Page 41

P41

分類廣告

2012年12月22日 星期六

 –—˜™š&++›– œ› ‘ž Ÿ¡ ¢£¤¥ ¦§ ¨” ©ª «¬®¯

°±   司機 /Sales  650-329-9168  日餐企檯 日餐請人 新富臨門 地茂館   護務助理 西餐請人 

新張餐館





屋崙誠聘貨車司機,會開 18-27 呎,需有 良好駕駛紀錄會英文。另請男女 Sales, 必需講英文。公司提供醫療保險,401K, 有年假福利。請電 510-832-8839 John 洽

新餐館即將開業,現招聘全工或 半工企檯、經理,需英語有經 驗。另請廚房炒鍋、北點師傅。 有意者請親臨 Tai Pan, 560 Waverley St, Palo Alto 李小姐面洽 或電



Castro Valley 請 英 文 三藩市列治文區日本 Fremont 點心部請點心  

流利有經驗企檯,需 餐館誠徵有經驗男女 師傅,熟手蒸籠,周 有良好服務態度,有 企檯及 Busboy 需講英 末推點心,包食住。 文半工亦可請 4:30pm 後 工卡。  電: 510-388-8587 電 Taka 415-752-5740 電 510-432-6286

新張川菜

希活鐵廠

415-397-9985

親臨 : 麻辣一品 (唐人埠天后廟街 150 號)

旺舖出租

招聘倉務管理/倉務員,  需略懂英文。 有意請電 415-609-6596   

快餐請人 餐館請人 油鍋炒鍋 日餐請人

請北方炒鍋,屋崙華埠 旁請全職鐵板油爐有 有接送,另半工送外賣 !"#$%& 電510-329-9724 經驗優先,另請派試 食員全或半工。三點 地址:320 Tuolumne St. 後電 510-828-3870 Vallejo CA 94590 

1031 Irving 街北方餐 館請有經驗炸油鍋及 經驗炒鍋,講國語, 限報稅者。 415-242-0828 電話 

位於 San Bruno 市日本 餐館聘請全工經驗壽 司師傅和英文流利企 檯,可報稅無經驗免 談。電 650-888-6081

' ' ' ㊃ᯱⓡ 北方餐館 經驗執碼 日餐請人  請髮型師 餐館請人 日餐請人 Vacaville

三藩市中心鄰近購物  東灣聯合市髮廊請有 誠 聘 熟 手 炒 鍋, 薪  請經驗全工 Sushi Chef 日餐急聘男女企檯,  紅木城中餐館徵經驗    商場請全工或半工壽 牌有經驗略懂英文服 炒鍋,可包食宿。 需英語流利,有經驗 4POPNBӾ㰆㰙㊃ᯱⓡ 優,懂川菜優先。另 和企檯,薪優。 司師傅懂英文駕駛另 ­€ 務佳半職髮 型師乙 電: 請抓碼。請電 請電 925-588-9058 ,可報稅。 (!)*+,+-./0123.24+,+*51267.8+$9:21//+++ ӟझ劽ࡦַ໴Ǯ 650-298-8881 415-205-3719 半工企檯收銀 , 周一 名。請電 Vincent 親臨 313 N. Civic Dr., 電: ㊃㪞 408-728-0540 707-718-7160 至六電 415-512-8138 ­€‚ƒ 或 415-866-0441 Walnut Creek 707-843-0718   或 650-274-6299 „…

;;;

†‡ˆ‰Š

‹Œ

單房出租 全新大屋

Ž‡ˆ‘’

屋崙西餐館,請熟手 www.brightstarcare.com 誠聘兼職 CNA-Certified Nursing Assistants 早、午餐女企檯,需 需 Live-in 一年以上老人護務經驗,需懂國語 懂英文。 有意請電 或粵語及流利英語。有意請電 : 650-302-1332 510-333-3230 電郵 : christina.lee@brightstarcare.com

