Page 1

USTVARJALNE

ROKE

#1 jesen 2014

USTVARJALNI TREND SOUTACHE

1


UVODNIK

Fotografija: Helena Kermelj

Ko se ustvarjalec pokaže z obrazom!

Ustvarjalci imajo različne zgodbe, a vsem je skupno to, da v ospredje postavljajo svoja unikatna dela. Sama sem se pogosto spraševala, kdo stoji za umetninami in ker odgovora na vprašanje nisem dobila skoraj nikoli, sem sklenila, da bom odgovore poiskala kar sama. Tako so se rodile Ustvarjalne roke, ki so kot medij zaživele na spletu, zdaj pa se spletnemu portalu pridružuje še revija. Koraki, ki so me vodili do te točke, so bili spontani, a odločni zaradi enega samega cilja: razkriti številne talente, ki se skrivajo po domačih delavnicah naše male deželice.

In zato je pred vami – ustvarjalna revija, ki vas bo z bogato vsebino popeljala skozi raznolikost slovenske ustvarjalne scene. Vabljeni, da v njeni družbi vsake tri mesece z navdušenjem odkrivate ročna dela slovenskih in tujih ustvarjalnih rok ali pa se v ustvarjanju unikatov preizkusite tudi sami. Naj bo ta revija vir navdiha, predvsem pa dober izgovor, da se že danes prepustite vsem čarom ustvarjanja! Metka Pravst – MetiBeti Pišete mi lahko na metibeti@gmail.com

KOLOFON Ustvarjalne roke, brezplačna spletna revija

Oglasno trženje: info@ustvarjalneroke.si

Št. 1: jesen, 2014

Vse, kar ni drugače označeno, je izbor uredništva.

Spletna revija izhaja vsak tretji mesec

Spletna stran: www.ustvarjalneroke.si

Odgovorna urednica: Metka Pravst

Facebook: www.facebook.com/ustvarjalneroke

Oblikovanje: David Pravst

Twitter: twitter.com/ustvarjalneroke

Soustvarjalci e-revije:

Pinterest: www.pinterest.com/ustvarjalneroke

Špela Ceglar, www.milnica.si

Prijava na e-novice: eepurl.com/U3MHf

Teja Pintarič, www.kvicke-kvacke.si Metka Pravst, www.metibeti.com

2

Kontakt: info@ustvarjalneroke.si


#1 jesen 2014

KAZALO

USTVARJALNE ROKE 2 Uvodnik 4

Navdušilo nas je

6

Opaženo

8

Zgodba o uspehu: Mateja in Domen Gerkšič – Leseni izdelki sodijo tudi v moderni interier

12

Lepota: Kopalne kroglice s kokosovim mlekom

16

Moda: Bodite opaženi z nakitom iz polimernih mas

22

Kuhinja: Sladki grižljaji, ob katerih se vam bodo cedile sline

24

Otroci: Hranilnik sovica

26

Stanovanje: Leseno je sinonim za toplino, udobje in domačnost

30

Živalski kotiček: Kvačkana igrača za mačke

34

Ohranjamo tradicijo: Kovačija Bruna Kalčiča – V umetnem kovaštvu ni prostora za novodobne stroje

38

Zakladnica znanja

40

Ustvarjalni navdih iz tujine

42

Spoznavamo – Naredi sam: Broška v tehniki soutache

46

S skupnimi močmi: Marija Mimi Udovič in Suzana Duhovnik – Med pisanjem knjige ugotovila, da je mama prava zakladnica znanja

48

Recikliramo: Ogrlica iz odslužene plastenke

54

Vodič daril: Darila za žensko dušo

62

Vodič daril: Darila za otroke (in njihove mamice) 3


NAVDUŠILO NAS JE

Ponudite dom koristnim žuželkam Ne moremo skrivati navdušenja nad tremi ustvarjalnimi projekti, ki so izpostavili ravno tisto, kar rado ostane zapostavljeno: 1. brezposelne ljudi, ki dan za dnem samevajo v svojih domovih, 2. modne dodatke, ki se s ponosom nosijo v svetu moških, in 3. domačnost, ki se v obliki majhnih hišk ponuja – žuželkam!

etikmi!o kozm kar sa Ustvarite

Pripravljeni paketi s sestavinami ... ... in kup ustvarjalnih receptov!

www.milnica.si Ustvarjalni blog in spletna trgovinica. 4

Matej Skubic, ki ustvarja pod blagovno znamko Kajzars Woodwork (kajzarswoodwork.blogspot.com), je med brskanjem po spletu naletel na sliko hišk za žuželke in utrnila se mu je ideja, da bi jih izdelal tudi sam – na svoj način. »Pri nas so čebelji panji poslikani z različnimi odtenki barv, zato sem si rekel, zakaj ne bi takim hiškam za žuželke dodal malo slovenskega pridiha v treh osnovnih barvah,« nam je zaupal ustvarjalec, ki ima še veliko idej za izdelavo različnih oblik manjših hišk za žužke. »Taki domovi za žuželke postajajo vedno bolj priljubljeni,« je še prepričan ustvarjalec, katerega delo si lahko ogledate tudi na Facebook strani Kajzars Woodwork.

www.facebook.com/kajzars.woodwork


USTVARJALNE

ROKE

Brezplačne ustvarjalne delavnice za brezposelne Društvo za prostočasne dejavnosti Ustvarjalni svet vsem brezposelnim osebam ponuja brezplačne ustvarjalne delavnice, ki jih v prostorih društva Ustvarjalni svet (na Neubergerjevi 9 v Ljubljani) vodi ustvarjalka Goga Marašek Delay, projekt pa je podprl tudi Zavod za zaposlovanje v obliki javnih del. »Brezplačne delavnice za brezposelne so nastale z namenom, da vsem, ki so sredi stresnega iskanja službe, ponudimo nekaj razvedrila in sproščenega druženja ob ustvarjanju,« nam je zaupala predsednica društva Darja Gabrijel in dodala, da je odziv obiskovalcev na delavnicah odličen. »Imamo veliko stalnih udeležencev, nenehno prihajajo k nam tudi novi obrazi, med njimi tudi kakšen fant.«

Vse informacije o delavnicah najdete na spletni strani Ustvarjalni svet (www.ustvarjalnisvet.si), kjer so objavljene tudi druge dejavnosti društva.

