Issuu on Google+

Schöne Momente von der urlaubs-oase**** – Das Appartement-Resort im Burgenland – Stammgästemagazin Ausgabe 13, Frühjahr 2014

Seite 2 und 3

Seite 4 und 5

Seite 6 und 7

Ab in den Frühling mit neuen Angeboten

Alles neu … … auch im Internet

Sehenswertes im Burgenland

In der neuen Saison erwartet Sie viel Neues in der urlaubs-oase****: Tabletverleih, Kindermädchen-Service, W-LAN in den Appartments uvm.

Erfahren Sie alles über unsere überarbeitete Website und entdecken Sie einige interessante Neuerungen!

Hier finden Sie diesmal unsere Vorschläge an burgenländischen Sehenswürdigkeiten!


Frühlingsangebote

Ab in den

Frühling Liebe Gäste, der Frühling hat bereits Einzug ins Land gefunden und die ersten Boten machen sich bemerkt. Das ist auch die Zeit, in der wir – das urlaubs-oase****-Team – wieder in den Startlöchern scharren, um in die neue Saison zu starten. In wenigen Wochen – am 13.04.2014 – ist es soweit und die urlaubs-oase**** öffnet wieder Ihre Pforten.

Genießen Sie den frühesten Frühling Österreichs im Burgenland! Seit Mitte der 1980er Jahre zeigt sich ein Trend, dass der Frühling alle zehn Jahre um fünf Tage früher kommt. Im Burgenland ist es seit jeher gleich, denn dank dem milden pannonischen Klima lassen sich die ersten warmen Frühlingssonnenstrahlen bereits Anfang April genießen.

OSTERN IN DER URLAUBS-OASE

Wir blicken auf ein ereignisreiches Jahr 2013 zurück. Schnee zu Ostern, enorme Regenmengen im Mai und eine lange Hitzeperiode über den Sommer hinweg waren des einen Freud und des anderen Leid. Die Wetterzeichen stehen dieses Jahr besser, denn die Prognosen versprechen ein grandioses Urlaubsjahr 2014. Wir haben den Winter genutzt und fleißig an unserem Angebot gearbeitet. Ein neues Design der Preisliste entwickelt, unsere Website komplett überarbeitet und responsiv gestaltet, das Appartement „Karl die Große Superior“ entwickelt und uns selbst weitergebildet. Wir sind bereit wieder mit Ihnen in eine neue Sommersaison der urlaubs-oase**** zu starten. Freuen Sie sich auf das neue Angebot und entspannte Tage in unserem Resort. Ihre Gastgeber Elisabeth & Michael Heiszenberger & das urlaubs-oase****-Team

• 3, 5 oder 7 Übernachtungen • betreutes Kinderprogramm am Karsamstag • Wanderung zum Osterfeuer in Karl • großzügiger Osterbrunch am Ostersonntag • Osternesterlsuche am Ostersonntag •  urlaubs-oase****-Inklusivleistungen • W-LAN im Appartement NEU und Haupthaus

Preis im Appartement Karl die Kleine:

3 Nächte ab € 139,00 pro Erwachsenen

5 Nächte ab € 229,00 pro Erwachsenen 7 Nächte ab € 289,00 pro Erwachsenen

Preis im Appartement Karl die Große: 3 Nächte ab € 149,00 pro Erwachsenen

5 Nächte ab € 249,00 pro Erwachsenen

OSTERER MALWETTBEW

st : Wer ge K inder aufgepas ? Du fi sterbild das schöns te O s f unserer Web Malvorlage au O s bi inge diese sie bunt und br . Es gibt tolle an die Rezeption gewinnen. ase.c w w w.urlaubs-o ewe os termalwet tb

Also packen Sie Ihre Sachen, nehmen Sie Ihre Liebsten an der Hand, lassen Sie Ihren grauen Arbeitsalltag hinter sich und verbringen Sie einen tollen Frühlingsstart in der urlaubs-oase****.

