Page 63

Japan Life日本最尖端科技

ξࢬ˯ѣࡶ̙̒ւ፟͘ຽ۰ ᓿჍΞ΃நBU'U‫ڇ‬ચ ‫ֹݒ‬ϡ̙ϒ༊͘‫ڱ‬ഡᙾᜪ‫މ‬ ࠎᔖҺ‫˯ᙾצ‬༊ኛᄮ‫ځ‬ ˠˠ็ੈ ࠎΔΐэ઱˘රˠ଱ᝋགྷዚથ

全球首創「體力高薄墊」新產品上市,效果驚人 愛惜自己 關懷家人 天天使用 持之以恆 最佳寢具 榮獲ISO國際認證安全有效最優良產品

公司

39 年信譽

$7 7፾छଯ΍ 6DPVXQJ*DOD[\1RWH

【睡出健康,活出神采】

+7&2QH;  白灰

Œ

 黑白)

Œ

Pof!̚Ᏼ˘

፟͘,π‫ڕ‬ 6/4!Ц෹̂Ꮘ၌IE! TvqfsBNPMFE T!QfoԆ࡚ᛈଠ͘ᆷඊ 2/6!HI{ᗕ८͕ ఍நड़ਕ ̰‫ޙ‬27HCᐼх۩ม

單人、雙人 100%日本生產 4種尺寸

5/8Ц!TvqfsMDE3 ᛈଠᏈ၌ ౵າ!Boespje!5/1 үຽր௚ ͚೯2191q!Gvmm!IE ੼൪ኳᇆͯᐂᄦ ລྶ!Cfbut!Bvejp ࢰड़

*僅3公分厚度舖在床上,不需插電溫爽舒適,安全又安心,免洗,攜帶方便,永久有效。

益處

7層結構:多極磁石、鍺元素、遠紅外線加色彩療法、竹炭纖維、羊毛等高科技素材 吳女士

快三年前,我的好友很興奮告之最近買了一套Japan Life體力高薄墊與我分 享它的益處,我也心動立即購買,每天起床後精神良好,因它改善我的睡眠 品質,我父母高齡也推薦他們用。父親有頻尿,夜起3-4次,用了數日後, 可一覺到天亮。母親夜裡常抽筋,不知不覺才發現不再抽筋。我弟弟住佛 州,經營餐館,工作時間長,很累,用後,疲倦、酸痛大大改善。我鄰居是 特別護士,用產品後,失眠、腰酸背痛也好了,非常高興。希望大家親自體 驗,讓Japan Life日本製造的優質產品在大家身上“說話”。

關節酸痛

使用者體驗

手肘酸痛

▲ 促進血液循環、活化細胞、調整自律神經、增強免疫力、改善體質是現代人最佳的抉擇。 ▲易熟睡、消除疲勞、腰酸背痛、風濕關節炎、降低膽固醇、高血壓、中風、糖尿病、抽筋等益處。

磁性遠紅外線腰帶 (腰酸背痛, 男女適用)

產品尚有高科技健康衣、褲、手套、襪子……等,從頭到腳,應有盡有。 (510)525-6898

銀行樓專家

(408)417-5445 全美各區 均有代理

Allen刁

(亞倫) DRE#01176818

開價: $1,130,326 淨利: $73,471

開價: $3,750,000 淨利: $225,000

'DO\&LW\ 6N\OLQH3OD]D 7HO 8QLRQ&LW\ϖ‫׶‬෹ξᇃಞ 'HFRWR5RDG 7HO

&XSHUWLQR 6WHYHQV&UHHN%OYG 7HO

開價: $939,130 淨利: $54,000

開價: $1,100,000 淨利: $73,260

屋崙巿中心商場 + 四單位住宅, 4,200呎, 年入$44,400 可加租 急售大特價 $595,000

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

投資商場

開價: $1,764,000 淨利: $119,070

柏文

半島區

Millbrae 近千六呎美雅洋房,三房兩浴雙車房地大,景色怡人........... $808,000 Millbrae 近千二呎新裝修洋房,三房/車房地大七千一呎................ $549,000 Burlingame 三千二呎豪宅,五房五浴雙車房地七千五呎............... $1,799,000 Burlingame 近二千八呎新裝修兩層,五房三浴雙車房地大九千六呎..... $1,475,000 Hillsborough 近三千二呎華宅,四房三浴雙車房地大三萬八呎......... $2,895,000 San Bruno 近千八呎新裝修兩層,三房三浴雙車房地大,交通便利........ $625,000 San Mateo 現金交易,近千三呎洋房,兩大房雙車房地大六千七呎........ $424,900

