Issuu on Google+

URDAIBAI BIRD CENTER

Natura

Aldizkaria / Revista / Magazine

Nº1

Matan a Uzelai La cigüeña más emblemática de Urdaibai

El gran viaje La gaviota reidora, de Suecia a Gernika

BirdFlyway La nueva iniciativa turística comienza


PROGRAMA DE ALIANZAS

Colaboradores

URDAIBAI RESERVE ¿volamos juntos? Programa de alianzas URDAIBAI RESERVE ¿Eres una empresa?

Colabora con Urdaibai Bird Center, con el programa de alianzas de URDAIBAI RESERVE obtendrás: Vinculación a una marca verde - Desgravaciones fiscales – Uso de sala de reuniones y espacios en un entorno privilegiado – Patrocinio – Mejora de la imagen y reputación de la empresa …y mucho más. Más información: Aquí

Programa de alianzas URDAIBAI RESERVE ¿Eres una empresa?

Colabora con Urdaibai Bird Center, con el programa de alianzas de URDAIBAI RESERVE obtendrás: Vinculación a una marca verde - Desgravaciones fiscales – Uso de sala de reuniones y espacios en un entorno privilegiado – Patrocinio – Mejora de la imagen y reputación de la empresa …y mucho más. Más información: Aquí


Turismo

La nueva iniciativa turística liderada por Urdaibai Bird Center se pone en marcha Josu Madariaga, Viceconsejero del Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, colocó la placa identificativa “Centro Internacional BirdFlyway” el pasado mes de mayo dando inicio a esta iniciativa turística sostenible a través de Europa. El acto de presentación tuvo lugar el jueves 5 de mayo de 2016 en el Urdaibai Bird Center, y durante el mismo se realizó el sellado del primer pasaporte. Se otorgó al Athletic Club de Bilbao, institución que comparte un objetivo común con el Urdaibai Bird Center: Abrirse camino en Europa.

Del mismo modo, el segundo pasaporte se otorgó durante el mismo día al Gobierno Vasco, representado por el Viceconsejero de Medio Ambiente y Política Territorial Iosu Madariaga. Para todos los viajeros, el proyecto arrancó oficialmente el ocho de mayo del 2016, Día Mundial de las Aves Migratorias, donde todo el mundo puede iniciar esta gran aventura acercándose a los centros de visitantes de la ruta.

Más información: www.birdflyway.com

birdflyway es el Camino de Santiago de las Aves. Se trata de una red de espacios naturales de Europa y próximamente África, localizados a lo largo de la ruta migratoria del Ánsar común y el Águila pescadora. El viajero ha de cumplir unos sencillos retos en cada una de las etapas de la ruta, los cuales le permitirán conocer los valores naturales y culturales del entorno. Al completar estos retos obtendrá en su pasaporte BirdFlyway el sello que acredita su visita al espacio natural.


Berriak / Noticias / News

Realización de curso avanzado para la identificación de la edad en aves a través de la muda

Matan a Uzelai, la cigüeña más emblemática de Urdaibai

La gaviota reidora y su gran viaje desde Suecia hasta Gernika

Urdaibai Bird Center alcanza las 28.000 visitas en el 2015

Se pierde la señal de Mandela

Desde Japón se acercan a conocer la iniciativa turística BirdFlyway


Berriak / Noticias / News

¡Sigamos disfrutando de las aves de nuestro entorno en primavera! Proyecto “Inguruko Hegaztiak” Mertzede ikastetxeak Urdaibai eta arrano arrantzaleari buruzko antzerki lana aurkeztu zuen

Centros escolares del País Vasco participaron activamente en la WOW 2016 (Semana Mundial del Águila Pescadora)

Representantes de la 8ª conferencia europea de ciudades y pueblos sostenibles visitan el Urdaibai Bird Center

Visita de expertos del Ministerio de Recursos Naturales y Preservación del Medio Ambiente de Bielorrusia al Urdaibai Bird Center

Oruetako hezeguneetako hegaztiak identifikatzeko gida txikia eskuragai


Berriak / Noticias / News

EMAN 2016, hasi da Urdaibaiko hegazti ugaltzaileen jarraipen programa

Urdaibaiko ikastetxeak arrano arrantzaleari buruzko hitzaldian parte hartu zuten

Praktikak Urdaibain, Arrano arrantzalearen berreskurapen proiektuan. 2016eko uda Confirmada por primera vez la crĂ­a de porrĂłn europeo en Urdaibai.

