P48
灣區生活
2013年11月23日 星期六
卡邁爾谷的秘境
■ 石松花園大門。
20 1 3 年7 月1 7 日， 中加州海岸 聖塔露淇亞山脊（Santa Lucia Ridge）發 生山林大火。由於起火的地點非常偏遠， 消防隊除了實施空中灑水灌救，地面的打 火英雄需要以急行軍的方式奔向火場，打 開防火巷來阻截火勢蔓延。 這地方就是昔日原住民印地安人活 動的溫泉區，也是現代俗稱「禪山Zen Mountain Center」的附近山區。 從「卡邁爾河谷村Carmel Valley Village」順著縣道G-16向東行，大約 6哩路可到達「塔撒哈拉路Tassajara Road」的岔路口。駛上蜿蜒曲折的山間 小路，通過山間的一個小聚落「詹姆市堡 Jamesburgh」，和海拔約5000呎的「丘 氏峰崚Chew’s Ridge」線上的天文台 「MIRA Observatory」，終點處就是「塔 撒哈拉禪山」禪修場。
從溫泉區到禪修地 這裡的天然溫泉原本是原住民印地安 人「埃斯嵐Esselen」族用來治病的地方， 但是由塞拉神父帶領的西班牙聖方濟會天 主教徒侵入蒙特利地區後，徹底摧毀原住 民的文化和社會結構。第一個侵入塔撒哈 拉溫泉區的白人，是蒙特利「第一加利福 尼亞劇團」老闆史溫（Jack Swan）。 他在1843年的一次狩獵活動中，由 當地原住民嚮導口中得知這個地方。消息 流傳出去後，這裡成為白人露營的熱門場 所，終於使柏登（Jack Borden）搶先在 1860年代時，來這裡興建商業化浴池和旅 館。商機使19世紀的末期，這裡成為知名 的避暑勝地。但是，由於當時尚未鋪設道 路，使得運送供應品成為棘手的問題。首 先用篷車將貨品運送到半途，然後轉交騾 子分批馱向目的地。直到1890年代才完成
道路拓寬，使得由四匹馬牽引的篷車，得 以將人貨直接載送到溫泉區。 1904年時，終於竣工啟用一幢石造 渡假村旅館，享用18個溫泉池、熱硫磺 浴、蒸氣浴，外加垂釣溪流的野生鱒魚， 每人每天的門票大約是12到14元。後來又 陸續增建渡假小木屋和擴建旅館客房。也 許是人性貪婪招來天忌，所有人工建造的 小木屋和旅館客房，最後全都在一場祝融 之中化為灰燼，只留下溫泉浴池，熙來攘 往的溫泉渡假村，終於又回歸到印地安人 祖靈護衛下的清幽。 創辦「舊金山禪修中心」的日本佛教 界鈴木大師，於1966年來到塔撒哈拉溫泉 區，立即感受到這裡的靈秀之氣，當下決 定在這裡興建禪修的寺院。第二年，塔撒 哈拉的寺院正式成立，稱為「禪心寺」， 是日本國土之外成立的第一個禪修寺院。 每年的秋冬兩季，也就是每年的9月底到 第二年的4月初，「禪心寺」將關山門， 讓禪寺的學員能夠專心打禪做功課和進 行勞動訓練。每年約有50到60名學員到 這裡，他們依照1300多年前，日本「遣 唐使」從中國唐代攜帶回來的佛教禪宗體 制，在「禪心寺」照表操課修行。
從溫馨愛巢 到婚禮勝境 開車慢遊陽光的卡邁爾河谷，其實豔 陽並不是唯一的原因，我更喜歡的是那悠 閒的感覺，和小鎮中林立的畫廊、品酒屋 與餐廳。在路樹茂盛像似「綠色隧道」的 G-16公路旁，有一座鐵柵門緊閉，庭院 深深的豪宅大院，除了柵門上有「G」和 「N」兩個字母，及面對大門的左手邊有 匹提高兩隻前腿，顯露躍馬英姿的銅馬雕 像之外，沒有任何的符號，讓人猜不透這 片園林的神秘。它就是著名的「石松花園
Stone pine Garden」，是一處歷史古蹟的 高檔民宿，和熱門的拍攝婚紗禮服外景場 所。 1 9 8 3 年時， 美國旅遊業界的大姊 大諾璦（ N o e l H e n t s c h e l ） 與 她的老公戈登（Gordon），買下了位於 卡邁爾河谷的這座園林，作為送給彼此的 結婚禮物，準備在這兒建立家園。他們將 這片豪宅巨院從原名「雙H農莊Double H Ranch」改名為「石松花園」，主要是由 於這片興建於1920年代的園林中，有許多 棵高聳入雲的石松。同時為了曬兩人的恩 愛，將兩人名字的簡稱「G」和「N」兩個 字母鐫刻後懸在大門柵欄上。 諾璦是位成功的事業家，擔任她所 創辦的「美國國際旅遊American Tours International, ATI」董事長兼執行長。 ATI是全美國最大的私人旅遊企業集 團，每年處理來自七十多個國家的一百 多萬位旅客。同時，這位女強人也活躍 在不同的社團和領域：她是「美中商會 AmericanChamber of Commerce China & Asia Society」活躍的會員，她在中國央視 CCTV主持「the America Show」節目， 還在「華中人民廣播電台」擔任評論員。 夫妻倆現定居洛杉磯，他們在2009 年將「石松花園」改為民宿旅館。 這片歷史悠久的園林，幅員遼闊， 林木茂盛，分別規劃成林園區、石頭花園 區、禪園區、山茶花園區、杜鵑花園區、 暖房蘭花區、瀑布造景、鏡湖倒影、婚紗 花園、婚宴廣場，另有槌球場、網球場、 足球場和四洞高爾夫練習場。在杜鵑花園 中命名為「生命」的銅雕。據說這尊銅像 是在冷戰期間被人從上海運來美國，原創 雕塑家是華人Wu Hui Ming。 (下轉P50 )