Issuu on Google+

Lavado Lavadoras libre instalación • Lavadoras-secadoras • Lavadoras carga superior • Lavado integrable

6


7

Lavado


Lavadoras 8 kg Las lavadoras Balay de 8 kg de capacidad ofrecen una solución práctica e inteligente a las necesidades de lavado de las familias de hoy. Su elegante y moderno diseño se adapta a la perfección a cualquier estilo de cocina. Junto a ello, proporciona una completa serie de prestaciones que garantizan que las tareas de lavado sean cada vez más cómodas y sencillas.

Lavadora 8 kg 3TS-885 X

8


Lavado

El motor que ayuda a ahorrar Los motores de última generación incorporados en las nuevas lavadoras de 8 kg ExtraSilencio han sido diseñados para reducir el consumo energético. Al eliminar las tradicionales escobillas de grafito del motor, se reduce el desgaste y la sonoridad y aumenta la vida útil del motor. Su diseño ligero y compacto incorpora una nueva transmisión electrónica que evita pérdidas de calor en sus elementos móviles, consiguiendo un consumo de 0,13 kWh/kg, un 30% menos que la clase energética A.

Ssshhhh… Está centrifugando El nombre de las lavadoras de 8 kg ExtraSilencio es revelador. La eliminación de las escobillas en los nuevos motores, unido a los paneles antivibración y su innovador 3D sensor, han logrado reducir a niveles extrasilenciosos la sonoridad.

53 dB de potencia acústica en el lavado*.

73 dB de potencia acústica en el centrifugado*.

*Potencia acústica según norma UNE/EN 60704-2-4

10 años de garantía, 10 años de tranquilidad. “El motor que ayuda a ahorrar” Balay se enorgullece de la calidad de sus motores, que ofrece una garantía de 10 años para el motor en todos los modelos de 8 kg ExtraSilencio. Porque lo importante es la tranquilidad de los usuarios.

Una idea termoeficiente

A veces, las grandes ideas son también las más sencillas. Y una muestra de ello es la incorporación de la doble entrada de agua en el modelo 3TS-84102 A, que precisa hasta un 15% menos de energía que los que disponen de una sola entrada para el agua fría**. Este ahorro representa un 40% respecto a las clasificadas como clase A.

3D Sensor Las lavadoras 8 kg ExtraSilencio disponen de un sensor que corrige el posible descentramiento producido por una incorrecta distribución de la carga en el tambor. Así, se reducen las vibraciones y el nivel de ruido, y se garantizan las máximas revoluciones seleccionadas para el centrifugado.

Paneles antivibración El inteligente diseño de las lavadoras Balay de 8 kg presenta un innovador bajorrelieve en forma de onda en los paneles laterales que absorbe la vibración durante el centrifugado a altas revoluciones. Para lograr este diseño se ha tenido en cuenta la propagación de las ondas mecánicas en el lateral de la lavadora.

Se puede conectar tanto a instalaciones de agua fría y caliente, como sólo de agua fría. Todo ello sin necesidad de piezas accesorias. **Medida según especificación técnica EA 0035:2009

La máxima calificación energética

ENERGÍA En Balay somos muy exigentes con nosotros mismos. Por eso, hemos aplicado los últimos avances tecnológicos en materia de ahorro para superar la eficiencia de nuestras lavadoras, consiguiendo una gama capaz de consumir hasta un 30% menos de energía que las de clase A, alcanzando así A+++ del nuevo etiquetado energético.

9


Lavadoras 8 kg

Remedio contra las prendas olvidadas: pausa + carga

El ahorro a la medida La tecnología Varioperfect ofrece la posibilidad de personalizar la mayor parte de los programas pulsando las teclas +rápido y +eco, para reducir hasta en un 60% la duración del programa o en un 20% adicional el consumo de energía y agua. Todo ello manteniendo los mejores resultados.

Controla el consumo Balay es consciente de la importancia del medio ambiente. Por eso, al activar la función “más eco”, se minimizan los recursos en los ciclos de lavado, ahorrando un 20% de energía y agua.

El tiempo en sus manos También conocemos el valor del tiempo en nuestros días. Así, seleccionando la función “más rápido” se reduce el tiempo de lavado hasta un 60%.

10

Toda la gama 8 kg de Balay introduce una práctica prestación: pulsando la tecla de “inicio”, la lavadora entra en modo pausa y permite la apertura de la puerta inmediatamente (excepto en fase de centrifugado o con niveles de agua y temperatura elevados) para añadir la ropa olvidada. Una vez realizado este proceso, la lavadora seguirá de nuevo su programa de lavado donde estaba, tan sólo pulsando de nuevo “inicio”.


Lavado

Display multifunción digital. Touch Control

Variosoft: un tambor muy especial

Las teclas Touch Control permiten activar las funciones con una ligera pulsación y gracias a la pantalla digital se ofrece una información clara y precisa sobre el estado del lavado en que se encuentra, la temperatura seleccionada y el número de revoluciones del programa.

El tambor Variosoft, capaz de lavar 8 kg de carga, adapta su movimiento al programa seleccionado. Su original superficie en forma de gotas, hacen que proteja y cuide de manera especial las prendas más delicadas, reduzca el tiempo de lavado y optimice el aclarado. Además, su diseño con palas asimétricas y efecto spray, distribuye mejor la ropa consiguiendo un remojado más rápido.

Con una amplia variedad de programas Porque sabemos que no hay dos usuarios iguales, nuestras lavadoras de 8 kg de capacidad ofrecen una amplia y diversa selección de programas, con programas específicos para ropa de cama, cortinas, lencería, camisas, impermeabilización y programas rápidos.

Cubeta Autoclean Con el fin de impedir la acumulación de restos de detergente en la cubeta, ésta dispone de una práctica función de autolimpieza. Consiste en unos orificios en la parte superior que permiten eliminar estos restos de la cubeta en cada lavado. También incorpora un accesorio gracias al cual se pueden utilizar detergentes líquidos o sólidos sin necesidad de elementos adicionales.

Acabados Balay pone un especial empeño en que el aspecto de sus lavadoras sea impecable. Por ello, cada lavadora de acero incorpora un tratamiento especial antihuellas que permite que el acero inoxidable permanezca limpio como el primer día, sin perder sus propiedades estéticas.

11


Lavadoras 7 kg con función secado Balay posee una gama única de lavadoras que incorporan la función secado. Un mismo modelo que conjuga ambos procesos sin interrupciones, garantizando un lavado y un secado perfectos. Además, presenta unos niveles de consumo más que razonables, llegando a ahorrar hasta 50 litros por ciclo.

Foto nueva INOX

Lavadora con función secado 3TW-74120 X

12


Lavado

Tan eficaz como si fueran dos Balay presenta la primera generación de lavadoras con función secado. Gracias al condensador aire-aire, este modelo no necesita agua para condensar la humedad de la ropa (como ocurre en las lavadoras-secadoras convencionales), sino que la condensa con aire frío procedente del exterior. Así, una familia de 4 personas puede ahorrar hasta 10.000 litros de agua cada año. 1

Aire caliente

2

Condensador

3

Aire frío

Más cómodas, más sencillas, más prácticas

Lava, centrifuga y seca hasta 4 kg sin interrupciones

Su fácil manejo incorpora una amplia selección de programas de lavado y prestaciones innovadoras como:

Estas lavadoras permiten lavar, centrifugar y secar hasta 4 kg sin interrupciones entre lavado y secado. Seleccionando secar con los programas de lavado de Algodón, Color, Eco, Sintéticos, Mix o Intensivo 60 min, añadimos un ciclo de secado completo con unos resultados impecables.

El display digital avisa de la carga máxima permitida para el proceso en continuo, garantizando así un secado perfecto. 4 kg de ropa de algodón equivalen a unas 18 camisas o unas 30 camisetas. • Función pausa + carga para introducir prendas olvidadas. • Cubeta de detergente Autoclean. • Gran puerta de 32 cm de diámetro interior, más cómoda y ergonómica. • Tambor Variosoft de 7 kg, con un diseño que aporta más espacio y permite una mejor distribución de la ropa en el interior.

Para despreocuparse de programar En estas lavadoras, el control electrónico detecta el nivel de humedad de la ropa. Así, el ciclo de secado termina automáticamente sin necesidad de programar su duración.

A la medida de cualquier hogar Las lavadoras con función secado tienen un fondo de 59 cm y tan sólo necesitan una toma de agua y una conexión a desagüe para su funcionamiento, ya que las pelusas del tambor y el agua condensada se evacuan por el mismo desagüe.

Y además, ahorran agua Las lavadoras Balay con función secado sólo necesitan 57 litros de agua para lavar y secar de manera perfecta 7 kg de algodón. Esto supone un ahorro de unos 50 litros por ciclo -10.000 litros cada año-, frente a una lavadora-secadora normal.

Terminación antihuellas Al pulsar secar antes de iniciar el ciclo, la lavadora activa el módulo de secado por condensación, una vez han concluido el lavado y el centrifugado. Además, cuenta con 2 programas de secado independientes.

Disponible en acero, su tratamiento antihuellas hace que el acabado permanezca como el primer día y no pierda sus propiedades estéticas.

