Page 1

รœskรผdarโ€™da her gรผn

550 ton

โ€œ

n{RVQRNCPร[QT

den /KNNNK' 'ร›KVVKO OยถG G Dย€[ย€MF FGUVVGM

โ€œ

(ER G~N  TON lyP TOPLANร’LAN eSK~ DAR GENELINDE  ADET ANA ARTER ARACร’ ILE   VE   ยฝEKLINDE IKI VARDIYAOLARAKT~MANAARTERLERVEBUNLA RABAยบLร’OLARAKKULLANร’LANYOยบUNBAยบLAN Tร’ CADDELERINDE BULUNAN lyPLERIN TEMIZ LIยบI SAยบLANร’YOR   SAATLERI ARA Sร’NDAISEADETNyBETlIANAARTERARA Cร’ILEGECEGElSAATLERDElร’KANlyPLE RINTEMIZLIยบISAยบLANร’YOR 15.

  %ยบITIM yยบRETIM Yร’Lร’ NA  /KUL dNCESI %ยบITIM "IRI MIVE3POR+OMPLEKSIKAZANDร’ RANHAYร’RSEVERLEREPLAKETTAKDIM TyRENI ยผUBAT#UMARTESIG~N~ 4/'%-ยดINKURUCUSU3AYร’N%MINE %RDOยบANยดร’NDAKATร’LDร’ยบร’BIRTyREN LE"AยบLARBAยฝร’+~LT~R-ERKEZIยดNDE GERlEKLEยฝTIRILDI 8. sayfa

sayfa

 2@Xยฝ

MART / 2011

e3+e$!2"%,%$ยป9%3ยป!9,)+(!"%2"e,4%.ยป

#รŠ1

d"1$32รŠ9

$CรDCMCPรOร\NCDKTNKMVG

-รVCNCTร

DKTNGรVKTK[QTW\ 6ย€ ย€TM MรžU UNC CO-ย€NNVย€ ย€Tย€

'

"

AยฝBAKAN%RDOยบAN (AREM 9ENIKAPร’ARASร’NDAYAPร’LACAKยปSTANBUL"OยบAZร’+ARA YOLU4~P'ElIยฝ0ROJESIยดNINTEMELINIeSK~DARยดDAATTร’4yRENyNCESI3IRKECIILE eSK~DARARASร’NDAINยฝAATร’DEVAMEDEN-ARMARAYT~PGElITT~NELINDE DENIZVE KARAYร’BIRLEยฝTIRENT~NELINAlร’Lร’ยฝร’Nร’YAPAN%RDOยบANBURADAYAPTร’ยบร’KONUยฝMADADENIZIN ALTร’NAULAยฝร’MAยบร’VEOTOYOLDyยฝEYECEKLERINIIFADEETTI 7.sayfa

โ€œ

kNBTJFDKDBDรŠD LDJSTO@SSยฝรŽ

โ€œ

รœskรผdar Belediyesi Atletizmโ€™de

10.

sayfa

UQTO@ร‹@LOHXNMTรŽ

รœskรผdarโ€™ฤฑn sosyal paylaลŸฤฑm adresi: facebook.com/uskudarbld

20.

sayfa

โ€œ

ELENEKSEL EL SANATLA Rร’Mร’Zร’N YENI KUยฝAKLA RA yยบRETILEREK YAยฝATร’L MASร’  D~NYA MILLETLERINE TANร’Tร’L MASร’ AMACร’YLA PLANLANAN VE ยปS TANBUL  !VRUPA +~LT~R "Aยฝ KENTI !JANSร’ ILE ORTAKLAยฝA GER lEKLEยฝTIRILEN eSK~DAR "ELEDIYE SI +ANDILLI 'ELENEKSEL %L 3ANAT LARร’VE+~LT~R-ERKEZIยดNINTEMELI +ANDILLIยดDEATร’LDร’ 2.sayfa

&DKDBDรŠHMR@SQ@MkTRS@K@Qยฝ รœskรผdarโ€™da bir araya geldi 13. sayfa

BaลŸkan her an karลŸฤฑnฤฑzda: twitter.com/uskudar.bel.tr


P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

6ย€TM-ย€NVย€Tย€-CPFKNNKยถFG[CรCVรNCECM )GnOKรVGPIGNGEGร›G )GnOKรVGPIGNGEGร›G 6ย€TM-ย€NVย€Tย€-CPFKNNKยถFG[CรCVรNCECM ยปSTANBULยดUNENESKIILlELERINDENeSK~DARยดDA BIRKร’SMร’Nร’NUNUTULMAYAY~ZTUT TUยบU GELENEKSEL EL SANATLARร’Mร’Zร’N  MERAKLร’LARร’NA VE YENI KUยฝAKLARA yยบRETILE REK GELENEKSELELSANATLARร’Mร’ZBAยบLAMร’NDABAยฝTAยปSTANBULK~LT~R~OLMAK~ZE RE 4~RKVEยปSLAMK~LT~RLERININ D~NYAMILLETLERINETANร’Tร’LMASร’VEBUSAYEDEBAยฝ TA!VRUPAK~LT~R~OLMAK~ZERED~NYAK~LT~RLERIILEENTEGRASYONUNSAยบLANMASร’ AMACร’YLAPLANLANANVEยปSTANBUL!VRUPA+~LT~R"AยฝKENTI!JANSร’ILEORTAKLAยฝA GERlEKLEยฝTIRILENeSK~DAR"ELEDIYESI+ANDILLI'ELENEKSEL%L3ANATLARร’VE+~LT~R -ERKEZIยดNINTEMELI+ANDILLIยดDEATร’LDร’4EMELATMATyRENINEeSK~DAR+AYMAKAMร’ 3~LEYMAN%RDOยบAN "ELEDIYE"AยฝKANร’-USTAFA+ARA ยปSTANBUL!+"9~R~TME +URULU"AยฝKANร’ยผEKIP!VDAGIlILElOKSAYร’DA~STD~ZEYPROTOKOLDAVETLISIKATร’LDร’

ยป

lINDE  TANE lOK AMAlLร’ SALON  FUAYE ALANLARร’   ADET SANAT ATyLYESI  SERGI VE KONFERANS SALONLARร’  SES ร’ยฝร’K EFEKTVEMAKYAJODALARร’ ADETK~T~PHA NE DERSLIK DERSHANE SANATlร’SOYUNMAODA LARร’  TERC~ME ODASร’  KULIS  BEDESTEN  KAFETERYA  LOKANTA  SEYIRKyยฝK~ lATร’ALTร’SOHBETMEKANร’ Sร’ยบร’NAKILEARAl Lร’K OTOPARK BULUNAN   VE TOPLAM  METREKARE B~ Y~KL~ยบ~NDEKIeSK~DAR"ELEDIYESI+ANDILLI%L3ANATLA Rร’-ERKEZI (AT 4EZHIB %BRU -INYAT~R +LASIK#AM 4EZYIN +ALEMKARI +~NDEKARI 3EDEFKARI 4ELKARI  %DIRNEKARI 2EVZENVE4ESBIHATyLYELERINDEKLA SIKELSANATLARร’NAILGIDUYANVEEยบITIMALMAK ISTEYENLEREKONUNUNUZMANLARร’VASร’TA Sร’YLAEยบITIMHIZMETIVERECEK

+ONUร—MALAR SONRASรŒ PROTOKOL DAVETLILE RI +ANDILLI %L 3ANATLARรŒ -ERKEZIยณNIN TEMELI NIATMAKAMACรŒYLABUTONABIRLIKTEBASTรŒLAR

eSK~DAR "ELEDIYE "AยฝKANร’ -USTAFA +ARA TEMEL ATMA TyRENIN DEYAPTร’ยบร’KONUยฝMADA(ATTAT(ASANaELEBI %BRU3ANATlร’Sร’(IK MET"ARUTlUGIL AYNร’ZAMANDAIYIBIRTEZHIPHOCASร’OLAN.EYZEN .IYAZI3AYร’NGIBIBIRlOKYAยฝAYAN~STADร’NBULUNDUยบUeSK~DARยดDA KLASIKELSANATLARร’Nร’NBIRLIKTEICRAEDILEBILECEยบIVEBUALANAILGI DUYARAK KENDINI GELIยฝTIRMEK ISTEYENLERIN KOLAYCA ULAยฝABILECE ยบI BIR MERKEZIN TEMELLERINI ATMAKTA OLDUKLARร’Nร’ SyYLEDI "yY LESINEyNEMLIBIRPROJEYIYร’Lร’NDANBERID~ยฝ~ND~KLERINIAN CAKB~TlEDENGELERIAlร’Sร’NDANeSK~DARyLlEยบINIAยฝANBIRMALIYET SyZKONUSUOLDUยบUIlINBIRT~RL~PROJEYIHAYATAGElIREMEDIKLE RINIIFADEEDEN-USTAFA+ARA BUNOKTADAยปSTANBUL!VRUPA +~LT~R"AยฝKENTI!JANSร’ยดNร’NDEVREYEGIRDIยบINIVEKAZAN KAZANAN LAYร’ยฝร’lERlEVESINDEMILYON4,DEยบERINDEKIBUyNEMLIPROJE YIORTAKLAยฝAOLARAKยปSTANBULยดAVE4~RKIYEยดYEKAZANDร’RMAYyN~N DEyNEMLIBIRIยฝBAยฝARDร’KLARร’Nร’NALTร’Nร’lIZDI

P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

-USTAFA+ARAยณNรŒNKONUร—MASรŒyNCESINDEรšSTANBUL!VRUPA+~L T~R"Aร—KENTI!JANSรŒADรŒNA9~R~TME+URULU"Aร—KANรŒร˜EKIP!VDAGIl DEBIRKONUร—MAYAPTรŒ!VDAGIlKONUร—MASรŒNDA+ANDILLI%L3ANATLARรŒ -ERKEZIยณNINPROJESIIlINDEyRNEKTEร—KILEDENBIRPROJEOLDUร›UNU VEGELENEKSELELSANATLARรŒKONUSUNDAHIZMETVERENSANATlรŒLARรŒNBU RADAlOKyNEMLIIร—LERBAร—ARACAร›รŒNAINANDรŒร›รŒNรŒIFADEETTI

-2MART

2011

-3MART

2011


F E N

F E N

&ERAH-H&ERAH#D YENI

Ê Ë L E R Ê

ESKI

ESKI

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

aENGELKyY(UZURTEPE YENI

bÍLNB[MBSÍ1BSLFLBQMBNB mBMÍÜNBMBSÍUBNBNMBOEÍ "ORD~R TRETUARVEYOLD~ZENLEMElALÌ×MALARÌTAMAMLANDÌ +~l~KSU-$~ZG~NMAN3K YENI

ESKI

Bordür, tretuar, aQDaJt, WaÉKur QuWu IaLaJ‡ aJ‡ÌKaJar‡ deTaK edGWor

'~ZELTEPE"EYAZKy×KLER3K YENI

#PSES USFUVBS EVWBS ZPMHFOJÜMFUNFWFE[FOMFNFJMFIBWBJ IBUMBSÍOZFSBMUÍOBBMÍONBTÍmBMÍÜNBMBSÍUBNBNMBOEÍ

ESKI

9AVUZT~RK+ARADENIZ#DBORD~R TRETUAR YOL GENI×LETMEVED~ZENLEMEILEHAVAIHATLARÌNYERALTÌNA ALÌNMASÌlALÌ×MALARÌTAMAMLANDÌ

Ê Ë L E R Ê w w w . u s k u d a r . b e l . t r

(GPÞÝNGTK¶PFGP

¶GJÏ\NÏIKTKÝ



+~l~KSU2ASATHANE#ADBORD~R TRETUAR YOL GENI×LETMEVED~ZENLEMEILEHAVAIHATLARÌNYER ALTÌNAALÌNMASÌlALÌ×MALARÌTAMAMLANDÌ

+ÌSÌKLÌ(ANÌMSETI3K YENI

Bordür-Tretuar WoJ düXeLJeKe aJ‡ÌKaJar‡ taKaKJaLd‡

+ÌSÌKLÌ3ELAMI4~RBE YENI

ESKI

MART

2011

+~l~KSU!LPASLAN3K"ORD~R TRETUAR YOLGENI×LETME VED~ZENLEMEILEHAVAIHATLARÌNYERALTÌNAALÌNMASÌ lALÌ×MALARÌTAMAMLANDÌ

+~PL~CE-H'ARIP3K0ARKEKAPLAMAlALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

