Page 1

Schöne Momente für die ganze Familie von der „urlaubs-oase“ - Frühjahrsausgabe 1/2010

Genießen Sie die ersten wärmenden Sonnenstrahlen im Sonnenland Mittelburgenland

Rückblick „Jahreswechsel in der urlaubs-oase“

Die „urlaubs-oase“ im World Wide Web

Frühjahrspauschalen 2010

Events

Das war Silvester 2009/10 in der „urlaubs-oase“. Einen kurzen Rückblick mit Fotos finden Sie hier.

Hier erfahren Sie wo die „urlaubs-oase“ seit Neuestem zu finden ist.

Die neuen Frühjahrsangebote finden Sie hier. Einfach anfragen, buchen, ankommen und genießen.

Was tut sich rund um das Ferienresort? Hier finden Sie die wichtigsten Termine.

Seite 2

Seite 3

Seite 5

Seite 7

Ihre Ferien


Seite 2

„Jahreswechsel in der urlaubs-oase“

ür Ihre Ferien

Liebe Freunde der „urlaubs-oase“! Es ist bereits ein Jahr vergangen, seitdem wir die 1. Ausgabe unseres Gästemagazins veröffentlicht haben. Wir hoffen, dass wir Ihnen damit einen kurzen Überblick über die aktuellen Aktivitäten bzw. Angebote der „urlaubs-oase“ geben können und sind über jedes Feedback Ihrerseits dankbar, um unser Gästemagazin noch besser zu gestalten. Der Frühling naht und bald ist es wieder soweit! Das Ferienresort „urlaubs-oase“ öffnet seine Pforten für die Saison 2010 mit vielen attraktiven Angeboten. Hier ist besonders unser Osterangebot „Ostern in der urlaubs-oase“, maßgeschneidert für Familien mit Kindern, hervorzuheben. Auch dieses Jahr erwarten Sie wieder jede Menge neue Attraktionen und zahlreiche kulturelle Highlights im Burgenland. Hier haben wir speziell für unsere kulturell interessierten Gäste ein Angebot gemeinsam mit dem Festival „Weinklang“ geschnürt. Weiters finden Sie noch einen kurzen Rückblick auf den Jahreswechsel 2009/10 in der „urlaubs-oase“. Ihre Gastgeber Elisabeth Brandl und Michael Heiszenberger

Das Silvesterwochenende 2009 startete bereits mit einem heißen Punsch an unserer Schneebar. Unsere Gäste wärmten sich am offenen Feuer bevor um 19 Uhr das Abendprogramm begann. Die Gaumen unserer Gäste wurden mit einem 5-gängigem Silvestermenü mit Weinbegleitung verwöhnt. Das Menü startete mit einer Saiblingsterrine in Buttermilchreme auf verschiedenen Blattsalaten. Danach folgte eine Pastinakenschaumsuppe mit Scampispieß. Als warme Vorspeise wurden Rosmarinlammspießchen mit Basilikum serviert. Der Rehrücken mit Zitronengnocchi und Schwammerlsauce verzückte unsere Gäste. Als grandiosen Abschluss kredenzte unsere Küchenchefin Anna Topfen-Nougat-Knödel auf Süßweinsabayonne mit roten Früchten. Gut gestärkt genossen die Gäste der „urlaubs-oase“ die tolle Stimmung beim Punschstand. Schnell verging die Zeit bis Mitternacht. Das neue Jahr - 2010 - wurde mit einem fulminanten Feuerwerk freudig begrüßt und mit Sekt begossen. Gefeiert wurde ausgiebig bis in die frühen Morgenstunden. Das herrliche, fast frühlingshafte, Wetter am Neujahrstag nutzten viele Gäste für einen gemütlichen Spaziergang an der frischen Luft. Die Silvesterpauschale beinhaltete neben dem Abendprogramm noch einen Thermeneintritt wahlweise für die Burgenlandtherme Bad Tatzmannsdorf bzw. Sonnentherme Lutzmannsburg bzw. ein Schnapsschaubrennen mit anschließender Schnapsverkostung. Das gesamte „urlaubs-oase“-Team wünscht allen ein frohes neues Jahr 2010.

Das „urlaubs-oase“ Bonussystem …. weil wir auf unsere Stammgäste zählen …. Da in unserem Ferienresort „urlaubs-oase“ speziell die persönliche und familiäre Atmosphäre im Vordergrund steht, wollen wir vor allem Stammkunden und / oder jene die uns weiterempfehlen, belohnen. Für Ihren Besuch in unserem Ferienresort erhalten Sie je € 10,- Rechnungssumme 1 „urlaubs-oase“- Blume auf Ihr Stammkundenkonto gutgeschrieben. Zahlen Sie z.B. für Ihren Urlaub € 760,- für Übernachtungen erhalten Sie 76 „urlaubsoase“- Blumen auf Ihr Konto.

