Issuu on Google+

by

Petr Šmíd


Petr Ĺ mĂ­d

Ing. telefon/phone 777 050 823 e-mail urviho@tiscali.cz


KULTURA /MIX

Tvrdohlaví po dvaceti letech

Výpravy do tepla

PECKY NA LISTOPAD

Listopad 1 2 3 4 5 6 7 8

Chtěli byste do teplých krajin? Můžeme vám nabídnout hudebně-průzkumnou výpravu do Nigeru, Nigérie, Mexika, a to všechno během měsíce. V pražském Paláci Akropolis pokračuje festival world music Respect Plus. Na začátku bude tvrdé pouštní blues s nečekanými tanečními rytmy v podání kapely Etran Finatawa z Nigeru. O pět dní později, tedy 9., představí africký folk půvabná nigerijská zpěvačka Asa a 13. listopadu zazpívá její kolegyně z Mexika Lila Downs§. Lila Downs ve svých písních spojuje klasické mariachi balady, výbušnou mexickou polku i kalifornské blues. Jako poslední v listopadu vystoupí legendárních reggae a rock-steady hrdinové The Skatelites hned s několika původními členy. Podrobnosti na www.respectmusic.cz.

Falco. Ne ten pes. Ta hvězda.

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Je Falco létající pes, nebo rakouský Elvis? Podle odpovědi by se dalo poznat, zda jste v osmdesátkách ještě museli trávit odpoledne v družině, nebo jste už mohli nosit walkmana. Ty, co mají Falka za zpěváka, by mohl potěšit film o životě a tragické smrti tohoto rakouského popaře. Falco určitě patří mezi nejslavnější Rakušany posledních desetiletí. Jeho písně Vienna Calling, Rock Me Amadeus nebo Jeannie sklízely ovace na diskotékách v Londýně i v Horní Plané. Falco, občanským jménem Johann Holzel, byl sice hvězdou popovou, ale vedl život ostrého rockera se vším, co k tomu patří – zástupy děvčat, hektolitry pití a tuny drog. Film Falco měl českou premiéru na festivalu MOFFOM a v listopadu konečně přichází do širší distribuce. www.atypfilm.cz

Odcházení odchází do světa Zbrusu novou hru Václava Havla uvádí už nějakou dobu Divadlo Archa v režii Davida Radoka. To byla dosud jediná možnost, jak kritikou i diváky ve vzácné shodě chválené představení vidět. Nyní ale Odcházení expanduje. Bylo uvedeno v Londýně a bude v dalších českých divadlech. Na hru se mohou těšit diváci v Klicperově divadle v Hradci Králové, kde se režie ujal dávný autorův souputník Andrej Krob. Další scénou bude divadlo v Českém Těšíně, kde se chystá uvedení v polštině. Obě dvě inscenace měly sice premiéry již v říjnu, ale první představení byla beznadějně vyprodaná. www.klicperovodivadlo.cz www.tdivadlo.cz

Společná instalace devíti mladých výtvarníků v roce 1987 působila jako zjevení. Společenstvo Tvrdohlavých se tehdy představilo s koncepčním programem a bez oficiální podpory, což se nenosilo. Výstava, která probíhá v Českém muzeu výtvarných umění až do 23. listopadu, představuje tvorbu Tvrdohlavých v posledních letech. Srovnání současných děl Jaroslava Róny, Františka Skály, Stanislava Diviše, Petra Nikla a dalších je rozhodně zajímavé. Něco z původního rebelského ducha lze rozhodně pořád objevit, přestože se jejich cesty rozešly krátce po roce 1990 a mladí a rozhněvaní muži jsou dnes uznávanými pedagogy. www.cmvu.cz , www.tvrdohlavi.cz

Bond v civilu

Alternativa, hudba jinak Pokud si stěžujete, že je hudba pořád stejná, stejné melodie, stejné aranže, rytmy, nástroje a postupy, tak to pro vás máme Alternativu. Tedy festival muzikantů, kteří to zkoušejí řekněme jinak. Letos se koncerty uskuteční v KD Kaštan a v Divadle Archa mezi 21. a 29. listopadem a vystoupí například slavný bubeník Chris Cutler nebo japonské skupiny Akane Hosaka a Doddodo. Mezi vrcholy přehlídky bude určitě patřit vystoupení skupiny Jablkoň s Pražským Big Bandem Milana Svobody. Hlavní hvězdou pak bude americká skupina Woven Hand. Ta hraje temné country a folk a míchá do toho post punk. Což je dost alternativní. Hlavní postava kapely D. E. Edwardsª sklízel úspěchy také se svou dřívější kapelou 16 Horsepower. WH vystoupí 26. listopadu v Divadle Archa. Na Alternativě ě dále uvidíme například Miroslava oslava slava Wanka s Pavlem Fajtem. ajjtem. Podrobný program ra am najdete na www.unijazz.cz. azzz.cz. Takže pokud si si myslíte, že tančit se dá i na pět dob nebo že na a bubny se dá hrát i hobojem, je b bojem, tenhle festival pro p vás to pravé oříškové. ovvé.

Quantum of Solace, bondovka s pořadovým číslem dvacet dva, má být největším hitem kinosálů od 6. listopadu. V hlavní roli bude opět Daniel Craig, tentokrát v režii Marka Fostera (Ples příšer, Hledání Země Nezemě). Nová epizoda je dalším pokusem o zcivilnění ikonického Jamese Bonda. Příběh má být tentokrát pořádně akční a hlavně poprvé v sérii navazuje na předešlý díl. Bond tentokrát téměř vše podniká na vlastní pěst a v patách mu nejsou jen padouši, ale snad i všechny tajné včetně CIA a domovské službyy světa sv vče MI 5. Dokonce Dokkonce prý přijde o své povolení zabíjet zab bíjet a podle všeho ani jednou nevypustí nev vypus představovací frázi, o receptu re eceptu na martini nemluvě. Tak teď te eď víme, vím kolik dílů potřebuje konzervativní konzer rvativ agent na revoluci. www.falcon.cz www.fa falcon

ČILICHILI 65


MIX/ KULTURA Únor

Bach a Laibach

PECKY NA ÚNOR

Slovinští hudební teroristé Laibach ª už k obrazu svému přetvořili ledacos ze světové pop music. Klasikou od Beatles a Rolling Stones počínaje a sezonními hity Life Is Life (rakouští Opus) a Final Countdown (švédští Europe) konče. Chlapci se ale nezastaví před ničím, a tak se teď vrhli rovnou na Johanna Sebastiana Bacha. Na paškál si vzali jedno z jeho vrcholných děl: Umění fugy. Co všechno slovinští elektronici mistrovi spáchali, si můžete poslechnout 22. února naživo, kde jinde než v kostele, tedy u Sv. Šimona a Judy v Praze. Jisté je, že Laibach se ani tentokrát nelekli a nijak neslevili ze své typické instrumentace. Dílo předvedou pomocí elektroniky, počítačů a samozřejmě také projekčních pláten. Bachova hudba je podle Laibach založená na matematických principech, tudíž si s ní jedničky a nuly určitě poradí. Program premiérově (a s velkým úspěchem) uvedli na Bachfestivalu v Lipsku a vydali i na desce.

