Page 1

URUGUAYAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE ¡No esperes el futuro, constrúyelo!

2016 |

2017

|

USA

MEMORIA

LA HISTORIA NO SON FECHAS SINO HECHOS.


2016 | 2017  |  USA

MEMORIA LA

HISTORIA

NO

SON

FECHAS

SINO

HECHOS.

URUGUAYAN AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE - USA www.uruguayanchamberusa.com info@uruguayanchamberusa.com Miami Fl l 1395 Brickell Ave. 33131 | Suite 800 | By appointment only


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Mensaje del presidente Sres Asociados Resulta difícil resumir en unas pocas líneas la intensa labor de estos dos años, llenos de éxitos y desafíos. Uruguayan American Chamber of Commerce - USA ha creado nuevos espacios de acción institucional, generando y concretando proyectos de alto nivel. La Semana del Uruguay en Miami ha demostrado un notable crecimiento desde su primera edición en 2016, tanto que ya hay reservas para el 2018. Las solicitudes de ingreso a La Cámara se han incrementado dentro y fuera de los Estados Unidos. El número de consultas de empresas con intenciones de hacer negocios en EEUU, así como de otras que buscan realizar inversiones en Uruguay también se han incrementado notablemente. Estamos cerrando acuerdos con las cámaras empresarias más importantes del Uruguay, lo que nos permitirá una mayor dinámica de negocios. Paralelamente realizamos acuerdos con instituciones en USA que nos permiten ampliar nuestra capacidad de respuesta. Hemos sido parte importante en la firma de los acuerdos de Ciudades Hermanas entre Punta del Este y Miami, y de Ciudades Amigas entre Colonia y Miami. Estos acuerdos nos permitirán colaborar estrechamente con una y otra ciudad. Creamos una nueva imagen institucional, fortalecimos las dinámicas de comunicación, ampliamos nuestro campo de acción  e incorporamos nuevos servicios.

Debemos decir que no todas las actividades han sido incluidas, pero si las suficientes para comprender que el esfuerzo ha valido, sin dudas. Deseo agradecer, en nombre del directorio, a todos los que han hecho posible llegar hasta aquí. Autoridades, instituciones, empresas, socios y amigos.

A lo largo de la memoria podrán observar que lejos de habernos detenido ante las dificultades, estas han sido un estímulo de superación.

Gracias por ser parte de este camino.

Horacio Knaeber


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

Autoridades NADA SE LOGRA SINO COMPRENDES DE QUE SE TRATA TU OBJETIVO.

Knaeber, Horacio Mato, Miguel Garicoits, Maria Cecilia Righetti, Silvio Gastelumendi, Juan Rosadilla, Gonzalo Satzkoi, Alexander Silva Zanatta, Gustavo Stucchi, Paolo Geymonat, Juan Rice, Theresa

-

U S A


Actividades YAUGURU SODINU SODATSE

Lo esencial esta delante de tus ojos


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades DICIEMBRE 2015

Uruguayan American Chamber of Commerce USA 2015    Elecciones nuevo directorio y Presidente. ENERO 2016

Recepción ex Presidente de Uruguay, Luis Alberto Lacalle Presentación Directorio UACOC nuevo Plan de Promoción en redes de actividades y servicios de  la cámara MARZO 2016

Innovative Cancer Institute                                 Meeting - Networking  ABRIL 2016

Envío de Donaciones para el Cottolengo "Don Orione" Taller sobre Derechos Migratorios MAYO 2016

Misión a Uruguay - Preparatoria Misión 2017 Acuerdo de trabajo Asociación de Dirigentes de Márketing Ronda Empresarial en Montevideo Ronda Empresarial en Maldonado Reunión de trabajo Vice Ministro Benjamín Liberoff Reunión de trabajo Ministra María Julia Muñoz


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades JUNIO 2016

Reconocimiento Antonio Herrera                             Perodista Presentación Directorio UACOC del nuevo Status de Membrecías. Auspicio y participación Taller sobre inmigración Auspicio y participación Florida Car Marathon

JULIO 2016

Video Conferencia Ministro Cr. Danilo Astori                                  Ministro de Economía y Finanzas del Uruguay                                 ADM Presentación del nuevo KIT de Membrecías Auspicio Presentación Película sobre migración Taller sobre Redes Sociales y Negocios Taller sobre negocios con China.


