Page 68

美國無限 國

Blood Sugar Control

主動降糖 不給血糖升高機會! 無限 前列寶

 $25/ 瓶,總計 : $225

1-800-508-6932 02/28/13 Jing Beauty Care

www.jingyangbeauty.com

說中文請按

2 有效期至

02/28/13

有效期至

3/31/13

長者頤養天年的理想養老院

St.(夾 17th & 18th Ave.)

1639 Irving San Francisco, CA 94122

有效期至

2/28/13

60年來傳承良方

憑優惠劵到 東灣壽星樓參觀, 均可獲贈 溫暖牌保暖杯一個 st

網路訂購或參閱其他保健商品, 請瀏覽公司網址 WWW.BIOE.US 中文零售 寶生出品 保你一生 美國FDA工廠註冊 台灣明通科學中藥北美總代理

27 Ave & Taraval 街交界 415-664-4353•請出示折扣券

有效期至

2/28/13

星期一至六 上午 11 點 - 下午 7 點

美國清肝解毒丹 買6送2 清肝解毒丹3號

清肝解毒丹5號

脂肪肝、 高膽固醇 (高血脂)

北加州总代理: 康德源生物药业有限公司 Biogent Natural Inc. 有效期至

3/31/13

免費電話

1-866-992-3888 1-650-692-8088

地址: P.O. Box 473, Millbrae, CA 94030

有效期至

02/28/13

‧ 本校診所擁有多位世界著名的中醫師 ‧ 本校提供完善的全套中醫調理健康規劃

新病人可享有 首次免費教學診所治療

本校診所關心您的健康 ! 診所地址:3031 Tisch Way, Suite 5PW, San Jose, CA 95128 電話:(877)800-1421(免費)

憑此劵方可獲得優惠

02/28

National Kingdom USA 諮詢訂購熱線:

1-866-877-8866

灣區免費送貨上門

(408)260-8868

Email:sjclinic@fivebranches.edu

www.fivebranches.edu

報稅

有效期至

2/28/13

首耀 明 星 選 會計師事務所

◆由財會碩士、註冊會計師、    聯邦註冊稅務師、管理會計師主理 ◆水平高、經驗豐富、收費少、服務好、    品質優、會計師親自報稅

為您省稅、省時、省錢! 專精:會計賬務,財務報表、        薪資匯報,各類稅務,        公司成立,查稅代理 精辦:屋主,股票投資者,        小商業主,合資企業,        股份有限公司之稅務

優 惠

$20

1) 1903 Ocean Ave., S.F. CA 94127 2) 737 1/2 Jackson St., #2 S.F. CA 94133 電話:(415)333-8413, (415)433-7208

青潮骨療康健中心

5

Ching’s Chinese Medicine & Therapy

$

off

骨科痛症治療 $30 起  按摩推拿 / 沐足 $25 起

免費檢查花園角兩小時免費停車 1074 Stockton St. (@Jackson St.) S.F., CA 94108 (415)398-6128 有效期至 10am - 7pm 星期二休息

2/28/13

星島出版

買8 送5

一次買五盒即送《靈芝破壁孢子加桑黃冬蟲草菌絲體三合一沖劑》20包 價值$30

美國寶生藥業

八折大酬賓

‧ 歡迎來電諮詢或預約本校高品質的中醫門診

美國糖尿1號

調經止痛 讓血塊排出順暢 補充鐵劑 減輕月經引起的貧血

免費電話: 1-888-538-8999

有效期至

02/28/13

季節正在變化中,您覺得您的身體 需要做一些檢查或調整嗎 ?

DB-A

妳的四物飲 女人一生的守候

售價 $19 /10包

2

FOOT PRINT 健康鞋

肝功能不正常 B、C(乙、丙) (口苦、口乾、疲倦) 型帶菌 及保健 (促使陽性轉陰)

歡迎電話預約參觀。 電話:510-532-5986

台灣行政院農委會生技園區輔導

   

www.LMPUSAINC.com

清肝解毒丹1號

地址:1301 E. 31 St., Oakland, CA 94602 網址:http://www.eastbayassistedliving.org

說中文請按

加州中醫藥大學

折扣劵

我們奉獻愛心,長者開心,家屬放心

現 拉

滷 味 小 菜 蔥 油 薄 餅 北京炸醬麵 蕃茄手拉麵 打鹵手拉麵 山東手拉麵 灌湯小籠包 山東手工水餃 山東脫骨扒雞

現點現拉,滑爽斤到,給我“回家”的感覺。

訂購電話: 1-877-808-8588 或 免費諮詢 718-886-8588

三藩市日落區 1701 TARAVAL ST.

King of Noodles Tel:(415)566-8318

中國新年,凡消費滿$35可獲水餃一袋

購買一療程以上,2月28日截止 Coupon Code:UME 022813

東灣壽星樓 East Bay Assisted Living RCFE#015601443

送無限5寶 價值$238

Coupon Code:UME 022813

電話:650-697-0909

拉麵王

蛇年送大禮

購買一療程以上,2月28日截止

273 Broadway Ave, Millbrae, CA 94030

46164 Warm Springs Blvd. #218   Fremont, CA 94539 (新永和超市) 有效期至 美容預約熱線: 510-252-9393 02/28/13

Bee Propolis MaxTM

1粒藍夢蜂膠皇相當於5~6粒普通蜂膠

$233

買五送一

激光去除各種疑難 斑點、老年斑

藍夢蜂膠皇

憑此廣告

藍夢國際藥業

全面

OFF

UltraMax Elements USA, Inc.

最新電影、電視劇、 CD、DVD

多功能E光去斑嫩膚 前

SOYODO 書原文化商城

二十年專業  美容經驗

www.ultramaxusa.com Email:umeusa@ymail.com

有效期至

50%

訂購電話: 1-877-808-8588 或 免費諮詢 718-886-8588

無效退款

思奕美容

價值

  買 9 送 3

in

蛇年送大禮

1 療程 6 個月

現點

COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券

仙桑控糖

TM

有效期至

02/28/13

$

11

  提到「補肺美容 顏」,肺的強健絕對和健 康及容顏有關。以皮膚肌 肉而言,肺的正常使皮膚 血氣充盈,皮膚的粗細、 乾濕、張力,以及抵抗力 都得以正常運作。形與神 俱,肺氣正常,人也份外 精力充沛,容光煥發,皮 光肉滑。此外,肺弱容 易受風邪,引發感冒、 咳嗽、氣管敏感,嚴重 者更會發展成哮喘等症 狀。本書為保健湯水食 譜,集合各款強肺、補 肺及潤肺湯水,以迎合 不同體質人士,適合追 求健康的家庭參考。

購書請親臨本報各辦事處 三藩市: 625 Kearny Street (鄰近唐人埠) 總 社: 5000 Shoreline Court, #300, South San Francisco 郵購可寄支票加郵費(郵費:第一本$5,第二本以後每本$2) 往Sing Tao Daily, 5000 Shoreline Court, #300, South San Francisco, CA 94080,信封請註明郵購部。 夏威夷讀者可往復興書店100 N. Beretania, #165, Honolulu購買。

COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券

•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•

•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•COUPON• 優 惠 券•

美國都市報 2013-02-23  
美國都市報 2013-02-23  

美國都市報 2013-02-23

Advertisement