辦公室租 旺舖生意

      ­ 高薪助理 雪櫃魚缸冷凍工程 輕加工廠急徵 

南灣投資理財公司,高薪誠聘 誠聘冷凍維修技工補師,需良好駕照紀 輕加工,包裝,略懂英語有無經驗均 €

‚         客服助理,有經驗通中英文, 錄,五年以上經驗。另 part time 簿計、       可,$10/ 起,近 Millbrae BART 站, 熟電腦作業,福利佳升遷快。 文員需懂中英文、電腦。 ­ ƒ „   ­  ­          周一至周五 9am-5pm 面試 電 415-298-4601 510-836-1326 劉 請電郵簡歷至 fudafinancialservices@gmail.com (工作地點屋崙) 請帶個人履歷到 230 Adrian Rd., Millbrae … †‡ ˆ‰†‡ ­  ­­  ­­     

    

三藩市唐人埠川菜館開業在即,請 經驗川菜炒鍋,幫炒,北方點心 師傅及女企檯多名(兼職女學生亦 可),以上均需懂國語。 請二點到五點電  San Bruno 市 BART 站

東灣 Richmond 市聘企 位於 San Ramon 餐館 檯有經驗優先懂英文 高薪聘請有經驗執碼 和簡單電腦可工作至 和打雜。 凌晨三時另請廚房打雜 請電 925-577-8386 電 510-527-3888 湯生

三藩市都板街,人口 三藩市找生意合伙, 眾,交通方便,全新 有工作前途,投資少 屋崙華埠 425 7th St.1500/3000 呎 舖出租做餐館/零售/辦公室可 裝修。 請電 415-609-6457 415-816-7446 提供不多於 10 萬元裝修津貼 江小姐 下午五點至八點 Amy 電 510-213-4276



Campbell 屋主自建全新 “”•

獨立屋二棟,5 房 3 衛 2 庫,約 2450 呎, 地 6300 呎,建材高級,開放舒適。 詳情請上網站

南灣廠房 北聖荷西 Berryessa 交 通便 4 單位或可全部 打通,合廠房倉儲寫字 樓 12 月 前 簽 約 免 1 個 月租金 408-859-6113

http://www.home2market.com/viewer/index/20945 http://www.home2market.com/viewer/index/20953

 –—˜™š& + ›– œ› ‘ž Ÿ¡ ¢£¤¥ ¦§ ¨” ©ª «¬®¯

近市大Geneva BART/ 54/43/8x/8ax合單身女 生$520傢俬洗烘上網 不包水電不煙寵 電415-987-6741

辦公樓租 光猛雅房 日落區 中國城都板街好地段 二樓,適合事務所、 保險、貿易等等,有 意請洽黃生。 電話 :415-812-7088

Alemany 近州市立大學 樓下單房共用廚浴交 通 購 物 便 $550 無 煙 寵合單身女性學生晚 七點後 415-584-6385

豪華裝修樓上 3 房 2 廳 2 廁浴靚廚房套房 車位樓下光猛 3 房 1 廁 廚浴 Sec.8OK 415-4684298 或 415-816-9343

日落區

新裝修 2 房 2 廳廚浴 車位 2 廳也可作臥房 使用近州大市大適家 庭或在職人士和學生 合租電 415-713-4480

Judah 街夾 26 街新裝 修一房一廳一衛購物 交 通 方 便 近 UCSF 適 學生或兩夫婦 , 電話 415-505-9656 韓小姐洽

商業舖位辦公室,可 親,交通方便,合小 光亮硬地板,有洗烘 1 房 $750,新油無車位 以分三百至一萬五千 家庭,不包水電,不 機近學校及新世界超 另 Dimond 夾麥加打 1 呎,大停車場,大碼 煙無寵。有意者請電 市交通方便。電 房 $700 新油車位 415-608-7812 415-623-9906 黃太 頭。電 650-871-6988 李 510-332-1015

浴廁特大廚房,獨立 屋,前後左右花園, 二車位,門口巴士站 電 415-377-2150 關太

有 單 房 $400 起, 供 應上網近市立和州立 大學交通方便,共用 廚房廁所和沖涼房。 請電 415-299-0077

近 BART 和 永 欣 特 大 房適不煙酒少炊單身 女性包水電洗烘上網 周 1-5 電 408-254-4018 周末 408-420-6324

         ­  €

‚           °±      ­   ƒ „   ­    ­          日落套房 列治文區 外美慎區 二房姻親 夫列出租 樓上單房 樓上雅房 單房出租 ໂ≐੡Ꭿ 散房分租 主臥分租 Union City    

     … †‡ ˆ‰†‡ ­  ­­  ­­

      