Odločen korak v svet modnih dodatkov za moške

Oblikovalka nakita Ema Salčinovič, ki ustvarja pod blagovno znamko Lesema je trgu ponudila sodobno in brezčasno kolekcijo modnih dodatkov za moške. »Želja po oblikovanju za moške je nastala že na dodiplomskem študiju, pred letom in pol pa se je pojavila idealna priložnost, da žensko linijo nakita nadgradim z nečim novim. Pri oblikovanju kolekcije gre za odmik od tradicionalne zlatarske klasike ter raziskovanje značilnosti in meja dodajanja individualne note znotraj uniformiranega formalnega okvirja. Združi-

tev tradicionalnega materiala, kot je les, s sodobnim pleksi steklom in kovino. Funkcionalnost in okras v enem. Izziv, kako narediti spremembo znotraj tako majhnega manevrskega prostora. Barvna paleta je prilagojena formalnim oblačilom, torej je zelo skromna in monotona, a elegantna in prefinjena,« je opisala svojo kolekcijo Ema, ki temelje postavlja na izčiščeni geometrijski estetiki in napoveduje, da je to šele začetek oblikovanja izdelkov za moške.

www.lesema.si 5


OPAŽENO

Pri slovenskih oblikovalcih smo opazili nekaj zanimivih novosti, ki bi jih radi delili z vami – naj njihove oblikovalske zamisli navdušijo tudi vas. Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Modna jesen z unikatnimi pleteninami Jesenski čas kar kliče po tem, da bi posegli po pleteninah. In ker so to sezono vsi svetovni trendi uprti v pletenine, vam svetujemo izbor unikatnih pletenin, ki nastajajo v studiu oblikovalke Aleksandre Ilić pod blagovno znamko Aleksandra. Njene kreacije vas bodo prevzele zaradi prefinjenega občutka za kombiniranje močnih barv in detajlov.

facebook.com/aleksandrapletenine

Konjiček z nagajivim nasmehom in prijaznimi očmi

Ustvarjalka Maja Orehek, ki v Majinem ateljeju ustvarja barvite izdelke iz lesa, je v ponudbi izdelkov za otroke pred kratkim predstavila novost – lesen gugalnik v podobi konjička z nagajivim nasmehom in prijaznimi očmi. Konjiček, ki je primeren za otroke od prvega do tretjega leta, bo zagotovo navdušil tudi starše.

www.majin-atelje.si

6


USTVARJALNE

ROKE

Origami svetila Svetila, ki jih oblikovalka Nataša Brunec pod blagovno znamko Ars Origami izdeluje iz poliestrskega papirja s tehniko origami, so čudovito odkritje za vse ljubitelje estetike. Z zgibanjem vodoodpornega papirja, ki ga lahko čistite z mokro krpo, nastanejo čudovite kreacije, ki estetsko dopolnijo prostor in hkrati dolgočasno večerno svetlobo spremenijo v čarobno doživetje.

www.arsorigami.com

Laninke so spet med nami Nakit, ki ga pod blagovno znamko Laninka.art, že vrsto let ustvarja diplomirana oblikovalka tekstilij in oblačil Nina Hočevar, se po ustvarjalnem predahu vrača na naše tržišče. Punčke Laninke, ki se nosijo kot broške, verižice, prstani ali uhani, so unikatne, saj ima vsaka punčka svoj značaj, ki ji ga umetnica z najbolj drobnimi čopiči vdahne med slikanjem. »Vedno se začne z očmi, ampak pravi karakter punčke se pokaže šele na koncu, z nasmehom, ki poudari njeno navihanost, sramežljivost, zasanjanost, zapeljivost,« pravi Nina, ki vas vabi v svet punčk na Facebook strani Laninka.art

facebook.com/laninka.jewelry

Glineni navdih iz vzhoda V delavnici Dan Clay Design je luč sveta ugledala nova linija azijskih posodic, ki so oblikovalca Dejana Zajca začarale na potovanju po deželah vzhoda. »Ljubezen do Azije me je lani odnesla v Kambodžo, kjer sem se navdušil nad njihovo keramiko, ki je skoraj že izumrla. Med izobraževanjem v Siem Reap-u, na severu, s prečudovito kuliso Angkor Wat-a, so v glavi nastale oblike, ki so mesece zorele in bile pred kratkim ustvarjene,« je nastanek kolekcije pojasnil oblikovalec in dodal, da je večina izdelkov nastala iz recikliranih materialov v barvah templjev in tamkajšnje prsti.

www.danclaydesign.si

7


ZGODBA O USPEHU Mateja in Domen Gerkšič

Leseni izdelki sodijo tudi v moderni interier Ker je pri nas na voljo veliko malih lesenih dekorativnih predmetov, ki po obliki ne sodijo v moderni interier, sta arhitekta Mateja in Domen Gerkšič pod blagovno znamko Treebird sama začela ustvarjati male lesene predmete v sodobni preobleki. Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

8


USTVARJALNE

Zakonca Mateja in Domen Gerkšič, ki sta že enajst let gonilna sila Arhitekturnega studia DMG, v okviru katerega ponujata tudi storitev načrtovanja notranje opreme prostorov, se zavedata, da je oprema bivalnega okolja pomemben dejavnik dobrega počutja. Zato sta pod okriljem lastnega studia oktobra lani ustanovila blagovno znamko modernih lesenih izdelkov za dom Treebird.

ROKE

Pomanjkanje doma je ustvarilo željo po tujini »Les je lep, naraven, prijeten na otip in daje občutek domačnosti,« je dejala Mateja in poudarila, da ju je k oblikovanju izdelkov iz lesa spodbudila želja po sodelovanju s tujino in hkrati pomanjkljiva ponudba tovrstnih izdekov na domačem tržišču. »Pri nas je na voljo ogromno lesenih malih uporabnih predmetov, ki po obliki ne sodijo v moderni interier, zato sva sama začela ustvarjati

9


ZGODBA O USPEHU male predmete v sodobni preobleki in ob uporabi današnje tehnologije,« je dejala Mateja, Domen pa je dodal, da na ta način spodbujata rabo domačega lesa, ki ga je v Sloveniji v izobilju. »Izdelki so izključno slovenskega porekla, so lahki, uporabni, lepi, cenovno dostopni in lahko obogatijo vsak dom,« je še dodal.

Široko zastavljena vizija razvoja Prodajno je trenutno najbolj uspešna hiška polička, a ne v Sloveniji, temveč v Združenih državah Amerke. V Sloveniji pa se najbolje pro-

USTVARJALNE

ROKE

dajajo najcenejši kosi – leseni uhani. Zaradi vse večjega povpraševanja bosta ponudbo izdelkov v prihodnje počasi dopolnjevala, njuna vizija pa je spromovirati lesene izdelke na različnih tujih tržiščih, kjer je tudi kupna moč večja. Na tem mestu ponujata roko tudi drugim slovenskim oblikovalcem, ki imajo v svoji ponudbi lesene izdelke. »Slovenskim oblikovalcem ponujava možnost, da se nama pridružijo v naši spletni trgovini, z željo spodbujati ustvarjalnost in razvoj slovenskega oblikovanja,« sporočata vsem, ki bi jih tovrstno sodelovanje utegnilo zanimati.