Condensador Autoclean Aunque el condensador funciona sólo con aire frío y caliente, la lavadora añadirá entre 3 y 6 litros de agua de red para limpiar el condensador tantas veces como sea necesario, dejándolo siempre limpio de pelusas.

13


Lavadoras 7 kg Los tiempos corren y las necesidades cambian. Por eso, las lavadoras Balay de 7 kg, además de incorporar las últimas novedades tecnológicas, baten un récord en el consumo de agua. Porque sabemos que la conciencia de la gente también ha cambiado.

Foto nueva INOX

Lavadora 7 kg 3TS-74120 X

Lavadora 7 kg 3TS-74120 X

14


Lavado

AquaControl: ni una gota de más, ni una gota de menos Parecía imposible alcanzar un nivel de consumo de agua así, tan sólo 6 litros por kilo, pero la tecnología AquaControl es capaz de gestionar el agua hasta límites increíbles durante el proceso de lavado. Gestiona el flujo de consumo de agua con una precisión absoluta y controla el nivel y caudal de agua dentro de la lavadora, en función del nivel de carga, obteniendo siempre los mejores resultados.

Control milimétrico del caudal

Mínimo consumo, máxima eficiencia

Nuestra preocupación por la óptima utilización del agua nos ha llevado a crear un sistema de control de caudal que mide cada milímetro cúbico que entra a la lavadora, sin utilizar aproximaciones según el tiempo de llenado.

La tecnología AquaControl ayuda a reducir el consumo a 6 litros/kg de ropa en el programa norma, convirtiendo a las nuevas lavadoras de 7 kg Balay en las más eficientes del mercado en consumo de agua.

Es la electrónica de cada programa, así como el tipo de tejido, los que determinan el agua necesaria en cada momento del ciclo. Con esta sensorización se reduce hasta un 12% el consumo de agua.

Carga variable lineal Otra ventaja de la tecnología AquaControl es que permite ajustar el consumo en todos los niveles de carga, alcanzando una relación completamente lineal entre carga y consumo.

El sensor que controla el nivel

Lavadora estándar:

Para obtener el nivel adecuado de agua en la cuba, un innovador sensor detecta hasta 256 alturas diferentes. Con la lectura de la presión en la membrana se consigue detectar el valor del nivel del agua que le corresponde, identificando si necesita o no una adaptación de consumo según el programa seleccionado.

Carga variable simple: Ajuste grueso del consumo de agua. Mayor cantidad que la necesaria.

Nuevo tambor Variosoft Una de las novedades más relevantes de las lavadoras de 7 kg Balay es el tambor Variosoft, en el que caben hasta 7 kg de prendas de forma holgada y espaciosa. Sus palas asimétricas y su estructura en forma de burbujas tienen una doble acción variable, girando en sentido suave o en sentido fuerte según lo requiera el programa o el tipo de tejido.

AquaControl de Balay: Carga variable lineal: Ajuste preciso del consumo de agua. ¡Siempre la cantidad exacta!.

Su gran puerta de 32 cm de diámetro interior facilita al máximo la carga de prendas grandes.

15


Lavadoras 7 kg Varioperfect: un economizador incorporado El compromiso de Balay con el ahorro se manifiesta en cada innovación incorporada a nuestras lavadoras. Así, su control digital dispone de tecnología Varioperfect, un sistema dual que permite seleccionar las funciones “más eco”, para un lavado con ahorro extra de agua; y “más rápido”, para minimizar los tiempos de lavado siempre con resultados perfectos.

Una brillante idea para ahorrar La incorporación de la doble entrada de agua ofrece una utilización termoeficiente de agua caliente y fría para reducir el consumo de energía hasta en un 21%, respecto de las que disponen de una única entrada para el agua fría*. Este ahorro representa un 35% repecto a las clasificadas con clase A. También es conectable a cualquier tipo de instalación de agua fría, sin necesidad de piezas accesorias.

Lavados más ecológicos Preservar el medio ambiente es ya una prioridad en muchos hogares. Por eso, ahora las lavadoras de 7 kg Balay disponen de la opción “más eco” en los principales ciclos de lavado (excepto lana y 15 min), con lo que el consumo de energía y de agua se reducen en un 20% respecto al modo normal, al minimizar los recursos utilizados.

Lavados más rápidos Sabemos que el ritmo de vida aumenta cada día. Por eso, las lavadoras Balay también quieren seguir ese ritmo reduciendo el tiempo de lavado hasta en un 60%. Sólo hay que seleccionar la tecla “más rápido” dentro del ciclo elegido (excepto lana y 15 min). Además, las lavadoras de 7 kg Varioperfect ofrecen también el programa “súper rápido 15 minutos”, para coladas de un máximo de 2 kg de ropa y con un grado de suciedad ligero.

16

*Medida según especificación técnica EA 0035:2009


Lavado

Pausa + carga: no más prendas olvidadas Olvidar prendas al hacer la colada ya no representa un problema con las nuevas lavadoras de 7 kg con AquaControl, porque pulsando la tecla inicio, la lavadora entra en modo pausa y permite la apertura de la puerta inmediatamente (excepto en fase de centrifugado o con niveles de agua y temperatura elevados) para añadir la ropa olvidada. Sólo hay que volver a pulsar inicio para continuar el ciclo.

Display multifunción digital Este display permite seleccionar la temperatura, la velocidad de cada programa, el tiempo diferido, la duración del programa, etc. Asimismo, ofrece recomendaciones de opciones óptimas para realizar correctamente los procesos de lavado.

Paneles antivibración El original diseño con bajorrelieve en forma de onda que presentan los paneles laterales de las lavadoras Balay de 7 kg con AquaControl, permiten una mejor distribución y compensación de las vibraciones, reduciendo el ruido del centrifugado.

Máxima calificación energética

ENERGÍA En Balay somos muy exigentes con nosotros mismos. Por eso, hemos aplicado los últimos avances tecnológicos en materia de ahorro para superar la eficiencia de nuestras lavadoras, consiguiendo una gama que alcanza A+++ del nuevo etiquetado energético.

17


Lavadoras 6 kg Cada hogar necesita una lavadora distinta y unas prestaciones diferentes, por eso dentro de la gama de lavadoras de carga frontal en Balay no podemos olvidarnos de las lavadoras de 6 kg, las cuales ofrecen las prestaciones más eficientes, que aseguran un lavado perfecto.

Óptima calificación energética Eficiencia energética: consumo 10% menos que clase A. A en eficacia de lavado.

Programas especiales Las lavadoras Balay pueden lavar prácticamente todo tipo de tejidos, evitando idas y venidas a la tintorería, con el ahorro de tiempo y dinero que esto supone.

ENERGÍA

Estas lavadoras poseen eficiencia energética A –10%, que supone un ahorro energético de más del 10% frente a la clase de eficiencia energética A, alcanzando así A+ del nuevo etiquetado energético.

Gracias a su programa especial de lavado a mano, se pueden lavar prendas como la lana en la lavadora, obteniendo mejores resultados que incluso lavando a mano. Y por supuesto permiten lavar en fr��o en cualquier programa que se elija, incluso en el programa de tejidos resistentes.

Control electrónico Es el máximo responsable del comportamiento de una lavadora en lo que a funcionalidad se refiere. Años de experiencia en este tipo de controladores nos permite ofrecer las máximas eficiencias y eficacias del mercado. • En el lavado: control preciso de la temperatura y ritmos de lavado. • En el aclarado: detección de espuma e introducción de aclarados extras. • En el centrifugado: detección de desequilibrios y redistribución uniforme de la ropa en el interior del tambor.

Filtro autolimpiante Esta prestación evita desperfectos en el interior de las lavadoras y permite recuperar objetos introducidos descuidadamente en la colada.

Lavadoras carga superior Balay amplía la capacidad de sus lavadoras de carga superior hasta 5,5 kg, lo que permite más espacio para la colada y los mejores resultados en el ciclo de lavado, ahorrando espacio, puesto que tan sólo ocupan 40 cm de ancho.

Control totalmente electrónico Permite un control de lavado, aclarado y centrifugado más preciso y eficaz, ajustando los consumos al máximo.

Display de cristal líquido Permite conocer la duración de cada programa y cuánto le queda para finalizar, además de programar el inicio del lavado hasta con 19 horas de antelación.

18


Lavado

Lavadoras 5 kg Una gama completa para los más exigentes, con lavadoras-secadoras y lavadora de 5 kg. Conjuga las mejores prestaciones y la máxima comodidad, con acabados en blanco y en acero inoxidable antihuellas.

Display digital cristal líquido con: • Recomendación de temperatura y velocidad máxima y seleccionada. • Indicación de duración, tiempo restante de lavado o secado y fase de programa. • Recomendación de carga. • Aviso de sobredosificación de detergente.

Programas especiales Disponen de multitud de opciones, como: lavado en frío en todos los programas, programas especiales de lavado a mano y prendas sintéticas oscuras, Outdoor, programa para blusas y camisas, programa especial para prendas de seda y de eliminación de manchas.

Sensor de humedad Permite medir el grado de humedad de la ropa consiguiendo un grado óptimo de secado sin dañar la ropa ni someterla a elevadas temperaturas.