MĂĄs noticias de actualidad:

www.birdcenter.org


Educación ambiental

Centros escolares del País Vasco participaron activamente en la WOW 2016 (Semana Mundial del águila pescadora) Este proyecto educativo comenzó en el 2011 cuando, después de una visita a África Occidental, el equipo Británico de recuperación del águila pescadora en Inglaterra, Osprey Rutland Project, creó el Proyecto “Ospreys flyways linking communities” con el fin de vincular a diferentes escuelas a lo largo de las rutas migratorias de las águilas pescadoras, y poder proporcionar oportunidades de educación ambiental a las escuelas y así sensibilizar a diferentes comunidades acerca de la protección de la especie a lo largo de toda su ruta migratoria en diferentes países. http://www.ospreys.org.uk/wowinteractive-schools-map/

El proyecto ha ido creciendo también en Euskadi, gracias al apoyo del Gobierno Vasco y la Diputación Foral de Bizkaia. Por ello, un año más, algunos de los centros participantes en este proyecto de educación ambiental que se desarrolla en Euskadi (bajo la coordinación de Urdaibai Bird Center e Ingurugela y con la participación y colaboración de la Ekoetxea de las marismas de Txingudi) ofrecieron los trabajos realizados durante todo el año a otros centros educativos de Euskadi y de diferentes partes del mundo vía Skype. El motivo de estos trabajos era el águila pescadora. Puedes obtener más información en:

http://www.urdaibaiospreys.eu/

La WOW, es un acontecimiento en el que participan cerca de 100 escuelas de diferentes partes del mundo: Italia, EE.UU., Finlandia, Letonia, Rumania, Zambia, Reino Unido, Polonia, Ucrania, etc. Y en el que toman parte todos los años una treintena de centros educativos en el País Vasco. Los alumnos/as realizan diferentes trabajos que son finalmente presentados en una videoconferencia grupal. En la videoconferencia internacional participaron dos centros de Urdaibai, Montorre e Urretxindorra eskolak, un centro ingles Great Casterton Primary school de Leicester, Istituto Comprensivo Grossetto de Italia, Tanji Lower School de Gambia y Squam Lakes Natural Science Center de EE.UU. En la videoconferencia WOW a nivel de Euskadi participaron, además de Txingudiko Padurak, 6 centros escolares: Montorre eta Urretxindorra eskolak, Uzelai ikastetxea de Busturia, Mertzede ikastetxea de Gernika-Lumo, y Aitor Ikastola y la Anunciata de Donostia.


Ingurumen hezkuntza

Bisitaldiak egiteko Unitate didaktiko berriak eskuragarri gure web orrian Urdaibai Bird Center-ek eskeintzen ditu hiru motatako bisitaldiak. Horietako bi badute material didaktiko lagungarria edukinak bisitaldia aldez aurretik lantzeko eta bisitaldia egin eta gero gelatan lan egiteko ere bai. Unitate didaktiko hauek dira: - Arrano arrantzale Euskal Herrian - Urdaibaiko hegaztiak eta euren habitatak: Hezeguneak. Unitate didaktiko bakoitzak irakasleentzako eta ikasleentzako material espezifikoak dituzte, irakasleek bisitaldiaren edukinak egoki landu ahal izateko. Hurrengo ikasturtera (2016-2017) begira beste unitate didaktiko berri bat egongo da: Hegaztien migrazioak hain zuzen ere. Unitate didaktiko hauek deskargatzeko hemen duzue esteka:

http://www.birdcenter.org/es/educacion/ unidades-didacticas


Ingurumen hezkuntza

Proposamen didaktikoa 2016 Arrano arrantzalea Euskadin Kulturak elkarlotu eta gure ezagupenak zabaltzen dituzten migrazio bideak Urdaibai Bird Center ingurumen hezkuntza proiektu bat garatzen ari da elkarlanean Txingudiko paduretako Ekoetxearekin, Garaioko eta Landako Parke probintzialekin eta Mendixurreko Parke ornitologikoarekin. Ingurugelak koordinatutako proiektu hau Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politika Sailaren eta Bizkaiko eta Arabako Foru Aldundien dirulaguntza du.

Testuingurua

Proiektuaren faseak • Ikastetxeetan egin beharreko lana

• Arrano arrantzalearen ikerketa eta jarraipena. Arrano arrantzaleak Europa Iparraldetik (Britainia handia, Suedia, Norbegia...) Afrika azpisahararreraino migratzen dute (Mauritania, Senegal, Ganbia, …) eta Urdaibai eta Txinguditik igarotzen dira. Gainera, Urdaibai Biosfera Erreserban espezie hau berreskuratzeko proiektu bat garatzen ari da, espezie honek Euskal Herrian kumatzea lortzea duelarik helburu.