…. und uns Ihre Empfehlung etwas wert ist! Wenn auf Ihre Empfehlung Gäste zu uns kommen, erhalten Sie je € 20,- Rechnungssumme dieser Gäste 1 „urlaubsoase“- Blume auf Ihr Stammkundenkonto gutgeschrieben. Zahlen die von Ihnen empfohlenen Gäste z.B. € 600,- für Übernachtungen, bekommen Sie für die Weiterempfehlung 30 „urlaubs-oase“Blumen auf Ihr Konto gutgeschrieben. Die Gäste selbst erhalten natürlich 60 „urlaubs-oase“- Blumen. Sie können Ihre gesammelten Blumen entsprechend der rechts stehenden Liste einlösen.

Für 100 gesammelte „urlaubs-oase“Blumen bekommen Sie je nach Wahl: • Draisinentour (bis 4 Pers.) • Reichhaltiger Genusskorb aus der Genussregion „Käst’n und Nuss“ • Gutschein im Wert von € 50, im Restaurant Hönig • Thermen Tageseintrittskarten für 2 Erw. Weitere Details finden Sie unter www.urlaubs-oase.com. Ihr aktueller Guthabensstand wird Ihnen regelmäßig per E-Mail bzw. Post mitgeteilt. Sie können diesen auch jederzeit telefonisch unter +43 2617 21010 abfragen.


Seite 3

Die „urlaubs-oase“ im World Wide Web www.urlaubs-oase.com, Facebook, HolidayCheck & Co. Das Resort für Ihre Ferien

Web 2.0 - was versteht man darunter? Heutzutage wird oft vom Web 2.0 oder Social Media Marketing gesprochen. Das Interessante an diesen neuen Entwicklungen ist, dass ab nun die Inhalte im Web nicht nur von einer Stelle zentral veröffentlicht werden, sondern die Benutzer selbst Inhalte erstellen, bearbeiten und verteilen können, unterstützt von interaktiven Anwendungen. Daher nimmt das Web 2.0 auch im Tourismus eine bedeutende Rolle ein.

Das Ferienresort „urlaubs-oase“ präsentiert sich seit Dezember 2009 auf den drei wichtigsten Social Network Plattformen: Facebook, Twitter und HolidayCheck. Facebook bietet uns die Möglichkeit, Ihnen auf der Fanpage der „urlaubsoase“ (www.facebook.com/urlaubsoase) aktuelle Fotos, Neuigkeiten, Angebote und Aktionen bzw. weitere Aktivitäten zu präsentieren. Zur Fanpage gelangen

Sie am Einfachsten über den Link auf unserer Website. Wir freuen uns darauf, dass auch Sie ein Fan der „urlaubs-oase“ werden! HolidayCheck ist das größte Meinungsportal für Reise und Urlaub im Internet (www.holidaycheck.at ). Wir laden Sie recht herzlich ein, Ihre Meinung über unsere Ferienanlage bekannt zu geben und damit die Entscheidung für die „urlaubsoase“ zukünftiger Gäste zu unterstützen.


Seite 4

ür Ihre Ferien

„urlaubs-oase“ - Inklusivleistungen • reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten • täglich Kaffee und selbstgemachte Mehlspeise am Nachmittag • ganztägige Saftbar mit heimischen Fruchtsäften • Benützung des beheizten Pools • Benützung der hauseigenen Tennisplätze und des Fitnessraums

• Wohlfühlen im Wellnessbereich (Finnische Sauna/ Ruheraum) • flauschiger Bademantel für die Dauer Ihres Aufenthalts • Reinigungsservice • kostenloser Breitband-Internetzugang im Appartement und WLAN im Rezeptionsbereich • Endreinigung und Ortstaxe

Kurz mal weg ins Mittelburgenland

Kuscheltage in der „urlaubs-oase“

• 4 Übernachtungen (So – Do) oder 3 Übernachtungen (Do – So) inkl. Frühstücksbuffet • „urlaubs-oase“ - Inklusivleistungen • reichhaltig gefüllter Genuss-Picknickkorb (je Appartement) • Kartenmaterial und Tourentipps für das Sonnenland Mittelburgenland • Leihfahrräder und NW - Stöcke (je nach Verfügbarkeit)