+IRAZLÌTEPE-H3ElIL3K0ARKEKAPLAMAlALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

YÒLÒNDAYAPMÒ½OLDUºUlALÒ½MALARLATAKDIRTOPLAYANeSK~DAR"ELEDI YESI&EN»½LERI-~D~RL~º~ YÒLÒNÒN/CAKVE¼UBATAYLARÒNDADAVERIM LIHIZMETLERINEDEVAMETTIYÒLÒNDASAºLÒKOCAºÒ MUHTARLÒKBINASÒ  MIMARIUYGULAMAPROJESIILEPRESTIJYOLD~ZENLEMESIlALÒ½MASÒNÒTAMAMLA YAN&EN»½LERI-~D~RL~º~AYRÒCACADDEVESOKAKTAYAPMÒ½OLDUºUlALÒ½MA LARABUYÒLÒNILKAYÒIlINDEMAHALLEDEKICADDEVESOKAKTAYENILERINIEKLEDI +~PL~CE-H+yKL~3K0ARKEKAPLAMAlALÌ×MALARÌ TAMAMLANDÌ

-4-

+~l~KSU+ALDÌRÌM#ADBORD~R TRETUAR YOL GENI×LETMEVED~ZENLEMEILEHAVAIHATLARÌNYER ALTÌNAALÌNMASÌlALÌ×MALARÌTAMAMLANDÌ

Yol IaNlaKa al‡ÌKalar‡ taKaKlaLd‡

+ULELI3ERlECIK3K YENI

ESKI

.arIe IaNlaKa al‡ÌKalar‡ taKaKlaLd‡

ESKI

-5MART

2011


P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

$CรDCMCPรOร\NCDKTNKMVG -รVCNCTรDKTNGรVKTK[QTW\ "AยฝBAKAN%RDOยบAN (AREM 9ENIKAPร’ARASร’NDAYAPร’LACAKยปSTANBUL"OยบAZร’+ARAYOLU4~P'ElIยฝ 0ROJESIยดNINTEMELINIeSK~DARยดDAATTร’4yRENyNCESI3IRKECIILEeSK~DARARASร’NDAINยฝAATร’DE VAMEDEN-ARMARAYT~PGElITT~NELINDE DENIZVEKARAYร’BIRLEยฝTIRENT~NELINAlร’Lร’ยฝร’Nร’YAPAN %RDOยบANBURADADOยบUMG~N~S~RPRIZIILEKARยฝร’LAยฝTร’9ERINMETREALTร’NDAlALร’ยฝMALARร’INCE LEYEN%RDOยบANยดร’NYAยฝG~N~ ARALARร’NDAeSK~DAR"ELEDIYE"AยฝKANร’-USTAFA+ARAยดNร’NDA BULUNDUยบUDAVETLILERTARAFร’NDANPASTAKESILEREKKUTLANDร’

P R O J E L E R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

&OTOยบRAF!!/KTAYaILESIZ

$

OยบUM G~N~ S~RPRIZI SONRASร’ (AYDARPAยฝA ,IMANร’ยดNDAGERlEKLEยฝTIRILENยปSTANBUL"OยบA Zร’4~P'ElIT0ROJESIยดNINTEMELINIATAN"Aยฝ BAKAN 2ECEP 4AYYIP %RDOยบAN  BURADA YAPTร’ยบร’ KO NUยฝMADAยฑ$ENIZVEKARAYร’BIRLEยฝTIRENT~NELINIAlร’ Lร’ยฝร’Nร’YAPTร’KLARร’Nร’ -ARMARAYยดDA%KIMยดDEN ITIBAREN TRENLERIN lALร’ยฝMAYA BAยฝLAYACAยบร’Nร’ยฒ SyY LEDI "UG~N TEMELINI ATTร’KLARร’ PROJEYLE DENIZIN AL Tร’NA ULAยฝร’M Aยบร’ VE OTOYOL DyยฝEYECEKLERINI IFA DE EDEN "AยฝBAKAN %RDOยบAN  BU PROJEYLE "OยบAZIlI +yPR~S~ยดN~NeSK~DARVE!VRUPAYAKASร’NDAYOยบUN LAยฝAN TRAFIยบIN AZALTร’LACAยบร’Nร’N ALTร’Nร’ lIZDI   KM UZUNLUยบUNDAKIPROJENIN KILOMETRESINIDENIZAL Tร’NDANGElECEยบISyYLEYEN%RDOยบAN MILYARMIL YONDOLARLร’KPROJESAYESINDE+AZLร’lEยฝMEILE'yZTE PEARASร’NDAKIDAKIKALร’KYOLUNDAKIKAYAD~ ยฝECEยบININM~JDESINIVERDI ยปSTANBUL"OยบAZร’ยดNDAALTERNATIFVEHร’ZLร’BIRKARAYOLU GElIยฝISAยบLAMAKAMACร’YLA HALENYAPร’MAยฝAMASร’N DABULUNAN-ARMARAYPROJESININ KILOMETREKA DAR G~NEYINDE  IKI KATLร’ OLARAK INยฝA EDILECEK PRO JE MEVCUTIKIKyPR~N~NTRAFIKY~KLERINIPAYLAยฝARAK ยปSTANBULยดADAHADENGELIVEHร’ZLร’BIRยฝEHIRIlIULAยฝร’ Mร’KAZANDร’RACAK4OPLAMUZUNLUยบU KILOMETRE OLANG~ZERGhHTAT~NEL DENIZTABANร’Nร’NENDERINOL DUยบUNOKTADAEKSIMETREDENVEMETREyRT~ KALร’NLร’ยบร’Nร’N ALTร’NDAN GElECEK $ENIZ TABANร’Nร’N AL Tร’NDAKIByL~M KILOMETREUZUNLUยบUNDAOLACAK

-6MART

2011

&OTOยบRAF!!/KTAYaILESIZ

"Aร—BAKAN %RDOร›AN    YรŒLDA YAPรŒLMASรŒ yNGyR~LEN รšSTANBUL "Oร›AZรŒ +ARAYOLU 4~P 'ElIT 0ROJESI ILE ILGI LI OLARAK YAPรŒMCรŒ FIRMA ILE PAZARLรŒK YAPTรŒ "Aร—BAKAN %RDOร›AN  DOร›UM G~N~ OLMASรŒ NEDENIYLE KENDISINE VERILECEK EN G~ZEL HEDIYENIN PROJENIN   YรŒLDA BITI RILMESIOLDUร›UNUSyYLEYINCEYAPรŒMCรŒFIRMAYETKILILERI  %RDOร›ANยณรŒN BU ISTEร›INI KรŒRAMAYARAK รšSTANBUL "Oร›AZรŒ 4~P'ElIT0ROJESIยณNI YรŒLDABITIRMEYESyZVERDILER

"Aร—BAKAN 2ECEP 4AYYIP %RDOร›AN  INCELEMELERDE BULUNARAK  KARA VE DENIZ BAร›LANTรŒSรŒNรŒN GERlEKLEร—TIRILMESI TyRENINE KATรŒLDรŒร›รŒ -ARMARAY PROJESININ YAPรŒ MรŒSรŒRASรŒNDACIDDIENGELLERLEKARร—รŒLAร—TรŒKLARรŒNรŒBELIRTEREK ยฒยณYรŒLรŒNDABITMESINI PLANLAYARAKBAร—LADรŒร›รŒMรŒZPROJEIlINyN~M~ZETARIHIESERLERIBARIYEROLARAKKOY DULAR"UTARIHIESERLERINSANLรŒKTANDAHAMรŒyNEMLI"IZEYรŒLGECIKTIRDIKLERIPRO JENINMADDIKAYBรŒDAlOKCIDDIBOYUTLARDADรŒR!ZMIMIZDENBIRร—EYKAYBETME DIK%KIMยณTE-ARMARAYยณรŒNAlรŒLรŒร—รŒNรŒYAPACAร›รŒZรšLKD~ร—~N~L~PPLANLAN MASรŒNDANYรŒLSONRABUPROJEYIGERlEKLEร—TIRMIร—OLACAร›รŒZ"UNUHAYALEDEN LERE!LLAHยณTANRAHMETEDIYORUM"IZENASIPOLMASรŒNDANGURURDUYUYORUZยณยณDEDI

-7MART

2011


S O S Y A L B E L E D รŠ Y E C รŠ L รŠ K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

-8MART

2011

S O S Y A L

61)'/ยถFGP/KNNK'ร›KVKOยถG Dย€[ย€MFGUVGM

41 MGTG/CรCNNCJ 41MGTG/CรCNNCJ

B E L E D รŠ Y E C รŠ L รŠ K

 %ยบITIMyยบRETIMYร’Lร’NA/KULdNCESI%ยบITIM"IRIMIVE3POR+OMPLEKSIKAZANDร’ RANHAYร’RSEVERLEREPLAKETTAKDIMTyRENI ยผUBAT#UMARTESIG~N~4/'%-ยดINKURUCUSU3AYร’N%MI NE%RDOยบANยดร’NDAKATร’LDร’ยบร’BIRTyRENLE"AยบLARBAยฝร’+~LT~R-ERKEZIยดNDEGERlEKLEยฝTIRILDI4yRENE %MI NE%RDOยบANยดร’NYANร’Sร’RA!+0ARTIยปSTANBUL-ILLETVEKILI'~LDAL!KยฝIT ยปSTANBUL6ALISI(~SEYIN!VNI-UT LU ยปSTANBULยปL%MNIYET-~D~R~(~SEYINaAPKร’N eSK~DAR+AYMAKAMร’3~LEYMAN%RDOยบAN eSK~DAR "ELEDIYE"AยฝKANร’-USTAFA+ARA 4/'%-"AยฝKANร’3AADET'~LBARAN 4/'%-ยดINKALร’Cร’ANAOKULLARร’Nร’ AlTร’ยบร’BIRlOKILINVALIVEBELEDIYEBAยฝKANLARร’ SINEMA SANATVESPORCAMIASร’Nร’NILERIGELENLERINDEN lOKSAYร’DA~NL~ILE~STD~ZEYPROTOKOLDAVETLILERIKATร’LDร’