•Bisita aurretik prestatzea, web atari batetik deskargatu ahal izango diren material didaktikoak erabiliz (http://www.urdaibaiospreys.eu). Honez gain, arrano arrantzalearen ohiturei buruzko informazioa eduki behar da, satelite bidezko migrazioaren jarraipenaren eta proiektuarekin erlazionaturiko berriekin batera.

• Euskal Herrira ohitu daitezen Eskoziatik lekuz aldaturiko aleen satelite bidezko jarraipenaren bitartez, arranoek zeharkatzen dituzten lurraldeetako eskolak, esperientziak, kulturak eta hizkuntzak elkarrekin lotzea ahalbidetzen da.

Proiektuaren materialak eta aktibitateak

Helburuak • Arrano arrantzalea eta bere migrazioak, baliabide didaktiko bezala erabiltzea hala nola, tresna pedagogiko gisa erabiltzea, zeinak eskola kurrikuluaren baitan dauden gai desberdinen lanetan lagungarri izango den (geografia, ekologia, matematikak, etab.). • Arrano arrantzaleen ikerketa eta jarraipena bultzatzea. • Hezeguneak eta arrano arrantzalearen kontserbazioaren aldeko ikasleen partaidetza bultzatzea. • Hezkuntzari egokitutako teknologia berrien ikaskuntza bultzatzea.

Hartzaileak

• Euskal Herriko ikastetxe guztiak, LH-ko 3.mailatik hasi eta DBH-ko 4. mailetaraino.

• Hezkuntza programa honetan parte hartzeko, beharrezkoa da aurretiaz izena ematea, aurreikusitako bisita kopurua mugatuta baitago. • Izena emateko epea ekainaren 15ean bukatuko da. Lekuak, izena eman ahala betetzen joango dira.

- Komikia - Erakusketa - Unitate didaktikoa - Eskuliburua (Arrano arrantzalari buruzko informazio gehigarria). •Doako bisita monografiko gidatuak Urrian zehar bisitaldi monografikoak egingo dira Urdaibai Bird Centerren, Txingudiko paduretan eta Garaioko, Landako eta Medixurreko parkeetan. 2 orduko iraupena izango dute eta dohainik izango dira. (Zentrua arduratuko da garraioaz). Hainbat eta hainbat eskola desberdinek parte har dezaten. Zentro bakoitzak bisitaldi bat hartu dezake bakarrik hilabete horretan (Urrian). Taldearen kopururik handiena 55 pertsonakoa izango da. •Bateratze-lana Martxoaren erdialdera, WOW (World Osprey Week) testuinguruan, proiektuan parte hartzen duten ikastetxeek buruturiko jardueren ebaluazioa egin eta proiektuaren baitan, irakasleek izandako bizipen eta esperientzien inguruko iritziak jasotzeko saioak egingo dira. Halaber, bere lanak elkartrukatu nahi duten ikastetxeek web orriaren atal honetan egin ahal izango dute: http://urdaibaiospreys.eu/eu/esperientziak PARTE HARTZEKO MODUAK: Interesaturik dauden zentruek aurretiaz izena eman beharko dute bisita egin nahi duten ekipamenduan bertan. URDAIBAI BIRD CENTER (Bizkaia): birdcenter@birdcenter.org 699 839 202 TXINGUDI ERETXEA (Gipuzkoa): txingudi@euskado.eus 943 619 389 PARQUE DE GARAIO (Araba): garaio@galemys.com 695 78 24 98


Conservación e investigación

Retorno de los primeros ejemplares de águila pescadora del programa de recuperación de esta rapaz en Urdaibai El programa de recuperación del águila pescadora se inició con el transporte desde Escocia y la suelta en Urdaibai de los primeros ejemplares en 2013. El año pasado tres de estos ejemplares, todos ellos machos, regresaron a Urdaibai, aunque al tratarse aún de ejemplares jóvenes se sabía que no era posible que se reprodujeran. Este año 2016 se mantenía la expectación por ver si alguno de estos machos retornaba de nuevo y se producía la ansiada primera pareja reproductora. El 14 de abril se observó por primera vez en Urdaibai el macho que porta la anilla amarilla N3, al que se ha denominado Roy, en homenaje al naturalista y asesor del proyecto, Roy Dennis. Desde esa fecha Roy ha sido observado diariamente en Urdaibai y ha mostrado una gran querencia por algunos de los nidos artificiales instalados para facilitar la reproducción. Además, se le ha observado transportar algas y palos a uno