NATUR HAUTNAH ERLEBEN

Pannonische Naturerlebnistage • 2 Übernachtungen in unserem Appartement Karl die Kleine • 3-Tages-Ticket für die Pannonischen Naturerlebnistage • hauseigener Verleih von GPS-Geräten für den Naturpark Landseer Berge mit Wanderstrecken •  urlaubs-oase****-Inklusivleistungen • W-LAN im Appartement NEU und Haupthaus

€ 109,00 pro Erwachsenen € 79,00 pro Jugendlichen (10–15 Jahre) € 49,00 pro Kind (6–9 Jahre)

7 Nächte ab € 309,00 pro Erwachsenen

Kostenlos für Kleinkinder bis 5 Jahre

Buchbar von 13. bis 21.04.2014

Buchbar von 24. bis 27.04.2014

Seite 2


Herbst

RB

es taltet indest eine site. Bemale Ostersonntag e Sachen zu

com / erb

TIPP

r Als Stammgast de n be ha urlaubs-oase**** e di Sie in dieser Saison ement rt pa Ap Möglichkeit das rior zum Karl die Große Supe 52,0 0 Sonderpreis von € /Nacht pro Er wachsenen zu buchen.

Die neue Saison kann kommen! Qualität zählt – wir halten, was wir versprechen

Wir – das urlaubs-oase****-Team – haben es uns zum obersten Ziel gemacht den Gästen der urlaubs-oase**** die bestmögliche Qualität im Angebot und Service zu bieten. Daher freuen wir uns Ihnen drei Neuerungen für die kommende Saison 2014 vorzustellen:

Karl die Große Superior

ein tolles Urlaubsfoto auf der FacebookSeite der urlaubsoase**** posten. Den Zugangscode KOSTENLOSES erhalten Sie beim W-LAN Check-In an der Rezeption.

Das Appartement Karl die Große Superior bietet Ihnen noch mehr Komfort während des Aufenthalts in dem Resort und ist direkt am Pool platziert. Folgende Leistungen erwarten Sie und Ihre Kinder zusätzlich im neuen Appartement: • Nespresso  Kaffeemaschine • zwei  moderne Sitzsäcke • Kinderbademäntel  • Babyphone  • DVD-Player  • Flasche  Sekt/Kindersekt zur Begrüßung

Kindermädchen Ab dieser Saison bieten wir Ihnen die Möglichkeit einen Babysitter bzw. Kindermädchen während Ihres Aufenthaltes zu buchen. Verbringen Sie ein paar ruhige, romantische Stunden zu zweit und überlassen Sie unserem Fachpersonal in dieser Zeit Ihre Kinder.

Tablet-PC-Verleih Kindermädchen-Service um € 20,00 pro Stunde

Kostenloses W-LAN Ab jetzt müssen Sie sich nicht mehr im Haupthaus auf halten um unser W-LANNetz zu nutzen, denn wir haben umfassende Maßnahmen für Sie getroffen. Jedes Appartement verfügt nun über ein eigenes W-LAN-Netz. Sie können nun direkt am Pool liegen und kabellos Ihre E-Mails checken, skypen, mit Freunden chatten oder

An der Rezeption können Sie sich einen modernen Tablet-PC ausleihen. Damit können Sie schnell und unkompliziert Ihre Angelegenheiten erledigen oder sich mit dem modernen Kommunikationsgerät vertraut machen! Der Tablet-PC kann um € 10,00 pro Stunde ausgeborgt werden.