開價: $1,281,925 淨利: $92,940

6DQ)UDQFLVFR &OD\6WUHHW 7HO 0LOSLWDV %DUEHU&RXUW 7HO

5HMUF‫ڇ‬ચ̝೩ֻ‫ؠ޽ٺࢨצ‬ξಞĄొཌ̪дซҖ̚Ąᅮ‫׍‬౯5HMUF྅ཉ̈́ᇴፂࢍထĄᅮࢎᔉ൑ࢨᖎੈࢍထĄዋϡ‫ࢍؠ޽ٺ‬ ထĄ̙Β߁઼ᅫ̈́ႝྼ఼ྖĄ̙Β߁ᇥཱིҌߤཱི‫ڇ‬ચă঻֏‫ڇ‬ચă޷Ѩ;෱ֹϡă࿪ྖྮϤᄃᖼତĄѣ‫̈́טࢨ΁׎‬୧ІĄኛᕱ ᜓ DWWFRPDQ\PRELOH ٕҌ‫ྎྙߤ̰ظ‬ଐĄ þ $7 7,QWHOOHFWXDO3URSHUW\6HUYLFHSURYLGHGE\$7 70RELOLW\$OOULJKWV UHVHUYHG$7 7 WKH$7 7ORJRDUHWUDGHPDUNVRI$7 7,QWHOOHFWXDO3URSHUW\$OORWKHUPDUNVFRQWDLQHGKHUHLQDUHWKHSURSHUW\ RIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV

矽谷中心區

東灣地區

1. San Leandro (Manor 區)近千三呎美雅洋房,三房兩浴車房地大五千三呎.. $339,000 2. San Leandro 近千七呎34年新洋房,三房兩浴雙車房,交通便利........... $372,000 3. San Leandro 近二千三呎兩層,三房兩浴車房,交通近便................. $425,000 4. San Lorenzo 近千四呎新裝修洋房,三房兩浴車房地大五千二呎........... $345,000 5. 6. Castro Valley 近千八呎美雅洋房,三房三浴雙車房, 環境優靜........ $439,000 6. Castro Valley 近二千九呎16 年新兩層,四房四浴三車房地大近萬呎...... $749,000 7. Castro Valley 近二千呎新裝修兩層,四房三浴雙車房地大八千二呎....... $565,000 8. Hayward 近千一呎新裝修洋房,三房雙車房,交通便利................... $310,000 9. Hayward 近千五呎新裝修洋房,三房兩浴雙車房地大五千六呎............. $379,000 10. Newark 近千一呎新裝修洋房,三房兩浴雙車房地大六千六呎............. $370,000 11. Union City 近千四呎新裝修洋房,三房兩浴雙車房地大近七千呎......... $399,000 12. Union City 近千六呎全新裝修洋房,四房兩浴雙車房地大六千一呎....... $499,888 13. Union City 近二千三呎12年新瓦頂兩層,四房三浴雙車房,好地點....... $582,000 14. Fremont 近千四呎新裝修洋房,四房兩浴雙車房地大六千八呎............ $450,000 15. Pleasanton 近千六呎28 年新裝修洋房,三房兩浴雙車房,交通便利...... $550,000 16. Castro Valley 近二千六呎23年新兩層,四房三浴三車房地大六千八呎.... $799,000

開價: $1,135,000 淨利: $90,800

3DQWHFK%XUVWŒ)ࡓ/โ*!

