

Termin: całorocznie Czas trwania programu: około 7h Ilość uczestników: max. 12 osób Miejsce programu: Wiener Neustadt, Salzburg lub Hertelendy Od € 379,00 od osoby

niezapomniana noc w igloo w kitzbühel Nie tylko z Szwecji, Danii czy Norwegii można przeżyć dreszczyk emocji w mroźnej atmosferze. Igloo można zbudować też w Alpach Austriackich! Goście hotelu-igloo ALPENIGLU® mogą nocować nie tylko w dekoratywnie urządzonych lodowych „pokojach” ale również korzystać z igloospa z kabiną na podczerwień. Lodowe łóżka dla gości wyłożone są skórami reniferów, które stanowią optymalną izolację przed zimnem. Ale zanim spędzisz jedyną w swoim rodzaju noc w tak nietypowych warunkach, weźmiesz najpierw udział w warsztatach, na których dowiesz się, jak buduje się taki śnieżno-lodowy domek.

Services:

Details:

 1 nocleg w igloo  Ś niadanie w formie bufetu  W ędrówka w rakietach śnieżnych (sprzęt wliczony)  Warsztaty „budowa igloo”  K oktajle w lodowych kubeczkach w śniegowym barze

Termin: całorocznie Czas trwania programu: 2 dni Ilość uczestników: min. 20 osób Miejsce programu: Kitzbühel

w w w. t a k e p l a c e . a t

Od € 198,00 od osoby

[39 ]


specials

¸

sladami gustava klimt Program Śladami Gustava Klimt to podróż do miejscowości Alltersee, która nie jeden raz była inspiracją artysty! To w niej spędzał swoje wakacje ciesząc się ciszą i nieziemskimi widokami. Nic więc dziwnego, że tutaj powstała większa część dzieł Gustava Klimt! Pokażemy Państwu wszystkie najważniejsze miejsca Alltersee, które Artysta sobie szczególnie upodobał, a następnie popłyniemy statkiem po jeziorze z krystalicznie czystą wodą i będziemy podziwiać piękne panoramiczne widoki. Na pokładzie statku zapraszamy na kawę i słodką przekąską.

[40 ]

Services:

Details:

 Spacer po Alltersee wraz z przewodnikiem  Rejs statkiem  Przekąska na pokładzie statku  Opieka polskojęzycznego przewodnika

Termin: kwiecień - wrzesień Czas trwania programu: 6h Ilość uczestników: min. 40 osób Miejsce Programu: Alltersee

w w w. t a k e p l a c e . a t

Od € 39,00 od osoby (min.40 osób)


AGB  Terms & Conditions The “Allgemeine Reisebedingungen” in their most recent version (ARB 1992) forms the basis of the terms and conditions of the travel agency TakePlace e.U. In addition we would like to draw your attention to the following conditions which are obligatory with your booking. The customer is called client hereafter. The contractual language is German. 1. Conclusion of the contract You make an offer towards the travel agency TakePlace e.U. which can be carried out in writing, orally or by telephone. By booking for a group you declare with the booking that you are sufficiently authorised by the participants. Moreover, each participant has his own obligations to the contract. Your booking is only binding for us from the moment when we have reconfirmed the contents and the price of all services in writing. Any amendment of the contract requires a written reconfirmation from us. 2. Payment Unless the terms of payment are separately agreed upon in individual contracts, the following terms apply: When the contract is concluded, 10% of the price for travel must be paid. The outstanding payment must be paid at the latest 21 days prior to departure. If the outstanding payment has not arrived at TakePlace e.U. by that date, TakePlace is authorised to withdraw from the contract and to demand compensation from the client. The client is liable for the cancellation charges. 3. Amendments to the contract Price alterations: TakePlace e.U. reserves its right to raise the price in the following cases: change of fuel prices, change of rates, fees, dues, taxes and exchange rates. From 20 days on before start of the journey TakePlace is not permitted to change prices. In the event of a decrease in these costs the price for the trip will be cut to the same extent. In the event of an increase in price of more than 10% for the trip, the client has the right to withdraw from the contract. Alteration of service: In the event of unforeseeable circumstances near departure or during the trip (e.g. disease of a tourist guide, an artist or non-appearance of means of transport or the like) on which TakePlace e.U. has no influence or knowledge, TakePlace e.U. will aim to maintain the characteristics and aims of the trip. Should this not be possible, TakePlace e.U. reserves its right to change the services and will offer appropriate compensation to the client. 4. Conclusion of a travel insurance contract We strongly recommend our clients to take out an appropriate travel insurance contract (cancellation and health insurance). Offers to this effect can be found on our website under “Travel Insurance”. 5. Cancellation conditions Any cancellation conditions which differ from the ARB 1992 can be found in each booking confirmation. If no cancellation conditions are declared, the cancellation conditions of the ARB apply. The client must transmit any statement of withdrawal from the contract in writing to “TakePlace”. The statement of withdrawal from the contract is considered as obligatory from the moment of confirmation by “TakePlace”. The client is liable for all cancellation charges incurred until this time, and all other incurred commitments. In the event of No-Show the cancellation charge constitutes 100% of the travel costs. 6. Services which have not been called upon The alteration and cancellation of services or services that have not been called upon during the trip cannot be compensated. 7. Additional Services which the client calls upon If the client or participant of the reserved trip claims additional services with a service provider (e.g. consumption of additional food and beverages, deliberate delay of a transfer, booking of an additional transfer, booking of an additional hotel room, extension of rentals of miscellaneous accommodations) in spite of non-existence of a written agreement by TakePlace e.U., the client is liable for all costs incurred and additionally for potential injuries to persons, damage to property and financial losses which relate to the usage of those additional services. This liability exists towards TakePlace e.U., the service provider and towards the other participants of the trip or of the event. 8. Notification of deficiencies In case of a lack of, or faulty execution of services the client has a warranty claim. The client agrees to the fact that, in compliance with the warranty claims of its clients, TakePlace e.U. conveys the correspondent warranty claims of its service providers belonging to TakePlace e.U. upon the clients. Furthermore, the client agrees that TakePlace e.U., instead of meeting his claim to replace the service or to reduce the price, performs a service without deficiencies or corrects the poor service within a reasonable period of time as far as this is compatible with the character of the service that is supposed to be performed. The client must notify TakePlace e.U. about deficiencies immediately after the occurrence of the deficiency in writing. If the client does not attend to his duty of notification, the expiration of all his claims is provided for.