Izdelki Treebird so naprodaj v spletni trgovini Treebird Wood Design Shop, www.treebird.eu

10


»Piko na i naredijo mali dekorativni predmeti, še posebej iz lesa.«

11


LEPOTA

NAREDI SAM

Kopalne kroglice s kokosovim mlekom Med in mleko sta nepogrešljivi sestavini naravne kozmetike. In ker je mleko popularno v domačih milih, smo za vas pripravili recept za kopalne kroglice s kokosovim mlekom. Bojda je podobne uporabljala tudi Kleopatra. Pripravite si jih še vi – na povsem eleganten in zabaven način. Besedilo: Špela Ceglar – Milnica, www.milnica.si

12


USTVARJALNE

ROKE

Izdelajte posebne kopalne kroglice s kokosovim mlekom, ki blagodejno deluje na kožo, odstranjuje nečistoče in je primeren tudi za najbolj občutljivo kožo. Če vam je všeč vonj po kokosu, je recept pravi za vas. Pa tudi izdelava je povsem preprosta – pri izdelavi se vam lahko pridružijo tudi otroci – in vam bo vzela le 10 minut, do končnega izdelka pa vas loči samo 2 uri.

Sestavine: • • • • • •

kalup za kopalne kroglice 100g sode bikarbone 33g citronske kisline 10-15g kokosovega mleka v prahu 5g škroba tapioke po želji lahko kapnete naravno eterično olje (mi smo izbrali ylang ylang, ker se odlično dopolnjuje z vonjem po kokosu, priporočamo pa tudi vonj vanilje) • dve posodici • žličko za mešanje • stekleničko z razpršilcem napolnjeno z vodo

Namig: Če boste delali manjšo količino, potem dodajte tretjino citronske kisline glede na delež sode bikarbone.

1.

2.

Pripravite sestavine in jih stehtajte.

Stresite citronsko kislino v sodo bikarbono (posoda, v kateri je soda bikarbona, naj bo dovolj velika, da boste lahko mešali).

13


LEPOTA

3.

Dobro premešajte.

4.

Dodajte škrob tapioke.

5.

Dodajte še kokosovo mleko v prahu.

6.

Dobro premešajte.

7.

14

NAREDI SAM

Kopalne kroglice lahko dodatno odišavite z eteričnim oljem – kapnite 8-10 kapljic. Tudi, če ne boste dodali eteričnega olja, bodo imele kroglice vonj po kokosu.

8.

Zopet premešajte. V stekleničko z razpršilcem natočite vodo in poškropite – le toliko, da svojo zmes navlažite. Mi smo zmes poškropili štirinajstkrat.


USTVARJALNE

9.

11.

Preizkus mase lahko naredite tako, da jo vzamete v pest in stisnete. Če se drži skupaj, je masa pripravljena za kalup!

Maso s prsti nekoliko potlačite, da se dobro sprime.

ROKE

10. Maso napolnite v kalup.

12. Spojite obe polovici in počakajte

od 60 do 90 minut, da se kroglice strdijo.

Ko bodo dovolj trde, jih boste iz dobrega kalupa (silikonskega ali plastičnega za izdelavo kopalnih kroglic) zlahka vzeli ven (če jih boste ustvarjali v steklenih posodicah, kroglice ne bodo kar padle ven, saj se primejo na trdo podlago). Kroglice lahko lično in enostavno zapakirate v organza vrečke ali bombažne vrečke in opremite s pentljico. Postavite jih v kopalnico, ne v jedilni prostor, saj bi jih lahko nekdo zlahka zamenjal za sladek poobedek.

15


MODA

USTVARJALNE

ROKE

Bodite opaženi z nakitom iz polimernih mas Neskončne možnosti oblikovanja nakita, ki jih ponuja ustvarjanje s polimernimi masami, vam predstavljamo skozi barvit izbor čudovitih izdelkov enajstih slovenskih ustvarjalk.

Polonca Bunjevac, ki ustvarja pod blagovno znamko Saffy, ima samosvoj slog ustvarjanja. Njen nakit je poseben zaradi kombinacije polimernih mas in prepletenih vrvic.

on.fb.me/1ykhnPI

16


Jasmina Drolc iz polimernih mas ustvarja raznobarven nakit in ga ponuja v svoji pisani trgovinici Čudežna dežela.

www.facebook.com/nakit.jasmina.drolc + www.facebook.com/cudezna.dezelica

Klavdija Kurent pod umetniškim imenom Klavdija’s corner iz polimernih mas ustvarja prave umetnine, ki jih razkazuje na svojem blogu Svet moje ustvarjalnosti.

www.facebook.com/Klavdijascorner klavdijainsvetnjeneustvarjalnosti.blogspot.com

17


MODA

Ustvarjalka Renata Medved, poznana pod imenom Brlogarka, sledi navdihom iz narave in letošnjo jesen ponuja kolekcijo Toskana, ki v podobi nakita posnema listje, na katerem se ustavijo kapljice rose ali majhen pajek za srečo.

www.facebook.com/brlogarka

Za nakit, ki ga ustvarja Marjana Cajhen so značilne grobe teksture in abstraktne oblike, ki so zaradi velikosti opažene na daleč. Prepričajte se in si njene izdelke oglejte na prodajnem festivalu FairArt.

www.facebook.com/marjana.cajhen www.facebook.com/FairArt

18


USTVARJALNE

ROKE

Ustvarjalka Majda Gartner v svoji Fimolandiji iz polimernih mas ustvarja podobe, tako resnične, da se boste spraševali, če so izdelane z rokami – mi vam zagotavljamo, da so ročno delo!

www.facebook.com/fimolandijaMG

Roberta Mohar že vrsto let ustvarja s polimernimi masami in preizkuša številne tehnike, s katerimi je okužila članice Izdelovalnice malih umetnin (http://izdelovalnica.blogspot.com/p/roberta.html). Nas je navdušila z drobnocvetkami, druge izdelke pa vam bo pokazala na blogu Just me and my creations.

www.facebook.com/roberta.ustvarja robertam.blogspot.com

19


MODA

Renata Jakopin iz Izdelovalnice malih umetnin svoje izdelke najraje brusi in polira. Ravno zaradi natančne obdelave imajo njeni izdelki končen profesionalen videz.

izdelovalnica.blogspot.com/p/renata.html

Katja Benevol Gabrijelčič, ki se v Izdelovalnici malih umetnin predstavlja pod vzdevkom Kitty, nas je navdušila s kombinacijo urnih mehanizmov in polimerne mase.

izdelovalnica.blogspot.com/p/kitty.html

20


USTVARJALNE

ROKE

Zaščitni znak ustvarjalke Lore Podgoršek, ki ustvarja pod imenom Lora’s robas, so zapestnice v obliki obroča, ki so izdelane iz polimernih mas najrazličnejših barv in vzorcev.