Programas especiales Las lavadoras de carga superior introducen programas diseñados para lavar los tejidos más delicados. Con el programa de lana y seda ya no hace falta lavar a mano: cuida al máximo la ropa e incluso obtiene mejores resultados que lavando a mano. También incorpora un programa extra que permite lavar medias cargas de ropa con un grado ligero de suciedad de forma rápida, en tan sólo 30 minutos.

19


Lavadora 8 kg 3TS-84102 A

20


Lavado

Lavadoras libre instalación 8 kg. ExtraSilencio 10 años garantía motor. Display digital

ENERGÍA

ENERGÍA

ENERGÍA

Nuevo

3TS-84122 X

3TS-84122 A

Acero antihuellas

4242006214517

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Blanco

939,91 € 5,09 € 945,00 €

3TS-84102 A 4242006203115

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Blanco

759,91 € 5,09 € 765,00 €

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

• Consumo

• Nueva

energético: 30% menos que clase A. Clase* de eficiencia energética A+++. • Capacidad: 8 kg. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 30% menos de energía y agua. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Tambor Variosoft. • Palas asimétricas. • Cubeta Autoclean. • 3D Sensor. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra. • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos** anuales según nueva normativa: -Agua: 10.500 litros. -Energía: 189 kWh. Disponibilidad: octubre 2011

A ENERGÍA

LAVADO

Consumo energético: 30% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+++. • Capacidad: 8 kg. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 30% menos de energía y agua. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Tambor Variosoft. • Palas asimétricas. • Cubeta Autoclean. • 3D Sensor. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra. • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos** anuales según nueva normativa: -Agua: 10.500 litros. -Energía: 189 kWh.

A

CENTRIFUGADO

B

ENERGÍA

LAVADO

4242006203597

714,91 € 5,09 € 720,00 €

Consumo energético: 30% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+++. • Capacidad: 8 kg. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 30% menos de energía y agua. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Tambor Variosoft. • Palas asimétricas. • Cubeta Autoclean. • 3D Sensor. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra. • Selección de centrifugado de 1.000 a 400 r.p.m con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Termosolar. Termoeficiente 15%***. • Consumos** anuales según nueva normativa: -Agua: 10.500 litros. -Energía: 189 kWh

CENTRIFUGADO

B

A ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

C

* Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011 ** Consumos programa norma. *** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009.

21


Lavadoras libre instalación 8 kg. Display digital. Electrónicas

Nuevo

Nuevo

3TS-885 X Acero antihuellas Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

3TS-885 4242006214173

Blanco

714,91 € 5,09 € 720,00 €

4242006214166

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Sustituye a 3TS-83120 X

Consumo energético: 20% menos que clase A. • Nueva Clase* de eficiencia energética A++. • Capacidad: 8 kg. • Mínimo Agua: 6 litros por cada kg de ropa. • Sistema AquaControl: consumo lineal de agua. • Tambor Variosoft. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 20% menos de energía. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Palas asimétricas • Cubeta Autoclean. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra. • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: lencería, impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos** anuales según nueva normativa: -Agua: 9.300 litros. -Energía: 197 kWh. Disponibilidad: septiembre 2011 •

A ENERGÍA

LAVADO

Sustituye a 3TS-83120 A

Consumo energético: 20% menos que clase A. • Nueva Clase* de eficiencia energética A++. • Capacidad: 8 kg. • Mínimo Agua: 6 litros por cada kg de ropa. • Sistema AquaControl: consumo lineal de agua. • Tambor Variosoft. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 20% menos de energía. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Palas asimétricas • Cubeta Autoclean. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra. • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: lencería, impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos** anuales según nueva normativa: -Agua: 9.300 litros. -Energía: 197 kWh. Disponibilidad: septiembre 2011 •

A

CENTRIFUGADO

B

614,91 € 5,09 € 620,00 €

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

B * Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011 ** Consumos programa norma. *** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009.

22


Lavado

Nuevo

Nuevo

3TS-883 X

3TS-883

Acero antihuellas Precio referencia Coste reciclado

4242006214197

Blanco

664,91 € 5,09 € 670,00 €

4242006214180

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Modelos: 3TS-84122 X, 3TS-84122 A, 3TS-84102 A

597

569,91 € 5,09 € 575,00 € 124

Sustituye a 3TS-83100 A

Consumo energético: 20% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A++. • Capacidad: 8 kg. • Mínimo Agua: 6 litros por cada kg de ropa. • Sistema AquaControl: consumo lineal de agua. • Tambor Variosoft. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 20% menos de energía. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Palas asimétricas • Cubeta Autoclean. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra • Selección de centrifugado de 1.000 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: lencería, impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos** anuales según nueva normativa: -Agua: 9.300 litros. -Energía: 197 kWh. Disponibilidad: septiembre 2011

Consumo energético: 20% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A++. • Capacidad: 8 kg. • Mínimo Agua: 6 litros por cada kg de ropa. • Sistema AquaControl: consumo lineal de agua. • Tambor Variosoft. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 20% menos de energía. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Palas asimétricas • Cubeta Autoclean. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra • Selección de centrifugado de 1.000 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: lencería, impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos** anuales según nueva normativa: -Agua: 9.300 litros. -Energía: 197 kWh. Disponibilidad: septiembre 2011

A ENERGÍA

LAVADO

A

CENTRIFUGADO

C

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

596

1058 624

30

105 797 843

590

15+12

598

Modelos: 3TS-885 X, 3TS-885, 3TS-883 X, 3TS-883.

Dimensiones en mm 1.020 30

591

105

843+10

C 551

23


Lavadora 7 kg con funci贸n secado 3TW-74120 X

24


Lavado

Lavadoras libre instalación 7 kg con función secado Display digital

3TW-74120 X Acero antihuellas Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

3TW-74120 A 4242006198657

1.179,91 € 5,09 € 1.185,00 €

Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A. • Capacidad: 7 kg. • Tambor Variosoft. • Palas asimétricas. • Cubeta Autoclean. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. -Opciones especiales activadas. -Puerta abierta. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, menú, selección de tiempo de secado, selección de temperatura, programación diferida, selección centrifugado. • Función secado: condensación con aire frío. • Condensador autoclean. • Programas especiales: intensivo 60 min, mix, impermeables, super rápido 15 min, retirar pelusas. • Programa NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos** lavado: Agua: 51 litros. Energía: 1,19 kWh. Tiempo: 151 min. • Consumos** lavado + secado: Agua: 57 litros. Energía: 5,67 kWh. Tiempo: 418 min. • Duración lavar y secar 4 kg: 210 min. (intensivo 60 min. + tecla "Secar"). •

Blanco

4242006192419

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

999,91 € 5,09 € 1.005,00 €

Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A. • Capacidad: 7 kg. • Tambor Variosoft. • Palas asimétricas. • Cubeta Autoclean. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. -Opciones especiales activadas. -Puerta abierta. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, menú, selección de tiempo de secado, selección de temperatura, programación diferida, selección centrifugado. • Función secado: condensación con aire frío. • Condensador autoclean. • Programas especiales: intensivo 60 min, mix, impermeables, super rápido 15 min, retirar pelusas. • Programa NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos** lavado: Agua: 51 litros. Energía: 1,19 kWh. Tiempo: 151 min. • Consumos** lavado + secado: Agua: 57 litros. Energía: 5,67 kWh. Tiempo: 418 min. • Duración lavar y secar 4 kg: 210 min. (intensivo 60 min. + tecla "Secar"). •

Modelos: 3TW-74120 X y 3TW-74120 A.

597

1058 625 136

845+10

124

B

A

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

B

B

A

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

B

596

17+10

** Consumos programa norma.

25


Lavadoras libre instalación 7 kg Display digital

ENERGÍA

ENERGÍA

3TS-74120 X Acero antihuellas Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

3TS-74120 A 4242006200657

664,91 € 5,09 € 670,00 €

Consumo energético: 20% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+++. • Capacidad: 7 kg. • Mínimo Agua: 6 litros por cada kg de ropa. • Sistema AquaControl: consumo lineal de agua. • Tambor Variosoft. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 20% menos de energía. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: lencería, impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. ��� Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Termosolar. Termoeficiencia 21%***. • Consumos**: anuales según nueva normativa: -Agua: 8.140 litros. -Energía: 174 kWh.

LAVADO

A

CENTRIFUGADO

B

* Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011 ** Consumos programa norma. *** Termoeficiente según especificación técnica EA 0035:2009.