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades AGOSTO 2016

Semana del Uruguay en Miami Gala Anual INTERNATIONAL WINE TASTING Actividades culturales del Uruguay en Miami Reunión de trabajo con Antonio Carámbula                                 Director Ejecutivo Uruguay XXI Encuentro de trabajo AS/COA                                              Americas Society/Council of the Americas  Reconocimiento al Empresario del Año 2016 Reconocimiento Socio del Año 2016 Reconocimiento al Embajador del Uruguay en los Estados Unidos Reconocimiento al Mayor de la Ciudad de Miami Reconocimiento al Director Ejecutivo de Uruguay XXI         Antonio Carámbula Reconocimiento al Presidente de la Asociación de Dirigentes de Márketing del Uruguay - Dr Jorge Abuchalja Almuerzo de trabajo con Directivos ADM en Miami


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades AGOSTO 2016

Reconocimiento al Empresario Pablo Liberato Reconocimiento a Charlie Arturaola Reconocimiento al Consulado General del Uruguay en Miami NOVIEMBRE 2016

Coctel Anual Video Conferencia con el Dr Enrique Iglesias                          Ciclo ADM ABiCC Association of Bi-National Chambers of Commerce        Gala 2016

DICIEMBRE 2016

Apoyo espectáculo Maestro Federico Britos y su cuarteto       en Le Chat Noir


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades ABRIL 2017

Auspicio Show Alfredo Lérida - Fillmore Theater Congreso Hemisférico CAMACOL - Participación Institucional Auspicio y participación Florida Car Marathon Lanzamiento Instagram JUNIO 2017

Reunión de trabajo Miami City Mayor Encuentro de autoridades del Uruguay con el Mayor de                  la Ciudad de Miami. Miami City Hall Almuerzo de trabajo con autoridades del Uruguay Cena de trabajo con autoridades del Uruguay               preparatorio Missión 2017 Visita a Uruguay preparatoria Misión 2017 Jornadas de trabajo y entrevistas empresariales y de gobierno


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades AGOSTO 2017

Misión 2017 Uruguay MONTEVIDEO Almuerzo Asociación Dirigentes de Márketing Uruguay - ADM Ronda de Negocios Montevideo - Empresarios y Profesionales Reunión de trabajo autoridades Intendencia de Montevideo Ronda de trabajo y presentación de empresarios Visita - Mausoleo al Gral. José Gervasio Artigas - Ofrenda Floral Reconocimiento Miembro Honorario - Dr Jorge Abuchalja Cocktail Recepción Embajada de EEUU en Uruguay COLONIA Reunión de trabajo autoridades Intendencia de Colonia Ronda de trabajo y presentación de empresarios Entrega de reconocimiento al Intendente de la Ciudad de Colonia Ronda de negocios - Empresarios y Profesionales Presentación Universidad de la Empresa - UDE Firma acuerdo Ciudades Amigas Colonia  - Miami Reconocimiento Miembro Honorario - Dr Carlos Moreira Reconocimiento a la Universidad de la Empresa Visita Casco Histórico de Colonia                                       Patrimonio de la Humanidad - UNESCO Reconocimiento Staff Intendencia de Colonia


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades AGOSTO 2017

Misión 2017 Uruguay MALDONADO Reunión de trabajo autoridades Intendencia de Maldonado Firma Acuerdo Ciudades Hermanas Punta del Este - Miami Visita al Complejo Agroland - Bodegas Garzon Visita a la Empresa O'33 Visita al Taller y Fundación Pablo Atchugarry Almuerzo y presentación de proyectos Fundación Pablo Atchugarry Entrega Reconocimientos  Firma Acuerdo Cooperación Bureau Punta del Este Ronda de trabajo y presentación de empresarios Firma Acuerdo Cooperación Destino Punta del Este Reunión Vice Ministro de Turismo del Uruguay Benjamin Liberoff  Reconocimiento Miembro Honorario - Ing Enrique Antía Saludo a la Ciudad de Punta del Este en sus 110 años.