洽 Abel Lin

866-835-9818 Lic.#01272711

  倉庫辦公 兩房一廳 日落二樓 屋崙 35 Ave. 房屋出租 二房二廳 肖化區 商舖出租 ੡Ꭿ‫ ◥ޱ‬華埠單房 辦公室租 旺舖出租 日落區樓上光猛二房 樓上單房出租近公園 位 Mission 街夾 Ocean 可 都板街交通方便好地 唐人埠 924 Grant Ave. 三藩市日落區 Noriega 南三藩市商業大街, 全新裝修兩房一廳姻 44 夾 V 兩房兩廳新潔 夾 Galindo 2 房 $850, 屋崙好區二房一廳一 二廳二廁浴無煙寵有 洗乾衣。 請電 415-867-2351 譚太

-BSLJOグܼ₧੡Ꭿ‫ݖ‬ 停車很方便適乾淨單 做快餐店或餐館 1000 ≕ᄪᄓᝏ◥㐇劽 點安全清靜共用廚浴 底層 810 呎,租 $1250 夾 32 街,約 1900 呎 租期面議。 ,宜時裝電訊飲食超 身人士或學生少炊無 至 1500 呎 交 通 方 便 ࡦᬺ㪞ுஏ劽Ճ㗳‫ ؍‬單房出租包水電適合 請電 市或各行業。請電 煙 無 寵 物 電 415-308- 人流多月租 $2900 少炊不煙單身女士。 㖾ⴘ௽Ǯᝐዉ㊃㪞 415-609-0161 415-421-7116 1019 或 415-239-6852 請電 415-374-6608 請電 415-359-8126 415-351-1750

31 夾 R 新裝修一房連 浴廁有洗乾衣 Cable 宜 不煙寵單身人士 , 電 415-823-8992,415-928 -9398 或 415-566-1793

36夾Geary二樓一睡房 柏文廚廁浴齊包水垃 圾車位另計地區及交 通好月租一千五百元 電黃生415-751-5470

樓下獨立門戶,兩房 一廳廚浴齊,近華美 14X/14L/28 車, 交 通 購物方便,不煙無寵 電 415-265-0428

屋 崙 School St. 二 房 一 廳 一 車 位, 交 通 方 便, 包 垃 圾, 租 $700。電話余生 510-965-8690

全新裝修 3 房 1 廁單位 租屋崙 8th Ave. 夾 E.21st 街位置光猛特大睡房及 廳有 1 車位 , 月租 $1300 電 510-708-7785

屋崙唐人埠八街 543 號 散房出租公用廚廁, 包水電煤垃圾,1 至 2 人住,月租約 $300 元 510-919-1133

Mission 夾 Geneva 肖 化 區 近 San Bruno 樓上二房一廳出租交 交通方便。 通方便。 有意請 6pm 後電 請電 415-517-4288 415-584-2831 或 415-387-3769

近市大交便包水電烘 洗共用廚廁可炊租平 合女性學生或正職者 無煙寵電 415-981-1138 手機 415-699-6767

外美慎區Madrid街近 市大交通方便共用廚 房浴室無煙酒寵物合 女學生。 李先生415-676-7998

ᙷⵖ㖾5ԥᲓܼ₧ ܿ㎡%4-$BCMF‫≕ݙ‬ ᄪᰵघໂ≐᎓᪠⩴ө Ὄ੡㔂ӟՏ 㪞415-823-1175

  柏文出租 屋崙柏文 屋崙散房 單房出租 好區柏文 房屋出租 肖化姻親 小荷里活 獨立屋 屋崙好區廳廚浴共用 易泊車基本家具包垃 圾上網水電合正職學 生。510-289-6226 / 6225