• 2 Übernachtungen inkl. „Genießerfrühstück“ auf Ihrer Terrasse • „urlaubs-oase“ - Inklusivleistungen • 1 Flasche Frizzante Rose und Rosenbett im Appartement bei Ihrer Ankunft • reichhaltig gefüllter süßer Picknickkorb (je Appartement) • 4-Gang Candle Light Dinner for Two • Leihfahrräder und NW - Stöcke (je nach Verfügbarkeit)

ab € 125,-

nur € 125,-

Preis pro Erwachsener, Kinder bis 5 Jahre kostenlos, von 6 - 11 Jahre 50% und von 12 - 15 Jahre 25% Ermäßigung buchbar nur in Saison A

buchbar nur in Saison A


Seite 5

Das Resort für Ihre Ferien

Ostern in der „urlaubs-oase“

Weinklang

• 3 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • „urlaubs-oase“ - Inklusivleistungen • Kinderprogramm mit Ostereier bemalen und Bastelstunde am Karsamstag • Fackelwanderung zum Osterfeuer in Karl • Osterbrunch am Ostersonntag bis 13:00 Uhr • Osternesterlsuchen für Kinder im Garten am Nachmittag des Ostersonntags • Leihfahrräder und NW - Stöcke (je nach Verfügbarkeit)

• 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet • „urlaubs-oase“ - Inklusivleistungen • 2 Konzertkarten des Festivals „Weinklang“ Ihrer Wahl z.B. „Metamorphosen“ mit Peter Simonischek oder „Alpha und Omega“ vom Anfang und Ende der Zeit • Shuttleservice zu den Konzerten (gegen Entgelt) • Leihfahrräder und NW - Stöcke (je nach Verfügbarkeit)

nur € 149,-/279,-

ab € 179,-

Kinder bis 2 Jahre kostenlos, von 3 - 5 Jahre 80% und von 6 - 11 Jahre 50% und von 12 - 15 Jahre 25% Ermäßigung gültig von 27.03.-10.04.2010

Informationen zum Festival finden Sie auf der nächsten Seite.

Kinder bis 5 Jahre kostenlos, von 6 - 11 Jahre 50% und von 12 - 15 Jahre 25% Ermäßigung buchbar von 12.-16.05.2010


ür Ihre Ferien

Seite 6

Weinklang Festival 2010 - „ad fontes“ Die zahlreichen Quellen des Mittelburgenlands haben die Veranstalter heuer zu einem Programm inspiriert, das sich an den Ursprüngen orientiert – ad fontes. So wird z.B. im Kinderprogramm „Tonis Reise“ - die Urgründe der Musik erforscht oder im Programm „Alpha und Omega“ sich mit dem Ende der Zeit beschäftigt. Internationale Künstler bis hin zu Salzburgs Langzeit - Jedermann Peter Simonischek sind die Garantie, dass dieses anspruchsvolle Konzept wie in den vergangenen Jahren einzigartige Realisation erfährt. Aber auch der Heilkraft der verschiedenen Quellen soll Raum geboten werden - „bei Wasser und Brot“ bietet Ihnen die Möglichkeit, auf einer kleinen Rundreise die diversen Wirkungsweisen direkt zu erkunden. Darüberhinaus wird auch die Herkunft der Blaufränkischrebe beleuchtet und mit manchem Irrglauben aufgeräumt - Weinpapst DI. Dr. Regner wird das Geheimnis in „Mythos und Wahrheit“ lüften. In „in vino veritas“ geht es um wahrhaft biblische Wahrheiten zum Thema Wein. Neben den, quer durch alle Stile, feinst aufeinander abgestimmten Programme werden Sie mit kulinarischen Schmankerl und erlesenen Weinen verköstigt. Details zum Festival Weinklang 2010 finden Sie im Internet auf www.weinklang.at. Das Festival und das einzigartige Ambiente des Ferienresort „urlaubsoase“ werden Ihnen den Aufenthalt im Sonnenland Mittelburgenland zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Direkt buchbar im Ferienresort „urlaubs-oase“!