0

ROGRAMDA %MINE %RDOยบAN  ARALARร’N DA ยปSTANBUL %M NIYET -~D~R~ (~ SEYIN aAPKร’Nยดร’N EยฝI .URTEN aAPKร’N ILE ~NL~ IยฝADAMร’ !LI !ยบAOยบLUยดNUN DA BULUNDUยบU BAZร’ HAYร’RSEVERLERE PLAKET TAKDIM ETTI /RGANIZASYONA AYRร’CA +ร’Zร’M .EREDE DIZISIN DEN TANร’Dร’ยบร’Mร’Z %CE 5SLU VE +AMIL'~LERILE9AHยฝI#AZIBE DIZISININSEMPATIKOYUNCULA Rร’'yKlEdZYOLVE(ANDE+A TIPOยบLU GIBI BAZร’ ~NL~ SANAT lร’LARDARENKKATTร’ !NLAMLร’ ETKINLIKTE 4/'%-ยดIN KURUCUSU %MINE %RDOยบAN  ยปSTANBUL 6ALISI (~SEYIN !VNI -UTLU !+0ARTIยปSTANBUL-IL LETVEKILI '~LDAL !KยฝIT  eSK~ DAR "ELEDIYE "AยฝKANร’ -US TAFA +ARA VE 4/'%- "AยฝKA Nร’ 3AADET '~LBARAN Sร’RASร’YLA 4/'%-ยดINlALร’ยฝMALARร’VE-IL LI %ยบITIME SAยบLADร’ยบร’ KATKร’LAR ILE ILGILI BIRER KONUยฝMA YAP Tร’LAR+ONUยฝMALARร’NARDร’NDAN 4OPLUMSAL 'ELIยฝIM -ERKEZI 4/'%-ยดITANร’TANSUNUM4AY FUN 4ALIPOยบLUยดNUN ยฑaOKTULAR  lOCUKTULARยฒ ยฝIIRI EยฝLIยบINDE GERlEKLEยฝTIRILDI $AHA SON RA -ARDINยดDEN GELEN ยผEVDA 9AREN+AYAISIMLIlOCUK"E DIRHAN'yKlEยดNINยฑ"ENSOKAK lOCUยบUYUMยฒ ADLร’ ยฝIIRINI OKU DU$AHASONRAGElTIยบIMIZYร’L 4~RKIYEยดNINlEยฝITLIYERLERINDE Alร’LAN KALร’Cร’ ANAOKULLARร’NA KATKร’DA BULUNAN HAYร’RSEVER LERIN DUYGU VE D~ยฝ~NCELERI VIDEOSUNUMEยฝLIยบINDEVERIL DI 4/'%-ยดIN SOSYAL SORUM

LULUK PROJESI KAPSAMร’NDA HAZร’RLANAN ANLAMLร’ PROGRAM %MINE%RDOยบANBAยฝTAOLMAK ~ZERE PROTOKOL DAVETLILERININ -ILLI %ยบITIME SAยบLADร’ยบร’ DES TEKLERDEN DOLAYร’ HAYร’RSEVER LERILE+ARDEยฝ/KULPROJESINE DESTEKVEREN"ILFEN/KULLARร’  !VRUPA+OLEJI $OยบA+OLEJIVE "~Y~KaAMLร’CA+OLEJIยดNINYy NETIMKURULUBAยฝKANVE~YE LERINETAKDIMETTIKLERIPLAKET TyRENIILESONBULDU 9ARDร’M ETMEK ISTEYEN ILE YARDร’MA IHTIYACร’ OLANLARร’ BIR ARAYA GETIREN 4/'%-  lALร’ยฝ MALARร’NDA yNCELIยบINI BULUN DUยบU ByLGEDE ANAOKULU OL MADร’ยบร’IlINOKULyNCESIEยบITI MEDEVAMEDEMEYENlOCUK LARร’NEยบITIMINEVERIRKEN 'E ZICI !NAOKULU 0ROJESINI Y~ R~RL~ยบE SOKTU 3ADECE OKUL yNCESI EยบITIMI DEยบIL  DAR GE LIRLI AILELERIN Y~KLERINI AZAL TARAK ILKyยบRETIM VE LISE lA ยบร’NDAKI lOCUKLARA DA KARยฝร’ Lร’KSร’ZBURSVEREN4/'%- GE REK eSK~DAR "ELEDIYESIยดNIN GEREKSEHAYร’RSEVERLERINKAT Kร’LARร’YLA  ILE  Yร’LLA Rร’ARASร’NDABINEYAKร’NyยบREN CIYE OKUL yNCESI EยบITIM SAยบ LARKENOKULyNCESIEยบITIM BIRIMI   GEZICI ANAOKULU   SPOR KOMPLEKSI VE  /TISTIK aOCUKLAR %ยบITIM -ERKEZIยดNI MILLIEยบITIMINHIZMETINESUN DU4/'%- SONUITIBA RIYLEDERSLIยบI-ILLI%ยบITIM B~NYESINE KATMAYร’ HEDEFLI YOR

 4/'%-IN ILK MEZUNLARรŒNDAN -EHMET !KIF %RSOY รšLKyร›RETIM /KULU  SรŒNรŒF yร›RENCISI -ERVE aALรŒK  4/'%- SAYESINDE ศŒ YรŒL yNCE ANASรŒNรŒFรŒNDA Eร›ITIM ALDรŒร›รŒNรŒ VE yร›RETMENLERINDENlOKG~ZELร—EYLERyร›RENDIร›INI IFADE EDEREK  "UG~N BAร—ARรŒLรŒ BIR yร›RENCI OLMAMรŒ 4/'%-E BORlLUYUM "EN DE SyZ VERIYORUM "EN DE yร›RETMEN OLUP ByYLE lOCUKLARAEร›ITIMVERECEร›IMDEDI

%MINE%RDOร›AN 4/'%-ยณINeSK~DARยณรŒNSรŒNรŒRLARรŒNรŒAร—ARAKG~C~YETTIร›INCEHERHANEYE  HERYOKSULA HERlOCUร›AULAร—MAYAlALรŒร—TรŒร›รŒNรŒIFADEEDERKENยฐ+URULUร—UNDAVESONRA KIHERAร—AMASรŒNDAIlINDEBULUNDUร›UM4/'%-ยณINBUSEVIYELEREGELMESINDENB~Y~K BAHTIYARLรŒKHISSEDIYORUM"UG~NEKADAROKULyNCESIEร›ITIMBIRIMI /TISTIKaOCUK LAR%ร›ITIM-ERKEZIVESPORKOMPLEKSINI~LKEMIZEKAZANDรŒRAN4/'%-ยณININร—ALLAHEN KรŒSAS~REDEOKULSAYรŒSรŒNAULAร—ACAร›รŒNAINANรŒYORUMยฑDEDI

-USTAFA+ARA

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

(~SEYIN!VNI-UTLU eSK~DAR "ELEDIYE "Aร—KANรŒ -USTAFA +ARA YAPTรŒร›รŒ KONUร—MADA ยฐ%MINE%RDOร›ANHAMILIร›INDEBIRlOK SPONSORUORGANIZEEDEREK  SรŒFรŒRMOBILYAVEBEYAZEร—YAILEYOKSULEVLERIร—ENLENDIREN KyM~R VE GIYIM Eร—YASรŒYLA KIMSESIZ Y~REKLERI รŒSรŒTAN  TEKERLEKLI VE AK~ L~ ARAlLARLA ENGELLERI ORTADAN KALDรŒRAN  Eร›ITIME YyNELIK YARDรŒM LARLAMAHZUNlEHRELERDESรŒCAKBIRTEBESS~MOLAN4/'%-~LKE MIZINyNDEGELENHAYรŒRKURUMLARรŒNDANBIRIHALINEGELMIร—TIRยฑDEDI

3AADET'~LBARAN

4"-- +ADรŒN %RKEK &รŒRSAT %ร—ITLIร›I +OMISYONU "Aร—KANรŒ '~LDAL !Kร—IT DE HAYรŒR YAPMAK KADAR HAYรŒRASAHIPlรŒKMANรŒNDAlOKyNEMLIOLDUร›UNU VURGULAYARAK BURADAYAPรŒLANlALรŒร—MALARรŒN Eร›I TIMINTOPLUMDANEKADARyNEMLIOLDUร›UNUORTA YAlรŒKARDรŒร›รŒNรŒSyYLEDI

'~LDAL!Kร—IT

รšSTANBUL6ALISI(~SEYIN!VNI-UTLU DABUTyRENSAYESINDEยฒยณMARIFETINIL TIFATA TABI OLDUร›UNUยณยณ GyRD~KLERINI BELIRTEREK ยฒยณ"UG~NHAYรŒRIร—LEYENLERI  HAYRAGyN~LVERENLERIY~REKTENTEB RIKEDIYORUM(AYรŒRIร—LEYENLERyD~L LERIN EN B~Y~ร›~N~ BURADAN ALMรŒร— OLUYORLARDIYED~ร—~N~YORUM9APรŒ LANIร—INNEKADARKรŒYMETLIOLDUร›UNU ANLAMAK KADAR G~ZEL BIR yD~L OLA MAZ DIYE D~ร—~N~YORUM .E MUTLU KIBUEVLATLARรŒMรŒZรŒByYLESEVINDIRE CEKHAYรŒRSEVERLERIMIZVARยณยณDEDI

 2@Xยฝ

ร‹3 2 

e3+e$!2"%,%$ยป9%3ยป!9,)+(!"%2"e,4%.ยป

รŠ1

d"1$32รŠ9#

รœskรผdar Belediye BaลŸkanlฤฑฤŸฤฑ adฤฑna ฤฐmtiyaz Sahibi รœskรผdar Belediye BaลŸkanฤฑ

Mustafa KARA Genel Koordinatรถr

Sorumlu YazฤฑiลŸleri Mรผdรผrรผ

Hasan EKMEN

Onur ARฤฐFOฤžLU

รธOHWLรบLP 0(216) 531 30 00

FotoฤŸraflar ฤฐsa TERLฤฐ - Kenan KOCA Birol KAVDIR

*UDILN7DVDUร•P+DWLFHd(9รธ.%DVNร•Dergah Ofset

%DVร•Q<D\ร•QYH+DONODรธOLรบNLOHU0ยGยUOยรทยWDUDIร•QGDQ\DSWร•Uร•OPร•รบWร•U ZZZXVNXGDUEHOWU

-9MART

2011


S O S Y A L B E L E D Ê Y E C Ê L Ê K

nQEWMNCTC{\GN nQEWMNCTC{\GN F€P[CTGMQTWß F€P[CTGMQTWß

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

gUM€FCT$GNGFK[GUK¶PFGP

'

~ N ~ M ~ Z D E KULLANÒLMA ORANÒ GIT TIKlE D~½EN AMA ALÒCÒNÒN EN lOK SEVINDIºI ILETI½IM YyN TEMLERINDEN ±-EK TUP !TMA² GELENEºI NI lOCUKLARDA GELI½TI RILMESIAMACÒYLA"UR HAN&ELEK3POR+OMP LEKSI +UBBE 3ALON´DA GERlEKLE½TIRILEN RE KOR DENEMESI  eSK~ DAR "ELEDIYE "A½KANÒ -USTAFA +ARA´NÒN HA ZÒRLANAN yZEL MEKTUP KUTUSUNA ETKINLIºIN ANLAMÒNÒ IFADE EDEN ILK MEKTUBU ATMASÒY LABA½LADÒ (AKEM(EYETI"A½KA NÒ0ROF$R/RHAN+U RAL BA½KANLÒºÒNDA D~

ZENLENEN REKOR KAP SAMÒNDA lOCUKLAR  KENDILERINE ± 9Ò LÒNDA "EN² BA½LÒºÒYLA  YÒL SONRASÒ IlIN HE DEFLERINIVEHAYALLERINI ANLATTÒKLARÒ MEKTUPLAR YAZARAK XX CM EBATLARÒNDAKI yZEL ZARFÒN IlINE AT TÒLAR :ARF VE IlINDE KI lOCUK MEKTUPLA RÒ  YÒL BOYUNCA eS K~DAR "ELEDIYESI´NCE SAKLANACAK  YÒLÒNDA eSK~DAR "ELEDIYESI´NIN D~ZEN LEYECEºI BIR TyREN LE ZARF AlÒLACAK :ARF LAR TyRENEKATÒLANlO CUKLARA ELDEN VERILIR KEN KATÒLAMAYANLARÒN MEKTUPLARÒZARFÒN~ZE RINDEKIADRESLEREPOS TALANACAK