569,91 € 5,09 € 575,00 €

Consumo energético: 20% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+++. • Capacidad: 7 kg. • Mínimo Agua: 6 litros por cada kg de ropa. • Sistema AquaControl: consumo lineal de agua. • Tambor Variosoft. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 20% menos de energía. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: lencería, impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Termosolar. Termoeficiencia 21%***. • Consumos**: anuales según nueva normativa: -Agua: 8.140 litros. -Energía: 174 kWh. •

ENERGÍA

4242006200640

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

A

26

Blanco

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

B


Lavado ENERGÍA

ENERGÍA

Nuevo

3TS-74100 X Acero antihuellas Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

3TS-74100 A 4242006213879

Blanco

629,91 € 5,09 € 635,00 €

Consumo energético: 20% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+++. • Capacidad: 7 kg. • Mínimo Agua: 6 litros por cada kg de ropa. • Sistema AquaControl: consumo lineal de agua. • Tambor Variosoft. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 20% menos de energía. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra • Selección de centrifugado de 1.000 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: lencería, impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos**: anuales según nueva normativa: -Agua: 8.140 litros. -Energía: 174 kWh. Disponibilidad: septiembre 2011

4242006200633

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

534,91 € 5,09 € 540,00 €

Consumo energético: 20% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+++. • Capacidad: 7 kg. • Mínimo Agua: 6 litros por cada kg de ropa. • Sistema AquaControl: consumo lineal de agua. • Tambor Variosoft. • Paneles Antivibración. • Varioperfect: -Más ecológico: 20% menos de energía. -Más rápido: hasta un 60% menos de tiempo. • Diámetro ojo de buey: 32 cm. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa+carga, +eco, +rápido, menos plancha, aclarado extra • Selección de centrifugado de 1.000 a 400 r.p.m. con exclusión de centrifugado. • Programas especiales: lencería, impermeables, camisas, super rápido 15 min, mix. • Función pausa+carga: apertura puerta durante ciclo de lavado. • Seguro niños. • Consumos**: anuales según nueva normativa: -Agua: 8.140 litros. -Energía: 174 kWh.

Modelos: 3TS-74120 X, 3TS-74120 A, 3TS-74100 X y 3TS-74100 A,

1.020

598

30

591

105

A ENERGÍA

LAVADO

A

CENTRIFUGADO

C

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

C

843+10

551

* Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011 ** Consumos programa norma.

Dimensiones en mm

27


Lavadoras libre instalación 7 kg

3TS-70121 A Blanco

3TS-70105 T 4242006201074

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Acero mate antihuellas

474,91 € 5,09 € 480,00 €

Consumo energético: 10% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 7 kg. • Media carga automática. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Indicadores luminosos de estado de programa. • Funciones en teclado: inicio/pausa, flot antiarrugas, reducción de centrifugado de 1.200 a 600 r.p.m. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 10.900 litros. -Energía: 219 kWh.

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

3TS-70105 A 4242006202149

Blanco

569,91 € 5,09 € 575,00 €

Consumo energético: 10% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 7 kg. • Media carga automática. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Indicadores luminosos de estado de programa. • Funciones en teclado: inicio/pausa, flot antiarrugas, reducción de centrifugado de 1.000 a 600 r.p.m. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 10.900 litros. -Energía: 219 kWh.

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

ENERGÍA

LAVADO

A

CENTRIFUGADO

B

ENERGÍA

LAVADO

A

CENTRIFUGADO

C

449,91 € 5,09 € 455,00 €

Consumo energético: 10% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 7 kg. • Media carga automática. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Indicadores luminosos de estado de programa. • Funciones en teclado: inicio/pausa, flot antiarrugas, reducción de centrifugado de 1.000 a 600 r.p.m. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 10.900 litros. -Energía: 219 kWh.

A

4242006201081

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

C

Modelos: 3TS-70121 A, 3TS-70105 T y 3TS-70105 A.

* Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011 ** Consumos programa norma. Acero mate antihuellas: la tonalidad del acero de los modelos 3TS-70105 T y 3TS-60105 T puede diferir ligeramente del resto de productos de acero del presente catálogo.

28


Lavado

Lavadoras libre instalación 6 kg

3TS-60105 T Acero mate antihuellas Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

3TS-60105 A 4242006201463

Blanco

519,91 € 5,09 € 525,00 €

Consumo energético: 10% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 6 kg. • Media carga automática. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Indicadores luminosos de estado de programa. • Funciones en teclado: Inicio/pausa, flot antiarrugas, reducción de centrifugado de 1.000 a 600 r.p.m. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 9.600 litros. -Energía: 193 kWh.

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

ENERGÍA

LAVADO

A

CENTRIFUGADO

C

399,91 € 5,09 € 405,00 €

Consumo energético: 10% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 6 kg. • Media carga automática. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Indicadores luminosos de estado de programa. • Funciones en teclado: Inicio/pausa, flot antiarrugas, reducción de centrifugado de 1.000 a 600 r.p.m. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 9.600 litros. -Energía: 193 kWh.

A

4242006201104

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

C

Modelos: 3TS-60105 T y 3TS-60105 A.

29


Lavadoras 5 kg Lavadora-secadora

Lavadora

3TW-54120 X Acero antihuellas Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

3TW-54120 A 4242006193775

794,91 € 5,09 € 800,00 €

Eficiencia energética: consumo (lavado) igual que clase A. • Capacidad lavado: 5 kg. • Capacidad secado: 2,5 kg. • Control de secado: mediante temporizador, sensor de humedad. • Display digital de cristal líquido con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. -Puerta abierta. • Funciones en teclado: inicio/pausa, selección de temperatura, selección de centrifugado, programación diferida, selección de tiempo de secado, prelavado, aclarado extra, intensivo. • Programas especiales: camisas, impermeables, super rápido 15 min, mix. • Dos potencias de secado: normal y delicado. • Programa NonStop de lavado y secado para 2,5 kg de ropa. • Consumos** lavado: Agua: 45 litros. Energía: 0,9 kWh. Tiempo: 130 min. • Consumos** lavado + secado: Agua: 106 litros. Energía: 4,56 kWh. Tiempo: 352 min. •

C

A

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

B

* Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011 ** Consumos programa norma.

30

Blanco

3TS-50105 A 4242006193768

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

629,91 € 5,09 € 635,00 €

Eficiencia energética: consumo (lavado) igual que clase A. • Capacidad lavado: 5 kg. • Capacidad secado: 2,5 kg. • Control de secado: mediante temporizador, sensor de humedad. • Display digital de cristal líquido con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. -Puerta abierta. • Funciones en teclado: inicio/pausa, selección de temperatura, selección de centrifugado, programación diferida, selección de tiempo de secado, prelavado, aclarado extra, intensivo. • Programas especiales: camisas, impermeables, super rápido 15 min, mix. • Dos potencias de secado: normal y delicado. • Programa NonStop de lavado y secado para 2,5 kg de ropa. • Consumos** lavado: Agua: 45 litros. Energía: 0,9 kWh. Tiempo: 130 min. • Consumos** lavado + secado: Agua: 106 litros. Energía: 4,56 kWh. Tiempo: 352 min. •

C

A

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

B

Blanco

4242006198282

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

354,91 € 5,09 € 360,00 €

Consumo energético: 10% menos que clase A. Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 5 kg. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Indicadores luminosos de estado de programa. • Funciones en teclado: Inicio/pausa, flot antiarrugas, reducción de centrifugado de 1.000 a 600 r.p.m. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 9.400 litros. -Energía: 175 kWh. • •

A ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

C

Modelos: 3TW-54120 X y 3TW-54120 A.


Lavado

Lavadoras carga superior 5,5 kg. Electrónicas

3TL-951 B Blanco

3TL-941 C 4242006172985

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

654,91 € 5,09 € 660,00 €

Capacidad: 5,5 kg. Display cristal líquido: -Programación diferida hasta 19 horas. -Indicación tiempo restante. -Indicación duración de programa. • Selección automática del centrifugado de 1.000 a 100 r.p.m. con flot antiarrugas. • Función especial antigoteo (centrifugado a 100 r.p.m). • Funciones en el teclado: inicio/pausa, prelavado, aclarado extra, intensivo. • Programas especiales: -Rápido 30 minutos. -Programa especial de lavado a mano. -Lavado en frío en todos los programas. • Cubeta de detergente totalmente extraíble para facilitar su limpieza. • Parada automática del tambor en la parte superior al final del programa. • Consumos**: -Agua: 52 litros. -Energía: 1,04 kWh. -Tiempo: 140 min.

Modelo: 3TS-50105 A.

Blanco Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

A

ENERGÍA

LAVADO

594,91 € 5,09 € 600,00 €

Capacidad: 5,5 kg. Mando único selector de programas y temperaturas. • Indicadores luminosos de desarrollo de programa. • Funciones en el teclado: inicio/pausa, prelavado, aclarado extra, intensivo. • Selección de centrifugado de 800 a 100 r.p.m. con flot antiarrugas. • Programas especiales: rápido 30 minutos, programa especial de lavado a mano, lavado en frío en todos los programas. • Función especial antigoteo (centrifugado a 100 r.p.m.). • Cubeta de detergente totalmente extraíble para facilitar su limpieza. • Consumos**: -Agua: 48 litros. -Energía: 1,04 kWh. -Tiempo: 140 min.

A

4242006183943

A

A

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

D

CENTRIFUGADO

C

Modelos: 3TL-951 B y 3TL-941 C.

900

850

400

620

** Consumos programa norma.

31


Lavadoras integrables 7 kg La gama de lavado integrable Balay incluye aparatos dotados de las m谩ximas prestaciones, ideales para cualquier estilo de cocina. Las lavadoras integrables Balay pueden lavar cualquier prenda gracias a su gran variedad de programas y a sus ciclos especiales de lavado. Modelos que ofrecen las mismas prestaciones y cuidado de la ropa que las lavadoras de libre instalaci贸n, quedando perfectamente integradas en la cocina.

