Page 63

Allen刁(亞倫) 手提:( 電郵:

)

提供全面性,無憂慮的1站式服務:

1.最低息的貸款(低收入也過關) 2.物業管理,物業交換(延稅)退休與旅行都無需掛心 3.協助新移民各方面的需求,提供廣泛的置業服務

12. SAN JOSE(95133)近千三呎新裝修洋房,四房兩浴地大六千呎,交通便利 ..........................................................................................$699,888 13. SAN JOSE(95148)近千二呎新裝修洋房,三房兩浴雙車房地大近六千呎................................................................................................$698,000

(精通國﹑ 粵﹑客﹑英

東灣各地區 14. SAN LORENZO近千二呎美雅洋房,三房兩浴雙車房地大五千呎........................................................................................................................................................$578,000 15. SAN LEANDRO千六呎39年新高斜式兩層,三房三浴雙車房地大四千一呎................................................................................................................................$668,800 16. CASTRO VALLEY近千三呎新裝修洋房,三房兩浴雙車房地大近五千呎......................................................................................................................................$679,000 17. CASTRO VALLEY近千六呎高雅洋房,三房兩浴雙車房地大萬三呎.................................................................................................................................................$725,000 18. HAYWARD近千三呎新裝修洋房,三房兩浴雙車房地大五千三呎......................................................................................................................................................$550,000 19. UNION CITY近千八呎美雅洋房,三房三浴雙車房地大五千二呎 .........................................................................................................................................................$675,000 20. FREMENT二千五呎高雅兩層,四房三浴雙車房地大七千二呎 ..............................................................................................................................................................$899,950 21. FREMENT近二千呎七年新兩層,四房四浴雙車房,交通便利 ..............................................................................................................................................................$978,000 22. FREMENT(MISSION校區)近三千一呎景觀兩層,四房三浴三車房地大近萬五呎..........................................................................................................$1,799,000 23. DUBLIN近二千九呎九年新兩層,五房四浴雙車房地大四千四呎.....................................................................................................................................................$1,088,000 24. SAN RAMON近二千六呎八年新兩層,四房三浴雙車房地大近五千呎 .......................................................................................................................................$1,149,000 25. HAYWARD投資四單位,全新兩房,2728呎地大近五千呎,年入$62,400.....................................................................................................................開價$899,950 26. LIVERMORE兩單位,每邊三房/車房2086呎地大8,100呎,年入$50,400.........................................................................................................................開價$779,000 加洲投資商場

本 月 最 新 樓 盤 速 遞 BLACKHAWK超級 豪宅區,一流學府, 五千一百呎,全新頂 級裝修,五房五浴四 車房,地大萬九呎, 入門有安全警衛,兩 個高爾夫球場,七個 網球場,奧林匹克式 泳池, 超值價$2,800,000

HAYWARD近 二 千 四 呎 兩 層 , 五 房 三 浴 雙 車 房 地 大 七千四呎, 交 通 便 利  $685,000

服務至上,以客為尊

  Allen刁具有三十年以上豐富人生與 地產經驗,多年來幫助眾多華人用最節 省與優惠,有效率迅速的投資策略成功 置業,獲享豐盛收獲。

A. BRENTWOOD旺盛商場,11,528平方呎,百分百租出率,6%回報....................................................................................................................................................................................$2,645,000 B. MARYSVILLE, BURGER KING連鎖店,2,639呎,地大20,909呎,5%回報 ..................................................................................................................................................................$1,800,000 C. ROCKLIN,JIFFY LUBE連鎖店,3,808呎地大,18,295呎,6%回報.................................................................................................................................................................................$2,402,533 D. CONCORD旺盛商場,12,159呎地大1.09 ACRE 5%回報 ............................................................................................................................................................................................................$4,450,000 E. MODESTO旺盛商場,81,323呎地大5.65 ACRES全部租出100%,6.25%回報 .......................................................................................................................................................$20,100,000 F. CLOVIS旺盛商場,86,968呎地大8.25 ACRES百分百租出,6.25%回報........................................................................................................................................................................$16,700,000 G. SAN JOSE旺盛商場,4,587呎地大13,242呎,百分百租出,5.25%回報.......................................................................................................................................................................$4,990,000