2C[NCÝÏNFÏMnC 2C[NCÝÏNFÏMnC artar C\CNÏT

5GXKPnNGT #EÏNCT

k u c o ç p 6 u 3 t 20FH¼H mek JHOH DWW¸

ORLA OCUK 2EK ER a  A Y N ~ $ ÒYLAG E VE C~L~º~ND lOCUºUNKATÒLÒM IBA½A N y I S E IY  "ELED EMES AYAKLA½ÒK TMA2EKORU²DEN eSK~DAR D E ÒN M A S P KA UP! 'UINESS2 I T S K LA R E JE O O R K E A 0 D Ò R R Ò!N ESI BU ILEN±!YN DÒ R"ELEDIY A D ~ K lEKLE½TIR S AKKAZAN H e E Ò Y D E N M LA GIR AM ABÒ´NADA RÒYLATAM KORLAR+IT

'

ElTIºIMIZYÒLeSK~DAR´DAOTU RANTOPLAMKI½I(AKKÒN RAHMETINE KAVU½URKEN AYNÒ DyNEMDE eSK~DAR´DA IKA METEDENAILELERINTOPLAMBEBEºI DOºDU eSK~DAR "ELEDIYESI 4AZIYE +O MISYONU   YÒLÒ IlERISINDE  AI LEYE BA½SAºLÒºÒ ZIYARETINDE BULUNUR KENAILENINTALEBI~ZERINEDEBE LEDIYEYEAITOTOB~SLERICENAZElALÒ½ MALARÒNDA KULLANÒLMAK ~ZERE TAH SIS ETTI  !YRÒCA GElTIºIMIZ YÒL TAZIYE lALÒ½MALARÒ KAPSAMÒNDA  ARAl TAHSISI YAPÒLÒRKEN BU ARAlLARLA TOP LAMBINKI½ITA½ÒNDÒCE NAZE SAHIBINE DE ARAl TAHSISI GER lEKLE½TIRILDI  (EN~Z YENI KURULMU½ OLMASÒNA KAR½ÒN 4EBRIK +OMISYONU DAYÒLÒNÒN%KIM +ASÒMVE!RALÒK AYLARÒIlERISINDEAILEYEZIYARETTE BULUNARAK HEM ONLARÒN SEVINlLERINI PAYLA½TÒ HEM DE BEBEKLERINI DOKTOR KONTROL~NDENGElIRDI

eSK~DAR "ELEDIYE "A½KANÒ -USTAFA +ARA DA  YÒLÒ IlERISINDE 4EBRIK VE 4AZIYE +OMISYONLARÒ´NÒN lALÒ½MALARÒN DA YER ALDÒ -USTAFA +ARA  GElTIºIMIZ YÒLeSK~DAR´DADOºANBA½TAIKIZVE~l~Z BEBEKLERIN AILELERI OLMAK ~ZERE  AI LEYI½AHSENKUTLARKEN HAYATAGyZLERINI YUMANeSK~DARLÒVATANDA½ÒMÒZÒNAI LELERINEDETAZIYEZIYARETINDEBULUNDU

±$OºUMUNDANyL~M~NE DEKeSK~DARLÒLARAHIZ MET²SLOGANÒYLAHAREKEN EDENeSK~DAR"ELEDIYESI´NIN BUAMAlLAKURMU½OLDUºU 4EBRIKVE4AZIYE+OMISYONLA RÒ eSK~DARHALKÒNAE½SIZBIR HIZMETVERIYOR4EBRIK+OMIS YONU eSK~DAR´DAD~NYAYA GyZLERINIYENIAlANBEBEKLE RINAILELERINIZIYARETEDEREKIYI G~NLERINDEYANLARÒNDAOLUR KEN 4AZIYE+OMISYONUDAAH RETEGylEDENeSK~DARLÒLARÒN AILELERINIENKyT~G~NLERINDE BIRANOLSUNYALNÒZBÒRAKMA YARAKACÒLARÒNÒPAYLA½ÒYOR

dTE YANDAN %SKI½EHIR´IN  BIN N~FU SASAHIPENB~Y~KILlESIOLANVEBELEDI YECILIKHIZMETLERIKONUSUNDADAyRNEK TE½KIL EDEN /DUNPAZARÒ´NÒN "ELEDIYESI YETKILILERI  AHRETE Gyl EDEN VATANDA½ LARÒMÒZÒNAILELERINEYyNELIKOLARAKBA½ LATMAYÒPLANLADÒKLARÒHIZMETLEILGILIOLA RAKeSK~DAR"ELEDIYESI´NIZIYARETEDE REK 4AZIYE +OMISYONU´NUN lALÒ½MALA RÒ HAKKÒNDA BILGI ALDÒ eSK~DAR´DA OTURAN AILELERI YAKÒNLARÒNÒN VEFA TÒ SONRASÒ EN KyT~ G~NLERINDE BILE YALNÒZ BÒRAKMAYAN "ELEDIYE YETKI LILERIYLE BIRLIKTE yNCE -EZARLÒKLAR -~D~RL~º~´NDE YAPÒLAN lALÒ½MALA RÒ INCELEYEN /DUNPAZARÒ "ELEDIYE SI YETKILILERI  DAHA SONRA DA eSK~ DAR "ELEDIYESI 4AZIYE +OMISYONU ILE BIRLIKTE DEFIN SONRASÒ AILE ZIYA RETLERIGERlEKLE½TIRDI

S O S Y A L B E L E D Ê Y E C Ê L Ê K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

%SKI×EHIR³IN /DUNPAZARÌ "ELEDIYESI YETKILI LERI eSK~DAR"ELEDIYESI4AZIYE+OMISYONU NUN lALÌ×MALARÌNÌ YERINDE INCELEDI +OMIS YON~YELERIHEPBIRLIKTEBIRYAKÌNLARÌNÌKAYBE DENAILEYIZIYARETEDEREKBA×SAÛLÌÛÌDILEDI

-10MART

2011

-11MART

2011


S O S Y A L B E L E D รŠ Y E C รŠ L รŠ K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

รžN)GPGN/GENKUg[GNGTK

gUMย€FCTยถFCDKTCTC[CIGNFK gUMย€FCTยถFCDKTCTC[CIGNFK '

ECEDEILKOLARAKยปL'ENEL-ECLIS~YESIVE'RUP"Aยฝ KANVEKILI #EMAL dZDEMIR BIR HOยฝ GELDINIZ KONUยฝ MASร’ YAPTร’ dZDEMIRยดIN KONUยฝMASร’ SONRASร’ ยปL 'ENEL -ECLISIยดNIN KATKร’LARร’YLA eSK~DARยดDA GERlEKLEยฝTIRI LENYATร’Rร’MLARLAILGILIBIRSUNUMYAPร’LDร’3UNUMSONRASร’ยปL'E NEL-ECLISeYESI(AYRETTINยผALLร’ eSK~DARยดร’TEMSILENBIRKONUยฝ MAYAPTร’$AHASONRASร’RASร’YLA-ECLIS"AยฝKANVEKILI(ANDE"O

2011

ZATLร’  ยดNCI DyNEM ยปL 'E NEL -ECLIS eYESI ยปSMET 5lMA !+0ARTIESKIยปLlE "AยฝKANร’ :EKERIYA %RDIM ILE YENI ยปLlE "AยฝKANร’ 3I NAN !KTAยฝ GECENIN yNE MINE BINAEN BIRER KO NUยฝMAYAPTร’LAR 'ECEDE SON OLARAK EV SAHIBI Sร’FATร’YLA eSK~DAR "ELEDIYE"AยฝKANร’-USTA FA+ARASyZALDร’-USTAFA+ARA YAPTร’ยบร’KONUยฝMADAeSK~DARยดร’N GELECEยบINIยปL'ENEL-ECLISeYELERIยดNINยฝEKILLENDIRDIยบINIVETAH SISEDILENFONLARLAESKIESERLERINRESTORASYONLARร’NDAKENDILE RINEB~Y~KKATKร’SAยบLADร’KLARร’Nร’IFADEETTI!VRUPA+~LT~R "AยฝKENTI ยปSTANBUL !JANSร’ยดNร’N GyREV S~RESININ DOLMASร’YLA BIR LIKTE ยปL dZEL ยปDARESIยดNIN TEMIN EDECEยบI B~TlELERLE BIRlOK YENI K~LT~REL HIZMET YAPร’LACAยบร’Nร’N ALTร’Nร’ lIZEN -USTAFA +ARA  "E LEDIYEOLARAKGERlEKLEยฝTIRDIKLERIYATร’Rร’MLARร’NARTร’Rร’LMASร’ADร’NA BUB~TlELEREB~Y~KIHTIYAlDUYDUKLARร’Nร’BELIRTTI"ELEDIYE"Aยฝ KANร’ -USTAFA +ARA  KONUยฝMASร’Nร’N SONUNDA eSK~DARยดDA  Yร’L IlINDEYAPTร’KLARร’YATร’Rร’MLARHAKKร’NDABILGILENDIRMEDEBULUNDU

ยป

STANBUL 'ENlLIK VE 3POR ยปL -~D~RL~ยบ~ TARAFร’NDAN D~ZENLENEN ยฑ-ILLI %ยบITIM ยปSTANBUL 3ATRANl ยผAM PIYONASร’ยฒ eSK~DAR "ELEDIYESIยดNIN EV SAHIPLIยบIN DEeSK~DAR"ELEDIYESI'ENlLIK-ERKEZIยดNDEGERlEKLEยฝTIRIL DI 4OPLAM  SPORCUNUN KATร’Lร’Mร’YLA YAPร’LAN TURNU VAYAGENlLERKATEGORISINDEOKULDAN  K~l~KLER KATEGORISINDE  OKUL DAN  VE Yร’LDร’ZLAR KA TEGORISINDE DE  OKULDAN  SPORCU KATร’LDร’

/g6(8f\GN#ECFGOKE1F[QNQLK ยณ1MWN4WJ5Cร›Nรร›ร /GTMG\KJK\OGVGCnรNFร 2TQLGNGTKยด [CTรรร[QT

"

MART

gUMย€FCTยถFCMKVWTPWXC[Fร

ยปL'ENEL-ECLIS~YELERIยผUBAT#UMAAKยฝAMร’3OSYAL4ESISLERDEBIRARAYAGELEREKAKยฝAMYEMEยบI YEDI9EMEยบEeSK~DAR+AYMAKAMร’ยปZZETTIN+~l~K aATALCA+AYMAKAMร’.EVZAT4AยฝDAN eSK~DAR"E LEDIYE"AยฝKANร’-USTAFA+ARA !+0ARTIยปL'ENEL-ECLIS~YESIYAKLAยฝร’KDAVETLIILEeSK~DAR"ELEDI YE"AยฝKAN9ARDร’MCร’LARร’VEILlEPROTOKOL~KATร’LDร’

EBEK lOCUKVEYETIยฝKIN LEREYyNELIKODYOLOJIKIN CELEMELERIN YANร’ Sร’RA KOKLEAR IMPLANT VE IยฝIT ME CIHAZร’ SONRASร’ HASTA VE AILE LERINE YyNELIK EยบITIM VE DANร’ยฝ MANLร’K HIZMETI VERILECEK OLAN -ARMARA eNIVERSITESI 4ร’P &A K~LTESI 6AKFร’ dZEL !CADEMIC /D YOLOJI -ERKEZI  eSK~DAR +AYMA KAMร’ 3~LEYMAN %RDOยบAN  eSK~ DAR "ELEDIYESI "AยฝKAN 9ARDร’M Cร’Sร’ (ILMI 4~RKMEN  -e4& 6AK Fร’ "AยฝKANร’ 0ROF $R (ASAN &EVZI "ATร’REL -e4&6AKร’FยปยฝLETME-~