1518 International Blvd. 新華埠一房一廳廚廁 浴齊包水垃圾有車位 $750,電510-436-7987 或510-913-6213

好區出租 特好地點 吉屋出租 雅房出租 帝利市

San Leandro 一 房 一 廳,環境好,適合新 移民,交通方便。 有意請電 925-895-5592 彭

Union City聯合城33762 Colgate Dr. 近BART永 和學校雅房適單身或 學生包水電洗烘上網 無菸寵650-339-6221

屋崙有 3 房 1 廳出租 有車房硬木地板交通 方便不煙無寵包垃圾 有 意 請 電 510-3253831 或 510-517-4338

近帝利市政中心交便 光猛頂高共用新裝修 廚房衛浴月租 550 元 宜單身不養寵物者。 請電 415-845-8290 黃

全新 1 房 1 浴廚房連廳 有洗乾衣機不包水電 垃圾不煙無寵物合 1-2 人便交通 14 號快慢車 請電 415-308-7608

全新裝修二房一廳, 有洗衣房,近交通, 近 9/9L/8AX/90/29 號 車。有意請電 415-269-1503

平租

 新裝修兩房一廳,光 猛,有窗有洗、乾衣 近 9/9L/8X/8AX,不包 水電,不吸煙無寵物 電 415-468-5597



樓下2房2浴大廳廚房 光猛獨立門戶地區好 交通便合小家庭,無 寵物,不包雜費。 請電415-218-4998

屋崙 35th Ave. 近 580 出口三房二廳二廁浴 有洗衣房,車位衛視 天線租 $1150 不寵。 510-684-6312 譚生

東屋崙25 Ave.附近有 散房分租,交通便, 環境清靜,近購物商 場,有車位,租宜! 請電510-289-2893洽

位 Fremont 中心近 880 獨立屋安靜清潔可上網 主臥客房分租 , 適合 正職單身或學生。 408-616-9132 李生

'SFNPOU 二房一廳 有房出租 .JTTJPO࢐ᝐᛝᎯ‫ݒ‬ ᰵೳ໢ᄾǮ ࣿᎯ‫ݒ‬ᰵᝐᛝ ஊ஑7BSHBT3E 㪞510-828-0926

!"#$%&

San Lorenzo 新裝修房 希 活 市 近 92 號 橋, 大明亮環境幽靜安全 包水電,可煮食,合 交通購物便近學校區 單身。 請電方生 好正職無寵物。 415-317-7271 請電 510-415-0218

獨立屋租 ཚ࿧ Daly City 獨立靚屋 房屋出租 樓上靚房



東屋崙 E24 夾 24 Ave. 樓 屋崙 Foothill 三房兩廁 ᳩ࢐ӟᎯӟᄾӟ㔏ֵ 靚房出租新裝修房內 San Leandro 新淨 2 房 1 希活A街附近獨立一 南三藩市樓上雅房, 上 3 房 2 廁和 4 房 2 廁 主人房有套間 , 內屋 ࡦᬺுஏ劽ⴘՏ㛈པ 有私人廁所及獨立出 大廳 1 飯廳 1100 呎近 房一廳新裝修設施齊 包水電垃圾上網,合 硬木地板光猛有車房 全新裝修交通便利。 ᙏⴘ௽ឝグഁ 入包水電 Internet/Direct TV BART 站 E.14 無寵不煙 ,交通方便。 單身女學生。 鐵 閘 門 自 動 遙 控 安 510-693-2930 中英 請電 ㊃㪞510-261-4256 傢俬可炊租 $550 合單身 包 水 電。 電 415-205- 請電 510-318-1633 510-692-3131 中文 415-342-9901 1380 415-813-0098 650-757-1678 全。電 510-882-7052 或 蘇珊娜 余小姐 ᎓㪞415-694-2914









Daly' City 獨立全層 三房二浴 全新靚屋 Union City 靚房出租 豪華單房 姻親出租  ' 光猛大房 雅房出租 ' 即可搬入 Cupertino Hayward 二 房 二 浴 近 Townhouse 3 房 1.5 浴 San Leandro 新裝修獨 San Lorenzo Bar Fare 近 三 藩 市 交 界 有 14 Saint Francis Blvd., 近 Daly City 全新裝修獨 San Leandro 交 通 購 Alameda 一 大 一 小 單 Sunnyvale/San Jose/ 近 De Anza 大學蘋果  BART,Pleasanton 二 雙車房新裝修交通方 立門戶廁浴近 BART 近地鐵站 10 分鐘, 號巴士,三房一廳有 華美和 99 超市新裝修 立全層大廳三房二浴 物方便,獨立出入, 房,適單身少炊正職 Milpitas 有雅房分租 公司交通便一房一浴 美景柏文租 $2195 有 房一浴近中學,有車 便好校區不煙寵。電 站適少炊無寵,合單 可以養小狗,學生優 廚浴,不包水電,月 二房一廳廚浴齊,有 ,有車房,可有寵物。 廚廁齊,不吸煙無寵 女士學生包水電垃圾 $450-$600。 510-388-7888 或留言 身夫婦。有意請電 請電 洗衣乾衣,無煙無寵 租千二,宜女學生合租  洗烘無寵。 物,宜正職單身人士  大房 $580, 小房 $370  先。 另請女按摩師。     房,洗乾衣。 650-291-4012 510-759-4308 408-739-0870 電 415-706-2884 留言 物。電 415-819-5426 或 510-717-6204 電 510-213-5563 電 510-467-2448 電 510-612-3988 電 510-759-3454 電 408-667-3233