特別介紹 A. MILLBRAE近機要旺盛商場約1,230呎42座茶餐廳出讓,業主退休,年入$530,000..................................................急售$198,000 B. OAKLAND 華埠中心最旺盛地點商場,16單位,全部租出,年入近$540,000.........................................................................開價 $8M C. OAKLAND新華埠25,000呎地可建五層六十呎高地下商舖,上建66個單位CONDOS ..........................................開價$3,600,000 D. BRISBANE 全新兩層,近二千一呎,樓下商舖,樓上住宅,後面再加住宅、車房、地大22,600呎....................開價 $2.9M E. 三藩市中心區,近四千三呎街舖,加樓上兩單位,全新裝修,二間兩房兩浴,一流地點,..........................................開價 $2M F. Fremont著名中式餐廳出讓,業主退休,1,720呎,生意旺盛,租金便宜............................................................................急售$138,000 半島地區 1. BURLINGAME二千三呎新裝修洋房,四房四浴雙車房地大25,650呎............................................................................................$1,688,000 2. BURLINGAME近三千七呎華宅,四房四浴雙車房地大萬呎 ..................................................................................................................$2,680,000 3. MILLBRAE景觀兩層,近三千七呎五房五浴雙車房地大24,420呎.....................................................................................................$2,500,000 4. MILLBRAE二千二呎新裝修洋房,三房三浴雙車房地大近六千呎.....................................................................................................$1,388,000 5. HILLSBROUGH近四千五呎景觀豪宅,四房四浴三車房地大五萬一千呎.....................................................................................$3,699,000 6. SAN MATEO近千二呎新裝修洋房,三房兩浴/車房地大五千呎 ........................................................................................................... $828,000 7. FOSTER CITY二千呎新裝修洋房,五房兩浴雙車房地大五千二呎...................................................................................................$1,549,900 硅谷中心區 8. SANTA CLARA近千六呎新裝修洋房,三房兩浴雙車房地大近六千呎,交通便利.................................................................$1,088,000 9. CUPERTINO名校區,近四千七呎新型兩層,五房四浴三車房地大24,790呎...............................................................................$3,500,000 10. CUPERTINO二千一呎新裝修兩層,四房三浴雙車房地大3,840呎.....................................................................................................$1,848,888 11. PALO ALTO近三千呎全新兩層,四房三浴/車房地大七千二呎..........................................................................................................$3,198,000

擁有房地產,仍然有假期?

□無維護 □無管理費

□無房東付 □無需付地

□無需付保 □無營業費

America's Top Dentists

KFC 開價:$1,389,000 淨利:$83,328(6.0%) 建築面積:1,950SQFT 土地面積:18,730SQFT 租期:14

WALGREENS 開價:$4,166,670 淨利:$325,000(7.8%) 建築面積:14,800SQFT 土地面積:65,340SQFT 租期:12

PIZZAHUT 開價:$1,615,000 淨利:$72,717(4.5%) 建築面積:14,400SQFT 土地面積:9,583SQFT 租期:8

DELTACO 開價:$2,515,000 淨利:$132,000(5.25%) 建築面積:2,418SQFT 土地面積:26,571SQFT 租期:20

BANKOFAMERICA 開價:$3,342,000 淨利:$175,450(5.25%) 建築面積:4,602SQFT 土地面積:46,217SQFT 租期:8

JACK-IN-THE-BOX 開價:$3,175,000 淨利:$135,000(4.25%) 建築面積:2,644SQFT 土地面積:34,848SQFT 租期:10

PANERABREAD 開價:$3,503,000 淨利:$183,925(5.25%) 建築面積:5,255SQFT 土地面積:52,272SQFT 租期:13

CVS 開價:$4,192,000 淨利:$293,398(7.0%) 建築面積:13,013SQFT 土地面積:95,832SQFT 租期:16

JIFFYLUBE APPLEBEE's ✂╴⫉☧㾎⭧㫬㮧Ⰵ 開價:$2,400,000 開價:$2,082,000 淨利:$158,400(6.6%)

淨利:$151,132(7.25%)

租期:9

租期:20

Award Winning建築面積:5,080SQFT Dentists. 建築面積:3,394SQFT 土地面積:23,522SQFT 土地面積:52,707SQFT Advanced Trained.