-12-

)GPnUCVTCPnWUVCNCTร )GPnUCVTCPnWUVCNCTร

D~R~ "EHL~L eNVER VE lOK SAYร’ DA ~ST D~ZEY PROTOKOL DAVETLISI NINKATร’Lร’Mร’YLA/CAK0ERยฝEM BEG~N~Alร’LDร’ 4~RKIYEยดNIN /DYOLOJI ALANร’NDA EN yNDE GELEN MERKEZINDE   YAยฝ GRUPLARร’ FARK ETMEKSIZIN  YENI DOยบAN VE ERIยฝKIN YAยฝTAKI HASTA LARA  4%/!% /!% %MISYON  #) +OKLEAR"IYONIK+ULAK )MPLANT EยบITIMI  4IMPONOGRAM !KUSTIK ยปMMITANSMETRI  #) +OKLEAR "I YONIK +ULAK  )MPLANT 0OGRAMร’  +ONUยฝMATERAPISI3EANS !"2 "%2! %2! "3%2 "!%0 ยปยฝIT ME EยบITIMI  3E ANS  +OMPLE OD YOLOJIK TETKIK lO CUK  +OMPLE OD YOLOJIK TETKIK YE TIยฝKIN  +OMP LE ODYOLOJIK TETKIK KONTROL lOCUK  +OMPLE ODYOLOJIK TETKIKKONTROLYE TIยฝKIN ยปยฝITMEALETI DENEMESIGIBIGE NIยฝ BIR YELPAZEDE HIZMETVERILECEK

d

ยบRENCILER KENDI SORUNLA Rร’Nร’MASAYAYATร’Rร’PPROB LEMLERINE lyZ~M ~RETI YORLAR UZMANLARDADE ยบERLENDIRIYOR aOCUKLARร’N Gy Z~YLE ยฑ/KULLARDA RUH SAยบLร’ยบร’Nร’ G~lLENDIRMEK ADร’NA NELER YA Pร’LABILIRยฒ KONUSUNA yยบREN CIGyZ~YLElyZ~MLER!LTUNIZA DE+~LT~R-ERKEZIยดNDEELEALร’ NACAK 2UH SAยบLร’ยบร’Nร’ KORUMAYร’ VE G~lLENDIRMEYI yยบRENCILERIMIZIN G~NDEMINE GETIRMEK  yยบRENCILERIMIZIN BU KO NUDAKI GyZLEMLERINDEN YOLA lร’KARAK ~RETECEKLE RI lyZ~M yNERILERINI GELIยฝTIRMEK VE ILGILI MAKAM LARA SUNMAK AMACร’YLA eSK~DAR "ELEDIYESI ILE #! 3)/ %23!  -%23!3ยป34%- ยดNUN SPONSORLUยบUNDA  4~RKIYEยดDEILKDEFAyยบRENCILERARASร’ยฑ/KUL2UH3Aยบ Lร’ยบร’0ROJELERI9ARร’ยฝMASร’ยฒD~ZENLENDIESERINKA Tร’LDร’ยบร’YARร’ยฝMADADERECEYEGIRENESERSAHIPLERI -ILLI %ยบITIM"AKANร’.IMETaUBUKlUTARAFร’NDANyD~LLENDI RILECEK'ELIยฝIM VERIMLILIK S~REKLILIK LIDERLIK KALI TEVEMEMNUNIYETDEยบERLERIILETOPLUMRUHSAยบLร’ยบร’Nร’ GELIยฝTIRMEMISYONUNASAHIP OLAN +ยป- 0SIKOLOJIยดNIN yNC~L~ยบ~NDE D~ZENLENEN YARร’ยฝMA yยบRENCILERIN YA ยฝAMLARร’Nร’ DAHA ANLAMLร’ Kร’LMAYร’  YAยฝAM KALITELERINI Y~KSELTMEYIVEHAYATTANBEKLENTILERINIBULMALARร’NA REHBERLIKETMEYIAMAlLร’YOR

S O S Y A L B E L E D รŠ Y E C รŠ L รŠ K w w w . u s k u d a r . b e l . t r

)GNGEGร›KPรCORK[QPNCTร

$CรMCPNCDWNWรVW

4

OPLUMDA3PORU4ABANA9AYMAVE'ELIยฝTIRME0ROJESIKAPSAMร’N DAeSK~DARยดDABULUNANILKyยบRETIMOKULLARร’NDAATLETIZMSPORU NUSEVDIRME SOSYALLEยฝME BECERILERINIFARKETMELERINISAยบLAMA D~ยฝ~NCESI ILE ATLETIZM BRANยฝร’NDA D~ZENLEMIยฝ OLDUยบU ยณยดeSK~DAR %NLERI NI!Rร’YORยฒ!TLETIZM,IGI9ARร’ยฝMASร’ยดNDADERECEYEGIRENSPORCULARVEAILE LERI "ELEDIYE"AยฝKANร’-USTAFA+ARAยดNร’NMISAFIRLIยบINDE3OSYAL4ESISLER DEBIRARAYAGELDI eSK~DARยดDAKIILKyยบRETIMOKULUNDAOKUYANYAKLAยฝร’KBINyยบRENCININ SPORTIFOLARAKTARANMASร’SONRASร’/CAKยดDAGERlEKLEยฝTIRILENFINALYARร’ยฝ MALARร’NDABRANยฝTA YAยฝGRUBUNDAILKDERECEYEGIRENSPORCULARAVE AILELERINEeSK~DAR"ELEDIYE"AยฝKANร’-USTAFA+ARABIRYEMEKVERDI9E MEยบEAYRร’CAeSK~DAR"ELEDIYE-ECLIS"AยฝKANร’-USTAFA$EMIRAL MILLIAT LETIMIZ-ERYEM%RDOยบAN 3PORDAN3ORUMLU"AยฝKAN$ANร’ยฝMANร’3ADร’K!L BAYRAK ETKINLIKTEGyREVALAN"EDEN%ยบITIMdยบRETMENLERI eSK~DAR"ELE DIYESI3POR+UL~B~YETKILILERIILESPORCULARVEAILELERIKATร’LDร’

-13MART

2011


T E M รŠ Z L รŠ K k G E R รŠ D ร– N รœ ร‹ รœ M

*GTรG[ eSK~DAR"ELEDIYESI ILlEGENELINDEKIATร’KLARร’NGERIDyN~ยฝ~MlALร’ยฝMALARร’SONRASร’ ~LKEEKONOMISINEKAZANDร’Rร’LMASร’NAYyNELIKlALร’ยฝMALARร’ARALร’KSร’ZS~R~YOR!MBALAJ ATร’KLARร’Nร’N BITKISELATร’KYAยบLARร’N ELEKTRONIKATร’KLARร’N ATร’KPILLERINVEyMR~N~TAMAM LAMร’ยฝLASTIKLERINTOPLANARAKGERIDyN~ยฝ~MEKAZANDร’Rร’LMASร’NAYyNELIKlALร’ยฝMALAReS K~DAR"ELEDIYESIB~NYESINDEKURULAN!Tร’K9yNETIMI-ERKEZITARAFร’NDANS~RD~R~L~YOR

ยฌQIรผdar BeledGWeQG tย‡I %etGrtKe +erIeXG

444 00 32

MART

2011

eSK~DAR"ELEDIYESI4EMIZLIK(IZMETLERI-~D~RL~ยบ~TARAFร’NDANeSK~DARยดDAHERG~N TONlyP TONMOLOZVEHERAYDATONTร’BBIATร’KMALZEMETOPLANร’YORยปLlE GENELINDEG~NAยฝร’Rร’OLMAK~ZERESOKAKELLE CADDEISEMEKANIKS~ P~RMEARACร’YLATEMIZLENIYOR9INEILlEGENELINDE PAZARYERI PAZARSONRASร’TEMIZLENIYOR



 -ART AYร’ ITIBARI ILE Hร’Z KAZANAN AMBALAJ ATร’KLA Rร’AYRร’TOPLAMAlALร’ยฝMASร’ILEBUG~NEKADAR"ARBA ROS 3ELIMIYE 3ALACAK !ZIZ-AHMUT(~DAYIMAHAL LELERINDE VE  G~VENLIKLI SITEDE KAPร’ KAPร’ BILGILEN DIRMElALร’ยฝMALARร’YAPร’LARAKByLGEHALKร’BILINlLENDIRILEREKSIS TEMIMIZEDAHILEDILDI!YRร’CAeSK~DARยดDAKAMUKURUMVE KURULUยฝUNDAN HASTANEDEN MARKETTEN !ILE3AยบLร’K -ERKEZIยดNDEN   Iยฝ YERINDEN AMBALAJ ATร’KLARร’ TOPLANMAYA DEVAM EDILIYOR ยปLlEMIZDEKI T~M ~NIVERSITELERDE VE ILKyยบRE TIM ORTAyยบRETIMOKULLARร’NDAGERIDyN~ยฝ~MlALร’ยฝMALARร’BAยฝ LAMร’ยฝOLUP~NIVERSITEVEOKULDAGERIDyN~ยฝ~MEILIยฝKIN SISTEMKURULDUยปLlEGENELINDEOCAKVEยฝUBATAYLARร’IlERISINDE TOPLAMADETKONTEYNร’RVEADETKUTUDAยบร’Tร’LDร’ "ITKISELATร’KYAยบLARร’N~LKEEKONOMISINEGERIKAZANDร’Rร’LMASร’NA YyNELIKOLARAKeSK~DARยดDAKI3ITEYE "ILGI%VIยดNEVE OKULAATร’KYAยบBIDONUYERLEยฝTIRILDI"IDONLAR BELIRLIDyNEMLER DED~ZENLIOLARAKTOPLANDร’KTANSONRAGERIDyN~ยฝ~MlALร’ยฝMA LARร’IlINGEREKLIYERLERESEVKIยฝLEMIGERlEKLEยฝTIRILIYOR!YRร’CA EVLERDE BIRIKTIRILEN "ITKISEL ATร’K YAยบLAR DA TOPLANร’YOR  9APร’ LANlALร’ยฝMALARLAHERAYORTALAMATONBITKISELATร’KYAยบTOP LANร’YOR ยปLlEMIZDE yZEL FIRMALAR BIRE BIR ZIYARET EDILEREK ELEKTRONIK ATร’KLARร’NlEVREYEVERDIKLERIZARARLARVEGERIDyN~ยฝ~M~HAK Kร’NDABILGILENDIRMEYAPร’Lร’YOR9APร’LANlALร’ยฝMALARKAPSAMร’N DAFIRMAZIYARETEDILEREKELEKTRONIK ATร’K KUTULARร’ YERLEยฝ TIRILMEYEBAยฝLANDร’eSK~DARยดDAAYDATONyMR~N~TAMAM LAMร’ยฝLASTIKTOPLANร’YORVEBUNLARGERIDyN~ยฝ~MIlINlIMENTO FABRIKASร’NAGyNDERILIYOR"UMERKEZDELASTIKLERYAKร’TOLARAK DEยบERLENDIRILIYOR aOCUKLARร’N VE GENlLERIN BIREYSEL VE KOLEKTIF OLARAK lEVREYE DUYARLร’YETIยฝMESININSAยบLANMASร’VESOSYALSORUMLULUKBILIN CININAยฝร’LANMASร’NAYyNELIKEยบITIMlALร’ยฝMALARร’DEVAMEDIYOR  EยบITIMYร’Lร’NDAILlEGENELINDEKIOKULDAGERIDy N~ยฝ~MILE ILGILIOLARAK TOPLAM  BIN  yยบRENCIYE   "IL GI %VIยดNDE KAYร’TLร’ yยบRENCILERE EยบITIM VERILDI  ยฑ"IR $AMLA9AยบILE3AยบLร’KLร’"IR'ELECEยบE-ERHABAยฒSLO GANร’YLAOKULUMUZDAยฑ"ITKISEL!Tร’K9AยบLAR4OPLA MA+AMPANYASร’ยฒVEยฑ!Tร’K0IL4OPLAMA+AMPANYA Sร’ยฒBAยฝLATร’LARAKATร’KLARร’NEKONOMIYEKAZANDร’Rร’LMA Sร’SAยบLANร’YOR