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades AGOSTO 2017

Reconocimiento Miembro Honorario - Pablo Atchugarry Reconocimiento a Bureau Punta del Este Reconocimiento a Destino Punta del Este Firma Acuerdo de Cooperación Camara Inmobiliaria Punta del Este  Maldonado - ADIPECIDEM Firma Acuerdo de Cooperación Cámara Empresarial de Maldonado Firma Acuerdo de Cooperación Centro Comercial e Industrial de Rocha  Reconocimiento a la Cámara Empresarial de Maldonado Reconocimiento al Centro Comercial e Industrial de Rocha Reconocimiento Staff Intendencia de Maldonado


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades AGOSTO 2017

Misión 2017 Miami Recepción oficial Miami City Hall - Coctel Firma final Acuerdo Ciudades Hermanas Punta del Este - Miami Firma final Acuerdo Ciudades Amigas Colonia - Miami Reconocimiento al Artista Pablo Atchugarry Llave de la Ciudad de Miami al Dr Jorge Abuchalja Visita especial a Brickell City Centre  Visita especial al Estadio de los Marlins Almuerzo de trabajo Misión 2017 en Quinto La Huella Reconocimiento Diputada Elisabeth Arrieta Inauguración Obras                                                            Fundación Pablo Atchugarry                                                        Galería Piero Atchugarry Reconocimiento Miembro Honorario - Mayor Tomas Regalado Reconocimiento Miembro Honorario                            Comisionado Wifredo Gort

Uruguayan Tasting Week Presentación y Cata de productos Ronda de negocios y presentación de empresarios Actividad social en oficinas de INSJ Comunications                MicroTeatro Destacada participación del Chef y Somelier uruguayo         Tomás Bartesaghi


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades AGOSTO 2017

Gala 2017 Llave de la Ciudad de MIami                                                   Intendente de Maldonado Ing Enrique Antía Llave de la Ciudad de MIami                                            Intendente de Colonia Dr Carlos Moreira Premio al Empresario 2017 Reconocimiento a los Socios 2017 Reconocimiento a la trayectoria Ricardo Bernasconi Exposición de Arte - Obra destacada del Artista Pablo Atchugarry  Participacion: Pablo Maihlos - Laura Campiglia - Lorena Gadea SETIEMBRE 2017

Lanzamiento nueva página web OCTUBRE 2017

El Camino de Siempre - Presentación Especial estreno en EEUU Película Documental sobre el artista uruguayo                         Jorge Nasser - Dirección  Julio Sonino La Ciudad de Miami entrega un alto reconocimiento a                    Uruguayan American Chamber of Commerce - USA                            por sus logros y excelente gestión. La Ciudad de Miami entrega la LLave de la Ciudad a                   Horacio Knaeber por sus logros y trayectoria.


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Actividades NOVIEMBER 2017

Seminario gratuito de orientación financiera - Miami Homenaje al Maestro Federico Britos Visita de trabajo a Uruguay Seminario sobre oportunidades Financieras para exportaciones e importaciones - Eximbank Reuniones de trabajo empresariales y de gobierno con el Comisionado de la Ciudad de Miami Wifredo Gort Apoyo exposición artista Richard Barrenechea.

DICIEMBRE 2017

Reunión renovación Directorio                                       Uruguayan American Chamber of Commerce - USA 


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

Uruguayan American Chamber of Commerce USA Elecciรณn nuevos Directores y Presidente 2016 /2017

Innovative Cancer Institute Meeting - Networking at Sunset

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Reconocimiento Antonio Herrera - Periodista

Auspicio y colaboraciรณn Taller sobre inmigraciรณn


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Auspicio y colaboración presentación película sobre migración "Y tus padres volverán"

Video Conferencia Dr Enrique Iglesias Ciclo de actividades ADM

Encuentro de trabajo AS/COA - Americas Society and Council of the Americas


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

Semana del Uruguay en Miami 2016

INTERNATIONAL WINE TASTING

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

Gala Anual 2016

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

Reconocimientos 2016

Empresario 2016 Juan Geymonat

Socio 2016 Gustavo Silva Zanatta

Artista del aĂąo Alfredo LĂŠrida

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

Director Ejecutivo - Uruguay XXI Dr Antonio Carรกmbula

Asociaciรณn de Dirigentes de Marketing del Uruguay Dr Jorge Abuchalja

Miami City Mayor - Tomas Regalado

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

Proclama Miami Dade 08/27/2016 Uruguayan American Chamber of Commerce Day

Pablo Liberato Businessman and Benefactor

Embajador del Uruguay en los Estados Unidos Dr Carlos Gianelli

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

Charlie Arturaola Sommelier Internacional

Periodista Jorge Ottati

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

Coctel Anual 2016

Taller sobre Comunicaciรณn y Negocios - LinkedIn

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Congreso HemisfĂŠrico CAMACOL