Information and related materials are subject to change without notice. This advertisement, and all information and related materials it contains, are provided "as is." GD Commercial and its Agents/Brokers make no representation or warranty whatsoever regarding the completeness, accuracy, "up-to-dateness", or availability, or the information or materials it contains.

Dr. Charlene Chen

時 ! 您 告 齒 物 請 廣 牙 份禮 此 療 憑 備治 送一 準 贈 您 費 當 會免 們

Advance implant center

D.D.S., AEGD

陈小玲牙医博士

Dr. N. William Quach 三藩市健康植牙及牙周病治療中心 D. D. S. AEGD 郭志楠牙医博士

AmericA's Top DenTisTs

Over 15 years of Experience. 多次獲得最佳牙醫獎 Graduates of UOP & UCSF

Award Winning Education Dentists in General Dentistry. Advanced Advance Trained

  富有19年的專業經驗   可為您省錢,節省時間,減輕痛苦,恢復快  ★我們有非常專業的牙醫為您植牙  ★全部植牙都是量身定做  ★植牙可在一天完成,並可通過3D可以檢驗 

Dr. N. William Quach D.D.S., AEGD 郭志楠牙醫博士

$$$ & TIME WITH COMFORT Dr.SAVE Charlene Chen

D.D.S., AEGD 陳小玲牙醫博士

QUALITY & EXPERIENCE MATTERS COMPLETE IMPLANT TREATMENT

95% OF OUR PATIENTS ARE BY REFERRALS

Graduates of UOP & UCSF ADVANCED Dentistry GUM THERAPY WITHOUT SURGERY Advanced Education in General

ߞ

¹.QVITTa±1±PI^M±NW]VL±\PM±LMV\Q[\[±\PI\±PI^M±\PM±[SQTT[±

±

ߞ䦯㿳

\W±OQ^M±UM±JIKS±Ua±\MM\P±IVL±[UQTM±<PMa±KIV±LW±

º±5Z±+PW_±±±

UQZIKTM[ 植牙一般可在1小時內完成 (須視實際情況而定)

我們專門提供對 40 歲以上 顧客的牙齒保養與預防的豐富經驗

㢜લಐբਣ㺬යೀ̗‫خ‬䑋éɿӵսуé

īӎ㺷ʞӘսʅ‫ێ‬ઘ២Ԥ‫̗څ‬䑍⹂㢜ӎਮೀ̗çՠӎ়㙷ࡍ

 ।ʇ‫ݶ‬΋ય‫˓ڗ‬㔘Ъ⹂

ᛏখࣆę́わ╚௫ʅ֯㧨Ĭé֠η·㙭éĬ

٣⼒̗֠।ˀΈ䑌˿䢾 ★我們選用的植牙材料均是高質量,一勞永逸

CALL TODAY! 415-682-2366 Join Us on Facebook CALL TODAY ! 415-682-2366 Emergency ‫ݎ‬॥ Open : Tues, Wed, Friday, Sat & Sun www.dentalhealthofsf.com Join Us on Facebook

Sun Sunset SF: 2407 Noriega St., CA S.F.,94122 CA 94122 @ 31st Ave. Emergency: 接受急症 Open: Tue, Wed, Fri, Sat &Sunset SF: 2407 Noriega St. SF, @ 31st Ave.

www.dentalhealthofsf.com

Copyright dhsf2016 Copyright dhsf 2012

美國都市報 2017-05-13  

美國都市報 2017-05-13