de estos nidos e intentar sin éxito emparejarse con una hembra de paso por la zona. Un segundo macho (N4), al que se ha llamado Livingston, se vió en Urdaibai por primera vez unos días más tarde. Este ejemplar parece haber adoptado una estrategia diferente. En vez de esperar en Urdaibai la llegada de una compañera, se desplaza de humedal en humedal a lo largo de la costa, regresando a Urdaibai de cuando en cuando. Así por ejemplo, se le ha observado en repetidas ocasiones en la Reserva de Courant d’Huchet (Landas), situada a más de 100 km de Urdaibai. A partir de junio también podría regresar alguna de las águilas liberadas en 2014. Lo ideal sería que retornara alguna hembra, de modo que se produjera un primer emparejamiento lo que garantizaría el nacimiento de los primeros polluelos el año que viene.

P3 (Roy) en el nido cortejando a una hembra en paso prenupcial


Actualidad ornitológica

Evolución de las aves en la laguna de Orueta durante la invernada La invernada de las aves en la laguna de Orueta ha venido marcada por las temperaturas suaves que han dominado la mayor parte del invierno, especialmente en los meses de diciembre y enero con valores más propios de la primavera. Esta circunstancia ha condicionado la migración de muchas aves que, ante un clima benigno en gran parte de Europa, no se han desplazado grandes contingentes hasta el sur de Europa. Otro elemento importante es la ausencia de olas de frio durante el invierno.

En la invernada cabe destacar la presencia de un pato havelda (del 6 de enero al 7 de febrero), de un porrón pardo (del 13 de febrero al 26 de marzo), la aparición de un azor entre los meses de enero y febrero, el descenso en el número de cormoranes grandes en la laguna (nº max 31 ejem.). De sumo interés es la observación de abundancia del zampullín común durante el mes de febrero con nº max. de hasta 26 ejem.

Anátidas: Dada las condiciones climatológicas, se ha observado una disminución de los contingentes de algunas especies de anátidas invernantes, especialmente la cerceta común (max. 36 ejem.), cuchara común (nº max. 11 ejem.), cerceta carretona y ánsar común (nº max. 8). No obstante, el silbón europeo ha mantenido un gran contingente en invernada de hasta 228 ejem. Destaca también la presencia continua del porrón europeo que se ha materializado con la cría de la primera pareja en Urdaibai desde que se tienen datos de seguimiento.

Destacable la aparición de un pato Havelda, una especie nórdica rara de ver en la península ibérica, muy poco común por estos lares. Ha estado en la laguna de Orueta durante varias semanas a finales del invierno, entre el 6 de enero al 7 de febrero, dando la oportunidad a muchas personas aficionadas a las aves para poder observarla.

Otra especie rara de ver en el norte de la península ibérica también ha estado presente en la laguna de Orueta. del 13 de febrero al 26 de marzo. Se trata del porrón pardo, una bella especie de anáde que ha atraído a bastantes personas a los observatorios gestionados por el Urdaibai Bird Center.


Actualidad ornitológica

Limícolas: Notable reducción de limícolas invernantes por las condiciones climatológicas, especialmente el correlimos común, el chorlitejo grande (nº max. 20 ejem.) y los archibebes claros (nº max. 55 ejem.) y comunes (nº max. 5 ejem.), también descenso en el número de agachadizas comunes (nº max. 7) y avefrias (nº max. 67 ejem.) Destaca la irrupción de un grupo de 42 zarapitos reales en el humedal en febrero ya que esta limícola no frecuenta la laguna.

Ciconiformes: Destacar la presencia de espátulas durante el invierno, confirmándose la invernada continuada de algunos ejemplares jóvenes en la laguna gracias a la lectura de anillas. Oscilan entre 6-10 ejemplares de manera estable con irrupciones de diferentes grupos entre los que destacan los 41 ejem. observados a finales de febrero. Además, han estado presente de manera continuada dos avetoros durante el invierno, llegándose a ver simultáneamente al menos tres. El número de garcetas comunes invernantes ha sido muy bajo con un máx. de 3 ejem. La garza real ha mostrado números habituales con máx. de 10 ejem. La garceta grande también ha sido observada. La garcilla bueyera ha desarrollado un incremento de aves invernantes llegando a los 43 ejem.