Takže 22. února se můžete těšit na pořádné baroko... www.charm-music.cz

Eskymácké zpěvy Tanya Tagaq § je malá osůbka s obrovským hlasem. Blízká spolupracovnice Björk nebo Kronos

1

2

3

4

5

Quartetu vystoupí v Paláci Akropolis 18. února a předvede hrdelní hlasovou techniku inuitských žen. V jejím podání ale rozhodně nečekejte žádné sofistikované world music školení. Spíš něco jako hlasový uragán. Její projev jde často až na hranici extrému. Koncerty, nebo spíš performance, připomínají iniciační rituály, první dojem bývá naprosto šokující. Tentokrát vystoupí za doprovodu bicích a elektroniky a představí své prozatím poslední album Blood (hostuje na něm například Mike Patton). Tanya Tagaq v ČR loni vystoupila hned dvakrát, na festivalech Respect a Colours of Ostrava. Snad nejlepším doporučením může být, že právě po vystoupení v Ostravě se mezi publikem strhla bitka o její CD. V současné době velmi pozoruhodná záležitost... www.respectmusic.cz

Holky proti klukům Skupina Girls Against Boys ª v devadesátých letech ve stylu noise a tvrdém hard coru něco

znamenala. Poslední dobou se o nich moc nemluvilo a vypadalo to, že si Girls Against Boys jen tak nevrznou. Jenže opak je pravdou. Vrznou a začnou s tím v pražském Paláci Akropolis 12. února, plus minus sedm let po svém posledním živém vystoupení. Koncert má punc

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

výlučnosti, neboť turné čítá jen sedm zastávek. Spolu s Girls Against Boys vystoupí dvojice českých kapel Deverova chyba a Gnu. Posledně jmenovaní slaví deset let od debutu a mluví se o speciálním playlistu. Obě kapely se podobně jako GvsB zhlédly ve zdvojených basových tónech, Akropolis tudíž bude 12. února řádně dunět. www.silver-rocket.org

Politika v hlavní roli

S politikou ve filmech se poslední dobou roztrhl pytel. Che Guevara už řádí v českých kinech od ledna, jeho pokračování se chystá na březen a v dubnu se můžeme těšit na německé teroristy z RAF (Baader Meinhof Komplex) a samotného W. (před W je George a za ním Bush). Únor je ale zasvěcen aféře Watergate, kterou nám oskarový režisér Ron Howard (naposledy Šifra mistra Leonarda, i když ta nebyla nic moc) přiblíží ve snímku Duel Frost/Nixon ª pohledem na rozhovory prezidenta

nehraje žádná megastar (může to být i výhoda), ale Frank Langella, Kevin Bacon nebo Sam Rockwell jsou osvědčené jistoty a Martina Sheena znáte coby Tonyho Blaira v dramatu The Queen. Politika teď holt v kinech opravdu frčí. www.frostnixon.net

Ruud van Empel: The Green Nizozemský fotograf Ruud Van Empel tvoří většinou portréty. Nestačí mu ale zachycení samotné reality, ale potřebuje ji dotvořit, místy až natolik, že vlastně vytváří realitu vlastní. Stejně důležitým nástrojem jako fotoaparát je pro něj počítač. Vždy vytváří ucelené kolekce, úspěch slavil s The Office nebo Study for 4 Women. Od 16. ledna do 18. dubna představuje v rámci své první výstavy u nás v Leica Gallery svoji prozatím poslední sérii The Green ª, jejímž hlavním tématem je překvapivě příroda. Ale ani v tomto případě se van Empel nezbavuje své oblíbené fabulační techniky.

Richarda Nixona a politického Jeho příroda je až moc dokokomentátora David Frosta. Teh- nalá, květy moc barevné a tráva dy šlo skutečně o hodně a David až moc zelená. Jako by něco Frost byl pořádný ostrostřelec, nebylo v pořádku. Nebo snad který si svoji story vydobude naopak? Přesvědčte se sami. za každou cenu. Ron Howard se www.lcp.c z zaklíná dobovou věrností a temnou atmosférou a herecký ansámbl se snaží, co to jde. Sice tu ČILICHILI 65


ČUMENDA

Ďábel nosí Šiškovou ČUMENDA

Česká móda se v New Yorku moc nenosí. Ale to se může změnit. Přesněji Šárka Šišková to může změnit. text Klára Hegerová foto Dan Vojtěch

V New Yorku mají Museum at Fashion Institute of Technology (MFIT), které má ve světě módy opravdu silné jméno. A právě tady představila letos v květnu módní návrhářka Šárka Šišková svoji poslední kolekci Města ve mně. Ředitelku muzea zaujala natolik, že si obratem vybrala hned čtyři z modelů do stálé sbírky. Když se Šárka zmínila, že ji oslovila i editorka amerického časopisu Vogue, napadlo mě, že už zbývá snad jenom vyšoupnout Miucciu Pradu, jejíž modely podle Hollywoodu nosí i sám ďábel, a strhnout na sebe hlavní pozornost i na prestižním newyorském týdnu módy.

Šárka Šišková je jedinou českou modní návrhářkou, kterou muzeum zařadilo hned vedle takových ikon jako Coco Chanel, Yves Saint-Laurent nebo Jean-Paul Gaultier. Od 15. prosince navíc ve zmíněném newyorském MFITu začne velká událost oděvního designu – výstava Seduction, kde bude Šárka prezentovat své modely. „Ředitelka muzea Valerie Steeleová mi navrhla, a, abych příští rok v dubnu ubnu udělala přednášku o své práci. Držte mi palce, e, auditorium už je objedjednané,“ říká. „Po takovéhle ovéhle nabídce nemůžete říct, že něco nejde, protože e když si troufnete, jde všechno!“ chno!“

Bílé ovoce z porcelá

Na první pohled působí porcelán projektu Whitefruits a utilitárně. Vůbec byste neřekli, že skrývá tajemství. Pa malou hru ukrytou v každém kousku a zrychlí se vám te text Klára Hegerová foto archiv

KLUCI Z PORCELÁNU Projekt Whitefruits založili v roce 2006 absolventi pražské VŠUP a v současnosti na něm spolupracují dva z původních členů, Antonín Tomášek a Gabriel Vach. To, že zakladatalé hovoří o Whitefruits jako o „projektu“, je příznačné. V případě Whitefruits je hranice mezi volným uměním a designem opravdu tenká. V roce 2006 například představili na expozici Designbloku akci Infiltrate, za kterou by se nemusel stydět leckterý performer. Tři dny po sobě tajně umísťovali tehdejší novinku – misku Infiltrate – do nějakého z obchodů s porcelánem a na www.whitefruits.cz bylo každé ráno uvedeno, kam misku položili. Kdokoliv z nás se mohl do obchodu infiltrovat a svůj originál si ukrást.