Encuentro de autoridades del Uruguay con directivos de Uruguayan American Chamber of Commerce USA y con el Mayor de la Ciudad de Miami. Miami City Hall


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Cena de trabajo en Miami con autoridades del Uruguay preparatorio Misiรณn 2017

Almuerzo Misiรณn 2017 Asociaciรณn Dirigentes de Marketing del Uruguay


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

Rondas de Negocios Misiรณn 2017 - Uruguay

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Coctel Embajada de los Estados Unidos en Uruguay - 2017

Colonia - Firma Acuerdo Ciudades Amigas - Recepciรณn Gobierno Ciudad


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Maldonado - Firma de Acuerdos Ciudades Hermanas, Miami-Uruguay

Firma Acuerdo Cรกmara de Empresarios Maldonado

Firma Acuerdo Cรกmara de Empresarios de Rocha


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

Firma Acuerdo ADIPECIDEM

Firma Acuerdo Bureau Punta del Este

Firma Acuerdo Destino Punta del Este

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Inauguración de Obras Fundación Atchugarry y Galería Piero Atchugarry - Miami

Rondas de Negocios en Miami - Misión 2017


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

Universidad de la Empresa - Uruguay - Misiรณn 2017

Taller Pablo Atchugarry - Uruguay - Misiรณn 2017

-

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Reuniรณn de trabajo Gobierno de la Ciudad de Montevideo - Uruguay

Uruguayan Tasting Week - Miami 2017

Pablo Liberato - Tomรกs Bartesaghi


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Gala Anual 2017

Design and content development - INSJ Communications - insjonline@gmail.com


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Reconocimientos 2017

LLaves de la Ciudad de Miami Intendente Enrique AntĂ­a Intendente Carlos Moreira

Proclama Miami Dade 08/26/2017 Uruguay Day

Empresario 2017 Sebastian Wagner

Design and content development - INSJ Communications - insjonline@gmail.com


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Reconocimientos 2017

Socio 2017 Ma. Cecilia Garicoits

Socio 2017 Dr Miguel Mato

Trayectoria Ricardo Bernasconi

Design and content development - INSJ Communications - insjonline@gmail.com


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Proclama Ciudad de Miami 08/23/2017 DĂ­a Pablo Atchugarry

LLave de la Ciudad de Miami Dr Jorge Abuchalja

Firma Acuerdos Ciudades Hermanas Punta del Este y Miami - Ciudades Amigas Colonia y Miami.


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

Auspicio y Coordinación del estreno en EEUU de la película sobre Jorge Nasser.

Seminario de orientación financiera - Miami Seminario sobre oportunIdades Financieras para exportaciones e importaciones - Eximbank

Auspicio y colaboración Homenaje al Maestro Federico Britos

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

Honor y emociรณn por partida doble. La Ciudad de Miami honra a Uruguayan American Chamber of Commerce con un alto reconocimiento por la intensa labor realizada, y le entrega la Llave de la Ciudad a nuestro presidente Horacio Knaeber.

U S A


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Agradecemos especialmente a las empresas e instituciones que nos han acompaĂąado.


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Agradecemos especialmente a las empresas e instituciones que nos han acompaĂąado.

Business of excellence

Comunications

Marlins


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Agradecemos especialmente a las empresas e instituciones que nos han acompaĂąado.

SOMMELIER

Charlie Arturaola CHARLIESWINES.COM


M E M O R I A

|

U R U G U A Y A N

A M E R I C A N

C H A M B E R

O F

C O M M E R C E

-

U S A

Agradecemos especialmente a las empresas e instituciones que nos han acompaĂąado.

Colonia

Design and content development - INSJ Communications - insjonline@gmail.com

Uruguayan American Chamber of Commerce - USA  

Activity memory Summary

Uruguayan American Chamber of Commerce - USA  

Activity memory Summary

Advertisement