Page 2

СОДЕРЖАНИЕ

ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА стр. 1

ПНТО: пришло время действовать

МНЕНИЕ стр. 4

Посол Майкл Макфол: к вопросу о двусторонней американо-российской торговле и взаимных инвестициях

МЕРОПРИЯТИЯ

Russia Business Watch • лето 2012

Klaus Kleinfeld, Chairman of the Board Edward S. Verona, President and Chief Executive Officer

стр. 7

Деловой ужин в честь создания Рабочей группы по инновациям при Двусторонней президентской комиссии

стр. 8

Брифинг с Андреем Цыгановым

Chairmen Emeritus Robert S. Strauss E. Neville Isdell

стр. 10

«Круглый стол» по Джексону-Вэнику и ПНТО с Владимиром Миловым

стр. 11

Круглый стол с российскими специалистами в области образования и исследований

• Theodore Austell, III, The Boeing Company • Stephen E. Biegun, Ford Motor Company • James P. Bovenzi, General Motors Corporation • Olivier Brandicourt Pfizer Inc. • Laura M. Brank, Dechert LLP • Randy Bregman Salans LLP • Carolyn L. Brehm, Procter & Gamble • Peter A. Charow, BP America Inc. • Guy Cogan The Monitor Group • James F. Collins, The U.S. Russia Foundation for Economic Advancement and the Rule of Law • Andrew Cranston, KPMG • Marthin De Beer, Cisco Systems, Inc. • Richard N. Dean, Baker & McKenzie • Neil W. Duffin, Exxon Mobil Corporation • Dorothy Dwoskin, Microsoft Corporation • C. Cato Ealy, International Paper • Terrence J. English, Baring Vostok Capital Partners • Piotr Galitzine, TMK IPSCO • Toby T. Gati, Akin Gump Strauss Hauer & Feld, LLP • Ralph J. Gerson Guardian Industries Corporation • David Gray, PwC • Herman O. Gref, Sberbank of Russia • Drew J. Guff, Siguler Guff & Company, LP • Trevor Gunn, Medtronic, Inc. • Jay M. Haft, Renova Group of Companies • Greg Hill, Hess Corporation • D. Jeffrey Hirschberg, Kalorama Partners, LLC • Karl Johansson, Ernst & Young LLP • Alexey Kim, Philip Morris Sales and Marketing Ltd. • Klaus Kleinfeld, Alcoa, Inc. • Sergei A. Kuznetsov, Severstal North America • Ramon Laguarta, PepsiCo, Inc. • William C. Lane, Caterpillar Inc. • Eugene K. Lawson, Lawson International, Inc. • Peter B. Necarsulmer, PBN Hill+Knowlton Strategies • Thomas R. Pickering, The Eurasia Foundation • Ronald J. Pollett General Electric Company • Jay R. Pryor, Chevron Corporation • Paul Rodzianko, Hermitage Museum Foundation • Charles E. Ryan, UFG Asset Management • William M. Sheedy, Visa Inc. • Maurice Tempelsman, Lazare Kaplan International Inc. • Peter L. Thoren, Access Industries, Inc. • Clyde C. Tuggle, The Coca-Cola Company • Alberto Verme, Citi • Mark von Pentz, Deere & Company • Daniel H. Yergin, IHS Cambridge Energy Research Associates

стр. 12

Брифинг с делегацией Волгоградской Торгово-Промышленной Палаты

стр. 13

«Круглый стол» по поправке Джексона-Вэника и «закону Магнитского» с сенаторами из Совета федерации РФ

стр. 14

Брифинг с торговым представителем США Роном Кирком

Honorary Director: • Peter J. Pettibone, Pettibone International LLC

США-РОССИЯ стр. 16

АРДС на Петербургском международном экономическом форуме

стр. 17

Форт Росс отмечает двухсотлетний юбилей и думает о будущем

ОТРАСЛЕВОЙ ОБЗОР стр. 19

Тейн Густафсон: К энергетическому будущему России

стр. 20

Интервью с Сергеем Борисовым: «Малый и средний бизнес в России»

стр. 24

Владимир Еремин: Умное регулирование экономит правительствам триллионы

стр. 26

НОВЫЕ ЧЛЕНЫ АРДС

СОТРУДНИКИ АРДС Эдвард С. Верона Президент и генеральный директор verona@usrbc.org / 202-739-9181 • Джулия Бейкон Менеджер по программам и вопросам членства в Совете bacon@usrbc.org / 202-739-9189 • Джефф Барнетт Старший директор по аналитике и программам barnett@usrbc.org / 202-739-9187 • Джозефин Ботталико Вице-президент по административным и финансовым вопросам bottalico@usrbc.org / 202-739-9188 • Кит Буш Директор по исследованиям bush@usrbc.org / 202-739-9186

Рэнди Б. Левинас Исполнительный вице-президент levinas@usrbc.org / 202-739-9196 • Мария Довгулева Глава Представительства в РФ dauhuliova@usrbc.org / [7] 495-228-5896 • Светлана Минджак Директор по связям с общественностью sminjack@usrbc.org / 202-739-9182 • Кэндис Парешнев Ассистент по административным вопросам pareshnev@usrbc.org / 202-739-9180 • Алина Рузметова Ассистент по коммуникациям и медиа-проектам ruzmetova@usrbc.org / 202-739-9184

RUSSIA BUSINESS WATCH

Журнал Американо-Российского Делового Совета 1110 Vermont Avenue, NW, Suite 350, Washington, DC 20005 Тел.: +1 202-739-9180 • Факс: +1 202-659-5920 • www.usrbc.org • www.usrbc.org/ru Новинский бульвар 8, Офис 907, Москва 121099, Россия Тел: +7-495-228-5896 • Факс: +7-495-228-5893 Редактор: Светлана Минджак • Ассистент редактора: Джефф Барнетт Дизайн и распространение: Алина Рузметова Помощники: Каролина Конаржевска, Катя Основски, Валери Расселл и Джилиан Тетирик Дополнительная информация и экземпляры Russia Business Watch, по тел. (202) 739-9180 или по электронной почте: RBW@usrbc.org. Обложка: c большим почтением к творчеству Александра Родченко (1891-1956), одного из основателей конструктивистского движения в России, мы взяли на себя смелость использовать его легендарный плакат в текущем выпуске журнала с незначительными изменениями с нашей стороны.

Russian RBW: Summer 2012  

Russia Business Watch (RBW) is the quarterly publication of the U.S.-Russia Business Council. RBW is a full-color magazine, available also...

Russian RBW: Summer 2012  

Russia Business Watch (RBW) is the quarterly publication of the U.S.-Russia Business Council. RBW is a full-color magazine, available also...

Advertisement