Model z kolekce Města ve mně. Představuje Šárčin rodný Zlín

22 ČILICHILI

Model Mlha nad Manhattanem. Jako by vznikl mávnutím proutku, ale zároveň skvěle drží proporce.

Úplně pravá Šišková za desetinu.

ČILICHILI 23

22 ČILICHILI

„JEZ, AŤ VIDÍŠ OBRÁZ Se servisem Bolíto zachá fruits ještě dál. Gabriel Va existujících dětských sou a duchampovsky si pohrá klady motivu. Jak sám řík vidět roztomilé obrázky z jako krimi příběh s horor Šálky „Loves me, loves oproti tomu rozechvějí sp když dopijete a nečekaně poloprůhledné dno s dek rozetám gotických kated lého ovoce” je prostě dob


šmrnc

âILICHILI

#53

DiSKOŠKA Flitry, teplákové soupravy, papírové bundy, brýle od veksláků, Kokakola s brčkem, džíny z Tuzexu a halenky z NDR. Prostě osmdesátky. Jedni se snaží na tuhle dekádu plnou nevkusu a falše zapomenout, druzí ji vyzdvihují do nebes. Módní trendy se vracejí jako bumerang. Vytáhněte diskokoule ze skříní a zprovozněte kazeťáky. Disco is back!

ánu

s tak nějak tiše ak objevíte ep...

Myšíčka na tričku, pod hlavou kuličku

tričko Mickey Mouse second hand Zlatníky 25 Kč

ZEK“ ází tvorba Whiteach si dekor na již upravách upravuje rává s různými výká, „Bolíto umožní zas poprvé, třeba rovými prvky.” s me not“ vás pirituální krásou, ě vás osvítí jejich korem podobným drál. Jíst a pít z „Bíbrodružství.

Váza Hopkirk. Ten pán to ale umí roztočit.

ČILICHILI 23

produkce Sirena Film fotograf Honza „bizzar“ Trnka / Sirena Film styling Gábina „tashka“ Horáková make-up Zuzana „budík“ Klimentová setdecor Honza „Hála“ Štěpánek asistent fotografa Petr „božský“ Dobiáš modelové Tereza Chytilová, Pavel Ponocný / Mýrnyxtýrnyx, Zuzana Čalounová


CESTOVÁNÍ

CESTOVÁNÍ

Cvakněte si... Bolívie je nejchudší země na kontinentu. Pro toho, kdo rád fotí, je to ale země zaslíbená. Hýří barvami – je zelená v amazonské džungli, modrá na jezeře Titicaca a bílá na solných jezerech. Má tisíce odstínů hnědé na náhorní plošině Altiplano a do toho všeho se míchají veselé barvy tradičních indiánských krojů.

cca 11 tisíc kilometrů cca 22 hodin letadlem

text Tomáš Peterka foto Isifa, Allphoto, autor

Přerostlá zrnka soli. Zkuste si je pustit do vajíčka

D

esetihodinová cesta autobusem z La Paz do Uyuni ubíhá pomalu. Jedeme po prašné hrbolaté cestě a díky sedačkám úplně vzadu trávíme cestu tak nějak v nadskoku. Projíždíme naprosto prázdným územím, zřídka vidíme osadu a auta v protisměru se dají spočítat na prstech jedné ruky. Konečně vjíždíme do Uyuni, větrem ošlehaného, zaprášeného městečka, na jehož atmosféře nic nezmění ani proud projíždějících turistů. Ti zpravidla zůstanou jednu noc a druhý den ráno odjíždějí s jednou z mnoha cestovek jinam. Nikdo tu déle nezůstává, nikdo se tu nikoho nesnaží ničím držet. Jako spořádaní turisté si i my kupujeme třídenní přejezd do chilského San Pedra de Atacama. FIESTA Být v Bolívii a netrefit se do nějaké fiesty je jako být v Evropě a nevšimnout si, že lidi chodí do práce. Bujará místní oslava nás zastihla už tady, v průjezdovém městečku uprostřed pustiny. Odpoledne se necháváme pohltit průvodem namaskovaných

Hora nahoru – hora dolů. V solném jezeře se odráží všechno 42 ČILICHILI

ČILICHILI 43

44 ČILICHILI

školáků tančících ve veselém rytmu merengue. Nejdůležitější je dávat si pozor, aby nám nějaký rozdováděný hrdý rodič nepolil pivem foťáky. Na oslavu se sjely školy z širokého okolí. Každá třída má v průvodu svůj náklaďák naložený výkonnou aparaturou. Caparti vůz následují nacvičenými tanečními kroky. Všichni jsou v kostýmech – od těch šílených až po ty nejšílenější. Průvod se pomalu šine městskou ulicí, která je obsypána přihlížejícím davem. Fiesta je pro Jihoameričany důležitá součást života. Trvá zpravidla několik dní, obchody jsou během ní zavřené, o turisty se nepečuje. Nezáleží, jak moc peněz kdo vydělává, při fiestě to pořádně rozjedou všichni. Alkohol pak teče proudem, všude vybuchují petardy a muzika (zpravidla dvě tři opakující se populární skladby) je tak hlasitá, že praskají skla v oknech (opravdu!). Můžete si být jisti, že se v noci nevyspíte. Ne nadarmo zní jedna z nejdůležitějších frází pro cesty po Jižní Americe: „Puede bajar la música por favor, son quatro de la mañana!“ neboli „Můžete prosím ztlumit hudbu, jsou čtyři ráno!“ Otázkou je, jestli vám k něčemu bude.

Dneska je jezero suché a tvrdé. Míjíme dělníky, kteří na něm těží sůl. Oblast Salar de Uyuni je mimochodem největší solné území na světě, jeho rozloha přesahuje deset tisíc čtverečních kilometrů. Těží se tady hlavně kamenná sůl, které je tu přes 10 miliard tun.