www.lorasrobas.com

Katarina Juvanc Šinkovec iz Izdelovalnice malih umetnin rada ustvarja s teksturnimi ploščami, sicer pa se loteva vseh tehnik in ustvarja raznolike izdelke, ki vas bodo očarali.

izdelovalnica.blogspot.com/p/katarina.html

21


KUHINJA

Sladki grižljaji, ob katerih se vam bodo cedile sline Ponudba slovenskih mojstrov priprave sladic se je v zadnjih letih razbohotila in tortam se je pridružilo že veliko zanimivih dobrot. Spoznajte unikatne sladice in si jih privoščite brez slabe vesti. Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Tortice različnih velikosti, oblik in okusov, ki jih pripravlja Polonca Krajnc Hegediš v svoji sladki oazi Polonine sladke skrivnosti, vas bodo popeljale v svet pravljičnih okusov.

www.facebook.com/Poloninesladkeskrivnosti

Odlične sladice za vegane, po katerih bodo z veseljem posegli vsi ljubitelji tort, pripravljajo v bistroju Zeleni izvir pod budnim očesom nutricionistke Tatjane Eberl.

www.zeleni-izvir.si

Unikatne tortice na palčkah Cakepops so delo Katje Martinšek, ki v vsako kroglico ujame popolno kombinacijo sočnega biskvita in nežne kreme, jo ročno okrasi v želeno obliko ter servira na palčki.

www.cakepops.si

22


USTVARJALNE

ROKE

Miha Novak stoji za blagovno znamko Macarons, ki je sinonim za pisane piškotke. Sestavljeni so iz dveh beljakovih polovic z mandljevo moko, med katerima je polnilno iz naravnih sestavin z različnimi okusi.

www.macarons.si

Metka Bokal, ki ustvarja pod imenom Mmmetka – dreammmy cupcakes, je mojstrica pečenja in okraševanja cupcakes kolačkov, ki jih odlikuje okusno testo in maslena krema, ki se vam bo kar stopila v ustih.

www.mmmetka.com

Čudovite klasične torte izdeluje mojstrica Mateja Dobravec, katere slastne dobrote se podpisujejo z imenom Jagode in dinozavri.

www.jagode-dinozavri.si

Ročno izdelane praline, ki jih izdelujejo v čokoladnici Lucifer so unikatne same po sebi, lahko pa so tudi personalizirane z logotipom, fotografijo ali napisom.

www.lucifer-chocolate.si

23


OTROCI

NAREDI SAM

Hranilnik sovica Če bi otroka radi naučili varčevati, skupaj z njimi izdelajte simpatičen hranilnik s podobo sove, ki velja za modro žival. Ker bo otrok lahko s kredo na njen trebušček zapisoval višino svojih prihrankov, se bo z velikim zanimanjem učil varčevati, hkrati pa uril še pisanje števil in njihovo štetje. Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Potrebščine: • • • • • • • • •

24

Lonček s snemljivim plastičnim pokrovom Barva za ‘tablo’ Silikonska šablona v obliki srca Čopič s sintetičnimi ščetinami Scrapbooking papirji Škarje Olfa nož Samolepilne 3D blazinice Kreda


USTVARJALNE

1.

Površino lončka očistimo s krpo in nanjo nalepimo šablono iz silikona v obliki srca tako, da jo obrnemo s konico navzgor. S prsti potegnemo po robovih šablone, da se dobro prilega površini in znotraj šablone nanesemo barvo za ‘tablo’, ki jo pred uporabo dobro pretresemo. Ko končamo z nanašanjem barve, šablono takoj odlepimo in jo skupaj s čopičem operemo pod tekočo vodo. Počakamo 24 ur, da se barva dobro posuši, saj tako postane vodoodporna.

4.

5. 2.

3.

ROKE

Nogi iz scrapbooking papirja prepognemo in na zadnji zgornji del nalepimo samolepilno 3D blazinico.

Prepognemo tudi krila iz papirja in vse oblike s samolepilnimi 3D blazinicami nalepimo na lonček, da dobimo podobo sovice.

S škarjami iz scrapbooking papirja izrežemo pisane oblike za oči, nos, noge in krila.

Z olfa nožem v plastični pokrov lončka previdno naredimo podolgovato odprtino, ki bo dovolj velika za kovance.

6.

S kredo na trebuščku sovice beležimo prihranke.

25


STANOVANJE

Leseno je sinonim za toplino, udobje in domačnost Narava nam les ponuja v izobilju. Obdajte se z njim v svojem domu in preprosto uživajte v pogledu na lesene izdelke, ki so jih oblikovale slovenske roke. Če bi radi malce otroške navihanosti vnesli v svoj dom, si privoščite čisto pravo hišno gugalnico, ki vam jo ponuja slovensko podjetje Kaaita. www.kaaita.com

26


USTVARJALNE

ROKE

Deske za rezanje niso samo uporabne v kuhinji, ampak

Lesen terilnik je primeren za tretje začimb in razveselila

tudi dekorativne pri postrežbi. Izdeluje jih Eva Štrukelj

se ga bo vsaka kuharica, navsezadnje je ročno delo Jerneja

pod blagovno znamko LesnaVesna.

Malija in nastaja v delavnici Atelje Mali.

www.lesnavesna.com

www.facebook.com/AteljeMali

Unikatne lesene posode za sadje ali druge dobrote so delo Jožeta Koželja, ki iz lesa izdeluje širok nabor unikatnih izdelkov pod imenom Objemi Drevo Koželj.

www.facebook.com/objemidrevo.kozelj.3 Foto: Andraž Muljavec

27


USTVARJALNE

ROKE

Jagoda Jabuka Godec pod blagovno znamko Shabby house izdeluje unikatne svetilke iz naplavljenega lesa ali vej, ki jih sama nabere na sprehodu po gozdu.

www.facebook.com/shabbyhouse.jg

V kuhinji ali kopalnici imejte pri roki lesno ekološko milo Herbione iz Hiške zelišč, ki oži pore, kožo osveži in ji vrača napetost, zaradi vsebnosti spiruline pa blago lušči povrhnjico.

www.hiskazelisc.com

28


Lesena smetišnica in omelce združena v simpatičen par je uporabna zamisel Jerneja Malija iz Ateljeja Mali.

www.facebook.com/AteljeMali

Lahko jih imate za okras na nočni omarici, ko pa bo sila, jih uporabite. Da, to so leseni dildi Dee Lee Doo slovenske ustvarjalke Iris Trstenjak, ki vas bodo ob uporabi popeljali v višave.

www.deeleedoo.com

29


ŽIVALSKI KOTIČEK

NAREDI SAM

Kvačkana igrača za mačke Ker se mačke rade igrajo s prejo, jim lahko sami izdelamo igračko iz bombažne prejice. Besedilo: Teja Pintarič – Kvičke Kvačke, www.kvicke-kvacke.si

Navodila prikazujejo izdelavo igrače, ki jo lahko ustvarimo že z najosnovnejšim znanjem kvačkanja.