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

-14-

KnKPรŸ

รœskรผdarโ€™da her gรผn VQPn{RVQRNCPร[QT

T E M รŠ Z L รŠ K k G E R รŠ D ร– N รœ ร‹ รœ M w w w . u s k u d a r . b e l . t r

ย„9APRAK ~FLEME MAKINASร’

H

ER G~N  TON lyP TOPLANร’LAN eSK~DAR GENE LINDEADETANAARTERARACร’ILE VE   ยฝEKLINDE IKI VARDIYA OLARAK T~M ANAARTERLERVEBUNLARABAยบLร’OLARAKKULLANร’LAN YOยบUNBAยบLANTร’CADDELERINDEBULUNANlyPLERINTEMIZLIยบI SAยบLANร’YOR SAATLERIARASร’NDAISEADETNy BETlIANAARTERARACร’ILEGECEGElSAATLERDElร’KANlyPLE RINTEMIZLIยบISAยบLANร’YOR '~NL~KlyPHIZMETLERIDร’ยฝร’NDAILlEGENELINDEKIENyNEM LISร’Kร’NTร’Yร’MOLOZLAROLUยฝTURUYOR"yLGEDEVATANDAยฝLARร’N EVLERINDEYAPMร’ยฝOLDUKLARร’TADILATLARDANlร’KANMOLOZLA Rร’NBERTARAFEDILMESINISAยบLAMAKAMACร’ILETEMIZLIKIยฝ LERIB~NYESINDEKULLANร’LANVEKEPlE B~Y~KDAMPER LIARAlVEK~l~KDAMPERLIARAlTANOLUยฝANMOLOZEKI BIDURMAKSร’Zร’NlALร’ยฝร’YORยปLlEDEVATANDAยฝLARร’Nlร’KARTMร’ยฝ OLDUKLARร’MOLOZLARlUVALAKADAR~CRETSIZOLARAKALร’ Nร’YOR !YRร’CA BU EKIP B~NYESINDE BULUNAN K~l~K ARAl LAR VATANDAยฝLARร’NEVLERINDENlร’KARTMร’ยฝOLDUKLARร’lEKYAT  KOLTUKVEBUNLARABENZERESKIEVEยฝYALARร’Nร’NTEMIZLIยบINI DEGERlEKLEยฝTIRIYOR ยปLlESร’Nร’RLARร’IlERISINDEKICADDEVESOKAKLARร’NTEMIZLIยบINI SAยบLAMAKAMACร’YLAS~P~RGELIPERSONEL ADETMยณ L~KADETMยณ L~KADETMยณ L~KYOLS~P~RGEMAKINE SIGyREVYAPร’YOR

ยร€NRMNJ?K?Q??RJCPGBย‡ รŒย‡LB?I?JBย‡Pย‡Kร…QRJCPGLCTC?ร‰?ยBGNJC PGLCRMP@?J?PF?JGLBCยย‡I?Pย‡J?Lยร€NJCPEร€Pร…LRร… TCยCTPCIGPJGJGร‰GLCLCBCLMJSWMP #TTC ,GรŒWCPGยร€NJCPGLGLQ?@?FQ??R GJC ?P?Qย‡L ?IรŒ?KGQCQ??R GJC ?P?Qย‡LB?ยย‡I?Pย‡JK?Qย‡@ร…Wร…I ร€LCKR?รŒย‡WMP  SQ??RJCPBย‡รŒย‡LB?XMPSLJSMJ?P?I ยย‡I?Pย‡J?Lยร€NJCPGLGQC@ร€JECBCKCTASR@SJSL?LCLW?Iย‡L IMLRCWLย‡PJ?P?@MรŒ?JRย‡JK?Qย‡GJยCBCIGEร€Pร…LRร…IGPJGJGร‰GLGL EGBCPGJKCQG?ยย‡Qย‡LB?L@ร…Wร…Iร€LCKR?รŒย‡WMP  SFSQS Q?SWK?W?LJ?PF?IIย‡LB?Q?Wย‡Jย‡)?@?F?RJCP )?LSLSLSL K?BBCQGECPCร‰G ACX?GGรŒJCKSWESJ?Lย‡WMP

KklerK CaOK ve okWl teOK\l

   a l [ ร \ tรผO hร

3

MAHALLEGENELINDEYAPร’LANlALร’ยฝMALARDA CAMIVEMESCITTEMIZLIยบININYANร’Sร’RA  +URยดAN +URSU   K~T~PHANE VE  KILI SE TEMIZLIยบI DE TEMIZLIK EKIPLERI TARAFร’NDAN GER lEKLEยฝTIRILDI ยปLlE GENELINDE BULUNAN  ILKyยบRE TIMOKULUNUNVELISENINDETEMIZLIKlALร’ยฝMALA Rร’G~NL~KSyMESTRTATILINDEYAPร’LDร’

-15MART

2011


P A R K

gUM€FCT¶ÏPRCTMNCTÏ gUM€FCT¶ÏPRCTMNCTÏ

grafitiler

V E B A H Ç E L E R w w w . u s k u d a r . b e l . t r

P A R K

Z~RL~LERIN VE lOCUK ARABA LARÒNÒN PARKLA RA RAHATlA GI RI½ VE lÒKÒ½LARÒNÒN SAº LANABILMESI IlIN RAMPA LAR YAPMAYA BA½LAYAN 0ARK VE "AHlELER -~ D~RL~º~  YASAKlÒ ZIHNI YET YERINE EºITICI VE yº RETICIZIHNIYETTEKITABELA LARÒ eSK~DAR´DAKI PARK LARA YERLE½TIRMEYE BA½ LADÒ 0ARK VE "AHlELER -~D~RL~º~´N~NENDIKKAT lEKICI lALÒ½MASÒ ISE GRA FITI DENILEN BOYAMA YyN TEMI ILE HEM B~Y~KLERIN HEMDElOCUKLARÒNBEºE NISINI KAZANAN VE SOSYAL MESAJLAR VEREN lALÒ½MA YÒBA½LATMAKOLDU  YÒLÒ IlINDE  YENI PARKÒ HIZMETE ALAN VE  PARKTA DA YENILEME lA LÒ½MALARÒ GERlEKLE½TIREN

d

eSK~DAR "ELEDIYESI 0ARK VE "AHlELER -~D~RL~º~   YÒLÒNÒN OCAK AYÒNDA !LTUNIZADE»3!-"AHlESI  "ARBAROS4EMEL'~NDOº DU0ARKÒ "EKIR3ÒTKÒ:EN GIN2EF~J +UZGUNCUK9A MAl  :EYNEP +AMIL 0AR KÒ eNALAN+~LT~R-ERKE ZI 3ERVILI0ARKÒ 9ENI!D LIYE0ARKÒ "A½KANLÒK0AR KÒ (ALK#ADDESI/RTA2E F~J  +~l~KSU !LPARSLAN 2EF~J  +ÒSÒKLÒ aAKALDAº 0ARKÒ  +ULELI %MEK 0AR KÒ  "EYLERBEYI 0ARKÒ  &E RAH /RTA 2EF~J  )RMAK  0ARKÒ +~PL~CE-UHTARLÒK 9ANÒ  3EYFI !LI 9ÒLDÒZ 0AR KÒ 9AVUZT~RK0ARKÒ "UR HANIYE 'ENlLIK -ERKEZI  "AHlELIEVLER 3ULTAN -U RAT 0ARKÒ´NDA lALÒ½MALAR Y~R~TT~ »LlEMIZDE HALEN  PARK   ADET DE RE F~JBULUNUYOR

V E B A H Ç E L E R

KNGTGPMNGPK[QT YÒLÒGENELINDEYAPMÒ½OLDUºUlA LÒ½MALARLA eSK~DAR´DAKI TOPLAM AKTIF YE½IL ALAN MIKTARÒNÒ  BIN  MET REKAREYE lOCUKOYUNALANLARÒNÒBIN METREKAREYE GEZINTIVEDINLENME ALANLARÒNÒ  BIN  METREKAREYE  SPORALANLARÒNÒDABINMETREKA REYE lÒKARAN VE BU lALÒ½MALARLA ILlE DEKI YE½IL ALAN MIKTARÒNÒ D~NYA STAN DARTLARÒNATA½ÒYANeSK~DAR"ELEDIYESI 0ARKVE"AHlELER-~D~RL~º~ YÒ LÒNÒN/CAKAYÒNDADAyRNEKBAZÒlALÒ½ MALARAIMZAATTÒ

!LTUNIZADEÚ3!-"AHlESI !LTUNIZADEÚ3!-"AHlESI³NDEYAPÌLANlALÌ×MALARDAMETRE KARETOPRAKTESVIYESIILEMETREKAREHAZÌRlIMSERIMI×LEMIYA PÌLDÌ!LANAAYDÌNLATMADIREÛIDIKILIRKEN lE×ITBITKILENDIRME lALÌ×MASÌGERlEKLE×TIRILDI

"ARBAROS4EMEL'~NDOÛDU0ARKÌ

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

%SKI

"ARBAROS4EMEL'~NDOÛDU0ARK̳NDAYAPÌLANlALÌ×MALAR ESNASÌNDAMETREKARETOPRAKTESVIYESIILEAYNÌMIKTARDA lIMSERIMI×LEMIYAPÌLDÌ

+~l~KSU-AHALLESI YENI

%SKI

6ALIDE I!TIK 6ALIDE I !TIK ÚLIM 9AYMA #E MIYETI BAHlESINDE  METRE KARE TOPRAK TESVIYESI VE  METREKARE HAZÌR lIM SERIMI YAPÌLÌRKENADETDElIlEK DIKIMIGERlEKLE×TIRILDI

"ARBAROS4EMEL '~NDOÛDU0ARKÌYENI

!HMEDIYE+UR³AN+URSU !HMEDIYE+UR³AN+URSUlALÌ×MASÌKAPSAMÌNDAlALÌFORMLUBITKILERINSy K~M~ ADETlIlEKDIKIMI METREKARETOPRAKTESVIYESIILEYINE METREKAREHAZÌRlIMSERIMIYAPÌLDÌ

ØEHIT-UHAMMED $URRAPARKÌ

%SKI

%MEK0ARKÌ %MEK 0ARK̳NDA YAPÌLAN lALÌ×MALARDA  METREKARE RULO lIM SERIMI   METREKARE TOPRAKTESVIYElALÌ×MASÌ METREK~PBITKISEL TOPRAKSERIMI SALÌNCAKTAKÌMÌMONTAJÌ +ÌZ +ULESIFORMUNDAADETOYUNGRUBUMONTA JÌ ADETFITNESSALETIMONTAJÌILEMETRE KAREOYUNALANÌZEMINIIlINKAUlUKlALÌ×MA SÌYAPÌLDÌ

-16MART

2011

9AVUZT~RK0ARKÌ 9AVUZT~RK0ARK̳NDAMETREKARETOPRAKTESVIYESISONRASÌMETREK~PBITKISELTOPRAK SERIMI METREKARERULOlIMSERIMI METREKAREDRENAJBORUSUDy×EMESI TUÛLADU VARVEHARPU×TAYAPÌMÌ ADETAYDÌNLATMADIREÛIDIKIMI ADETBANKMONTAJÌ ADETlyP KUTUSUMONTAJÌ ADETKULELIAH×APOYUNGRUBUMONTAJÌ ADETFITNESSALETIMONTAJÌ SPOR SAHASÌYAPÌMÌ BUSPORSAHASÌNAADETBASKETPOTASÌMONTAJÌVEOTOMATIKSULAMATESISA TÌYAPÌMÌGERlEKLE×TIRILDI9AVUZT~RK0ARK̳NÌNDUVARLARÌNAAYRÌCAGRAFITIlALÌ×MALARÌYAPÌLDÌ