Hřbitov vlaků – lokomotiva ohlodaná na kost

PROCHÁZKA PO ZRCADLE Ráno si dáváme na náměstí k snídani kávu a čekáme na odjezd. Menší zpoždění se tu neregistruje, větší toleruje. To ale nic nemění na tom, že příroda kolem trasy je úchvatná a pamatovat si ji budete i bez foťáku. Zastavujeme na hřbitově vlaků. V tichosti tu korodují a fotografům pózují desítky vyřazených lokomotiv. Další zastávkou je solné jezero. Část roku je vyschlé a zářivě bílé, v té druhé je zaplaveno několika centimetry vody. Když se na něj postavíte, máte pocit, že stojíte na nekonečném zrcadle.

TROSEČNÍK V SOLI Z bílé plochy vystupuje pahorek jako skutečný ostrov – Inca Wasi. Je porostlý kaktusy, díky kterým vypadá jak naježená želva. Kaktusy vyrostou o centimetr za ro Dvanáctimetroví dlouháni už tedy mají pá let za sebou. Ochrana přírody na ostrově je na bolivijské zvyklosti nečekaně funkčn Všechny cestovky mají vyhrazené jediné Z nedostatku vláhy tu neroste ani ta nejobyčejnější tráva pro pasení lam

místo, kde parkují vozidla a vaří turistům. Po ostrově jsou chodníčky, aby se neničilo lávové podloží a kaktusy. Všude jsou odpadkové koše. Vyplatí se zkusit dojet na ostrov po vlast ní ose. Z městečka Colchani jezdí jednou


r

á ok. ár ě ní.

st-

ZOOM

ZOOM

Recyklace v číslech Skladba domovního odpadu

Recyklace v ČR Následující fakta dokazují, že Češi a Moravané to s recyklací myslí opravdu vážně: Znal jsem vašeho bolivijského strýčka. Mám pro vás balík peněz.

Česká republika patří k pěti státům EU, které dosahují celkové recyklace obalového odpadu vyšší než 60 procent (kromě nás to je ještě Belgie, Lucembursko, Německo a Rakousko).

Tipy a triky Kde spát V Bolívii není problém najít levné ubytko kdekoliv, i v té nejmenší díře. A pokud vám nevadí sdílet pokoj s místními Indiány, co přijeli na trh, zaplatíte třeba 15 korun. Nejspíš se ale moc nevyspíte, protože do vás budou lít dobré bolivijské pivo z malých bílých umělohmotných kelímků. Pěkný pokoj se sprchou dostanete do stovky.

Místní vůz. Budíky vpravo, volant vlevo

denně autobus, který tu na požádání zastaví. Můžete taky přijet na kole půjčeném v Uyuni. Na ostrově vás v těchto případech (a jedině v nich) nechají přespat. Pak si můžete vychutnat naprostou samotu, do které se vše po odjezdu terénních automobilů s turisty ponoří. Ostrov můžete pohodlně celý obejít a jeho barvy při východu a západu slunce stojí za fotku. KDE ANI TRÁVA NEROSTE Přesun od Solných jezer k lagunám nám trvá celý zbytek dne. Oči si zvykly na zářivou bílou barvu nekonečné plochy soli, a tak je přejezd na „pevninu“ trochu šok. Turisty, sůl i vodu tu vozí stařičké toyoty. Obdivuju je, plně naložené jezdí třeba už desítky let. Opotřebené či solí rozežrané součástky se nahrazují novými. Časem tak z auta zbývá jen velmi málo původních dílů. Přežívat v nadmořské výšce přes tři kilometry není žádná legrace. V období sucha teploty v noci padají k –20 stupňům Celsia, přes den proti tomu praží na vyschlou krajinu silné horské slunce. Z nedostatku vláhy neroste ani obyčejná tráva pro pasení lam. Většina obyvatel v téhle části roku odchází za prací jinam. Do Argentiny,

Jak cestovat V Bolívii se všude dostanete autobusem. Často to však jsou stařičké vehikly, které by měly spíš zaslouženě odpočívat v technickém muzeu než supět po klikatých silničkách mezi srázy do čtyřtisícových výšek. Ale dostanete se. Jestli se nechcete cestou potit strachy, že spadnete ze srázu, žvýkejte koku. Pomáhá to. Viděl jsem to u řidičů. Co si přivézt Nádherné a kvalitní oblečení z lamích chlupů. Rukavice, čepice, bundy nebo fusky pro babičku. Ty věci hřejou víc než rozhicovaný prodavač dámského prádla. Nezapomeňte na peněženky a opasky z kůže a rozhodně zapomeňte na kokain. Za tu srandu to fakt nestojí.

ČILICHILI 45

V listopadovém ČILICHILI vyšel článek o recyklaci. Už když se výtisky usazovaly v obchodech, cítili jsme, jak kolem nich houstne vzduch. Takový ohlas ještě žádný text nevzbudil. Proto jsme se k recyklaci rozhodli vrátit, podívat se na ni hloub a z víc úhlů. text Jiří Holubec foto Isifa, Profimedia.cz

Svůj článek jsme dali přečíst odborníkům z Centra pro nakládání s odpady při Výzkumném ústavu vodohospodářském. Už jen podle toho složitého názvu se dá tušit, že tu sedí lidé, kteří odpadům, surovinám a recyklacím rozumějí. Ing. Pavel Vejnar se recyklací zabývá už skoro padesát let a po pravdě řečeno se po přečtení článku netvářil úplně nadšeně. Hned první větou ale dokázal, že je gentleman a dokáže ocenit i alternativní tivní ivvní ní pohled pohle oh o hle ed na na věc: věc věc ěc: „Podívejte „Pod „P odív íve ívej ejjte te se, ten článek ek je ek je v zásadě zása zá sad dě ě pravdivý, prra avd vdiv ivý, ý, ale ukazuje jenom jje eno nom jeden jje eden den pohled,“ de po ohl hled led ed,“ ,“ řekl. Pojďme e se se tedy tte ed dyy podívat pod odíívvat at z popoohledu jiného. o. KDYŽ SE ŘEKNE ŘEK ŘE KN NE RECYKLACE RE R ECY CYKL KLAC ACE Při vyslovení ní toho toho to ho slova slov lo ova va se se většině z nás ás vybaví vyba vy baví ví řada řa ad da barevných kontejnerů, ko on nttej ejjne ne n erů rů, ověnčených h krabicekrabi ra abi biiccecece mi a igelitkami, am mi, i, které kte terré é se nepodařilo ililo nacpat na accp pa att dovnitř. Recyklace cyk yklac la acce e ale ale e byla u nás i ve ve světě svět sv ětě zavezza ave vedena už dávno vvn no v době no do d obě bě předkontejnerové. ne n erové ro ovvé é. Začalo se u kovů, kovů ko ů, u kterých všeobecně šeo eob be e ecn ccn ně platí, že je daleko da allekko snazší je recyklovat cyykkllovat ovva att než vyrábětt ze ze 36 ČILICHILI LII L