Seite 3


Alles neu …

Ihr Urlaub beg

Der neue Inter der urlaubs-

WL AN im sor t gesamten Re

Das Internet gewinnt als Informansere neue Tes ten Sie u n tions- und Buchungsmedium für die Ihrem mobile Website mit alt s Nichts wird im Internet so häufig gekauft wie th n Tourismuswirtschaft zunehmend an nd Ihres Aufe re h ä w t rä e e G d r Reisen. Schon jetzt liegen Reisebuchungen in s-oase**** o b u a rl u Bedeutung. Jeder dritte Urlauber r e d der E-Commerce-Statistik weit vor anderen in it ie Möglichke Produkten und Services – und die Zahl der nutzen Sie d informierte sich im Jahr 2013 im Ins de r Bewertung Online-Buchungen steigt weiter: eine aktuelle zu ternet – Tendenz steigend. Zudem: die Resort s. Studie zeigt, dass sich bis 2015 der Anteil der UrNotwendigkeit, sich potenziellen Gästen laubsreisen, die in Europa über das Internet gebucht werden, von derzeit ca. 35 auf etwa 55 % steigert. mit einer eigenen Homepage im Internet zu präsentieren, haben mittlerweile viele Unsere Frage war nun: Wie kann ein mittelständischer Anbieter aus Hotels und Tourismusbetriebe erkannt. der Hotellerie auf diese Entwicklungen reagieren und den MarkeDaher haben wir uns im Winter 2013 dazu entschlossen unsere Website komplett zu überarbeiten. Einer der wichtigsten Punkte in dem Relaunchprozess war, dass sich die Website selbstständig an mobile Endgeräte anpasst. Unsere Internetagentur crosseye war dabei ein kompetenter Partner und entscheidend bei der erfolgreichen Umsetzung. Seite 4

tingkanal Internet optimal für seine Aktivitäten einsetzen? Folgende Punkte haben uns bei der Entscheidungen geholfen:

Präsenz im Internet Da immer mehr Menschen das Internet zur Buchung nutzen, ist eine gute Präsenz im Internet unerlässlich. Eine professionelle Website wird vom Gast erwartet und muss zudem intuitiv auffindbar sein. Der Name des Hotels muss für die Zielgruppe leicht zu erinnern sein – und gleichzeitig – Bestandteil der Domain sein. Ebenso wichtig ist die Verlinkung und Erreichbarkeit über weitere überregionale Seiten oder in Suchmaschinen. Daher hat das Suchmaschinenmarketing in unserer Tätigkeit einen hohen Stellenwert.


… auch im Internet

ginnt im Web.

ernetauftritt -oase****

Professionelles Design

Usability

Gerade bei den schönsten Tagen im Jahr achtet der Gast auf Qualität. Die Gestaltung des Webauftritts sollte dem Corporate Design des Hotels entsprechen und die gewünschte Zielgruppe ansprechen.

Das Wort „Usability“ steht für die Bedienbarkeit einer Website. Nur wenige Nutzer investieren viel Zeit in die Erforschung einer komplizierten Website. Das Navigieren muss einfach, intuitiv sein und der Aufbau der Seite inhaltlich logisch und strukturiert.

Macht der Information Die zweitwichtigste Funktion des Internet ist die Produkt- und Angebotsinformation. Jeder Anbieter sollte diese Möglichkeiten im Sinne des Gastes nutzen und ausführliche, relevante Informationen über das eigene Angebot erstellen. Der Nutzer erwartet sich zudem eine große Menge an Bilder um die richtige Urlaubswahl zu treffen. Neben dem eigenen Betrieb ist es sehr wichtig, darüber hinausgehende Themen zu recherchieren, die Lust auf Urlaub machen (z.B. Ausflugsziele, Besonderheiten der Gegend, Angebote für spezielle Zielgruppen). Wichtig dabei ist es auf die Aktualität der Daten zu achten.

Interaktivität Die meisten Internetuser sind es gewohnt komplette Prozesse, wie z.B. eine Buchung, im Internet abzuschließen. Das setzt voraus, dass es eine sinnvolle und bequeme Buchungsmaschine gibt. Wir setzen dabei auf starke, erfahrene Partner und bieten unseren Gästen sowohl die Möglichkeit der einfachen Terminabfrage, Preiskalkulation oder der kompletten Buchung des gesamten Aufenthalts.