30


USTVARJALNE

ROKE

Pripomočki:

• kvačka • trije leseni obročki • štirje barvni odtenki debelejše bombažne prejice • perlice • šivanka • škarje • kraguljček • Uporabljene petlje pri kvačkanju: gosta petlja (ang. single crochet), verižna petlja (ang. foundation ring), šibična petlja (ang. double crochet)

1.

2.

3.

Nit napeljemo skozi šivanko in nanjo v poljubnem vrstnem redu nanizamo perlice, pri čemer število perlic prilagodimo želeni gostoti le-teh v končnem izdelku. Šivanko odstranimo in naredimo osnovno zanko, ki jo zategnemo na kvačko.

Nit pritrdimo na obroček tako, da kvačko potisnemo skozi obroček, nato pa z njo zajamemo prejico in jo potegnemo skozi osnovno zanko.

31


ŽIVALSKI KOTIČEK

5.

6.

8. 32

NAREDI SAM

Sledi izdelava gostih petelj, s katerimi obkvačkamo cel obroček. Skozi obroček zajamemo nit, s čimer dobimo dve zanki na kvački, ponovno zajamemo nit in jo potegnemo skozi obe zanki na kvački.

Ko pridemo do začetne petlje, naredimo nekaj verižnih petelj, tako da nit ovijemo okoli kvačke in jo potegnemo skozi zanko. Nato perlico s potegom po prejici približamo nastali verigi in naredimo verižno petljo, tako da perlico vanjo ujamemo. Za razmak med perlicami naredimo poljubno število zaporednih verižnih petelj, nato pa na enak način vključimo novo perlico. Postopek ponavljamo, dokler veriga ne ustreza želeni dolžini.

7.

Na koncu nit odrežemo, potegnemo skozi zanko in zategnemo.

Postopek ponovimo še z drugima lesenima obročkoma. Petlje lahko nanju kvačkamo poljubno gosto, po želji pa lahko obkvačkamo tudi samo del obročka. Z iglo všijemo odvečne niti, konce treh verižic povežemo v vozel, v največji obroček pa všijemo še kraguljček.


USTVARJALNE

9.

ROKE

V nadaljevanju izdelamo kvačkani vzorec, ki v končnem izdelku zaobjame vozel treh verižic. Začnemo z navadno zanko in desetimi verižnimi petljami, ki jim sledijo šibične petlje. Nit ovijemo okoli kvačke, skozi deveto verižno petljo zajamemo in prevlečemo nit, jo še enkrat ovijemo in potegnemo skozi dve zanki (na kvački nam ostaneta še dve zanki). Ponovno ovijemo nit in potegnemo skozi preostali zanki.

10. Po deveti šibični petlji naredimo eno verižno petljo,

obrnemo skvačkani vzorec in nadaljujemo s šibičnimi petljami. Postopek ponavljamo, dokler nimamo skvačkanih šest vrstic šibičnih petelj, nato nit odrežemo, potegnemo skozi zanko in zategnemo. Začetno in končno nit všijemo v vzorec.

12. S tem ustvarimo vmesni 11.

Vozel treh verižic všijemo v sredino kvačkanega vzorca, ki ga prepognemo po polovici in spodaj zašijemo.

prostor, skozi katerega lahko napeljemo dodatno vrvico v primeru, da želimo igračo obesiti.

33


OHRANJAMO TRADICIJO

Kovačija Bruna Kalčiča

V umetnem kovaštvu ni prostora za novodobne stroje Na Blejski dobravi pri Jesenicah se iz kovačije Bruna Kalčiča širi poseben vonj po železu in odzvanja poseben zvok – zvok nastajajočih umetnin. Čeprav železo velja za hladen in brezizrazen material, to ne velja za kovane izdelke, ki s pomočjo ognja, nakovala in kladiva, nastajajo izpod izurjenih rok. To so izdelki z dušo, ki so nastali na tradicionalen način in z namenom, da pogrejejo srce. Besedilo in fotografije: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

34


USTVARJALNE

ROKE

Železo je sicer trden in hladen material, a v pravih rokah ga je mogoče predelati v vse mogoče oblike. Bruno Kalčič se je za strojnega kovača izučil v Železarni na Jesenicah, a ga je že kot vajenca mučila umetniška žilica in je na skrivaj naredil kakšen svečnik ali lestenec. To sicer niso bili kakšni vrhunski izdelki, ampak tako se je začelo. Ko se je vrnil iz vojske, se je prijavil na oglas, v katerem so za delo v Nemčiji iskali kovača, a zaradi spleta političnih dogodkov (tik pred padcem berlinskega zidu) ni dobil vize. Kljub temu ni obupal in pred šestindvajsetimi leti v domači garaži začel razvijati svojo umetno kovaško obrt. A znanja je bilo premalo, domači mojstri pa so znanje ljubosumno skrivali. Po naklučju in na

veliko srečo je na Tirolskem spoznal kovaškega mojstra, ki ga je bil pripravljen vzeti v uk.

Sreča z učiteljem in učenci Poldi je nadaljeval stopetdeset letno hišno tradicijo umetnega kovaštva, kjer se je znanje nadgrajevalo iz roda v rod. Poleg ogromno pridobljenega znanja, ga je mojster tudi zastrupil s pogledom in odnosom do tega poklica. Umetno kovaštvo je tradicionalen poklic, kjer ni prostora za novodobne stroje in naprave, glavno orodje je kladivo, v pomoč pa so še klešče, nakovalo in ognjišče. »Poleg sreče, da sem imel tako dobrega

35


OHRANJAMO TRADICIJO učitelja, sem imel srečo tudi z učenci. Vsi trije nekdanji učenci (vajenci) so danes moji sodelavci, dva sta pri meni vso svojo delavno dobo, in prepričan sem, da imam sanjsko ekipo,« je povedal Bruno, ki je ponosen na svoje fante.

Prisega na tradicionalne postopke »Leta 1999 je očetova garaža postala premajhna, zato smo delavnico preselil v obrtno cono na Blejski Dobravi,« nam je zaupal Bruno, ki klub krizi še

USTVARJALNE

vedno prisega na tradicionalne postopke kovanja železa. Njegovo prizadevanje je bilo že večkrat poplačano, med drugim tudi s priznanim certifikatom Obrtne zbornice Slovenije Rokodelstvo art & craft Slovenija, saj so vseh deset izdelkov, ki jih je dal oceniti strokovni komisiji, poimenovali kot vrhunske primerke kovaštva. Da je svojemu, sicer dva tisoč let staremu poklicu, res predan, pričajo tudi domača priznanja in mednarodne nagrade iz tekmovanj, ki se jih je udeleževal v preteklih letih.