San Lorenzo, 雙車房, 水電自付無寵物,月租 $1900,Sect.8 OK。 另 CastroValley 套房 510-386-1728 湯生

⩟Ⲷ㆗ Cupertino 獨立屋租 獨立屋租 一房一廳 房屋出租 ­€ 阿拉米打 獨立單房 東灣兩屋 Saratoga Elk Grove Vacaville (!)*+,+-./0123.24+,+*51267.8+$9:21//+++ 主 臥 室 $690, 雅 房 San Leandro 二房一大 San Leandro 三房一廳 San Leandro 市一房一 San Leandro 新建二房 2 大睡房 1 廳 1 廁 1 浴 San Leandro 最好區睡 San Leandro Davis 街近 880 好區步行到學校獨立

 $490,近 South Blaney 廳一廚房一廁 , 新淨 一廁新裝修,雙車房 廳一廚房 $800 不包 一廳,治安好交通便 洗烘齊 2 車位,環境 房內有衛浴交通便可 三房一浴大客廳,飯 屋三房三浴雙車房硬 1682 呎四房大屋,月 漂 亮 二 房 二 浴 1136

੡Ꭿ޺◥ 㖾‫ݖ‬㔏⚏ࡦᬺ㪞 Ӧ⢫ᯱỰ-JUUMF 0SDIBSE4U$" ㊃㪞408-335-6718

Ave. 清靜安全,適單 交通方便有二車位近 近學校交通購物方便 水電,近 BART 站。 88 超市。有意電 有意請電 電: 身少炊正職女士。 510-388-1663 510-520-0788 415-425-3822 電 408-786-4156

近 BART 站。 請電 510-388-7810 或 510-719-9839

­€‚ƒ  ;;; „…

優校區好,交通便,10 步 行 BART 站 商 區 有 廳廚房新款裝修屋崙 木地板洗衣房連洗烘 租 $1450。 分鐘可達屋崙華埠。 洗烘車位包水垃圾上 MacArthur 夾 38th 三房 $4750 無寵物。 請電 408-203-0098 408-827-5998 意者電 510-882-1214 網 , 電 510-502-2010 一浴 , 510-861-8917

呎,月租 $1534。 請電 707-423-4277

吉屋租 二房一浴 南聖荷西 共渡公寓 Sunnyvale 光猛三房 單房出租 二房一廳 圓頂靚屋 大地靚屋 大 Studio 複式柏文

Campbell 安 靜 好 區 1195 Cameo Dr. 三 房二浴雙車房月租 $2595。請電英語 408-264-8028

南 聖 荷 西 12 月 中 可 搬 入, 新 油 漆 廚 房 新 裝 修, 近 購 物 近 Costco,月租 $1395。 電 408-835-5559

Milpitas

獨立屋

乾淨樓上 2 房 1 浴共 渡公寓 $1595 新地毯 油漆洗烘冰箱近公園 購物交通。請電 510-299-9100

5364 Ixias Ln 新裝修 3 房 1.5 浴硬木地板 $3295 供洗烘不接受 Sect.8 無寵。 408-849-9315 英文

聖荷西市中心全新豪 華 15 層 樓 寬 敞 高 天 花板一房一浴 $2400 有洗烘。 電 408-836-6370

可步行到公車站二房 一浴獨立大露台新廚 房設備新地毯地板 $1785 無寵。 650-961-6696

San Leandro 近海邊環 境優雅 3 房 2 廳 2 浴 有車房近華人超市 Set.8 OK 電 510-4152328 或 510-415-1298

裝修二房一廳二廁浴 Rock 國家公園山景二 窗 南 Sacramento †‡ˆ‰Š ‹Œ 二 樓 高速公路新油漆新廚 油漆一房一浴乾淨安 靜 $1075 包水垃圾無 交 通 方 便 二 車 位 近 房一大廳廚浴辦公室 陽台有景,不分租。 房月租 $1075。