最新消息:全世界各地的投資者(包括美國)都蜂湧而至灣區各地搶購房屋,樓宇。掀起了競投價高者得, 供不應求的熱潮,足以證明房價已開始升溫了,目前美國的房價仍然是世界上最便宜的。 刁亞倫精心策劃提供一站式無憂的團隊服務,低息貸款,免查收入,租賃管理,最優質的低價裝修服務, 並有多項EB5投資移民計劃。我們以最迅速,最優惠及最新的樓盤刊登,讓僑胞可以在第一時間可分享。

千萬經紀、地產/貸款/投資顧問 廿五年豐富地產經驗 十二月份最新樓盤

開價: $1,145,000 淨利: $91,600

+7&9LYLGŒ)Ϩ/โ*

6DQ)UDQFLVFR 6DQ)UDQFLVFR ,UYLQJ6W %&OHPHQW6W 7HO 7HO 2DNODQG 5LFKPRQG WK6W6XLWH 3LHUFH6W6WH& 7HO 7HO )UHPRQWහᄋॡ΃ᇃಞ :DUP6SULQJV%OYG 7HO

特別介紹

手提:(408)314-8955 (精通國﹑粵﹑客﹑英語) 電郵:AllenD@GDCommercial.com

17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

1RNLD/XPLD)Ϩ/ᖡ/โ*

ᝌ‫ֽܓ‬ˠˠ็ੈЧ̶‫ظ‬វរ

歡迎免費試睡,到府服務 聖誕節大減價 可分期付款,代客運送全世界

美國獨家代理長榮公司 Anna蔡 網站:www.japanlife.us

6DPVXQJ*DOD[\,,Œ 6N\URFNHWŒ)โ/Ϩ*

A. B. C. D. E. F. G.

南三藩市 逾千八呎 全新頂級裝修合法 加建兩層($200,000+) 四房三浴地大六千呎 交通便利,速電 $650,000

Santa Clara 近千四呎新裝修洋房,四房兩浴雙車房地大六千三呎........ $588,000 Santa Clara 近二千二呎美雅洋房,四房兩廳雙浴,交通便利............ $699,999 Sunnyvale 好校區,近千六呎新裝修洋房/可改𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇𠒇 $878,000 Cupertino 名校區Monta Vista 近千五呎美雅洋房,三房三浴地大六千呎.. $998,000 Cupertino 名校區,二千二呎新裝修洋房,四房三浴雙車房地大九千四呎 $1,248,750 Palo Alto 近千六呎新裝修洋房,三房兩浴雙車房地大五千九呎........ $1,598,000 Palo Alto 近二千七呎全新豪宅,四房四浴雙車房地大九千三呎........ $1,788,000 Milpitas 近千五呎洋房,四房三浴雙車房地大七千二呎,需裝修......... $449,000 Milpitas 近千六呎25年新兩層,三房三浴雙車房,交通便利............. $499,950 San Jose (95131)近千六呎新裝修洋房,三房三浴雙車房地大............ $515,000 San Mateo 投資三單位,近三千二呎,1/4房,1/2房,1/1房. 年入$61.200 $899,000 San Bruno 投資兩單位加1Studio 近三千呎,年入近五萬,交通便利...... $698,000

三藩巿近唐人街黃金地段近萬五呎7-Eleven 商場,百份百出租率回報5%....... $4,975,000 三藩巿近唐人街/漁人碼頭七千二呎商場,穩定回報6.17%.................... $2,950,000 三藩市新華埠3,560呎餐館物業+ 保險代理公司,百份百出租率回報穩定....... $1,988,888 Millbrae 黃金地段巿中心萬呎商場,地大二萬五呎,穩定回報率5.17%........ $4.100,000 Fremont 巿中心三年新8,790呎快餐店/教育/住宅/商場,百份百出租率4.17%回報 $2,880,000 Fremont 巿中心萬一呎商場,兩餐舘/電影院/栢文, 穩定回報8%.............. $2,495,000 San Jose 黃金地段7,800 呎餐館連物業,地大五萬一呎,102泊車位.......... $3,195,000

請來電查詢更多詳盡資料(408)314-8955

開價: $2,083,000 淨利: $124,980

開價: $2,300,000 淨利: $144,900

開價: $2,200,000 淨利: $168,080

開價: $785,000 LD SO$55,028 淨利:

開價: $1,438,620 LD SO$104,299 淨利:

開價: $800,000 LD SO$52,000 淨利:

開價: $1,000,000 LD SO$80,000 淨利:

Information and related materials are subject to change without notice. This advertisement, and all information and related materials it contains, are provided "as is." GD Commercial and its Agents/Brokers make no representation or warranty whatsoever regarding the completeness, accuracy, "up-to-dateness", or availability, or the information or materials it contains.

美國都市報 2012-12-22  
美國都市報 2012-12-22  

美國都市報 2012-12-22

Advertisement