-17MART

2011


K รœ L T รœ R k S A N A T

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

S

yYLEยฝIDE4~RKIYEยดNIN NEDEN TAM VE GER lEK BIR HUKUK DEV LETIOLAMADร’ยบร’ BASร’NyZG~R L~ยบ~ IDEALININ NASร’L OLUยฝ TUยบU  MEDYANร’N DEMOKRASI VEINSANLAR~ZERINDEKIG~C~ VE YAPTร’ยบร’ ETKILEยฝIM  YAN DAยฝMEDYAANLAYร’ยฝร’ MEDYA Nร’N  -ART   %YL~L VE  ยผUBAT GIBI KRITIK S~RElLER DE DEMOKRASI ~ZERINE YAP Tร’ยบร’ ETKILEยฝIM  ยดLร’ Yร’LLAR DAyZELTELEVIZYONKANALLARร’

Nร’N Alร’LMASร’YLA YAยฝANMAYA BAยฝLAYAN S~REl  G~N~M~Z DE INTERNETIN GELIยฝMESIY LEBIRLIKTEBAยฝLAYANYENIS~ REl  MEDYA GRUPLARร’Nร’N AR KASร’NDAKI SERMAYE GRUPLA Rร’Nร’N DEMOKRASIYE OLAN ET KILERI  4~RKIYEยดNIN G~NDE MINI ETKILEYECEK OLAYLARร’N MEDYA GRUPLARร’ TARAFร’NDAN G~NDEME AKTARร’LMAMASร’ VE BUNLARร’N NEDENLERI GIBI BIR lOK KONUDA yNEMLI BILGILER VERDI

~RKIYEยดNINyNDEGELENEDEBIYATlร’LARร’NDAN OLAN ยปSKENDER 0ALA TARAFร’NDAN D~ZENLE NEN ยฑ,EYLA VE -ECNUN ยฒ KONULU SyYLEยฝI !LTUNIZADE +~LT~R -ERKEZIยดNDE  ยผUBAT aARยฝAM BA AKยฝAMร’ YOยบUN BIR KATร’Lร’MLA D~ZENLENDI $IVAN %DEBIYATร’Nร’yZELIKLEGENlNESILLERESEVDIREN0ROF $RยปSKENDER0ALA PROGRAMร’NDA&UZULIยดNINyL~M

T

Mehmet Altan

NL~YAZAR TARIHlI GAZETECIVERADYOPROGRAMCร’Sร’9AVUZ"A HADร’ROยบLU  SON DyNEMLERDE ยฑ-UHTEยฝEM 9~ZYร’Lยฒ DIZISINDE IยฝLENENVEBASร’NDASร’KlATARTร’ยฝร’LANยฑ/SMANLร’3ARAY4EยฝKI LATร’VE(AREMยฒKONUSUNU!LTUNIZADE+~LT~RVE3ANAT-ERKEZIยดNDE D~ZENLEYECEยบISEMINERILEeSK~DARLร’LARLAPAYLAยฝACAK3EMINER DEยฑ/SMANLร’ARยฝIVLERINEGyRE+ANUNI3ULTAN3~LEYMANVEKIยฝILIยบIยฒ  ยฑ+ANUNIยดNINSEFERLERIยฒ ยฑ(AREMHAYATร’VE(~RREM3ULTANยฒ ยฑยผEH ZADELER ARASร’ M~CADELE VE ยผEHZADELERIN yLD~R~LME SEBEPLERIยฒ  ยฑ/SMANLร’3ARAYร’ยดNDACARIYELIKSISTEMIVEPADIยฝAHLARร’NNEDENYA BANCร’KADร’NALDร’ยบร’ยฒGIBIKONULARELEALร’Nร’RKENESKISARAY YENISA RAYAYRร’Mร’Nร’NNEDENLERI (AREMยดINNEOLDUยบUVESADECE/SMANLร’ LARAMAHSUSOLUPOLMADร’ยบร’VEFONKSIYONLARร’GIBIKONULARDABILGI LENDIRMEYAPร’LACAK

รœ

9aVUZ "ahaDร‹ROร˜lU

2011

รžUMGPFGT2CNCKNGDKTDCรMC CPNCOMC\CPFรรŸ

$R ร—SKenDeR 0ala

KONUSUeSK~DARยดDATARTร’ยฝร’LACAK

MART

KNG ยด

eSK~DAR "ELEDIYESI+~LT~R 3ANAT ETKINLIKLERI KAPSAMร’NDA "AยบLARBAยฝร’ +~LT~R -ERKEZI  MED YA D~NYASร’Nร’N yNEMLI ISIMLERINDEN BIRINE EV SAHIPLIยบI YAPTร’ 3TAR 'AZETESI KyยฝE YAZARร’ VE ยปSTANBUL eNIVERSITESI ยปK TISAT&AK~LTESIยปKTISAT0OLITIKASร’!NA"I LIM$ALร’dยบRETIMeYESI0ROF$R-EH MET!LTAN ยฑ-EDYAVE$EMOKRASIยฒ KONULU SyYLEยฝISIYLE eSK~DAR Lร’LARร’NKARยฝร’Sร’NAlร’KTร’

ยฑ/SMANLร’3ARAY4EยฝKILATร’VE(AREMยฒ

-18-

โ€œ

/GJOGV#NVCPโ€™dan ยณ/GF[CXG&GOQMTCUKยด FGTUK

S~ZESERIยฑ,EYLAVE-ECNUNยฒESERINIยฝIIRSELOLARAK IยฝLERKEN MESNEVIDEN OKUDUยบU BEYITLERIN ANLAM LARร’ KONUSUNDA SALONU DOLDURAN  K~LT~R ME RAKLร’Sร’NA BILGI VERDI 0ALA  3HAKESPEAREยดIN ยฑ2O MEOVE*ULIETยฒESERININASร’RLARyNCEYAZร’LMร’ยฝOL MASร’NA KARยฝร’N BUG~N ยปNGILTEREยดDEKI T~M GENl LERTARAFร’NDANBILINDIยบINIIFADEEDEN0ALA AYNร’Dy NEMLERDE YAZร’LAN ยฑ,EYLA VE -ECNUNยฒ MESNEVISI NIN4~RKIYEยดDEHALANEYAZร’KKITANร’NMADร’ยบร’Nร’NAL Tร’Nร’ lIZDI  4~RK GENlLERININ ASร’RLAR yNCE ECDADร’ Mร’ZTARAFร’NDANYAZร’LMร’ยฝESERLERIlEVIRISINDENDE ยบILORIJINALINDENOKUMASร’Nร’NyNEMINEDEยบINENยปS KENDER 0ALA  BU lALร’ยฝMANร’N GENlLERIN VE EDEBI YAT MERAKLร’LARร’Nร’N KELIME HAZINESI VE K~LT~R~ NE yNEMLI KATKร’DA BULUNACAยบร’NA DEยบINDI !VRU PALร’ BIR D~ยฝ~N~R~N  ยฑ,EYLA VE -ECNUNยฒ ESERI ILE ยฑ2OMEO VE *ULIETยฒ ESERLERINI MUKAYESE ETTIยบINI  BUMUKAYESESONUCUNDA&UZULIยดNINMESNEVISININ 3HAKESPEAREยดNINESERINDENKATDAHAIYIOLDU ยบUNUBELIRTTIยบINIIFADEEDENยปSKENDEN0ALA MAA LESEFEDEBIOLARAKlOKyNEMLIESERLERESAHIPOL MAMร’ZAKARยฝร’NBUNLARร’TANร’TAMADร’ยบร’Mร’ZVESAHIP LENEMEDIยบIMIZIlINKENDIK~LT~R~M~Z~YAVAยฝYA VAยฝKAYBETMEYEBAยฝLADร’ยบร’Mร’Zร’DAIFADEETTI

K รœ L T รœ R k S A N A T

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

4AยฝPLAKEยฝLIยบINDEeSK~DAR(ATร’RALARร’ LTUNIZADE +~LT~R -ERKEZI  3LAYTLAR VE 4Aยฝ 0LAK $INLETISI EยฝLIยบIN DEeSK~DAR(ATร’RALARร’PROGRAMร’NAEVSAHIPLIยบIYAPTร’0ROF$R'~N GyRยผATร’ROยบLUยดNUNSUNUMUNDAGERlEKLEยฝENPROGRAM!HMET9~KSEL dZEMREANร’Sร’NAYAPร’Lร’RKEN GECE3AFIYE3OYMANยดร’NSESLENDIRDIยบIยฑeSK~DARยดA GIDERKENยฒยฝARKร’Sร’ILEBAยฝLADร’0ROF$R'~NGyRยผATร’ROยบLU PROGRAMS~RESIN CEBIRYANDANESKIeSK~DARFOTOยบRAFLARร’NDANOLUยฝANSLAYTLARร’SALONUDOLDU RANM~ZIKSEVERLEREGySTERIRKENDIยบERYANDANDA!HMET9~KSELdZEMREยดNIN SEVDIยบIeSK~DARยฝARKร’LARร’Nร’TAยฝPLAKEยฝLIยบINDEDINLETTI4ARIHTENG~N~M~ZE KADAReSK~DARFOTOยบRAFLARร’Nร’N4~RK3ANAT-~ZIยบIVE4~RK~LEREยฝLIยบINDEYAN Sร’Tร’LDร’ยบร’PROGRAM SALONUDOLDURANSANATSEVERLERIESKIeSK~DARDyNEMLERI ne gรถtรผrdรผ.

A

AYDABIN K~LT~RSEVEREHIZMETรž SK~DAR "ELEDIYESI +~LT~R -~D~RL~ยบ~ยดN~N %KIM  ILE /CAK  TARIHLERI ARASร’N DA GERlEKLEยฝEN K~LT~REL lALร’ยฝMALARร’NDAN  BIN  K~LT~R SEVER FAYDALANDร’ 4IYATRO  KON SER SyYLEยฝIVEyZELETKINLIKLERIKAPSAYANlALร’ยฝMA LARKAPSAMร’NDAYร’Lร’Nร’NEKIMAYร’NDATIYAT ROYA    KONSERE    SEMINER VE SyY LEยฝIYE ISE  KIยฝI KATร’LDร’ +ASร’M AYร’NDA D~ZEN LENENTIYATROYUKIยฝI KONSERIKIยฝI  SyYLEยฝIVESEMINERIISEKIยฝITAKIPETTI!RA

รœ

Lร’KAYร’NDAD~ZENLENENTIYATRODANKIยฝI  KONSERDEN  KIยฝI VE  SyYLEยฝI VE SEMINER DENISEKIยฝIFAYDALANDร’Yร’Lร’Nร’NILKAYร’N DAISEGERlEKLEยฝTIRILENTIYATROOYUNUNDAN KIยฝI KONSERDENKIยฝIVESyYLEยฝIVESEMI NERDENISEK~LT~RVESANATMERAKLร’Sร’FAYDA LANDร’dZELETKINLIKLERLEBIRLIKTESONAYDA+~LT~R -~D~RL~ยบ~ยดN~NHIZMETLERINDENFAYDALANANeSK~ DARLร’SAYร’Sร’ISEBINOLDU -19MART

2011


S P O R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

$CJCT6WTPWXCU϶PÏP $CJCT6WTPWXCU϶PÏP ÝCORK[QPWÞECFK[Gß

gUM€FCT$GNGFK[GUK #VNGVK\O¶FG

#XTWRCÜCORK[QPWß

#XTWRCÜCORK[QPWß 

 YÒLÒNDA ATLETIZMDE ±4~RKIYE´NIN %N "A½ARÒLÒ 3POR +UL~B~² SElILEN eSK~ DAR "ELEDIYESI lOK yNEMLI BIR BA½ARÒ YADAHAIMZAATTÒ»TALYA´NÒN-ILANOKENTINEBAºLÒ 3AN6ÒTTORE/LONAKASABASÒNDAZORLUBIRPARKURDA GERlEKLE½TIRILEN!VRUPA¼AMPIYON+UL~PLER+ROS ¼AMPIYONASÒ´NDAeSK~DAR"ELEDIYESI!TLETIZM4A KÒMÒ B~Y~KBAYANLARDA!VRUPA¼AMPIYONLUºU´NU KAZANDÒ