V Čechách recyklovat umíme

surové rudy. Postupně se začala recyklace zavádět i u dalších materiálů, jako je papír nebo látky, a probíhala prostě tak, že je lidé nosili do sběrných surovin a tam za ně dostávali nějaké ty drobné. Éra oldskůl recyklace skončila s nástupem plastů. Ty se sice taky dají recyklovat, ale jejich výroba je poměrně snadná, takže se nevyplatí je od jednotlivých koncových uživatelů vykupovat – uznejte, jak by vás asi a as sii lákala láka lá kala a nabídka: nab abíd dka a: „Metrák „Met „M etrák rá ák petfl petfl pe tflašek za bůra“? za bůr ůra“ a ? Aby Aby bylo Ab bylo by o možné mo ožžné žn né é jejich je ejjjic iicch recykrre ecyykkllaci la accii udržet ud drržže et v ekonomicky ekon ek onom omic icky icky ky únosných ú ún no n osn snýcch hranicích, hr h ra an niccíc ích, ch h,, je je potřeba potř po třeb eba je je vykupovat vyk ykup pov ovatt ovat ve vvelkém. ve ellkké e ém. m. A když kd dyyž už už se se vymýšlí vyym mýýšl šlílí syssyss-sy ttém té ém na na sběr sb bě ěr plastů, plas pl asttů ů, proč prro p očč rovnou ro ovvn no ou nevzít n ne evvzzít ít jedním jed edn níím šmahem šmahe šm ah a he em m i ostatní ossttat atn níí domácí d do omá máccíí odpady? od dp pa pad ad dy? y? Tak Ta akk mezi me ezzi nás n ná ás vs ás vvstoupily sto toup oup upilily naše na n aše še milé miillé kontejnery. ko ont ntej ejnery ne n eryy. TŘÍDÍM, TŘ T ŘÍD ÍDÍM M, TEDY TEDY TE TED DY VYDĚLÁVÁM VY V Y YDĚ DĚLÁ DĚ ÁV VÁ VÁM ÁM Třídění T Tř říd dění ění odpadů ěn odp od pa adů ů pomocí po p om mo o ocí cí barevných cí ba arrev evný nýých cch h popoopelnic p pe eln eln lnic ic je je velmi velm ve mi dobře do d obřře propraprop pr oprara accovaný co ova vaný ný a fungující fun ungu gujjííccíí systém. ssys ysté ys tém. m. I kd když když yž se se to to moc mo occ neví, ne evvví, í, jde í, jd de e především p př řed edevší evvší ším o výkup výýkup kup druku drrud uhotných ho h o otn tnýc tn ých surovin. suro su rovi vin n.. Celé Ce elllé é jje e tto o vymyšlené vyymy myšl šlen ené tak, tta akk,, že že odpad, od o dpa pad d,, který kte terýý svědomitě svvě ědo dom miittě ě

roztřídíme, prodáváme firmě, která s ním potom dál obchoduje. Ta ho nejen na své náklady odváží, ale ještě za náš roztříděný svinčík platí. Ne sice přímo nám, ale obci, ve které máme trvalé bydliště. Každá koruna, která se tímto způsobem do obecní kasy dokutálí, se určitě hodí. Navíc my sami tedy můžeme platit méně za odvoz odpadu, protože ten roztříděný někdo zadarmo odveze za nás. KUDY ANO, A KUDY NE Možná si teď říkáte, že zatímco v prvním článku jsme recyklaci nemilosrdně drbali, teď ji zase vynášíme do nebes. Tak to ale není. Recyklace opravdu má svá negativa. Naštěstí se je čím dál víc daří eliminovat tím, že víme, v jaké oblasti ji používat. I další technologie nakládání s odpady – např. spalování nebo skládkování – mají v reálném světě své místo a mohou doplňovat recyklaci tam, kde je to potřeba. Hranic jejích možností jsme ale ještě ani zdaleka nedosáhli, a to hlavně z jednoho paradoxního důvodu: rádi recyklujeme, ale nemáme moc rádi recyklované výrobky. Je to opravdu tak. Na jedné straně jsme ochotni odpad třídit a odnášet ho do speciálních kontejnerů, bojovat s jejich zavřenými víky a cítit se jako alkoholici, když před zraky dalších čekajících recyklátorů vrháme do jejich

útrob desátou láhev od vína. Na druhé straně si nedáme tu práci hledat v obchodech výrobky z recyklovaných materiálů, a pokud nám je někdo přistrčí až pod nos, tak si je většinou koupíme s pocitem, že ty nerecyklované jsou lepší. Nejhorší situace nastane, když je recyklovaný výrobek dražší než ten vyrobený z primárních surovin. No řekněte sami, který papír byste si raději koupili: krásný, nový, bílý a lacinější, nebo mírně zašedlý a dražší? V tomhle směru je třeba pro ekologičtější volbu udělat ještě mnohé. ZACHRAŇUJEME PLANETU Recyklace je nadmíru ušlechtilá věc a můůžeme si při ní hýčkat pocit, že zachraňujeeme planetu. Kromě toho v ní ale jde, stejně jn ně jako všude jinde, o peníze. Celý proces nakládání s odpady je dobře fungující byzyzz-nys, který je výhodný pro všechny stranyy i pro přírodu. I v něm ale platí pravidlo poptávky a nabídky. Je to kruh: pokud see zvýší poptávka po recyklovaných výrob-cích, budou jejich výrobci ochotni platit více za suroviny a tím více odpadů budee možno recyklovat. Stejně jako v minulém m článku tedy končíme tím, že recyklovat jee dobré. Kromě toho, že třídíme odpad, jee ale třeba taky věřit recyklovaným výrob-kům. Je tak na čem pracovat, ale dobrá zpráva je, že se nám to daří. „

Podle největšího odběratele odpadů, firmy EKO KOM, bylo v ČR za rok 2006 vyprodukováno na jednoho obyvatele nejméně nerecyklovatelných obalů v EU. Dokázali jsme vytřídit a recyklovat více než 44 procent všech plastových obalů, což je o tři procenta více než v Německu, které bylo dlouholetou evropskou jedničkou. V recyklaci papíru jsme s 90,8procentní mírou recyklace na druhém místě hned za Maďarskem.