Responsives Webdesign Mobile Websites nehmen immer mehr einen wichtigen Bestandteil im täglichen Gebrauch ein. Wir haben die Wichtigkeit und Notwendigkeit von mobil optimierten Versionen unserer Website erkannt und daher auch sofort umgesetzt. Unsere Website wurde im responsive Webdesign gestaltet. Das bedeutet reaktionsfähiges Webdesign bei der der grafische Aufbau, insbesondere Navigationen und Texte, von Webseiten dynamisch und unter Berücksichtigung der Anforderungen des betrachtenden Endgerätes erfolgt. Verschaffen Sie sich selbst einen Überblick über unsere neue Website. Wir freuen uns über jedes Feedback um stetig weiter daran zu arbeiten. Seite 5


Burgenland

REZEPTECK In dieser Ausgabe finden Sie ein tolles Rezept aus der urlaubs-oase****Rezeptesammlung zum Nachbacken zu Hause. Genießen Sie diesen vorzüglichen Kuchen und träumen Sie dabei vom letzten Urlaub in der urlaubs-oase****!

OSTERGUGELHUPF MIT EIERLIKÖR ZUTATEN 4 Stk. Eier 250 g Staubzucker 1/8 l Öl 1/8 l Eierlikör 250 g Mehl 1/2 Päckchen Backpulver 2 EL Kakaopulver 1 Päckchen Vanillezucker 1 Spritzer Zitrone

ZUBEREITUNG Schlagen Sie die Eier mit dem Staubzucker schaumig. Anschließend den Vanillezucker und Zitrone dazugeben. Danach langsam das Öl und den Eierlikör untermengen. Abschließend das Mehl und das Backpulver unterheben.

Orte im Burgenland die man gesehen haben muss Das Burgenland ist das jüngste und zugleich kleinste Bundesland Österreichs und so ganz anders als man sich die Alpenrepublik vorstellt. Das pannonische Klima, der riesige Steppensee und endlose Weiten – als Kontrastprogramm zu den Alpen – zeichnen das Burgenland aus. Gerd Wolfgang Sievers hat sich der einzigartigen Schönheit des Landes angenommen und Bekanntes und Unbekannteres aus einem neuen Blickwinkel betrachtet. Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihres Urlaubs in der urlaubs-oase**** und haben Ihnen die besten Vorschläge hier zusammengestellt.

Burg Bernstein

Füllen Sie die Hälfte der Masse in eine Gugelhupf-Form. Danach den Kakao in die verbliebene Masse einrühren und ebenfalls in die Form füllen. Backen Sie den Eierlikörgugelhupf mit 160°C Heißluft ca. 50 Minuten.

Der Leisserhof in Donnerskirchen gilt als Geburtsort der Trockenbeerenauslese. Die Bedingungen in dem Gebiet sind notwendig und ideal um diesen Qualitätswein entstehen zu lassen. Das „World Champion Fass“ sowie das Luther-Fass sind im LeisserhofKeller ausgestellt. Der Leisserhof kann von Do–SO ab 11 Uhr besichtigt werden.

TIPP

Nach Belieben können Sie den mit Eierlikörgugelhupf r su gla er einer Zuck n. he überzie

Schon von Weitem sieht man die imposante Burg Bernstein, die im Laufe der Zeit zahlreiche Burgherren gesehen hat und Schauplatz vieler Legenden und Spukgeschichten geworden ist. Heute wird ein Teil der originalen Gemächer als Hotel weitergeführt – traditionell wie damals ohne Fernseher und Telefon. Die Burg kann jederzeit besucht werden.