13. Mai 2010 Schloss Lackenbach 19.30 Uhr - Metamorphosen mit Peter Simonischek

15. Mai 2010 Vinatrium Deutschkreutz 15.00 Uhr - Toni’s Reise - Der kleine Toni sucht nach den Ursprüngen der Musik

14. Mai 2010 Weinhof Bauer-Pöltl 15.00 Uhr - Mythos und Wahrheit Vom Ursprung der Blaufränkischrebe

16. Mai 2010 Liszt-Zentrum 11.00 Uhr PerkussioNova - Im Anschluss Picknick von Kochkunst Putz Weiter Informationen zum Programm finden Sie unter www.weinklang.at


Seite 7

Events ............................ Weinklang

12.-16. Mai 2010

Regionale Schmankerl Nussparadies Mittelburgenland Im Sonnenland Mittelburgenland breitet sich ungehindert das warme pannonische Klima aus, in dem nicht nur der Blaufränkisch Wein und Kastanien, sondern auch Nüsse hervorragend gedeihen. Eine Vielzahl an Nussbäumen prägen die sanft hügelige Landschaft des mittleren Burgenlands. Abgeschirmt im Norden vom Ödenburger Gebirge, im Westen vom Landseer Gebirge und im Süden vom Günser Bergland, kann sich das warme pannonische Klima ungehindert ausbreiten. Nusstorte und Nussstrudel krönten früher jedes Fest.

Nussbäume waren ein wahrer Reichtum und durften in keinem Garten, auf Rainen oder in den Weingärten fehlen. Das Ernten der Früchte, das Nüsse aufschlagen bzw. auslösen ist eine intensive Arbeit, die die Nüsse noch wertvoller machen. Nüsse sind Energiespender für Körper und Geist. Sie enthalten neben B-Vitaminen die fettlöslichen Vitamine A und E. Außerdem sind Nüsse reich an Mineralien und wichtigen Spurenelementen und fördern eine bessere Gehirnleistung und stärken unsere Nerven. TIPP: Erkundigen Sie sich nach den köstlichen Nussspezialitäten in der näheren Umgebung!

Ausflugsziele Felsenmuseum in Bernstein Begeben Sie sich in die unterirdische Welt des Felsenmuseums und sehen Sie alles Interessante über die Edelserpentingewinnung und –bearbeitung bzw. die Bergbaugeschichte. Lassen Sie sich vom Zauber des Edelserpentins begeistern. In unterirdischen Stollengängen befindet sich der Bergwerksteil des Museums. Schon im Mittelalter wurde in Bernstein und seiner Umgebung reger Bergbau betrieben. Im Felsenmuseum werden an Hand von naturgetreuen Modellen die verschiedenen Abbaumethoden von den ersten Grabungen im Stollen bis zum Tagbau in modernen Steinbruchanlagen dargestellt. Sensationell ist eine außergewöhnlich schöne Bergkristallkluft die sorgfältig abgetragen und im Felsenmuseum wieder zusammengebaut wurde. In der Schatzkammer können Sie die Mineraliensammlung mit außergewöhnlichen Gustostücken bewundern. Interessante Sonderausstellungen ergänzen das Ausstellungsprogramm. www.felsenmuseum.at

Burgenlandtherme Bad Tatzmannsdorf Hier entdecken Sie hautnah die Ausgewogenheit von Aktivität und Entspannung und finden mit neuer Energie zu neuem Wohlbefinden. Wenn Sie ins wohlig-warme Thermalwasser eintauchen, werden Sie erleben wie der Alltag langsam von Ihnen abgleitet. Großzügigkeit in Dimension, Helligkeit und Leichtigkeit sind die architektonischen Grundpfeiler der Burgenlandtherme. Hier können Sie sich auf zwei Ebenen entspannen. Auf der Galerie, die einen wunderbaren Blick auf das Thermalbecken freigibt, bieten zahlreiche Liegen Rückzugsmöglichkeiten. Die Wasserwelt erstreckt sich über 1200m2 und lässt sich in verschiedenen Temperaturen erleben. Mit „Spannonia“, eine der schönsten Saunalandschaften Österreichs, eröffnet sich eine Welt, die geprägt ist von Wasser, Themensaunen und vor allem grenzenlosem Wohlfühlen. TIPP: Gäste des Ferienresort „urlaubs-oase“ erhalten 10% - Ermäßigung auf die Eintrittspreise! www.burgenlandtherme.at

Anspruchsvolle Konzerte, Weine von Spitzenwinzern des Blaufränkischlandes, vielfältige für Ihre Ferien BuffetsDas undResort das Rahmenprogramm lassen das Festival zu einem unvergesslichen Erlebnis im Sonnenland Mittelburgenland werden. Weiter Informationen unter www.weinklang.at