22 % papír 13 % plasty 9 % sklo 3 % nebezpečný odpad 18 % bioodpad 35 % zbytek Kolik toho vyhodíme

Každý z nás vyhodí za rok asi 150–200 kg odpadů. Pokud však odpady už doma třídíte a dáváte je do barevných kontejnerů, umožníte tak recyklaci více než třetiny tohoto množství. Za rok tak můžete vytřídit až 30 kg papíru, 25 kg plastů, 15 kg skla. Co nás čeká Nejčerstvější novinka zaváděná v některých pražských městských částech je systém informování svozové firmy o nepořádku a přeplněnosti kontejnerů kontejne na tříděný odpad. Na každé barevné popelbare b nici bude telefonníí číslo čísl a číslo této popelnice. Pokud Pokkud najdete kontejner v přetékajícím přetéka ající stavu, stačí poslat zprávu u na uvedené číslo, a svozová firma firm ma pak p bude mít na základě dohody doh hody s úřadem městské části povinnost povin nno problém v určeném čase vyřešit. vyřřešit

ČILICHILI 37 ČI


"Ĺƒ2.9

$*

02/*%#4,)6%

3,)-ÂŹ"/9ÂŹ&!4"/.53

Xmask VŠPJpårty znivějťí masky, hadry

Vezměte na sebe ty nejblå

a jinÊ ulítlÊ kostýmy, a

&HMDÂŹ#KTA

po

mejdan řådný ťkolní

t

pĹ™ijÄ?te pořådnÄ› zakali



tÊměř vťechno pití na barech za

Kde koupit lĂ­stky

20,-

v předprodeji 50,- / na

mĂ­stÄ› 70,-


ˆc\Q

ZR[b

_RSR_R[PR

S\_ZbYsÁ

X\[aNXa

Co tu dnes máme k mání

PR[~X

3&$&15.¤4¥$&

1304*/$&

3FNJODJMEPEFMJTBEJPOTFE FYFSBU6UFUWFSTVNRVJTNPE FBGFVGBDJUJPOVMMBGBDDVN JVSFEJBNDPNNPEPMPSFEJUMB DPSFSBFTFRVJTBEJQFSPTUJOJCI FVHJBNFYFSPTFVHBJUXJTJTJU BVUFNWPMFOUXJTJNFVHJBN  WFSDJOWFMJTNPEPMPCPSJOH FVJTMVMMVUQBUJFNJO IFOUQSBFTTJNWFMJMJMJRVBU2VJTDJMEJU TFEVOUEVJUBUVNEJBNFU QSBUFNRVBUJOFSTFUJPOVNNZOJCIFVNNZOPTUJTMVUQBU TJUBE EJHOJBUBNEPMPSQFSPTUPFVJUBU RVJQJTJUFUJSJVSFUBUMPSUJOWFMJ RVBNWFMJRVJFUXJTJNFVHJBUVNTBO FYFSJSJVTDJQTVTDJEVJTNPEEJHOJT OVMQVUFUVNTBOIFOJBN WFMFVJTOPT OJNOVMQVUFUOPOTFRVBU RVJTTFRVBU EFMFBGBDDVNEVJTJ 6SFWFMJTTJNJVSFNBHOJNEPEPMPSF NBHOBGFVHBJUOVMQVUFUJFEPMPSF NBHOBDPOTFRVJTDJMJTTJUWFMJSJMJRVBN WFOUOJTOPTBMJTDJMMBDPOTFEPMPSFGFVHJBNDPOTFRVJTJUWFM JVTDJEVOUMBNDPOVUBU/BGBDJMMBOESFFMEPEPMFOJNWFMJRVJTJN JVSFNJOJCIFVHJBUMBDPNNZOVMQVUMPSFNPEPMPCPSUJOVUBUWFMJU VUFNBHOBGBDJOFVNRVJTJ&EFUWFOUOJCIFSDJMJUMPCPSJOVUQBUJQ FVGFVNJQFUBMJTBVHJBNFU RVJTDJMJRVBNFU TVTDJUJTMVUFEPMPSF NPEJBN DPOIFOJNFVGBDJMFUWFOUEVOU

Masíčko na dobrém kořeníčku

3FNJODJMEPEFMJTBEJPOTFEFYFSBU6U FUWFSTVNRVJTNPEFBGFVGBDJUJPOVMMB GBDDVNJVSFEJBNDPNNPEPMPSFEJUMB DPSFSBFTFRVJTBEJQFSPTUJOJCIFVHJBN FYFSPTFVHBJUXJTJTJUBVUFNWPMFOUXJTJN FVHJBN WFSDJOWFMJTNPEPMPCPSJOHFVJTM VMMVUQBUJFNJO IFOUQSBFTTJNWFMJMJMJRVBU2VJTDJMEJU TF EVOUEVJUBUVNEJBNFUQSBUFNRVBUJOFS TFUJPOVNNZOJCIFVNNZOPTUJTMVUQBU  TJUBEEJHOJBUBNEPMPSQFSPTUPFVJUBU


RwRZR `]\YRw[Š bcNÁ~ZR b] Z N `Yscb ]ÁR[RPUsZR Cs

=\_NQ~ZR [NX\b]~ZR

;ŠX\YVX RabQ ` [sZV N ]ÁVWQRaR [N a\ ÏR' cNÁR[~ ZÖÏR OÜa gNW~ZNcz gsONc[z N ]ÁVa\Z WRQ[\QbPUz N _fPUYz W~QYN Z\U\b OÜa PUba[s N ]ÁVa\Z gQ_Ncs PUbaŠ Z\U\b OÜa ]ÁRXcN]Vcz _\gZN[Vaz N [\cz

0aVO\_ N :N_XzaN =\YsX\cV RZNVY' ZNVY-TN`a_\Ra bQfRb aRYRS\[' ! #"   dRO' dddTN`a_\RabQfRb