Lavadora totalmente integrable 7 kg 3TI-74121 A

32


Lavado

Capacidad: 7 kg

Óptima calificación energética

Balay dispone de la gama de lavadoras integrables con mayor capacidad del mercado: 7 kg, y con las máximas prestaciones.

Eficiencia energética: consumo 10% menos que clase A.

De esta forma, todo lo que un usuario pide a una lavadora está disponible también en integración.

A en eficacia de lavado.

ENERGÍA

Estas lavadoras poseen eficiencia energética A –10%, que supone un ahorro energético de más del 10% frente a la clase de eficiencia energética A, alcanzando así A+ del nuevo etiquetado energético.

Programas especiales y rápidos

Display multifunción

Incorporan una amplia selección de programas para satisfacer las necesidades de cada usuario.

El display que incorporan estas lavadoras permite conocer el tiempo restante y la duración del programa, el desarrollo del programa, la temperatura recomendada y seleccionada y el tiempo de fin diferido. Además informa en todo momento del proceso de lavado.

• Programas especiales: sintéticos plus, camisas, microfibra, lavado a mano y color Eco. • Programas rápidos: Mix, súper rápido 15 minutos y powerWash 60’.

Cubeta autolimpiante El diseño de la cubeta impide la acumulación de restos de detergente. Gracias a su función de autolimpieza, un sistema de orificios en la parte superior de la cubeta elimina dichos restos en cada lavado facilitando el mantenimiento de la lavadora. Incorpora un accesorio gracias al cual podemos utilizar detergentes líquidos o sólidos sin necesidad de elementos adicionales.

Tambor Variosoft

Sistema Cardan de fácil instalación

Estas lavadoras son capaces de lavar 7 kg de carga. La colada tiene más espacio y los resultados son inmejorables.

Las lavadoras integrables de 7 kg Balay llevan incorporado el sistema Cardan, consistente en la regulación de patas traseras desde el frontal de la lavadora, lo que hace que las tareas de instalación se realicen de una manera más fácil y rápida.

Cuentan con tambor Variosoft, formado por una estructura en forma de gotas, que adapta su movimiento al programa de lavado seleccionado para proteger las prendas más delicadas, reducir el tiempo de lavado y optimizar el aclarado. Gracias al diseño de las palas asimétricas se obtiene un movimiento más uniforme de la ropa y una distribución mejor de la misma. El efecto spray de las palas consigue un remojado más rápido de las prendas.

33


Lavadoras-secadoras y lavadoras integrables 6 kg

Lavadora-secadora totalmente integrable 3TW-64560 A

34


Lavado

Lavadoras-secadoras integrables Sistema Cardan de fácil instalación El modelo 3TW-64560 A tiene regulación de patas traseras desde el frontal de la lavadora-secadora, lo que hace que las tareas de instalación se realicen de una manera más fácil y rápida.

Reducción de tiempo

Secado perfecto

Una de las funciones que incluyen estos modelos es la reducción de tiempo en dos niveles, en función del grado de suciedad de la colada. Con esta función se puede reducir el tiempo de lavado en unos programas determinados. Por ejemplo, el programa “resistentes algodón” tiene una duración de 134 minutos. Si se activa el primer nivel de reducción de tiempo, el programa pasará a 102 minutos. Y si se activa el segundo nivel de reducción de tiempo, pasará a durar sólo 91 minutos.

La capacidad de secado de las lavadoras-secadoras integrables admite hasta 4 kg, lo que equivale a secar 7 pares de pantalones o 18 camisetas.

Programas especiales

Gran display digital Ambos modelos de lavadoras-secadoras integrables disponen de los siguientes programas: -Retirar pelusas: elimina las pelusas que se han podido quedar alrededor del tambor en la fase de secado en 10 minutos aproximadamente.

-Secado non-stop: permite lavar y secar 4 kg de ropa de forma continuada, sin ningún paro intermedio. Es posible en los programas de resistentes algodón, color Eco, sintéticos, mix y nocturno.

Ambos modelos realizan el secado por tiempo, adicionalmente el modelo 3TW-64560 A posee sensor de humedad por lo que es posible seleccionar: Seco +, Seco armario y Seco plancha.

Este novedoso display permite conocer: • Fase de lavado. • Recomendación de velocidad y temperatura máxima y seleccionada. • Indicación de duración de programa y tiempo restante. El modelo 3TW-64560 A también incluye las siguientes opciones adicionales: indicación de fase de secado, función pausa, seguro para niños y recomendación de carga.

Otros programas especiales del modelo 3TW-64560 A son: impermeabilización, camisas, nocturno y super rápido 15 minutos.

Nuevas lavadoras integrables de 6 kg Óptima calificación energética Eficiencia energética: consumo 10% menos que clase A. A en eficacia de lavado.

ENERGÍA

Estas lavadoras poseen eficiencia energética A –10%, que supone un ahorro energético de más del 10% frente a la clase de eficiencia energética A, alcanzando así A+ del nuevo etiquetado energético.

Las nuevas lavadoras integrables de 6 kg Balay además de integrarse perfectamente en la decoración de la cocina, poseen una muy buena capacidad de carga y programas adecuados para cada prenda y situación.

Display multifunción Disponen de un nuevo display digital con indicaciones de tiempo restante, duración del programa, temperatura, velocidad seleccionada y fin diferido.

35


Lavadoras integrables 7 kg Display digital

Electrónica

Nuevo

Nuevo

3TI-74121 A Blanco

3TI-71101 A 4242006209179

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Blanco

894,91 € 5,09 € 900,00 €

4242006209186

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Sustituye a 3TI-74120 A

Consumo energético: 10% menos que clase A. • Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 7 kg. • Display multifunción digital con indicación de: -Tiempo restante y duración de programa. -Desarrollo de programa. -Temperatura y velocidad máxima permitida y seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Señal acústica de fin de programa. • Funciones en teclado: inicio/pausa, prelavado, menos plancha, aclarado extra, intensivo, selección de temperatura, selección de centrifugado, programación diferida de 1.200 a 400 r.p.m. • Programas especiales: intensivo 60 min, camisas, impermeables, camisas y super rápido 15 min. • Sistema Cardan de fácil instalación. • Apertura de puerta de 130º. • Tambor Variosoft. • Palas asimétricas. • 3D Sensor. • Cubeta Autoclean. •

A ENERGÍA

LAVADO

734,91 € 5,09 € 740,00 € Sustituye a 3TI-71100 A

Consumo energético: 10% menos que clase A. • Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 7 kg. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Indicadores luminosos de desarrollo de programa. • Señal acústica de fin de programa. • Funciones en teclado: inicio/pausa, prelavado, menos plancha, aclarado extra, intensivo, selección de centrifugado de 1.000 a 400 r.p.m. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Sistema Cardan de fácil instalación. • Apertura de puerta de 130º. • Tambor Variosoft. • Palas asimétricas • 3D Sensor. • Cubeta Autoclean. •

Modelos: 3TI-74121 A y 3TI-71101 A

202 818

Z 338,6 30 19 574

máx. 598

594 Moldura Detalle Z (595)

202 Z

(592) 338,6 35

A ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

C

138,5 Parte 590 frontal 596 Carcasa

15+12

CENTRIFUGADO

574

B

555 incl. bisagra 544 107

5 11 818 19

15 153 15

* Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011. ** Consumos programa norma.

36

+12

60 Dimensiones en mm

21 Orificio bisagra mín. 12 prof.


Lavado

01.lavado junio 2011_Maquetación 1 10/06/11 17:08 Página 37

Lavadoras integrables 6 kg Lavadora-secadora

3TW-64560 A Blanco

3TW-62360 A 4242006189143

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

1.229,91 € 5,09 € 1.235,00 €

Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A. • Capacidad lavado: 6 kg. • Capacidad secado: 4 kg. • Control de secado por tiempo. • Display digital con indicación de: -Tiempo de lavado y secado. -Tiempo restante en minutos. -Programación diferida hasta 24 horas. -Selección de velocidad de centrifugado de 1.400 a 600 r.p.m. • Funciones en teclado: inicio/pausa, selección de centrifugado, selección de temperatura, programación diferida, selección de tiempo de secado, menú. • Programas especiales: impermeables, camisas, mix, super rápido 15 min, retirar pelusas. • Programa NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa. • Sistema Cardan de fácil instalación. • Seguro niños. • Consumos** lavado: -Agua: 45 litros. -Energía: 1,02 kWh. -Tiempo: 129 min. • Consumos** lavado + secado: -Agua: 79 litros. -Energía: 4,81 kWh. -Tiempo: 229 min. •

Blanco

4242006189594

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

1.049,91 € 5,09 € 1.055,00 €

Consumo energético (lavado) 10% menor que clase A. • Capacidad lavado: 6 kg. • Capacidad secado: 4 kg. • Control de secado por tiempo. • Display digital con indicación de: -Tiempo de lavado y secado. -Tiempo restante en minutos. -Programación diferida hasta 19 horas. -Selección de velocidad de centrifugado de 1.200 a 600 r.p.m. • Funciones en teclado: inicio/pausa, selección de centrifugado, programación diferida, selección de tiempo de secado, menú. • Programas especiales: mix 30ºC, retirar pelusas. • Programa NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa. • Seguro niños. • Consumos** lavado: -Agua: 45 litros. -Energía: 1,02 kWh. -Tiempo: 129 min. • Consumos** lavado + secado: -Agua: 83 litros. -Energía: 4,85 kWh. -Tiempo: 229 min. •