10. Liability Liability of “TakePlace” is excluded in the event of delay or services which have not been carried out which are caused by circumstances beyond the control of TakePlace e.U. These include for example acts of God, strikes, terrorist attacks, revolutions, outbreak of hostilities, riots, civil demonstrations, acts by governments and authorities (including, but not limited to the denial of licences or permits), explosions, floods, fire, thunderstorms, fog or bad weather, sickness, engine trouble, looting, interruptions or breakdowns in the public services (including, but not limited to electricity, gas, water and telecommunication), renovations, locking-out or boycott, embargoes and blockades instigated by the hotel. The liability for financial losses through slight negligence is excluded, in other cases limited to a maximum of double the cost of the trip, however not exceeding 5.000 Euros. The liability for damage to property and other damage due to slight negligence is excluded, in other cases limited to 10% of the cost of the trip, however limited to a maximum compensation sum of 5.000 Euros. TakePlace e.U. assumes no liability within the limits of legal regulations for damages or losses that could result from or in connection with the utilisation of the contents of the TakePlace e.U. website. This also applies especially to malfunctions, bad components, lack of availability of the website as well as loss of programmes or electronic data. The links at www.takeplace.at will let you leave the website of TakePlace e.U. The linked sites are not under the control of “TakePlace” and thus TakePlace e.U. is not liable or rather responsible for the contents and utilisation of these websites. 11. Attendance at sportive activities The client takes note of the fact that the attendance at sportive activities takes place at his own risk. The participant is advised to conclude an insurance contract for such activities. It is agreed in the contract that sporting activities (e.g. balloon rides, kayaking, moutainbiking, bungee jumping, canyoning, glaciers Safari, helicopters fly, kiteboarding, climbing, wall climbing, paragliding, tandem jumping, rafting, river-tubing, snow-tubing, snow-rafting, skiing, snowboarding, windsurfing) are not to be classified as touristic services and that these sporting activities are only handed over by the travel agency TakePlace e.U. to other partners (organizers). 12. Copyright information All contents of the website www.takeplace.at are copyrighted. You may not modify the content of this website or copy, store or make it available to the public for any commercial purpose without TakePlace e.U.’s prior explicit and written permission. 13. General terms a.) These terms and conditions shall be exclusively governed by Austrian law. b.) If any of the provisions of this contract should be invalid or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The invalid provisions or provisions that have become invalid are replaced by provisions which are most likely to correspond economically to the spirit and purpose of the invalid provisions or the provisions that have become invalid. 14. Place of jurisdiction Any disputes arising directly or indirectly hereunder will be settled before a court of law in Vienna. Valid until 31 December 2014 Imprint Publisher:

Reisebüro TakePlace e.U. Zenogasse 3 | 1120 Wien Tel: + 43-1-9904224-00 Fax: + 43-1-9904224-30 office@takeplace.at www.takeplace.at

Design & Layout: www.seitenkunst.com

9. Declaration of possible claims Warranty claims can only be lodged within 6 months. The limitation begins on the day the trip ends according to the contract.

w w w. t a k e p l a c e . a t

[41 ]


. ..is creating experiences!

Reisebüro TakePlace e.U. Zenogasse 3 1120 Wien Tel: +  43-1-9904224-00 Fax: +  43-1-9904224-30 office@takeplace.at www.takeplace.at


Katalog 2014 | TakePlace