Más información: http://www.ornitho.eus www.ornitho.eus es un portal de ciencia ciudadana, dedicado a la recopilación y difusión de información naturalista en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Urdaibai Bird Center colabora activamente en la aportacion de datos referentes a la laguna de Orueta. Este portal web es una iniciativa de la Sociedad de Ciencias Aranzadi vinculada al Sistema de Información de la Naturaleza de Euskadi, del Gobierno Vasco.


Gure ingurua ezagutuz IBILBIDE ORNITOLOGIKOA 1. Urdaibai Bird Center – Valle de Oma Udaberria oso sasoi egokia da txoriak behatzeko Atlantiar landazabalean. Alde baterik egonkorrak diren hegaztiak ugaltzen direlako eta bestetik bizileku honetara Afrikatik datozenak ugalketa hasten dutelako. Urdaibai Bird Center-etik (1) Oma Bailaratik oso hurbil badago. Gautegiz Arteagako ibarrak zeharkatu eta Lezikako muinoa igo eta gero Basondo eta Omako bailararen paisaje ikaragarriaren aurrean izango dugu. Ingurune zoragarri honetan, Santimamiñeko kobazuloaren (2) ondoan daukagu, Ereñozarreko maldeetan.

Jarraituko dugu bidea lehenengo bailara zeharkatzen eta aldapa bat igoko gara Oma Bailarara pasatzeko. Aldapa honetan, Artadi kantauriarra (4) dugu ezkerrean eta pinudiak eskuman. Inguru honetan artadiko txoriak ikusteko aukera dugu: Txinbo kaskabeltza, erregetxoa, amilotxa urdina, txepetxa, eta kaskabeltza, handia, eskinosoa eta txonta arrunta, besteak beste.

Ibilbidea hasiko gara Lezika Jatetxe aurrean eta hartuko dugu bailara behera doan bidea Basondo bailararatz (3). Lehenengo bailara honetan, landatan eta basotxoetan Pitxartxarrak, txontak, buztanikara zuriak, karnabak, txoka arruntak, eskinosoak, eulitxoriak, txantxangorriak, sasi txoriak, eta tuntunak ikusteko aukera izango dugu, besteak beste. Behiekin batera batzutan ikus daitezke lertxun itzainak ere bai. Bidean zehar gora begiratzen badugu ikusi ahal izango dugu zapelatza, miru beltza, saia, eta arranoxka txikia ikus daitezke, eta batzutan belatz gorria eta noizbehinka gabiria, besteak beste.i

Oma bailarara (5) heltzen garenean paisaje ederrataz gozatzeaz gain hainbat hegazti ikusiko dugu, haien artean oso interesgarriak dira: enara arrunta, antzandobi arrunta, okil berdea eta handia, buztangorria, sorbeltzak, pagausoak, eta buztanikara horia eta

Antzandobi arrunta Alcaudón dorsirrojo Lanius collurio

Pitxartxar arrunta Tarabilla común Saxicola torquatus

martin arrantzalea errekan besteak beste. Oma herria pasatu eta gero (300 mt.) A. Ibarrolaren Baso biziduna ikusteko aukera dago ere bai. Dena den, hegazti horietaz gozatzeko ez legoke txarto egongo gidatxo batekin ibiltzea espezie asko ikus daitezkelako paraje zoragarri honetan horretan.

Enara arrunta Golondrina común Hirundo rustica

Erregtexo bekainduna Reyezuelo listado Regulus ignicapillus


PROGRAMA DE ALIANZAS

Colaboradores

URDAIBAI RESERVE ¿volamos juntos? Programa de alianzas URDAIBAI RESERVE ¿Eres una empresa?

Colabora con Urdaibai Bird Center, con el programa de alianzas de URDAIBAI RESERVE obtendrás: Vinculación a una marca verde - Desgravaciones fiscales – Uso de sala de reuniones y espacios en un entorno privilegiado – Patrocinio – Mejora de la imagen y reputación de la empresa …y mucho más. Más información: Aquí

Programa de alianzas URDAIBAI RESERVE ¿Eres una empresa?

Colabora con Urdaibai Bird Center, con el programa de alianzas de URDAIBAI RESERVE obtendrás: Vinculación a una marca verde - Desgravaciones fiscales – Uso de sala de reuniones y espacios en un entorno privilegiado – Patrocinio – Mejora de la imagen y reputación de la empresa …y mucho más. Más información: Aquí


Urdaibai Natura - Nº1