P34
港聞薈萃
2013年8月17日 星期六
英華小學弦樂團 膺國際賽總冠軍
“默譜” 演奏 技驚歐洲 名校英華小學高級 弦樂團，首次遠征歐洲 斯洛伐克的“國際青年音樂節”， 即揚威海外，全程“默譜”演奏， 技驚四座，獲評審團一致無可挑剔 的“Bravo”（好極）讚譽，除榮膺 12歲以下組別金獎外，更壓倒成年 組奪總冠軍，為香港小學界創下歷 來最輝煌成績。
行程總監作曲名家 曾任新維也納指揮
此 次44名年僅7至11歲的英華小學高級 弦樂團學生，日前參加在斯洛伐克首 都布拉迪斯拉發舉行的“第5屆國際青年音 樂節”，榮膺雙冠軍。該項比賽為當地每 年7月舉行的國際音樂盛事，共比賽3天， 共有17個國家參加，包括中國、俄羅斯、 荷蘭、南非等；香港學界隊伍曾兩度參 賽， 惟皆空手而回。
最小7歲 熟背超長樂章 該校音樂總監及樂團指揮潘寶才說， 為迎戰學校首個海外賽事，他們早在3個月 前進行密集式訓練，要求學生熟背3首合共 長達30分鐘的樂章，“學生不僅要記得音 符，還有大小聲、弓法等。”學校更邀請 香港著名音樂人廖原（Vincent Liauw）擔 任行程總監，指導學生。 潘續說，其實該批學生屬高級弦樂 團，多次參與香港音樂大賽，身經百戰， 惟從未遠征海外較勁，他亦為學生表現擔 憂，在賽前不斷鞭策他們，望能改善弱 點。 但他事後笑言，比賽當日的表現，較 日常綵排好百倍，“學生全神貫注看著我 指揮，無論和聲、轉接及聲量控制，都是 最好的表現。” 司職低音大提琴的11歲男生何明德憶 述，當時他站在舞台上，看到眼前5位外籍 評審，其中一位更拿起相機拍攝他們的演 出，“當時我只想拉好一點，不想辜負評
■賽後學生在維也納街頭表演，吸引數百人 圍觀。
■英華小學高級弦樂團在無譜下絕佳演奏，技驚四座。 審的期望。” 團員屏息靜氣，連續拉奏“Vanguard Overture”等樂章，每一下拉奏落點準確， 音韻抑揚頓挫，震懾場內所有人的心靈。 另一位隨隊參賽的英華小學音樂總監陸燕 虹形容，當音樂靜止一刻，評審一致忘形 站立鼓掌，驚歎這班學生擁有專業水準， 更難以相信他們竟可“手中無譜，心中有 譜”，把樂章每個細節，牢牢記在心裏。 最後，英華小學以28.5分奪得12歲以 下組別金獎（滿分為30分），更力壓成年 組一眾好手，兼奪全場總冠軍最高榮譽， 評審在評分紙上，只留下毫無挑剔的一句 “Bravo！”
“好極” 評分勇壓成年組 陸燕虹認為，出國比賽可增加學生大 賽經驗，亦可欣賞不同國家的音樂文化， 對他們日後的音樂路有所裨益。有份出賽 的10歲鄭梏然說：“這次得獎，令我以後 對拉湊大提琴更有信心！” 為發掘及培育學生的音樂才華，英華 小學除了有弦樂團，還有管樂團、鼓樂隊 及中樂團，多次參加不同音樂賽事，屢獲 殊榮。 斯洛伐克奇妙之旅，為小團員帶來 難忘經驗，學習在舞台上全情投入，上了 人生寶貴一課。他們還在當地教堂、宮殿 及街頭表演，感受歐式音樂文化，增廣見 聞，甚至有幸跟音樂大師切磋進行特訓， 滿載而歸。
資料圖片
今次的7天音樂之旅，參賽只屬其中 一環節，學生在賽前，分別於布拉迪斯 拉發的教堂及宮殿進行演奏熱身。陸燕虹 表示，當他們完成公演，全場觀眾驚歎鼓 掌，令學生自信心大增，亦可瞭解不同國 家的音樂文化，即使學生連續28小時沒好 好休息，在練習中途打瞌睡，累至哭說找 媽媽，仍相當值得。
街頭表演 喜獲 “打賞” 旅程先苦後甜，學生賽後由行程總監 廖原帶領遊覽音樂之都維也納，踏足通往 世界偉大音樂家走過的路。當日，其中4名 學生在最多街頭藝術表演者的廣場，演出 弦樂四重奏，吸引數百人圍觀，喜獲60元 歐元“打賞”，他們隨即將“意外之財” 捐予當地慈善機構。 Vincent亦成功邀來數字音樂大師， 包括維也納愛樂團團員，指導學生演出技 巧。 雙親為香港著名演奏家、年僅7歲的 團員張耀之，面對兩名大師同場合奏小提 琴，毫不怯場，舉手投足充滿自信。 看到學生的“大師級”表現，Vincent 說：“能把亞洲音樂學生帶到我的音樂家 鄉維也納，一直是我的使命。”英華音樂 總監及樂團指揮張寶才認為：“香港比賽 競爭性強，參賽者之間拼個你死我活，學 生在外國可真正感受及學習將音樂融入生 活，參賽者會為對手精彩演出邀請拍照及 交流心得。”
一次音樂會邂逅，促成今次奇妙 之旅。負責安排斯洛伐克行程的總監廖 原，為香港著名音樂人，早前獲邀到英 華小學演奏，並接受該校校長邀請安排 今次旅程。廖原最希望香港學生作多元 化音樂發展，吸收不同知識。 現於聖保羅男女中學附屬小學 出任弦樂團助理指揮的廖原，生於北 京，6歲開始學習小提琴，也是鋼琴高 手，自幼已嘗試創作樂曲。他於1980 年代遠赴維也納深造，曾獲委任為雲 遜弦樂四重奏的第一小提琴手，亦曾 擔任中國指揮家王進的助理指揮，後 被邀請加入維也納青年管絃樂團，也 曾出任新維也納樂團的首席指揮，多 次與樂團赴不同國家作公開演奏。廖 原回港後，擔任不同樂團的總監和指 揮，他也與歌手李克勤等合作，並為 電影及節目創作音樂和演奏。 至於擔任樂團指揮的潘寶才，在 香港演藝學院畢業，1994年到巴黎國 家音樂學院深造作曲，成為該院首位 香港學生。 他回港後致力教育，帶領協恩小 學管弦樂團於校際比賽中獲獎外，先 後任英華小學及東華三院黃笏南中學 的管弦樂團指揮，均能於多項比賽中 獲獎。
布拉迪斯拉發 中歐音樂之城 斯洛伐克接連捷克、奧地利、匈牙 利三國邊境，屬中歐國家，首都布拉迪 斯拉發與奧地利首都、有“音樂之都” 之稱的維也納，相距不到60公里。 自18世紀起，布拉迪斯拉發的音 樂風氣愈見興盛，是著名作曲家及鋼 琴家胡麥爾的出生地。 音樂大師莫扎特六歲時，曾到布 拉迪斯拉發演奏；海頓、李斯特、貝 多芬亦曾到當地獻技，其中貝多芬更 在此演奏他的名作《莊嚴彌撒》。每 到夏季，布拉迪斯拉發便會舉辦一連 串的國際音樂活動，除古典音樂外， 亦可欣賞各種流行音樂。