Kovač nima ‘nobel’ salona.

36

ROKE


Umetnine iz kovačije Bruna Kalčiča si lahko ogledate na spletni strani www.kovacija.si

Ko roko zamenja stroj Danes po sili razmer posel usmerja predvsem v tujino in s kančkom žalostnega prizvoka poudari, da v Sloveniji kvalitetno ročno delo ni cenjeno. »Ročnega dela se ne ceni, ker se na rokodelstvo spoznajo le redki. To s pridom izkoriščajo raznovrstni kvazi umetniki, ki s cenenimi ponaredki blatijo prave rokodelce. Nestrokovno izdelavo opravičujejo z ročnim delom, ampak, če roka ne presega stroja, potem tako ročno delo ni nič vredno. Za poznavalce je razlika vidna

že na daleč. V Sloveniji se večinoma prodajajo industrijski izdelki, ki pa so le slabi ponaredki, cena pa ni prav dosti nižja od cen originalov.« Čeprav se dobro zaveda, da je vsaka stranka dragocena, svojega dela ne daje v nič in se ne pusti podcenjevati, navsezadnje se poslovno ujame ravno s strankami, ki so hvaležne in zadovoljne ter cenijo trud njegove ekipe. Navsezadnje je sam v kovaškem poklicu že trideset let in upa, da bo s poslovnimi potezami v tujini ostal kovač tudi v prihodnje.

37


ZAKLADNICA ZNANJA

USTVARJALNE

ROKE

Odličen vir ustvarjalnega navdiha so knjige z ustvarjalnimi tematikami, ki vam ponujajo odlične ideje in vsa potrebna navodila, da se ustvarjanja brez zadržkov lahko lotite doma. Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Kape, da te kap Da bodo otroci pozimi radi nosili pokrivala, poskrbite, da se jih bodo razveseli kot nove igračke. Izdelajte jih sami s pomočjo knjige avtorice Lynne Rowe ‘Kape, da te kap!’, ki je izšla pri Mladinski knjigi, v kateri lahko izbirate med enaintridesetimi različnimi pokrivali, ki so namenjeni otrokom od rojstva pa vse do najstniških let, marsikatero od ponujenih pa si boste z veseljem spletli in nadeli tudi sami. Pri vsaki kapi je natančen opis postopka izdelave, zato se boste ustvarjanja lotili z veseljem, in že se bodo pred vašimi očmi prikazali miška, jelenček, čmrlj, sončnica, pošast ali kateri drugi simpatični lik, ki bo odgnal zimsko turobnost.

Babičina kozmetika Knjiga Mihaele Pichler Radanov ‘Babičina kozmetika’, ki je izšla pod okriljem založbe Modrijan, vam bo razkrila vse skrivnosti izdelave naravne kozmetike. Poleg natančnega opisa postopka izdelave mila, vas bo knjiga seznanila tudi z načinom izdelave masažnih olj, solnih in začimbnih pilingov ter kopalnih soli in hkrati izobrazila o lastnostih olj in njihovih učinkih na telo v kozmetičnih izdelkih. Avtorica je v knjigi zapisala veliko receptov, ki jih lahko pripravite v domači kuhinji z običajno kuhinjsko posodo, in zaupala tudi, kje lahko vse potrebne sestavine kupite, na koncu knjige pa navrgla še nekaj idej za darila.

38


Modni dodatki so sestavni del zunanje podobe vsake ženske, ki je rada lepa, privlačna in urejena. Ustrezen nakit je lahko pika na i naše podobe, z njim si dvigujemo samopodobo in z barvami sporočamo o svojem razpoloženju in življenjskem slogu. Mountain pearls je blagovna znamka, ki predstavlja ročno

izdelan, unikatni nakit in modne dodatke, intenzivnih barv. Šivan je iz drobnih perlic različnih oblik, poldragih kamnov, stekla, polimerne mase in nepogrešljivih kristalov Swarovski, ki se povezujejo v celoto in tvorijo izdelek z dušo. www.facebook.com/mountain.pearls

Jesenska barvitost V ponudbi ustvarjalnih knjig Tehniške založbe Slovenije smo opazili simpatično knjigo ‘Jesenska barvitost – Najlepše ideje za vso družino’, v kateri boste našli cel kup idej za družinsko ustvarjanje v jesenskih mesecih iz kostanjev, buč, pisanih listov in drugih materialov, ki jih boste našli v naravi. S pomočjo natančnih navodil in predlog boste lahko skupaj z otroki izdelali svetleče lučke, strašne buče, pisane okenske slike, sadne aranžmaje in še veliko drugih pisanih jesenskih izdelkov.

39


IZ TUJINE

Svet je poln umetnikov, ki iz najrazličnejših materialov ustvarjajo prave umetnine. Mi vam razkrivamo le nekaj izbranih. Da vas navdušijo ali vam le polepšajo dan. Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Umetnine na krožniku Bi se za lastnega otroka potrudili in na krožniku ustvarili pravo malo umetnino samo zato, da bi z veseljem zmazal vsebino brez vaše pomoči? Točno to je naredila Samantha Lee za hčerko, ko je bila drugič noseča. In ker je trik deloval, je ustvarjala iz dneva v dan, umetniško oblikovano hrano na krožniku pa fotografirala in objavljala na spletu ter tako postala vir navdiha mnogim mamam. Naj njeni krožniki navdušijo tudi vas.

www.leesamantha.com

40


USTVARJALNE

ROKE

Skulpture, ki jim ni para Umetnost je lahko vseh oblik in materialov, kar dokazuje francoska umetnica Isabelle Guiot Hullot, ki izdeluje nenavadne skulpture iz papirja in žice, ki jih na koščku lesene podlage na prav poseben način aranžira v končno umetniško podobo ljudi, živali in najrazličnejših predmetov. Tisti, ki bi se radi naučili izdelovati podobne umetnine, pa si lahko (če obvladate francosko) postopek izdelave ogledate v njeni knjigi z naslovom Poezija iz papirja (Poésie de Papier).

epistyle.blogspot.fr

Mehke pošasti iz recikliranih materialov

Jennifer Strunge je umetnica, ki je v času študija začela izdelovati male reciklirane pošasti pod skupnim imenom Cotton Monster. Z željo ustvariti edinstveno linijo mehkih bitij z različnimi osebnostmi, je posegla po starih oblačilih, odsluženih rjuhah, namiznih prtih in odejah, ter s postopkom recikliranja ustvarila male stvore, ki vas bodo ščitili pred vsemi strašnimi stvarmi na tem svetu.

www.cottonmonster.com 41


SPOZNAVAMO

NAREDI SAM

Broška v tehniki soutache Naučite se izdelati čudovito broško v tehniki soutache, ki je postala priljubljena v svetu izdelave unikatnega nakita. Vrvice soutache v kombinaciji s poldragimi in dragimi kamni, biseri in drugimi steklenimi ali plastičnimi perlicami ustvarjajo zanimive teksture in omogočajo neskončne razsežnosti ustvarjanja. Tehnika soutache je v svetu mode prisotna že vrsto let. V zgodovini so s soutache umetninami krasili vojaške uniforme, soutache našitke je posvojila tudi visoka moda, vse več pa se soutache pojavlja v svetu nakita. Če ste vsaj malo spretni s šivanko in nitjo, se preizkusite v šivanju unikatnega nakita iz soutache vrvic in perlic.