3&70-6$& 5FSF[B .BYPWยน

6ka.indd 1

8.1.2009 16:14:02


SP[IPWPS

5FSF[B .BYPW¹

Tereza 5FSF[B.BYPW¹ C><§E<0;³:D bX\X]WT]X\]d[[d_cPcXQWTdVdTabXbPSTdVXPcP[XbSd]c[P]SaTTce^[^acX ^]d[[PR^aXaXdbcX]X\X_XbT]cX]VTdXbPdcPcX]WT]X\XdbcXbPSTgTa^R^aT\X]X\ iiaXdbRX[XcXdaT\]X\iiaXcR^]d[[P]Tcd\\h]^]bT]X\X_Xb\^S^[^aTTc[P]WT] SX^^SS^[^Q^a_TaPScTc`dXQ[P\XaXc[d\ed[_dcPcTR^]bT`dXbbXc]X\PRX_Tc òèìŸèíŸçäíèìŸíôëëôïóàó­ŸèáçŸäôæôäñŸòèòŸà㟠äôæèàóŸàëèòŸãôíóŸëàíãñääó«ŸõîëîñóèŸîíôëëàŸ âîñŸèñèôòóèíèìŸèïèòŸäíóŸèíæŸäôèòŸàôóàóèíŸçä¬ íèìŸèôòóèòŸàãŸä÷äñîŸâîñäŸìèíèìŸùùñèôòâèëèóŸ èôñäìŸíèìŸùùñèó«ŸâîíôëëàíŸäóôììø¾ íîíòäíèìŸèïèòìîãŸîëîñääóŸëàíŸçäíãèîŸî㟠ãîëîáîñïäñŸàãŸóäó«ŸðôèŸáëàìŸèñèóŸëôìŸõôë¬ ïôóàóäŸâîíòäðôèòòèóŸíèìŸàâèïŸäóŸëîáîñïäñèóŸ èôòóîŸä÷äñâèŸóàóŸàóŸäñâèíèáçŸäôŸåàâèíèáçŸäàŸ àãŸìîëîñŸòèŸáëàìŸàãèîŸîãŸäëŸãîëôïóàóŸãèó«Ÿ âîììøŸíèìŸðôèòâèíâèŸáëàíãñäŸóàóŸëîñŸòèìŸ àëèóŸíîíòäŸìàæíàŸâîììøŸíîíŸôëëàîñŸòä㟠äñèôòâèëŸãîëîáîñäŸãäëèðôèŸäôŸåàâèŸäôììøŸ íôëëàîñäìŸèíæŸäóŸõîëäíèáçŸäòóîŸâîíòä ðôèòòäãŸìèíèìŸäàŸâîñŸòèŸóèòŸäëèòèŸóäŸõäíèóŸ ëàíãèàìŸâîíòäâóäóŸïñàóŸèñèóŸãôèòŸíèàìâîí¾Ÿ çäíèáçŸäòò譟óèäŸìîëîáîñäŸìèíâèïŸäôìòàíŸ çäíãñäŸìîãèàìŸíîíòäíèòŸíèòŸä÷Ÿä÷ŸäôìŸ èôòóîŸäàŸàââôìòàíãñäìŸõäñèóŸëàŸåàââôìŸ íîòóîŸâîíòäðôèòŸäôèòè­òèŸóàóŸëàìäó«ŸòôìŸ õäëäíèòŸìîëîáîñŸàâèëëàìâîììøŸíîíŸôóïàó­Ÿ ä÷äñŸòèŸóäó«ŸðôèòòèòŸãîëôóŸèñèëèðôàóèäŸìàæíàŸ åäôìŸãôíóŸèïòôìŸùùñèóŸïñàó­ŸÔóŸàââôìŸèñèóŸ öèòŸàôóàó­ŸõäëŸèëŸãîëîáîñäŸìèíâèŸä÷äñâèŸáëྟ àôæèàóŸõîëäíãèóŸãôèòŸíôìŸõäñîŸãäëŸãîëîñŸ àôóïàóŸàâèíæŸäóŸàëèòèòòèóŸëîñäŸõäëŸôóïàóäó«Ÿ âîíòäðôèòèóŸíîòóîŸãèæíàŸâîñóèíæŸäôèòŸãèó«Ÿ

òäŸâîììîãîëôììøŸíîíòäðôàóèîŸâîììøŸ íèìŸãèæíàŸåäôæàèó«ŸðôèŸáëàîñŸàôæôäñîòóîŸ îãîŸãèïŸäíóŸëîñŸèñèôòâèãôíóŸïñàäòóèíæŸäôìŸ õäíãèóŸãèïèòŸàëèðôèïèòèŸäàŸåàâèïèóŸàâèëèóŸà㟠ìèíæŸäôæèà쫟ðôàóŸõôëëôììøŸíîíôìŸ

æèàó­ŸÃôèïŸäíãèïòôŸììîëîñäŸåàââôìŸèíæŸ äñŸèëèòŸíîíòäãŸóäŸâîíôìòàíŸä÷äñîŸîãîëôóŸ èñèôñäŸìàæíàŸåäôæèàìŸùùñèóŸëôïóàóôììøŸ íèó«ŸòäíãèóŸíèìŸàëèòŸíèóŸàìâîììøŸíîíòäŸ ìîãèîíòäŸìàæíàŸàëèóŸèñèôòâèïèòè­

èíæŸäíãñäŸâîíŸçäíèìŸàôóàóèäŸìèíŸäñîòóèäŸ âîíòäâóäŸãîëîñäñàóŸäôæàèóŸìèíŸçäíèò뾟 èôñäŸóàóŸèôòóèäŸìîãèæíèìŸíîíòäðôèïèóŸàóŸ ãîëîñäŸåàââôììøŸíîíôëïôóŸèôòâèïŸä÷äñŸ òèòòäâóäŸóàó­æèàóèäŸãîëîñäŸãîëäòóñôãŸäôæàèóŸ à쫟õîëîñŸòèó«ŸõäëèóŸàôóïàó«ŸðôàìâîíòäíèìŸ

íîíòäíóŸëà쫟âîíòäðôàó­ŸÃôèïŸäóôäŸìî¬ ëîñäìŸàãŸäòäðôàìŸàëèòòèìŸãîëôìòàíŸäôì¬ òàíãèóŸàôæàèóŸàãŸäàŸàâèïèóŸëàìâîììîëôóŸ õäëŸäôèŸáëàîñäŸãîëîñäŸäóŸöèòëŸäíèòŸíîíòä㟠ìàæíèòŸíèóŸàâèï¾ äíãñäìŸõôëëàîñŸïäñâèëèðôèòŸãîëôóŸõäëèóŸàì¬ âîñïäñèëŸãîëôóàó«ŸâîíòäâóäŸåäôæôäñŸèëèðôèòŸ äñŸòèìŸðôàìŸðôèòòèóŸàôæôäñèôñäŸìîãîëôó¬ ïàóŸàëèó«ŸõäëŸèíæŸäóŸàôóàó­ŸâèãôèòèòŸíîíòäðôè¬ òèóŸëîñïäñàó­ŸæôäŸãîëôóàó«ŸâîììøŸíôëëôïóàóŸ ãîëîñäŸìîãŸóèäŸõäíèàìŸèñèôòâèãôíóŸõäëèðôè¬ òëŸãôèòŸäó«ŸðôèòìîãîŸä÷äñàäòòèóŸíôëëàìâîñŸ òôìòàíŸçäíóŸõäñŸàóôìŸãîëîñääó«ŸòèòâèŸäàŸ åàâèïèó«ŸõäñŸàëèðôèŸáëàíŸçäíèàìŸàìŸèíæŸ ä÷äñîòŸàôóŸëà쫟õäíãèàìŸèëëàŸàôóŸäóôììî㟠äóŸëôìòàíãèîŸäàŸàôæàèóŸöèòè­