Hayward 新 裝 單 房 $290/ 月,境優,近 Kaiser 醫 院 高 速 路 旁 學生或單身正職人士 電 510-520-7122

東 灣 San Leandro 新 Los Gatos 近 Castle 2000 呎 3 房 2.5 浴 新 西 San Jose 近 Santana Row Campbell 市 新 地 毯 新

Bayfair Mall 租 $1400 $2400 無寵。 408-455-6999 英文 電 510-816-0333 Ray

Ž‡ˆ‘’

電 916-687-7272 預約觀看

電 408-891-3630 或 408-378-1956

寵物。電 831-462-6424

Vallejo Vacaville 二房出租 南聖荷西 美麗柏文 南灣大屋 Elk Grove 三房二浴 靚獨立屋

Saratoga 近 Westgate Mall 新裝修 4 房 2.5 浴 3 車 三房一浴鎮屋,中央 三 房 1244 呎, 月 租 $1199。 房 大 後 院 連 泳 池 租 陽台,有泊車。 電: 電: $4650 電 408-904-8110 707-655-3097 888-820-0137 或 650-678-6786 英文

Vallejo/Benicia 1034 呎二房, 月租 $1154。 電: 707-648-0115

位於聖荷西中心交通 購物便全新裝修寬敞 二房一浴 $1900 洗烘 齊。請電 408-723-0600

商業駕照 ࡦ⨤㲀Ὑ ༫㉢ᘎ㔏 服裝修改 A & B-P 大貨車巴士培 訓筆試輔導中英文耐 心教學快速成功考取 駕照推薦就業 ; 本校 供宿 510-449-1807

⟪ᮦཫ⨤өघᠺ᎓߉ ໂ⨦༫⣤⨤ృ㧭㢰㑤 ⣍Ǯ415-681-7277 ᎓415-305-5033 ഡᘎ⣤415-671-5256

%.7㈕‫⨯ݧ‬ᇔ㐲㤽 ༴ნ㋰ᝄ‫ۻ‬მ ࡦ⨤ᒼ㗠 ୱ⟣ⱙईཷ㉡ 415-335-8526ׁ

各式服裝設計, 製作及修改。 請電 510-493-0085

南 灣 Gilroy 市 一 房 一 廳一浴一車位月租 $1250 有冰箱 Cable 無 寵。請電 408-847-0721

Morgan Hill 安 靜 好 區 4 房 3.5 浴 3 車 房 廚 房連冰箱後院連泳池 $3700 合大家庭。 408-596-3533

漂 亮 單 層 屋 4 房 2.5 浴雙車房,好鄰居, 近學校,公園,$1700 月租。電 209-915-1017

“”•

Willow Glen 近 Cambrian 學區安靜安全近購物 中心 $2700 供洗衣冰 箱不煙寵。請英文電 408-420-5803

新淨三房二浴獨立屋 近 Lakeside 好鄰居, 陽光廚房靚後園,租 $1500。 電 925-548-4717

მ㕖ᬺᯍ 㨐ⴘㄗ‫ ذ‬創建建築公司 Ꭿཚ⨜ᙏ劽ࠨᅄᦤᎯ

( B S E F O  4 J E F X B M L %SJWFXBZᬺᯍၻ☁劽 ᝪᩛ ᖞ୿ ẖ࢐ᝉმ 㪞 415-690-6652

大小工程,新建加建,土庫間隔,廚房浴室, ៥ᘲ⢦‫ذ‬ӟ⚏ᅔ᝔ࡊ ᬺ㪞㪖⑮ᦳᦳ⟪劲 地基加固,內外裝修,水電暖氣,室內設計。 快捷誠實,免費估價。 㨐ⴘ510-318-1873 ܿ㎡֝‫ۻ‬ 請電 (415)732-9191 Lic.#428893

美國都市報 2012-12-22  
美國都市報 2012-12-22  

美國都市報 2012-12-22

Advertisement