B

A

ENERGÍA

LAVADO

Modelos: 3TW-64560 A y 3TW-62360 A

CENTRIFUGADO

B

584 550 120

B

A

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

B

190 170

7 820

32

19 (max.21) 50-60

60 20+12

70

** Consumos programa norma.

150

max. 50

25

37


Lavadoras integrables 6 kg Display digital. Electrónicas

Nuevo

Nuevo

3TI-62121 A Blanco

3TI-62101 A 4242006205935

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Blanco

749,91 € 5,09 € 755,00 €

4242006205942

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

Sustituye a 3TI-62120 A

Consumo energético: 10% menos que clase A. • Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 6 kg. • Apertura de puerta de 95º. • Display digital con indicación de: -Tiempo restante y duración del programa. -Temperatura y velocidad seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa, selección de temperatura, agua extra, selección de centrifugado de 500 a 1.200 r.p.m. • Indicadores luminosos de desarrollo de programa. • Programas especiales: nocturno, súper rápido 15 minutos, sport, higiene. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 8.765 litros. -Energía: 195 kWh. •

A ENERGÍA

LAVADO

* Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011. ** Consumos programa norma.

38

Sustituye a 3TI-62100 A

Consumo energético: 10% menos que clase A. • Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 6 kg. • Apertura de puerta de 95º. • Display digital con indicación de: -Tiempo restante y duración del programa. -Temperatura y velocidad seleccionada. -Fin diferido hasta 24 h. • Funciones en teclado: inicio/pausa, selección de temperatura, agua extra, selección de centrifugado de 500 a 1.000 r.p.m. • Indicadores luminosos de desarrollo de programa. • Programas especiales: nocturno, súper rápido 15 minutos, sport, higiene. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 8.765 litros. -Energía: 195 kWh. •

A

CENTRIFUGADO

B

689,91 € 5,09 € 695,00 €

ENERGÍA

LAVADO

CENTRIFUGADO

C


Lavado

Electrónicas

Nuevo

Nuevo

3TI-60101 A

3TI-60081 A

Blanco

Blanco

4242006205928

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

629,91 € 5,09 € 635,00 €

4242006210120

Precio referencia Coste reciclado Precio referencia final

569,91 € 5,09 € 575,00 €

Sustituye a 3TI-60100 A

Sustituye a 3TI-60080 A

Consumo energético: 10% menos que clase A. • Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 6 kg. • Apertura de puerta de 95º. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Funciones en teclado: inicio/pausa, flot antiarrugas, selección de centrifugado de 800 a 1.000 r.p.m. • Indicadores luminosos de desarrollo de programa. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 8.765 litros. -Energía: 195 kWh.

Consumo energético: 10% menos que clase A. • Nueva Clase* de eficiencia energética A+. • Capacidad: 6 kg. • Apertura de puerta de 95º. • Mando único selector de programas y temperaturas. • Funciones en teclado: inicio/pausa, flot antiarrugas, selección de centrifugado de 600 a 800 r.p.m. • Indicadores luminosos de desarrollo de programa. • Programas especiales: lavado a mano y lavado en frío en todos los programas. • Consumos**anuales según nueva normativa: -Agua: 8.765 litros. -Energía: 195 kWh.

A ENERGÍA

LAVADO

A

CENTRIFUGADO

C

ENERGÍA

LAVADO

Modelos: 3TI-62121 A, 3TI-62101 A, A 3TI-60101 A y 3TI-60081 A

CENTRIFUGADO

D

584 550

595 moldura

120

186

Z 186

190 170

413

820

* Según nuevo etiquetado energético obligatorio a partir del 30-11-2011. ** Consumos programa norma.

595 carcasa

584 Dimensiones en mm

aprox. 1.100 aprox. 800

19 (max.21) 50-60

60 150 20

595

aprox. 1.200

820 32

413 25

aprox. 1.150

7

+12

20+12

70

150

max. 50

mín. 500 máx 900

aprox. 1.800

Apropiado para

25

aprox. 1.800

mín. 500 máx 900

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

39


Accesorios lavadoras

WMZ-20470 Precio referencia final*

4242002453354

15,26 €

Rejilla de regulación en altura para nichos de 90 cm. • Aumenta la altura de la lavadora en 5 cm. • Accesorio para los modelos integrables de 6 y 7 kg y lavadoras-secadoras integrables. •

3AV-610 XB Acero inoxidable Precio referencia final*

SZ-73055 EP 4242006181536

140,00 €

Precio referencia final*

4242003451977

WZ-20440 Precio referencia final*

140,00 €

Diseño de maneta tubular. Medidas (ancho x alto x fondo): 595 x 700 x 22 mm. • Accesorio para los modelos integrables de 6 y 7 kg y lavadoras-secadoras integrables.

WZ-20460

WMZ-20430

WZ-10190

Precio referencia final* •

Precio referencia final*

Precio referencia final* •

4242002418032

de metal para instalar bajo encimera las lavadoras de 8 kg.

4242003350669

WZ-20310

86,47 €

Precio referencia final* •

Precio referencia final*

25,43 €

• Tapa

Junta de unión con mesa extraíble para montaje en columna de lavadoras de 8, 7 y 6 kg con secadoras de condensación de 8 kg y modelo 3SC-71600 A.

WZ-20311

Precio referencia final*

172,93 €

Pedestal para lavadoras de 8 kg.

WZ-20300 •

4242003397596

4242003350676

35,60 €

Precio referencia final* •

4242003313985

25,43 €

Tapa de metal para instalar bajo encimera las lavadoras de 6 y 5 kg y modelos 3TS-70121 A, 3TS-70105 T y 3TS-70105 A.

WTZ-11330

15,26 €

Junta de unión para montaje en columna de lavadoras de 8, 7 y 6 kg con secadoras de condensación de 8 kg y modelo 3SC-71600 A.

4242003387009

Patas elevadoras para nichos de 90 cm. Aumenta la altura de la lavadora en 5 cm. • Accesorio para los modelos integrables de 7 kg.

Diseño de maneta coordinado con hornos de Diseño Fusión y Fusión Plus. • Medidas (ancho x alto x fondo): 595 x 700 x 22 mm. • Accesorio para los modelos integrables de 6 y 7 kg y lavadoras-secadoras integrables. •

40

Acero inoxidable

4242002453347

20,34 €

Junta de unión color acero inoxidable para montaje en columna de lavadora con secadora de condensación de 8 kg.

4242003451083

15,26 €

Junta de unión sin mesa para montaje en columna de lavadoras de 8, 7 y 6 kg con secadoras de 6 kg y modelo 3SC-70101 EE.

* Los accesorios de lavado no tienen coste de reciclado.


Lavado

Información técnica Tipo de lavadora Color

Lavadoras de 8 kg

Acero inoxidable Blanco litros kg

Volumen del tambor Carga máx. recomendada Características Velocidad de centrifugado r.p.m. Varioperfect Aquastop / Aquasecure / Protección múltiple 3D Sensor Tambor Variosoft Diámetro de puerta cm Apertura de puerta º Panel de mandos Touch Control Display Indicación de tiempo restante / indicación duración programa Programación diferida Selección de revoluciones: display / selector / pulsador Selección de temperatura: display / selector Estado de programa: indicadores luminosos / display Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica / visual de opciones elegidas Ciclos básicos de programas Ciclos adicionales Programas especiales Programa especial lavado a mano Cama Camisas Impermeabilización Programas cortos Mix Súper rápido 15 min. Opciones especiales Inicio / Pausa / Pausa + carga Prelavado Intensivo Aclarado extra Menos plancha Flot antiarrugas + rápido + eco Otras prestaciones Sistema de protección antiarrugas Sistema AquaControl Reconocimiento automático de carga en 2 niveles/continuo Consumos adaptados Control de desequilibrios / Reconocimiento de espuma Válvula ecológica Filtro autolimpiable / Tubo auxiliar de desagüe Seguro niños Termoeficiencia en % Datos técnicos y de energía Tensión / Frecuencia V/Hz Potencia máxima / Fusible de protección kW/A Toma de agua por tubo flexible de presión rosca 3/4" Dimensiones Alto cm Ancho cm Fondo con separación de la pared cm Fondo con la puerta abierta cm Altura regulable cm Etiquetado energético Eficiencia energética Nueva clase energética Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado kWh Consumo de agua lavado litros Tiempo: lavado min. Consumos anuales Consumo de energía lavado (familia de 4 personas) kWh Consumo de agua lavado (familia de 4 personas) litros Potencia sonora en fase de lavado/centrifugado dB (re 1pW)* Consumo anual de energía lavado (nuevo etiquetado) kWh Consumo anual de agua lavado (nuevo etiquetado) litros