íîíôëëà쫟ðôèòèèìŸùùñèëŸãîëäíãñäŸåàâèŸóäìŸ íôëëàŸåäôìòàíŸçäíóŸíèòèŸóàó­ŸÃôèŸóèòìîãèóŸ ïñàäòóîŸîãèàó¾ èñèôòâèŸóèòŸäôŸåäôìŸäñŸòôìŸõäíèìŸèíŸäóŸ ëôïóàó«ŸðôèŸáëàîñäìŸðôèŸäñîŸâîììîãŸãî ëäòòäâóäŸãèæíèìŸãîëîñäñîòóîŸä÷ŸäóŸäôæôäŸ ìîãŸìàæíèòèòŸãôíóŸãôíóŸõäíóŸàôóïàó«Ÿ âîììøŸíèóŸíôìŸùùñèôñä¾ ãäëŸèíŸçäíãñäŸìîãèæíàŸåäôèòìîãŸìîãèàóèäŸ óèíŸä÷Ÿä÷ŸäñŸèïèó«ŸâîììøŸíîòóîŸãîëîñŸèôñäŸ ãîëîñäìŸùùñèóŸëîñäŸõôëïôóäŸóèíŸçäíèòŸãèïèòŸ àôóàóŸíèìŸäàŸâîñŸèíŸõäëäíóŸèñèëèòèìŸõîëî¬ ñääóôäŸìàæíàŸàëèóŸëîñäìŸèëŸèôñäñŸàãŸóàóôìŸ èëèðôàóŸèíæŸäàŸåàâèíŸõäëäíèìŸèëèó«ŸõîëîñŸ òäíãèàìäóŸàãŸóèíŸçäíèòŸíèòèŸóèîŸäóŸèôñääóŸ ôóàóäìŸãîëôïóàó­ èãôèòèóŸëôóäŸäñâèãôíóŸàëèðôàìŸãîŸãîëîñäìŸ íôëëôïóàóôäŸäóŸïñàäòóñôã¾ ìîãŸóàóŸëôóŸèôòóîŸîãŸìàæíàŸâîììøŸíèìŸ õîëôìŸãäëèóŸàãŸóèòŸíèóŸõäñŸèëŸôóŸöèòèŸáëàŸåäô¬

íàŸâîììîãŸãèïèòŸä÷äñ¬ âèãôèòèŸóàó­ŸÃôèòìîëäíóŸ ãîëîñääóôäñŸàâèëŸèíŸôóäìŸ èñèôñäŸõäëèðôàìäóŸàëèóŸíôëëôóŸ äóŸàëèðôèòŸãèïèóŸàëèóŸëàìäóôìŸ ìîãîëîñäŸâîíôìŸèñèëèòòäŸ ìèíŸäàŸâîñóèîíôìŸùùñèóŸ íôìŸõäëŸä÷äñèëèðôàóŸàëèóŸ íîòóèíèòèóŸàãŸãîëäòòäãŸóäŸ ãèîíôìŸùùñèôñäñàó«Ÿðôàó­ äëäòóèîŸäñîŸâîñóèíŸçäíèòŸ àóŸõäëŸôóäóŸôëëàîñŸàãèàì¬ âîíòäãŸóàóŸíèàìŸäôæôäñîŸ äíèìŸãèæíèó«ŸðôàóôìŸä÷ŸäàŸ àâèãôèŸáëàŸåàâèãôíóŸàââôìŸ ãîëäíèáçŸäñâèíèáçŸäàŸàôóàóäŸ ãôíóŸôóŸèíâèëèòŸàâèëèðôèŸáëàíŸ çäíãèóŸàëèóŸíôëëôïóàó­ŸÔóŸ öèòòäíèóŸãîëîñäñŸòèòâèí⟠èïòôòóèíâèïŸäóŸäó«ŸâîììøŸ íôììîãîëîñäìŸàôæôäñèŸ ôòóñôãŸäóôìŸõîëîñäŸóèíæŸ äëäíóŸàãèïèòëŸôóŸíîíôì

ñäŸóàóèäŸãäëèòŸíôëïôóïàóŸíôìòàíãñäŸãôíóŸ àôæôäŸìîãŸäíèàìŸõäëŸäíèáçŸäòòèóŸäñŸòèìŸ ùùñèôòâŸèïòôòóñôãŸìîãîëäòóèíŸõôëëàìäóŸôóŸ íèóŸãôèŸáëàíãñäŸãîŸîãŸãôèòè¾ èïŸä÷äñŸòôòóèòìîãŸóäóŸãèîŸäóŸíèòŸãîŸâîíŸõäëŸ ãîëîñïäñŸàãŸãèîíôëëŸôóïàó­ŸôóàóèòŸíîòŸíîòŸ íèáçŸäòäðôàó­Ÿä÷äñâèíèóŸöèòìîãèŸïòôòâèïŸ òôòâèïòŸôòâèëèó«ŸõäñèëèòâèïèóŸëîñóèòëŸãîëôìŸ ùùñèôòóñôãŸìàæíèó«ŸòèìŸàãŸóäìŸíèóŸàãŸóäŸóèòèóŸ èíŸôëïôóŸöèòŸàôæèàìäóŸèíèòŸàëèóŸëîñäŸ

 KAINDD



UJQZ

Super 4VQFSE¹SFL :A§B0E34C08;D

Ïîôùã íàŸãèæ ñîŸ âäí๟µ èócë ¸¯¯«¬

Îóõwñcê°¸¯«¬ âäí๟±

Ïëäó âäíà äí w ¹Ÿ´ ¯«¬

bX\X]WT]X\]d[[d_cPcXQWTdVdTabXbPSTdVXPcP[XbSd]c[P]SaTTc e^[^acX^]d[[PR^aXaXdbcX]X\X_XbT]cX]VTdXbPdcPcX]WT]X\XdbcXbPS TgTa^R^aT\X]X\iiaXdbRX[XcXdaT\]X\iiaXcR^]d[[P]Tcd\\h]^]

Çîã âäíà èíøŸ ¹Ÿ° Àíæ ²¸ ¯«¬ äë

Áôãwê âäíà ŸÃèæè ¹Ÿ°³¯ áäëë ´«¬

Ÿ õn ãî çî êî ¬ Ùcâ ní µ´¯« ïñê ¹Ÿ° íà âä

wlêî «¬ Àôó ¹Ÿ±±¯ âäíà

ôòèäñ ÁñôòëäŸÂñ ¯«¬ âäí๟´±¯

óŸ ø àñà ïç àï ñà «¬ óî îæ ´µ Åî ì ¹Ÿ±² Ëî íà âä



 KAINDD

×áî÷ âäí๟¸±¯¯«¬

ÎòîáíwŸ êàläíêà âäí๟±¶¯«¬

Sàâçø ´¯«¬ âäí๟²



KAINDD



KAINDD





My Own Portfolio