Potrebščine: • • • • • • •

42

Soutache vrvica v treh barvah Igla za šivanje perlic Najlonska nit Perle Košček filca (ali usnja) Sponka za broško Škarje

Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com


USTVARJALNE

2. 1.

3.

5.

Zložimo tri plasti vrvic in vozliček najlonske niti vstavimo med vrvice.

Vrvice med šivanjem upogibamo tako, da popolnoma objamejo polovico perlice.

Nadaljujemo s šivanjem preostalih dveh vrvic in na koncu še enkrat prešijemo vseh šest vrvic, ki se stikajo skupaj.

4.

6.

ROKE

Plasti vrvic dvakrat prešijemo po najožjem sredinskem delu, pri čemer moramo paziti, da so šivi najlonske niti na zunanji strani čim bolj nevidni. Na notranji strani se lotimo všivanja perlice.

Notranji vrvici močno zašijemo skupaj tako, da popolnoma objameta drugo polovico perlice.

Z nitjo, ki izhaja iz kota, prišijemo perlico tako, da vrvice ovijemo okrog polovice perlice. Utrdimo z nitjo in zaključimo s šivanjem na drugi strani.

43


SPOZNAVAMO

7.

Postopek šivanja ponovimo na drugi strani.

8.

9.

Vrvice spodvijemo pod sredinsko perlo.

10. Vrvice na zadnji strani prešijemo čez vse

11. 44

NAREDI SAM

Z nitjo prešijemo vse tri plasti, da jih utrdimo.

plasti.

Odstrižemo odvečne konce vrvic (konice po potrebi namažemo s kapljico lepila).

12. Ena osnova za broško iz treh perlic je gotova.


USTVARJALNE

ROKE

13. Za izdelavo broške potrebujemo dve

14. Osnovi sešijemo skupaj.

15. V sredino prišijemo perlo.

16. Iz flisa izstrižemo košček, ki se prilega

17. Košček flisa prišijemo na zadnjo stran.

18. Prišijemo še sponko in broška je gotova.

osnovi in perlico.

obliki.

45


S SKUPNIMI MOČMI Marija Mimi Udovič in Suzana Duhovnik

Med pisanjem knjige ugotovila, da je mama prava zakladnica znanja

Suzana Duhovnik in Marija Mimi Udovič sta mama in hči, ki jima je s skupnimi močmi uspelo napisali knjigo o osnovah šivanja – Šivam si, ki na praktičen način predstavi osnove ročnega in strojnega šivanja. Bogate izkušnje in koristne nasvete, ki jih ima mama v malem prstu, je hči zbrala in oblikovala v priročnik, v katerem sta kot modela nastopili tudi vnukinji Tinkara in Liza. Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

46

Fotografije: Borut Slabe


USTVARJALNE

ROKE

Knjiga Šivam si je predstavljena na spletni strani Ustvarjalne roke, www.ustvarjalneroke.si/knjiga-sivam-si Suzana je začela pisati knjigo o šivanju v želji, da bi šiviljsko znanje predala svojima hčerkama, a je med pisanjem ugotovila, da njeno sicer bogato znanje o šivanju ni dovolj za izčrpen priročnik. »Osnovne stvari sem poznala, ampak premalo, da bi lahko napisala celo knjigo,« nam je iskreno zaupala Suzana, ki se je po pomoč zatekla k mami. »Mama mi je kazala trike, jaz pa sem si zapisovala vse podrobnosti,« je dejala Suzana, ki je v času pisanja priročnika podrobno pregledala vso razpoložljivo literaturo o šivanju in kmalu ugotovila, da je njena mama prava zakladnica znanja. »Mamino znanje je res nekaj posebnega in marsikaterega njenega koristnega nasveta nisem zasledila nikjer v literaturi,« jo je pohvalila in poudarila, da je bila navdušena nad njenim znanjem prilagajanja osnovnih krojev, v knjigi so namreč razumljivo vsakemu začetniku predstavljeni nasveti za popravila, dodelavo in predelavo oblačil – od osnov do visoke mode. »Da je to res enostavno, sva skušali prikazali v knjigi, saj sva prikazali visoko modo s preurejanjem osnovnih krojev kril,« je dodala Suzana, njena mama pa je poudarila, da mora vsaka dobra šivilja najprej osvojiti osnovno znanje.

niška in rada sem delala po svoje, marsikaj sem preslišala in se zato marsičesa nisem naučila, kar sem nadoknadila ob pisanju te knjige. In ravno te stvari, ki jih mama zapoveduje v knjigi, sem rada preslišala,« je v smehu dejala Suzana, ki ji je mama hvaležna, da se je lotila pisanja knjige. »Suzana je lepo obeležila moje življenjsko delo, to znanje bi šlo lahko v pozabo. Da se je tega lotila, sem ji zelo hvaležna.«

Zlate zapovedi šivanja »Najprej je treba poznati osnove šivanja, tako kot so prikazane v knjigi,« je poudarila Marija Mimi, ki je danes mojstrica šivanja. Osnov se je učila sama, triki, ki jih obvlada, pa so plod dolgoletne prakse, navsezadnje je vrsto let vodila šiviljske tečaje doma in po svetu. Suzana je imela to srečo, da je imela učiteljico šivanja doma, a tega ni znala izkoristiti. »Vedno sem bila upor-

47


RECIKLIRAMO

NAREDI SAM

Ogrlica iz odslužene plastenke Besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

48


USTVARJALNE

ROKE

Plastenka, ki ne služi več svojemu namenu – shranjevanju pijače, lahko postane ustvarjalni materijal. Iz dveh koščkov plastenke in svetlikajočih se perlic lahko v manj kot eni uri izdelamo prefinjeno ogrlico.

Potrebščine:

• Dva koščka plastenke (velika približno 8x8 cm) • Svečka • Škarje • Luknjač • Klešče za nakit • Svetlikajoče se perlice • 9 igel za nakit • Trije obročki za nakit • Poljubno dolga verižica • Zaključek za verižico

Opozorilo: Med izdelavo oglice uporabljamo ogenj, zato upoštevamo vsa varnostna navodila!