Seite 6

Der Leisserhof

Der Weinreifetempel Einer der wichtigsten Gründe, warum jeder Urlaubsgast Horitschon besuchen sollte, ist schlichtweg der Blaufränkisch bzw. Mittelburgenland DAC. Einer der größten Winzergenossenschaften Österreichs, „Die Vereinten Winzer Blaufränkischland“, haben ihren Sitz in Horitschon. Inmitten der


Weitere interessante Ausflugstipps ebsite finden Sie auf unserer W ww w.urlaubs-oase.com/ region-ak tivitaeten

Der Autor: Gerd Wolfgang Sievers, geboren in Deutschland, absolvierte eine Kochlehre nach der Matura. Nach dem Studium der Publizistik in Wien bestand er die Kochabschlussprüfung. Seit mehr als 15 Jahren schreibt Sievers in verschiedenen gastronomischen Fachzeitschriften und veröffentlichte bereits 23 Bücher im deutschsprachigen Raum. Er arbeitet in Wien und lebt im Burgenland und im Friaul (Italien).

Weingärten schmiegt sich der ARACHON Reifekeller perfekt in seine Umgebung. Horitschon bedeutet auf Kroatisch ARACHON. Der ARACHONkeller kann von Mo–Fr von 8–12 und von 13–16 Uhr besucht werden.

Die Hölle Heiß ist es in der „Hölle“ von Illmitz in den Sommermonaten. „Fahr zu Hölle“ wird im Seewinkel als Einladung verstanden, denn durch die Hölle führt ein sieben Kilometer langer Weg nach Podersdorf. Dieser führt entlang von Weingärten, Feldern und Wiesen sowie seeseitig entlang des Seedamms, einem bis zu 25 Meter breiten Sandwall. Am Ende der Hölle liegt das Paradies: das „Gasthaus zur Hölle“. Nach einem anstrengenden Gang durch die Hölle können Sie sich hier am Mo und Mi–So ab 12 Uhr kulinarisch verwöhnen lassen.

Chikago Nicht nur in Amerika finden Sie eine Stadt namens Chicago, auch im Burgenland gibt es sie – in Kittsee. Das Namensschild mit der Aufschrift zeigt, dass die amerikanische Stadt die größte „burgenländische“ Stadt ist, denn dort wohnen mehr als 30.000 burgenländische Auswanderer – mehr als in jeder Stadt des Burgenlandes. In Erinnerung an die Emigration gaben die Bewohner von Kittsee insgesamt sieben Gassen den Namen Chikago.

Der Plutzer Der „Plutzer“ bezeichnet einen großen kugelförmigen Tonkrug, der früher als Weingefäß diente. Aufgrund seiner Ähnlichkeit werden in Österreich auch große Kürbisse als Plutzer bezeichnet. Da die Böden von Stoob für den Ackerbau nicht geeignet waren, suchten die Bauern nach zusätzlichen Verdienstmöglichkeiten. Ein lokales Tonvorkommen war die Alternative und seit je her ist Stoob ein Zentrum des Hafnerhandwerks. Als Abbild dafür steht ein vier Meter hoher, begehbarer Plutzer in der Wiesengasse in Stoob.