3TS-84122 X

3TS-885 X

65 8

3TS-84122 A 65 8

3TS-84102 A 65 8

1200 • •/-/• • • 32 165º

1200 • •/-/• • • 32 165º

• • •/• 24 •/-/•/-/• • • • •/4 4

3TS-883 X

58 8

3TS-885 58 8

58 8

3TS-883 58 8

1000 • •/-/• • • 32 165º

1200 • -/-/• • 32 165º

1200 • -/-/• • 32 165º

1000 • -/-/• • 32 165º

1000 • -/-/• • 32 165º

• • •/• 24 •/-/•/-/• • • • •/4 4

• • •/• 24 •/-/•/-/• • • • •/4 4

• • •/• 24 •/-/•/-/• • • • -/• 4 3

• • •/• 24 •/-/•/-/• • • • -/• 4 3

• • •/• 24 •/-/•/-/• • • • -/• 4 3

• • •/• 24 •/-/•/-/• • • • -/• 4 3

• • • •

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

•/-/• • • • •

•/-/• • • • •

•/-/• • • • •

•/-/• • • • • • •

•/-/• • • • • • •

•/-/• • • • • • •

•/-/• • • • • • •

• • -/• • •/• • •/• • -

• • -/• • •/• • •/• • -

• • -/• • •/• • •/• • 15

• • -/• • •/• • • • -

• • -/• • •/• • • • -

• • -/• • •/• • • • -

• • -/• • •/• • • • -

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

84,2 60 59 99 1,2

84,2 60 59 99 1,2

84,2 60 59 99 1,2

84,3 60 55,1 101,8 1

84,3 60 55,1 101,8 1

84,3 60 55,1 101,8 1

84,3 60 55,1 101,8 1

30% mejor que A A+++ A B 1,03 56 205

30% mejor que A A+++ A B 1,03 56 205

30% mejor que A A+++ A C 1,03 56 205

20% mejor que A A++ A B 1,20 48 180

20% mejor que A A++ A B 1,20 48 180

20% mejor que A A++ A C 1,20 48 180

20% mejor que A A++ A C 1,20 48 180

206 11.200 53/73 189 10.500

206 11.200 53/73 189 10.500

206 11.200 53/73 189 10.500

210 8.400 54/76 197 9.300

210 8.400 54/76 197 9.300

210 8.400 54/76 197 9.300

210 8.400 54/76 197 9.300

* Valores calculados según UNE 60704-3

41


Información técnica Lavadoras de 7 kg. Función secado

Tipo de lavadora Color

3TW-74120 X

3TS-74120 X

3TS-74100 X

Acero mate antihuellas Blanco litros kg

3TW-74120 A 56 7

3TS-74120 A 58 7

3TS-74100 A 58 7

Volumen del tambor Carga máx. recomendada Características Velocidad de centrifugado r.p.m. Varioperfect Aquastop / Aquasecure / Protección múltiple 3D Sensor Tambor Variosoft Diámetro de puerta cm Apertura de puerta º Panel de mandos Touch Control Display Indicación de tiempo restante / indicación duración programa Programación diferida Selección de revoluciones: display / selector / pulsador Selección de temperatura: display / selector Estado de programa: indicadores luminosos / display Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica / visual de opciones elegidas Ciclos básicos de programas Ciclos adicionales Programas especiales Programa especial lavado a mano Cama Cortinas Lencería Camisas Impermeabilización Ropa oscura Programas cortos Mix Súper rápido 15 min. Opciones especiales Inicio / Pausa / Pausa + carga Prelavado Intensivo Aclarado extra Menos plancha Flot antiarrugas Otras prestaciones Sistema de protección antiarrugas Sistema AquaControl Reconocimiento de carga en 2 niveles/continuo Control de desequilibrios / Reconocimiento de espuma Válvula ecológica Filtro autolimpiable / Tubo auxiliar de desagüe Seguro niños Termoeficiencia en % Datos técnicos y de energía Tensión / Frecuencia V/Hz Potencia máxima / Fusible de protección kW/A Toma de agua por tubo flexible de presión rosca 3/4" Dimensiones Alto cm Ancho cm Fondo con separación de la pared cm Fondo con la puerta abierta cm Altura regulable cm Etiquetado energético Eficiencia energética Nueva clase energética Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado / lavado y secado kWh Consumo de agua lavado / lavado y secado litros Tiempo: lavado / lavado y secado min. Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado / lavado y secado kWh Consumo de agua lavado / lavado y secado litros Potencia sonora en fase de lavado / centrifugado dB (re 1pW)* Consumo anual de energía lavado (nuevo etiquetado) kWh Consumo anual de agua lavado (nuevo etiquetado) litros * Valores calculados según UNE 60704-3

42

Lavadoras de 7 kg

Acero inoxidable

3TS-70121 A 55 7

3TS-70105 T 3TS-70105 A 55 7

1.200 -/-/• • 32 165º

1.200 • -/-/• • 32 165º

1.000 • -/-/• • 32 165º

1.200 -/-/• 30 180º

1.000 -/-/• 30 180º

• • • • •/-/•/-/• • • • -/• 6 3

• • • • •/-/•/-/• • • • -/• 4 3

• • • • •/-/•/-/• • • • -/• 4 3

-/-/-/• •/• • -/• 4 3

-/-/-/• •/• • -/• 4 3

• • -

• • • • •

• • • • •

• -

• -

• •

• •

• •

-

-

•/-/• • • • • •

•/-/• • • • •

•/-/• • • • • •

•/-/• • • •

•/-/• • • •

• •/•/• • •/• • -

• • -/• •/• • •/• • 21

• • -/• •/• • •/• • -

• •/•/• • •/-

• •/-

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

220-240/50 2,3/10 •

85 60 59 97 1,2

84,3 60 55,1 101,8 1

84,3 60 55,1 101,8 1

84,7 60 54,9 99 1,8

84,7 60 54,9 99 1,8

B (secado) A B 1,19 (A–10%) / 5,67(B) 51/57 151/418

20% mejor que A A+++

20% mejor que A A+++

10% mejor que A A+

10% mejor que A A+

A B 1,05 42 180

A C 1,05 42 180

A B 1,19 49 155

A C 1,19 49 155

238/1.134 10.200/11.400 55/75 -

210 8.400 54/75 174 8.140

210 8.400 54/75 174 8.140

238 9.800 59/76 219 10.900

238 9.800 58/74 219 10.900

•/-


Lavado Tipo de lavadora Color

Lavadoras de 6 kg

Acero mate antihuellas Blanco litros kg

Volumen del tambor Carga máx. recomendada Características Velocidad de centrifugado r.p.m. Varioperfect Aquastop / Aquasecure / Protección múltiple 3D Sensor Diámetro de puerta cm Apertura de puerta º Panel de mandos Touch Control Display Indicación tiempo restante/indicación duración programa Programación diferida Selección de revoluciones: display / selector / pulsador Selección de temperatura: display / selector Estado de programa: indicadores luminosos / display Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica / visual de opciones elegidas Ciclos básicos de programas Ciclos adicionales Programas especiales Programa especial lavado a mano Cama Cortinas Lencería Camisas Impermeabilización Programas cortos Mix Súper rápido 15 min. Opciones especiales Inicio / Pausa Prelavado Intensivo Aclarado extra Menos plancha Flot antiarrugas Reducción de velocidad de centrifugado Otras prestaciones Sistema de protección antiarrugas Reconocimiento automático de carga en 2 niveles Consumos adaptados Control de desequilibrios / Reconocimiento de espuma Válvula ecológica Filtro autolimpiable / Tubo auxiliar de desagüe Seguro niños Datos técnicos y de energía Tensión / Frecuencia V/Hz Potencia máxima / Fusible de protección kW/A Toma de agua por tubo flexible de presión rosca 3/4" Seguro eléctrico con apertura retardada Dimensiones Alto cm Ancho cm Fondo con separación de la pared cm Fondo con la puerta abierta cm Altura regulable cm Etiquetado energético Eficiencia energética Nueva clase energética Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado / lavado y secado kWh Consumo de agua lavado / lavado y secado litros Tiempo: lavado / lavado y secado min. Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado / lavado y secado kWh Consumo de agua lavado / lavado y secado litros Potencia sonora en fase de lavado / centrifugado dB (re 1pW)* Consumo anual de energía lavado (nuevo etiquetado) kWh Consumo anual de agua lavado (nuevo etiquetado) litros

Lavadora de 5 kg

3TS-60105 T 3TS-60105 A

3TS-50105 A

53 6

42 5,5

1.000 -/-/• 30 180º

1.000 -/-/• 30 140º

-/-/-/• •/• • -/• 4 3

-/-/-/• •/• • -/• 4 3

Tipo de lavadora Modelo Dimensiones Alto

90

90

Ancho

40

40

Fondo con separación de la pared

62

62

Altura con la puerta abierta

127

127

Carga máx. recomendada por fabricante

5,5

5,5

Volumen del tambor

42

42

Capacidad

Características de lavado Velocidad máxima de centrifugado

• -

• -

-

-

•/• •

•/• •

• • •/• • •/-

• • •/• • •/-

1.000

800

Número de programas

15

16

Programa rápido

Programa especial de lavado a mano

Lavado en frío en todos los programas

Selector de revoluciones

Extra-aclarado

Intensivo

Prelavado

Menos plancha

-

-

Flot antiarrugas

Control totalmente electrónico

Display cristal líquido

-

Indicación tiempo restante y duración programa

-

Pogramación diferida

19 h

-

Indicadores luminosos

Equipamiento Media carga automática

Cuba Polinox® Datos técnicos y de energía

Tensión/Frecuencia

220-240/50

220-240/50

Potencia máxima

2,2

2,2

Fusible de protección

10

10

Toma agua por tubo flexible presión rosca 3/4"

