P32
神州掃描
2013年12月28日 星期六
外商義烏「淘金」融入當地生活 參與公共事務 各國店鋪林立
義烏一位來自塞內加爾的商人坐在自己的店鋪內。
新華社
浙
江義烏十年間迅速發展為「世界小商 品之都」，吸引了大量外商。他們見 證了義烏的變遷，並在此建立起自己的事 。如今的義烏大街上各色外商店鋪林立， 來自世界各地的外籍人士逐漸融入當地的生 活之中，有些甚至會說著熟練的中文，參與 這座城市的公共事務。
Hamid是個48歲的伊朗男人，對他 來說，參與義烏的公共事務，就像說一口 流利的普通話一樣，已是稀鬆平常。用 Hamid自己的話來說，沒有覺得自己是個 外國人。Hamid到義烏已有十個年頭。在 這十年中，義烏這個位於中國東部沿海的 縣級市，就像一塊極具魅力的磁石，把越 來越多的像Hamid一樣的「淘金者」從世 界各地吸引而來。來自義烏市公安局出入 境管理局的數據顯示，2012年義烏入境 境外客商突破41.7萬人次。這一數字還在 不斷增長。 同住雞鳴山社區的Sidi比Hamid到義 烏還要早兩年。2001年12月11日，中國 正式加入世界貿易組織。同年，義烏中國 小商品城福田市場一期工程開工建設。此 前，自1982年起就創辦小商品市場的義 烏已經發展到了當地人所稱的「第四代市 場」，並在1999年迎來了來自巴基斯坦 的第一批外國商人。
吸 引 Sidi的是義 烏當時的市 場環境，相 比中國其他 地方，義烏 眾多外商在義烏辦理居留申請。 新華社 的商品豐富 多樣、物美 價廉，而且 已更名為國際商貿城的福田市場一期正式 門檻也很低，特別符合非洲市場的需求。 開業。到2003年，義烏開始向國際性商 不過，彼時的義烏與當下無法同日而語。 貿城市演變，這裏逐步形成了全球最大的 成片的草地和荒地成為Sidi對義烏商品市 小商品批發市場。 場最初的印象。「我剛來義烏的時候城市 義烏市公安局出入境管理局局長駱興 還比較小，都找不到一家回教徒餐廳吃 法回憶，也就是從這個時候，義烏開始迎 飯。」Sidi回憶。 來外籍人口的快速增長。2003年，Hamid 不過，比起吃飯，讓他感覺更麻煩的 也成為義烏迅速增長的外國人中的一員。 是辦出口手續和簽證之類的事情。「比如 不過，那時的他還只是一個往來於北京、 為了一個體檢證明就要跑到杭州去，辦出 義烏兩座城市之間的「候鳥」。「2003 口手續也要到寧波或者杭州。那個時候， 年義烏人不多，白天也不會堵車，到了 辦任何手續都很困難。」2002年10月，
晚上都找不到的士回家。」Hamid說。然 而，就在一次次的接觸中，他慢慢地聞到 了機會的味道：「我感覺這個城市很有未 來。」 在北京、義烏之間跑了四年之後， Hamid決定把自己的事業夯實起來，他計 劃成立一家公司並堅定地做下去。不過， 公司的成立卻沒有看上去那麼容易，因為 此時的義烏還沒有一家外商獨資企業。 Hamid說，為了辦這家公司，他在杭 州、金華、義烏等地來回跑了很多次。最 終，他如願拿到了營業執照。他的公司也 成為義烏第一家由外國人設立的，擁有自 營進出口權的外商獨資企業。 此外，Sidi說，剛來義烏時由於沒有 清真寺只能在家做禮拜的日子也一去不復 返了。2013年的開齋節，他就在裝修一 新的江濱西路清真大寺裏度過。 位於賓王商貿區的回教徒餐廳也是 Sidi喜歡去的地方，因為這裏可以吃到地 道的家鄉菜，事實上，這裏如今已經形成 了被稱為「異國風情街」的外國店鋪聚集 地。 在異國風情街上，標有阿拉伯語、英 語、韓語的餐館、KTV、理髮店等隨處可 見，而每到夜幕降臨，這些外國餐館的霓 虹燈就會閃爍起來，空氣中也開始飄起充 滿著異域風情的香水味和水煙味。三五成 群的穿著民族服裝的阿拉伯人則圍坐在店 外的籐椅上聊天，和寫滿外語的霓虹燈相 映，讓人感覺宛如走在某個阿拉伯國家的 大街上。 中國小夥馬傑說，一種被叫做「土爾 克」的、有著包括薄荷味在內的各種口味 的阿拉伯水煙特別受外籍人士歡迎。在他 看來，前來消費的外國客人都很好相處， 雖然有些語言上的障礙，很多時候溝通不 了，但這些客人都非常有禮貌。 埃及人Walid在義烏開了一家餐廳， 其餐廳旁邊是一家寫滿阿拉伯語的理髮 店。自這家理髮店開店之後，Walid就再 也沒有去過中國理髮店，雖然後者的理髮 價格要便宜得多。「在這裏我可以告訴他 我想要甚麼樣的髮型，在中國理髮店？沒 有辦法。」Walid說。 在義烏，關於辦理臨時住宿登記的溫 馨提示隨處可見，如懸掛在社區裏的中英 (下轉P33頁)