Karlase n m u l o K Ein Wochenende bei der chinesischen Polizei Hallo Welt, hier schreibt wieder eure Karla Kolumna und ich muss euch unbedingt von meinem Urlaub in China erzählen. Meine Freundin Julia und ich planten einen Kurztrip nach China im Winter und dabei passierte uns folgende Geschichte: „Wozu willst Du eine Reisegepäckversicherung abschließen?“, hat mich Julia vor unserem China-Urlaub gefragt. Jetzt sind wir in einem kleinen Ort in Yunnan und sie ist glücklich darüber. Ihr Fotoapparat wurde geklaut. Glücklich ist natürlich relativ, schließlich sind unsere ganzen Fotos von einer Woche China weg. Aber zumindest den finanziellen Schaden erhalten wir von der Versicherung erstattet. Alles, was wir brauchen, ist eine Bestätigung der Polizei. Nichts leichter als das dachten wir uns. Auf der Polizeiwache in der kleinen chinesischen Vorstadt hält uns jemand in Zivil am Tor auf. Er schaut eher aus wie ein Hausmeister, als ein Polizist. Mit Gesten und einer Zeichnung gibt er uns zu verstehen, dass wir in zwei Stunden wiederkommen sollen. Ist in China die Polizei am Samstag nicht zuständig? Zwei Stunden später sind wir zurück an der Wache. Wir werden vom „Hausmeister“ in ein Büro begleitet und warten dort auf einen Polizisten. An der Wand hängen die Bilder vom Kommandanten und seinen Untergebenen. Nach 10 Minuten kommt endlich ein weiterer Chinese in Zivil. Wir erzählen ihm unser Anliegen und er scheint zu verstehen. In gebrochenem Englisch erklärt er, dass wir die Bestätigung bekommen, aber erst nachdem wir mit ihm zusammen „Bastwall“ machen. Julia stupst mich an, und flüstert „Der hat ’ne Alkoholfahne“. Jetzt rieche ich es auch. Ich frage verwirrt nach, was „Bastwall“ ist. Unser neuer Freund erklärt, dass er extra wegen uns an seinem freien Samstag in die Wache kommen musste und deswegen machen wir jetzt erst „Bastwall“. Er deutet auf den Innenhof der Wache. Mir wird die Situation immer unheimlicher. Dann kommt noch jemand in das Büro. Dieser Mann sieht aus wie der Kommandant auf den Fotos und ist ebenfalls in Zivil. Er grüßt uns mit „Nihao“. Er kann wohl kein Wort Englisch, aber auch er scheint uns nach „Bastwall“ zu fragen. Als wir die beiden nur noch unschlüssig anschauen, verlassen sie einfach das Büro. Fünf Minuten später hören wir Lärm im Innenhof. Als wir hinaus schauen, sehen wir den Kommandant und seinen Stellvertreter Basketball spielen. Die Situation war uns nun doch zu unheimlich und wir schenkten uns die Bestätigung … In diesem Sinne – bis zu nächsten Ausgabe! Eure Karla Kolumna

Seite 7


Ihr Urlaubsplaner

Unter der Haube

Kerzenschein, ein Gläschen prickelnder Sekt, tiefroter Wein und nur Sie zwei. Keine störenden Gäste am Nachbartisch oder Menüs die nicht schmecken. Nutzen Sie auch dieses Jahr wieder unseren Service „Unter der Haube“ für Ihr privates Dinner während des Urlaubs in der urlaubs-oase****. Hier stellen wir Ihnen die neuen Menüs für die kommende Sommersaison vor:

Menü Vorspeisen fen-Carpaccio Räucherlachs-K rentop au f einem Sa latbeet

Per Buchungsformular: Füllen Sie das Menüformular auf unserer Website www. urlaubs-oase.com/serviceleistungen aus und übermitteln Sie uns dieses per E-Mail oder Fax. Nach einer kurzen Bestätigung ist Ihr Termin reserviert.

TIPP

Per Telefon: Rufen Sie uns an unter +43 2617 21010 Buchen Sie die und teilen Sie uns Ihr Privatköchin bereits d gewünschtes Menü vor Ihrem Urlaub un telefonisch mit. i sparen Sie dabe € 4,00 pro Weine und alkoholfreie Person. Getränke können separat im Buchungsformular bestellt werden.

Ku rz gebratenes Steak n Schwein vom bu rgenlä nd ische stl und mit Speck-K artoffelg rö Knoblauchsauce

illons Maisgr ieß-K äsemeda t mi t ala lds au f Fe ce Butterm ilch-Chil lisau

Spinatrisotto

Suppen Erbsenschau msuppe n mit gebratenen Ga rnele Klare Gemüsebrü he mit hausgemachten Suppen nudeln

Nachspeisen isu Hausgemachtes Ti ram n hte üc mit frischen Fr

€ 32,00 p.P. € 36,00 p.P.