Seguro eléctrico con apertura retardada

Cumplimentación normas de seguridad

Antiparásitos

Eficiencia energética

A

A

Eficacia de lavado

A

A

Eficacia de centrifugado

C

D

1,04

1,04

Protección interferencias TV/Radio

Etiquetado energético

Consumo de enegía lavado / lavado y secado Consumo de agua / lavado y secado

52

48

Tiempo: lavado / lavado y secado

140

140

Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado / lavado y secado Consumo de agua lavado / lavado y secado

220-240/50 2,3/10 • •

220-240/50 2,3/10 • •

84,7 60 59 99 1,8

85 60 56 96 1,5

10% mejor que A A+

10% mejor que A A+

A C 1,02 47 135

A C 0,85 41 175

204 9.400 58/74 193 9.600

170 8.200 59/73 175 9.400

Lavadoras de carga superior 3TL-951 B 3TL-941 C

208

208

10.400

9.600

* Valores calculados según UNE 60704-3

43


Información técnica Tipo de lavadora-secadora Modelo / color

Lavadoras-Secadoras libre instalación

acero inoxidable blanco litros kg

Volumen del tambor Carga máx. recomendada Características Velocidad de centrifugado r.p.m. Aquastop/Aquasecure/Protección múltiple 3D Sensor Tambor Variosoft Diámetro de puerta cm Apertura de puerta º Control de secado por tiempo Control de secado por sensor de humedad Panel de mandos Display Indicación de tiempo restante/indicación duración programa Programación diferida Selección de revoluciones: display / selector Selección de temperatura: display / selector Estado de programa: indicadores luminosos / display Selector de tiempo de secado Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Confirmación acústica / visual de opciones elegidas Ciclos básicos de programas Ciclos adicionales Programas especiales Programa especial lavado a mano Blusas/camisas Outdoor Sintéticos oscuros Manchas Seda Programa non-stop Nocturno Programas cortos Mix Rápido Súper rápido 15 minutos Opciones especiales Inicio / Pausa Prelavado Intensivo Aclarado extra Lavado rápido Flot antiarrugas Menos plancha Puerta Secado delicado Otras prestaciones Sistema de protección antiarrugas Consumos adaptados Control de desequilibrios Reconocimiento de espuma Válvula ecológica Sistema Cardan de fácil instalación Datos técnicos y de energía Tensión / Frecuencia V/Hz Potencia máxima / Fusible de protección kW/A Toma de agua por tubo flexible de presión rosca 3/4" Seguro eléctrico con apertura retardada Dimensiones Alto cm Ancho cm Fondo con separación de la pared cm Fondo con la puerta abierta cm Altura regulable cm Etiquetado energético Eficiencia energética Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado / lavado y secado kWh Consumo de agua lavado / lavado y secado litros Tiempo: lavado / lavado y secado min. Consumos anuales (familia de 4 personas) Consumo de energía lavado / lavado y secado kWh Consumo de agua lavado / lavado y secado litros

44

Lavadoras-Secadoras integrables

3TW-54120 X 3TW-54120 A

3TW-64560 A

3TW-62360 A

42 5/2,5

42 5/2,5

52 6/4

52 6/4

1.200 -/-/• 30 180º • •

1.200 -/-/• 30 180º • •

1.400 -/-/• 30 95º • •

1.200 -/-/• 30 95º • -

• • • •/•/-/• • • • -/• 4 3

• • • •/•/-/• • • • -/• 4 3

• • • •/•/-/• • • • •/• 4 3

• • • -/• -/• •/• • • •/• 4 3

• • • • • • • -

• • • • • • • -

• • • • •

• • -

• • -

• • -

• •

• -

•/• • • • • •

•/• • • • • •

•/• • • • • • •

•/• • • • • •

• • • • • -

• • • • • -

• • • • • •

• • • • • -

230/50 2,3/10 • •

230/50 2,3/10 • •

220-240/50 2,3/10 • •

220-240/50 2,3/10 • •

85,5 60 56 97 1,5

85,5 60 56 97 1,5

82 60 58 96 1,5

82 60 58 96 1,5

C A B 0,90/4,56 45/106 130/352

C A B 0,90/4,56 45/106 130/352

B A B 1,02/4,81 52/79 129/229

B A B 1,02/4,85 52/83 129/229

180/912 9.000 / 21.200

180/912 9.000 / 21.200

204/962 10.400/15.800

204/970 10.400/16.600


Lavado Tipo de lavadora Modelo Volumen del tambor litros Carga máx. recomendada kg Características Velocidad de centrifugado r.p.m. Aquastop / Aquasecure / Protección múltiple 3D Sensor Tambor Variosoft Diámetro de puerta cm Apertura de puerta º Panel de mandos Display Indicación de tiempo restante / Indicación duración programa Programación diferida Selección de revoluciones: display / selector / pulsador Selección de temperatura: display / selector Estado de programa: indicadores luminosos / display Exclusión de centrifugado Lavado en frío en todos los programas Señal acústica de fin de programa Confirmación acústica / visual de opciones elegidas Ciclos básicos de programas Ciclos adicionales Programas especiales Programa especial lavado a mano Sintéticos plus Microfibras Color Eco Camisas Programas cortos Mix Power Wash 60 min Súper rápido Opciones especiales Inicio / Pausa Prelavado Intensivo Aclarado extra Menos plancha Flot antiarrugas Otras prestaciones Reconocimiento automático de carga en 2 niveles Consumos adaptados Control de desequilibrios Reconocimiento de espuma Válvula ecológica Filtro autolimpiable / Tubo auxiliar de desagüe Sistema Cardan de fácil instalación Datos técnicos y de energía Tensión / Frecuencia V / Hz Potencia máxima / Fusible de protección kW/A Toma de agua por tubo flexible de presión rosca 3/4" Seguro eléctrico con apertura retardada Dimensiones Alto cm Ancho cm Fondo con separación de la pared cm Fondo con la puerta abierta cm Altura regulable cm Etiquetado energético Eficiencia energética Nueva clase energética Clase de eficacia de lavado Clase de eficacia de centrifugado Consumo de energía lavado kWh Consumo de agua lavado litros Tiempo: lavado min. Consumos anuales Consumo de energía lavado (familia de 4 personas) kWh Consumo de agua lavado (familia de 4 personas) litros Potencia sonora en fase de lavado / centrifugado dB (re 1pW)* Consumo anual de energía lavado (nuevo etiquetado) kWh Consumo anual de agua lavado (nuevo etiquetado) litros

Lavadoras integrables 3TI-62121 A 3TI-62101 A

3TI-74121 A

3TI-71101 A

3TI-60101 A

3TI-60081 A

55 7

55 7

52 6

52 6

52 6

52 6

1.200 -/-/• • • 32 130

1.000 -/-/• • • 32 130

1.200 -/-/• 30 95

1.000 -/-/• 30 95

1.000 -/-/• 30 95

800 -/-/• 30 95

• • • •/-/•/-/• • • • •/• 4 4

-/-/• -/• •/• • • •/• 4 3

• • • •/-/•/•/• • •/4 3

• • • •/-/•/•/• • •/4 3

-/-/• -/• •/• • •/4 3

-/-/• -/• •/• • •/4 3

• • • • •

• -

• -

• -

• -

• -

• • •

-

• •

• •

-

-

•/• • • • • •

•/• • • • • •

•/• • • •

•/• • • •

•/-

•/-

• •

• •

• • • • •/• •

• • • • •/• •

• • • • •/-

• • • • •/-

• • • • •/-

• • • • •/-

220-240/50 2,3/10 • •

220-240/50 2,3/10 • •

220-240/50 2,3/10 • •

220-240/50 2,3/10 • •

220-240/50 2,3/10 • •

220-240/50 2,3/10 • •

81,8 60 55,5 95,6 1,2

81,8 60 55,5 95,6 1,2

82,3 59,5 58 118 1,5

82,3 59,5 58 118 1,5

82,3 59,5 58 118 1,5

82,3 59,5 58 118 1,5

10% mejor que A A+

10% mejor que A A+

10% mejor que A A+

10% mejor que A A+

10% mejor que A A+

10% mejor que A A+

A B 1,19 49 139

A C 1,19 49 139

A B 1,02 45 125

A C 1,02 45 125

A C 1,02 45 125

A D 1,02 45 125

238 9.800 48/62 -

238 9.800 48/60 -

204 9.400 55/70 195 8.765

204 9.400 56/67 195 8.765

204 9.400 56/67 195 8.765

204 9.400 56/66 195 8.765

* Valores calculados según UNE 60704-3

45


Balay 2011 Lavadoras