/LDUKlA ZORLU BIR PARKURDA D~ZENLENEN YARÒ½ TA!LEMITU"EKELE$EGFA´LIKDERECESIYLEBI RINCI "AHAR$OºANISE´L~KDERECESIYLEDyR D~NC~OLARAKeSK~DAR"ELEDIYESI´NITAKÒMHALIN DE ½AMPIYONLUºA TA½ÒDÒ !LEMITU "EKELE ByYLECE ~l~NC~KEZ½AMPIYONOLURKENeSK~DAR"ELEDIYESI SONYÒLDAIKINCIKEZ½AMPIYONLUºAULA½TÒ

eSK~DAR"ELEDIYESITARAFÒNDANORGANIZEEDILENVE!MATyR+~ME´DE M~CADELE EDEN  TAKÒMÒN KATÒLÒMÒYLA D~ZENLENEN "AHAR +UPASÒ 4URNUVASÒ´NDA½AMPIYONLUºA»CADIYE3POR+UL~B~ULA½TÒ.ORMALS~ RESI BITENVE½AMPIYONUPENALTÒATÒ½LARÒNÒNBELIRLEDIºIFINALMAlÒN DAeSK~DAR!NADOLU´YU YENEN»CADIYE3POR+UL~B~½AMPIYONLUK KUPASÒNÒKALDÒRDÒ¼AMPIYONLARAyD~L~N~eSK~DAR"ELEDIYESI-ECLIS "A½KANÒ-USTAFA$EMIRALVERDI/CAKTARIHINDEBA½LAYANVE3ELI MIYE3TADÒ´NDAD~ZENLENENTURNUVADA~l~NC~L~º~"ARBAROSU´U  YENEN+EMAHELDEETTI

"

ÜCORK[QPNCTFCP /WUVCHC-CTC¶[C\K[CTGV

ARBAROS 3POR +UL~ B~  aÒNAR 3POR +UL~ B~  &ERAH 3POR +UL~ B~  »CADIYE 3POR +U L~B~ »STANBUL+EMAH3POR+U L~B~  3ELAMIALI 9E½IL 3AHA +U L~B~ 3ELAMSÒZ+UL~B~ 4UNUS BAºÒ 3POR +UL~B~ VE eSK~DAR !NADOLU 3POR +UL~B~´N~N KA TÒLDÒºÒTURNUVANÒNFINALMAlÒyN CESI eSK~DAR "ELEDIYESI -EC LISeYELERIILE"ELEDIYE-~D~R LERIARASÒNDAYAPÒLAN¼yHRETLER MAlÒNÒISE ´LIKSKORLA-ECLIS eYELERIKAZANDÒ

S P O R

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

»TALYA´NIN -ILANO KENTINE BAºLÒ 3AN 6ITTORE /LONA KASABASÒNDA GERlEKLE½TIRILEN !VRUPA¼AMPIYON+UL~PLER+UPASÒ+ROS¼AMPIYONASÒ´NDA½AMPIYONLUºUKAZA NANeSK~DAR"ELEDIYESI!TLETIZM4AKÒMÒ´NÒNSPORCULARÒeSK~DAR"ELEDIYE"A½ KANÒ-USTAFA+ARA´YÒMAKAMÒNDAZIYARETETTILER :IYARETSONRASÌ"ELEDIYE"A×KANÌ-USTAFA+ARA  !VRUPA ØAMPIYONLUÛU³NU ELDE EDEN SPORCULARA BIRERBA×ARÌ×ILDIVERDI

!

LEMITU"EKELE$EGFA "AHAR$OºAN !SLÒaAKÒR -ERYEM%RDOºANVEdZLEM +AYA´DAN OLU½AN eSK~DAR "ELEDIYESI !TLETIZM 4AKÒMÒ SPORCULARÒ  +UL~P "A½KANÒ-ECITaETINKAYAILEBIRLIKTE"ELEDIYE"A½KANÒ-USTAFA+ARA´YATA KÒMAVERDIºIDESTEKNEDENIYLETE½EKK~RETTILER eSK~DAR"ELEDIYESI3POR+UL~B~"A×KANÌ-ECIT aETINKAYAISEYAPTÌÛÌKONU×MADA!VRUPA³DAB~ Y~KBA×ARÌLARAIMZAATANeSK~DAR"ELEDIYESI³NIN ATLETIZME YAPTÌÛÌ YATÌRÌM NEDENIYLE "ELEDIYE "A×KANÌ-USTAFA+ARA³YATE×EKK~RETTIÚTALYA³DA D~ZENLENEN ×AMPIYONADA BIRINCILIÛI KAZANAN !LEMITU"EKELEISEYARÌ×MAyNCESITAKÌMOLARAK BIRINCILIÛE KILITLENDIKLERINI VE OLAÛAN~ST~ BIR M~ CADELE SONRASÌ DA BU BIRINCILIÛI KAZANMAYÌ BA ×ARDÌKLARÌNÌ  KENDISININ ELDE ETTIÛI ×AMPIYONLU ÛUNISETAKÌMBIRINCILIÛINIELDEETMELERIYLEBIRLIK TEMUTLULUÛUNUBIRKATDAHAARTÌRDÌÛÌNÌIFADEETTI

-20MART

2011

:IYARETSÌRASÌNDABIRKONU×MAYAPANeSK~DAR"ELEDIYE"A×KANÌ-USTAFA+ARA YÌLÌNDAATLETIZMDE°4~RKIYE³NIN%N"A×ARÌLÌ3POR+UL~B~±SElILENeSK~DAR "ELEDIYESI³NINB~T~ND~NYADAB~Y~KBIRILGIYLEIZLENENATLETIZMEUZUNYÌLLARDÌRYATÌRÌMYAPTÌKLARÌNÌ ATLETIZMI4~RKIYE³DEDIMDIKAYAKTATUTABILMEKVEBUSPOR DABIRMODELOLABILMEKIlINM~CADELEETTIKLERINIIFADEEDERKENYAPMÌ×OLDUKLARÌBUYATÌRÌMÌNKAR×ÌLÌÛÌNÌALMAKTANB~Y~KMUTLULUKDUYDUKLARÌNÌSyYLEDI-USTA FA+ARAAYRÌCAGElENYÌLB~Y~KBA×ARÌELDEEDENMILLITAKÌMÌMÌZÌNYARÌSÌNÌeSK~DAR"ELEDIYESISPORCULARÌNÌNOLU×TURDUÛUNU SONYÌLDAIKINCIKEZ×AMPIYON LUÛUELDEEDENTAKÌMDAM~CADELEEDENBUSPORCULARÌNeSK~DAR³DAyÛRENIMGyRENBINORTAyÛRETIMyÛRENCISIIlINBIRMODELTE×KILETTIÛINIIFADEEDERKENBU YÌLeSK~DAR³ÌN -ARTTARIHLERINDE$~NYA'ENlLER6OLEYBOLØAMPIYONAS̳NAEVSAHIPLIÛIYAPACAÛÌNÌ KROSTADAB~Y~KORGANIZASYONLARDAYERALMAMASÌIlIN HIlBIRNEDENOLMADÌÛÌNÌNALTÌNÌlIZDI

/KPKMURQTEWNCTÏOÏ\

ÞUVCPDWNÝCORK[QPWQNFW

4

AEKWON DO &EDERASYONU »STANBUL »L 4EMSILCILIºI TA RAFÒNDAND~ZENLENENVE ¼UBATTARIHLERINDE(ALKA L Ò /SMAN3OLAKOºLU3POR3ALONU´NDAND~ZENLENEN'ENlLER 4AEKWON DO»STANBUL¼AMPIYONASÒ´NDAeSK~DAR"ELEDIYE SISPORCULARÒERKEKLERVEKÒZLARDA½AMPIYONLUºUKAZANDÒSPOR CUNUNKATÒLDÒºÒ½AMPIYONADAeSK~DAR"ELEDIYESISPORCULARÒELDEET TIKLERIBIRINCILIK IKINCILIKVE~l~NC~L~KILETOPLAMDAMADAL YAALARAKKUL~PARASÒNDAN»STANBUL¼AMPIYONLUºU´NUKAZANDÒLAR¼AMPIYONADA&EYZA.UR3AKA 4OLGAHAN4AYYIP4ASLAK  "URAK-ERT+ARTALVE.URYULED9ÒLDÒZKILOLARÒNDAALTÒNMADALYAKAZANÒRKEN /NURaALÒK "ILGENUR3ARÒTA½ -ERT+yRlOBAN %SRA /KUMU½ 9UNUS%MRE+ARASUVE-INEdZT~RKG~M~½ 3EZER'~L (AKAN$I½EKVEdZKAN/ZANDABRONZMADALYAELDEETTILER

-21MART

2011


S Ê T E V E M A H A L L E Z Ê Y A R E T L E R Ê w w w . u s k u d a r . b e l . t r

#[CMDCUOCFÏM #[CMDCUOCFÏMUQMCMDÏTCMOCFÏ UQMCMDÏTCMOCFÏ eSK~DAR "ELEDIYE"A½KANÒ  -USTAFA +ARA  eSK~DARLÒLARÒN lyZ~MBEKLEYENSORUNLARÒNÒ BIRANyNCElyZ~ME KAVU½TURMAKADÒNA½UBATAYÒIlINDE OLDUKlAYOºUNBIRGEZIPROGRAMÒ YA½ADÒ!RALÒKVEOCAKAYLARÒNDA GERlEKLE½ENSITEZIYARETLERI SONRASÒ-USTAFA+ARA ½UBAT AYÒNDA DA MAHALLE GEZILERINE YOºUNLUKVERDI

ý

UBAT AYÒ S~ RESINCE -EH MET !KIF  3E LIMIYE  +IRAZ LÒTEPE "ARBAROSVE&E RAH MAHALLELERINI ZIYA RETEDEREKMAHALLESA KINLERIYLE BIR ARAYA GE LEN -USTAFA +ARA  MA HALLELININ SORUNLARÒ NÒ DINLEDI  lyZ~M YOL LARÒILEILGILIGyR~½ALÒ½ VERI½INDE BULUNDU eS K~DAR GENELINDE GER lEKLE½TIRILEN lALÒ½MA LAR HAKKÒNDA MAHAL LE SAKINLERINE BILGI LENDIRMELERDE BULU NAN-USTAFA+ARAAYRÒ

CA ESNAF ZIYARETLERI ILE "ULGURLU´DAKI !LI "EY VE $ETAY SITELERINE DE ZIYARETTEBULUNDU 'ERlEKLE½TIRILEN MA HALLE ZIYARETLERI SON RASÒ ESNAFLAR VE VATAN DA½LARDAN GELEN TALEP LER IVEDILIKLE DEºERLEN DIRILDIKTEN SONRA lyZ~ LEN SORUNLAR KONUSUN DA GEREKLI BILGILENDIR MELERTALEPSAHIPLERINE YAPÒLÒRKEN  GERlEKLE½TI RILMESIM~MK~NOLMA YAN HUSUSLARDA DA NE DENLERIYLE BIRLIKTE GERI DyN~½LERIVEDILIKLESAº LANÒYOR

-KTC\NÏVGRG

/CJCNNGUK

S Ê T E V E M A H A L L E Z Ê Y A R E T L E R Ê

/GJOGV#MKH'TUQ[

/CJCNNGUK

5GNKOK[G'UPCH

\K[CTGVK

w w w . u s k u d a r . b e l . t r

-URAT2EIS#AMI #EMAATI

Ferah /CJCNNGUK

$ETAY3ITESI

-22MART

2011

-23MART

2011


Mart Aylik Bulten  

Üsküdar Belediyesi Mart Ayı Aylık Haber Bülteni

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you