3 Gang Menü um

nödel mit Feine Topfennougatk der Sa ison ma rin ier ten Fr üchten

Gutscheine

Henriette Davidis (1801–1876)

BUCHEN SIE NOCH HEUTE UNSERE PRIVATKÖCHIN

Hauptspeisen t Poch ier tes Hü hnerf ile se mü ge en ns an Li f Gebratener Za nder au ch las gu fel Kä ferbohnen-Erdäp

j

Kochen ist eine Kunst – und eine gar edle!

4 Gang Menü um

Der Weg zur urlaubs-oase**** Linz

Schenken Sie Ihrer Familie, einem lieben Bekannten, Verwandten, Freund oder Freundin Erholung und Wohlbefinden! Gutscheine für unsere Pauschalangebote bzw. Wertgutscheine in der Höhe von € 50,- bzw. € 100,- sind erhältlich.

Salzburg

Karl

Wien Bregenz

Innsbruck Graz Klagenfurt

Krumbach Eisenstadt Krumbach Kirchschlag

Karl

Bad Schönau Ungerbach

S31 Weingraben

Oberrabnitz

Draßmarkt

Neutal

Schwendgraben

G U TS CH EI N Kurz mal weg

Wien

Bernstein

enland ins Mittelburg

G U TS CH EI N

n und die Seele Erholung genieße viel mehr Kraft tanken, All das und noch s-oase“! baumeln lassen. „urlaub im Ferienresort erwartet Sie aubs-oase.com

E-Mail: office@url 21010-333 • • Fax +43 2617 +43 2617 21010 Karl • Telefon Ausstellungsdatum: asse 5 • A-7372 abgelöst werden. ase“ • Mühlbachg kann nicht in bar Ferienresort „urlaubs-o se“. Dieser Gutschein ort „urlaubs-oa Gültig im Ferieneres

aubs-oase.com

E-Mail: office@url 21010-333 • • Fax +43 2617 +43 2617 21010 Karl • Telefon Ausstellungsdatum: asse 5 • A-7372 abgelöst werden. ase“ • Mühlbachg kann nicht in bar Ferienresort „urlaubs-o se“. Dieser Gutschein ort „urlaubs-oa Gültig im Ferieneres

Unterrabnitz

Piringsdorf

Oberpullendorf

Bad Tatzmannsdorf

m

• www.urlaubs-oase.co

Gutscheinnummer:

50,00 Euro im Wert von

G U TS CH EI N

Pilgersdorf

Lafnitztal/ Oberwart

m

Oberwart

• www.urlaubs-oase.co

Gutscheinnummer:

100,00 Euro im Wert von

aubs-oase.com

E-Mail: office@url 21010-333 • • Fax +43 2617 +43 2617 21010 Karl • Telefon Ausstellungsdatum: asse 5 • A-7372 abgelöst werden. ase“ • Mühlbachg kann nicht in bar Ferienresort „urlaubs-o se“. Dieser Gutschein ort „urlaubs-oa Gültig im Ferieneres

m

• www.urlaubs-oase.co

Gutscheinnummer:

Graz

Mühlbachgasse 5 • A-7372 Karl Telefon +43 2617 21010 • Fax +43 2617 21010-333 E-Mail: urlaub@urlaubs-oase.com • www.urlaubs-oase.com

Impressum: Herausgeber: urlaubs-oase**** Das Appartement-Resort im Burgenland, Konzeption & Umsetzung: marotte.at, Fotos: Archiv urlaubs-oase****, Jenni Koller, Fotolia.de, TVB Sonnenland Mittelburgenland, Burgenland Tourismus; Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Seite 8


Gästemagazin der urlaubs-oase: schöne momente Ausgabe 13, Frühjahr 2014