............................ Rotweinopening in Horitschon 22.-23. Mai 2010

Der Startschuss in die neue Rotweinsaison fällt traditionsgemäß zu Pfingsten. Die Winzer öffnen die Kellertüren und präsentieren ihre besten Weine. Neben zahlreichen bekannten Rotweinwinzern finden sich auf viele kleinere Winzer, welche unter Fachleuten als Geheimtipps gelten. Mit dem Oldtimer-Traktor erkunden die Besucher das Dorf und finden auch zahlreiche köstliche Schmankerl aus der Genussregion. www.rotweinopening.at

............................ Kreuzritterfest auf Burg Lockenhaus 05.-06. Juni 2010

Reisen Sie zurück in die Vergangenheit der Kreuzritter. Versuchen Sie sich an den Kriegskünsten, lernen Sie wie man mit dem Schwert umging, probieren Sie Kettenhemd und Helm oder üben Sie sich in der Kunst des Bogenschießens. Mögen Sie es friedlicher, dann lassen Sie sich das Handwerk und Angebot der Händler erklären. Bei Speis & Trank nach altehrwürdigen Rezepten lauschen Sie der mittelalterlichen Musik. www.primanocte.at/lockenhaus

............................ Lisztzentrum „Große Romantik“ 23.-27. Juni 2010

Im Lisztzentrum wird Ihnen wieder ein hochkarätiges Konzertprogramm mit erstklassigen Musikern geboten. Den genauen Veranstaltungskalender finden Sie unter www.lisztfestival.at

............................

Aus’gsteckt ist Mostheurigen Flasch in Unterrabnitz 16.-20. April 2010 11.-20. Juni 2010 Heurigen Felmbauer in Untereck 07. -16. Mai 2010 Heurigen Knöbl in Kirchschlag 09.-18. April 2010 18.-27. Juni 2010


Ich freue mich, euch im Sommer bei uns in der „urlaubs-oase“ begrüßen zu dürfen!

Vorschau Kinderprogramm im Sommer 2010 Im heurigen Sommer wird Ihnen wieder ein ganz besonderes und einzigartiges Kinderprogramm geboten. Das 5-tägige Programm, von Montag bis Freitag, wird jeden einzelnen Tag in einen unvergesslichen Urlaubstag in der „urlaubs-oase“ verwandeln. Lassen Sie sich überraschen und erfahren Sie mehr darüber in der Sommerausgabe des Gästemagazins „schöne momente“ oder in Kürze auf unserer Website www.urlaubs-oase.com. Der Spaßfaktor wird natürlich wieder an vorderster Stelle stehen!

Gutscheine Schenken Sie Ihrer Familie, einem lieben Bekannten, Verwandten, Freund oder Freundin Erholung und Wohlbefinden! Gutscheine für unsere Pauschalangebote bzw. Wertgutscheine in der Höhe von € 50,- bzw. € 100,- sind erhältlich.

Der Weg zur „urlaubs-oase“ Wien

Linz

Salzburg Bregenz

Karl

Innsbruck

Wien

Graz Klagenfurt

Eisenstadt

Wien

Krumbach Kampichl Zöbern

Kirchschlag

Krumbach

Kirchschlag Schäffern Elsenau

Bad Hallmannsd. Schönau Gschaidt

Ungerbach

Frühbucherbonus Bei einer Buchung ab 3 Monate vor Ihrer Ankunft erhalten Sie 5% - Ermäßigung auf Ihren Aufenthaltspreis. Gültig bei einem Aufenthalt ab 5 Nächte.

Karl Pilgersdorf

HochneukirchenGschaidt

Graz

Bernstein

Karl

Bad Schönau

Weingraben Draßmarkt

S31

Oberrabnitz Schwendgraben Weingraben Unterrabnitz

Piringsdorf

Oberrabnitz

Draßmarkt

Neutal

Schwendgraben Pilgersdorf

Unterrabnitz

Piringsdorf Oberpullendorf

Bad Tatzmannsdorf

Lafnitztal/ Oberwart

Graz

Oberwart

Mühlbachgasse 5 • A-7372 Karl Telefon +43 2617 21010 • Fax +43 2617 21010-333 E-Mail: office@urlaubs-oase.com • www.urlaubs-oase.com

Impressum: Herausgeber: Ferienresort „urlaubs-oase“, Konzeption & Umsetzung: seier.com, Fotos: Archiv „urlaubs-oase“, A.Z. Mayrhofer, Weinklang Festival, Genussregion Mittelburgenländische Kästn und Nuss, Tourismusverband Blaufränkisch Mittelburgenland, iStockphoto

ür Ihre Ferien

Seite 8

schöne momente - 01/10  

Kundenmagazin der Urlaubsoase