1.

Košček plastenke obrežemo v želeno obliko – podobna je sončnim žarkom.

2.

Nad plamenom svečke košček plastenke previdno preoblikujemo in pazimo, da se ne opečemo.

49


LEPOTA

3.

5.

7. 50

V oblikovan košček plastenke z luknjačem naredimo tri majhne luknjice.

V vsako luknjico, ki smo jo naredili v košček plastenke, vdenemo po tri igle za nakit in jih na zadnji strani s kleščami za nakit zavijemo v obroček.

Na zadnji strani si izberemo enega od devetih obročkov in nanj z obročkom za nakit pritrdimo verižico.

NAREDI SAM

4.

6.

8.

Na vsako iglo za nakit nanizamo po tri perlice.

Postopek ponovimo, dokler ni vseh devet igel s perlicami pritrjenih na košček plastenke.

Drugi košček plastenke obrežemo v želeno obliko, podobno prvi.


51


LEPOTA

9.

11.

Nad plamenom svečke tudi ta košček preoblikujemo in vanj z luknjačem naredimo dve luknjici.

Oba koščka plastenke spojimo s prepletanjem lovk. Če zaradi oblike to ni mogoče, spojite oba koščka plastenke v sredinskem delu pod perlicami s kapljico vročega lepila.

NAREDI SAM

10. Skozi luknjici napeljemo verižico.

12. Na verižico dodamo še zaključek za pripenjanje.

13. In ogrlica je gotova. 52


Hiš klekljanih čipk

A. Primožič 1888 je najstarejše družinsko podjetje, ki prispeva k ohranjanju tradicije klekljanih čipk na slovenskem. Podjetje je leta 1888 ustanovil Anton Primožič st., ki je bil v prvi polovici dvajsetega stoletja eden največjih izdelovalcev čipk in aplikacij pri nas. S svojim delovanjem je pripomogel k razvoju čipkarstva na slovenskem in kot navajajo zgodovinski pisni viri, je lepoto slovenske klekljane čipke pomagal širiti v Evropi in Ameriki. V prodajni galeriji je na ogled manjša stalna razstava muzejskih klekljanih čipk, naprodaj pa so izdelki s klekljano čipko izdelani po tradicionalnih in modernih vzorcih. Vabljeni!

Hiša klekljanih čipk A. Primožič 1888 Jobstova cesta 29, 4226 Žiri

Telefon: +386 (0)4 519 25 32 E-mail: a.primozic@siol.net 53


VODIČ DARIL

Darila za žensko dušo Bi radi razveselili ženo, prijateljico, mamo, hčerko s prav posebnim darilom? Naredite vtis in ji podarite unikaten izdelek, ki so ga izdelale roke slovenskih ustvarjalcev. Izbor in besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Pladenj, Majin atelje Spletna stran: www.majin-atelje.si | Facebook stran: www.facebook.com/pages/Majin-atelje/112158582198529 E-mail: info@majin-atelje.si

54

Sponzorirana objava


USTVARJALNE

Voščilnica – sova za uspeh, Ustvarja An.La

ROKE

Sponzorirana objava

Spletna staran: ustvarja-anla.blogspot.com | Moj album: www.mojalbum.com/anla Facebook stran: www.facebook.com/pages/Ustvarja-AnLa/165721800118728 | E-mail: andreja000lampe@gmail.com

Angelčki, KORU handmade www.facebook.com/koruhandmade

55


VODIČ DARIL

Skodelica, Daša’s Pottery www.facebook.com/dasaspottery

Ogrlica iz naravnih materialov, *krasna* www.facebook.com/pages/krasna/129404280464380

56


USTVARJALNE

ROKE

Zvezek za lepe misli, Marujčki www.facebook.com/MarujiMarujcki

Pujski za srečo, K8dizajn www.k8dizajn.si

57


VODIČ DARIL

Broška, Loddelina www.facebook.com/Loddelina.handmade

Obesek za ključe, Lenn www.facebook.com/Lenn.shopping

58


USTVARJALNE

ROKE

Trak za lase, Handmade by Jana Troha www.facebook.com/HandmadebyJanaTroha

Uhani, Tri lukne

Torbica, Ninushual

www.facebook.com/tri.lukne

www.facebook.com/pages/Ninushual/119169694815017

59


VODIČ DARIL

Torbica z dobrim namenom, Tashka FOTO: Barbara Reya

www.facebook.com/tashka.si

Ogrlica Soutache, MetiBeti www.metibeti.com

60


USTVARJALNE

ROKE

Drobi탑nica, Kreativni laboratorij Elenah www.facebook.com/elenah.si

Nakupovalna torbica, Lovely~fini izdelki iz blaga

Zapestnica navijalka, EvilEve

www.facebook.com/LovelyIzdelkiIzBlaga

www.evileveshop.com

61


VODIČ DARIL

Darila za otroke (in njihove mamice)

Obdarovanje otrok je čudovito dejanje, saj se vsakemu otroku ob pogledu na darilo zaiskrijo oči. Vi poskrbite le, da bodo skrbno izbrana darila za otroke razveselila tudi mamice. Izbor in besedilo: Metka Pravst – MetiBeti, www.metibeti.com

Trak z rožico in šal za hladne dni, Evelin Facebook stran: facebook.com/Evelin.si E-mail: evelinsivanje@gmail.com Sponzorirana objava

Ustvarjalni kompletek ‘Obleci me!’, Nani in Barvite PIKE Spletna stran: www.nani.si Facebook stran: on.fb.me/1wPH0n8 E-mail: barvitepike@gmail.com Sponzorirana objava

62


USTVARJALNE

ROKE

Kvačkana ovčka Pinka, MlekARTz Spletna stran: www.mlekartz.com Facebook stran: www.facebook.com/Mlekartz E-mail: natasa@mlekartz.com Sponzorirana objava

Hiške za ustvarjalni materijal, Lepemalestvari www.facebook.com/lepemalestvari1

Pručka s sovicama, Shabby house www.facebook.com/shabbyhouse.jg

Kapa sovica, Tinina ustvarjalnica www.facebook.com/pages/Tinina-ustvarjalnica/163255170463477

63


USTVARJALNE

ROKE

Naslednja številka izide 30. novembra.

Spremljajte nas tudi na: www.ustvarjalneroke.si facebook.com/ustvarjalneroke twitter.com/ustvarjalneroke pinterest.com/ustvarjalneroke 64

Pišite nam na info@ustvarjalneroke.si Vaše zgodbe so naš navdih!

Ustvarjalne roke #1 jesen 2014  

Predstavljamo ideje za ustvarjanje in obdarovanje. Občudujemo nakit iz polimernih mas, sladke dobrote za dušo in telo ter lesene izdelke za...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you