Page 1

SPÉCIAL

MODE Collection printemps été

M Ag A Z I n E g R AT u I T

b R E TAg n E S u D

M A R S AV R I L 2 0 1 1

#22


THINGS EMPS ÉTÉ NICE LLECTION PRINT COUVERTURE CO

M A g A Z I n E b I M E S T R I E L - b R E TA g n E S u D

Surfshop L’univers Surf & Skate n 1 0 Scope Objets du Design n 1 1 - 1 3 Mode L’élégance au Masculin n 1 4 - 2 1 Mode Nouvelle collection Femme n 2 2 City guide Adresses Urban n 2 4 - 2 5 Culture Livres & CD n 2 6 - 2 9 Cinérama Les sorties Ciné n 3 0 Le GoûtLLa recette de Léna n6-9

IL # 2 2 M A R S AV R

Directeur de publication : Olivier VIGNEAU Crédit photos : Urban News, Fotolia, X Infographie : Design Communication RÉGIE PUBLICITAIRE : OLIVIER VIGNEAU

Tél. 06 07 02 65 86

Diffusion : points de dépôt Dépôt légal : A parution RCS et Siret : 490368818 Ne pas jeter sur la voie publique La rédaction n’est pas responsable des textes et photos fournis


Du Nouveau à Auray Florence s’entoure d’une nouvelle collaboratrice au sein du salon Studio Création : Marlène rejoint l’équipe pour mettre son expérience à votre service.

Conseils & Relooking Studio Création est le salon tendance par excellence. A l’écoute de vos envies, Florence et son équipe vous propose un conseil personnalisé afin de parfaire votre style. Osez la différence : détente et relooking vous attendent chez Studio Création !

Bacs massant & Soins naturels

STYLE LOOK &

Profitez pleinement des bacs massant pour un confort absolu, et découvrez les derniers soins du cheveu à base de pigments naturels : le Bain Végétal, qui colore, renforce et sublime la couleur de vos cheveux ou encore le Soin Oriental qui redonne de l’intensité à votre couleur...

Des prestations pour tous Des prestations de qualité, accessibles à tous, pour une sensation de bien être garantie. Coiffeur Colorist, Studio Création coiffe et maquille les femmes aux couleurs de la vie, avec ou sans rendez-vous. Spécialiste du mariage, profitez d’un savoir-faire sans cesse renouvelé !


Crédit photo : Billabong

urban

SURFSHOP

Un Surfshop les pieds dans l’eau...

I

nstallé près de la cité de la Voile Tabarly, Evasion Proshop propose sur + de 200 m2 toute sa gamme de produits: Surf - Skates - Surfwear - streetwear - shoes - Combinaisons... Retrouvez les meilleures marques de Skate ainsi qu’une large gamme de shortboards et longboards pour tous les niveaux. 2 RuE DE L’InDuSTRIE LORIEnT - WWW.EVASIONPROSHOP.COM - T. 02 97 83 46 74

urban

6


LORIENT

Sportw

ear • S urfwea r

JUNIOR • HOMME • FEMME

2 rue de l’Industrie [Proche Cité de la Voile]


urban

SURFWEAR INTERIEUR Haut Débora TRIANGLE 29 € (Bikini Ficelle assorti) 29 € Boardshort femme TERION I 55 € Shorty Femme 95 €

2 MAGASINS

UNE SEULE

ADRESSE OXBOW boutique Lorient, à deux pas de la Cité de la Voile Éric Tabarly, c’est une large gamme de textile SurfWear - SnowWear pour hommes, femmes et enfants ainsi qu’une palette d’accessoires et montres. A découvrir également les combinaisons Néoprène à base de produits recyclés...

Chemise junior TABB 49 €

shopping Lorient

T-shirt junior TRAVIS 25 €

Bermuda junior 49 €

Sac plage TOPAZE 55 €

urban

8


Robby Naish, Venice, Italy, photo: Damiano Levati

Explore the Possibilities

naishsup.com naishfrance.com

Naish France 02 98 62 88 62 contact@naishfrance.com

Gamme Glide

Gamme Nalu

Promenade sur eau plate et course

Paddles

Polyvalence du style longboard all-around

9.5” Carbon Kevlar

8” Carbon wood

9’0”

9’6”

10’6”

11’4” AST

11’4”

11’6” AST

11’6”

12’0” ast

12’6” Catalina

14’0” Javelin ast

14’0” ast

14’0” Javelin

17’0”

14’0”

8” 9.5” Carbon

Adj. Alloy

7” 7” 8” 9.5” Carbon AlANA Glass Carbon Glass

DISTRIBUTEUR EXCLUSIF LORIENT

2 rue de l’Industrie Proche Cité de la Voile T. 02 97 83 19 08


urban

SCOPE

urBan sCope oBJets du desiGn une séleCtion d ’ oBJets CHiCs , desiGn & HiGH - teCH

POuF PuLLOVER

bY FATbOY

Rencontre explosive entre art et design ! Avec la collection Pullover, Fatboy revisite de façon arty et pleine d’humour l’iconique pouf Original. La collection comprend 4 modèles différents, habillés de motifs ultra tendances : célèbre couverture de magazine, tableau de maître, trompe l’oeil ou imprimés ethniques revisités... Quel est votre style ? Le pouf Postbag possède 2 face imprimées. Facile à entretenir, il est déhoussable. La housse amovible (fermée par un scratch et un zip) passe en machine (40° C). 259 €

VIPP RISIng RED

bY VIPP

Un rouge orangé, optimiste et énergisant : voici la nouvelle couleur exclusive qui habillera la collection Vipp pour 2011. Créée en 1939, la poubelle Vipp est devenue un objet culte du design. Elle est distribuée dans les plus grands magasins de design du monde entier et est plébiscitée par les consommateurs qui recherchent le beau allié à la qualité. Cette poubelle de 8 litres est idéale pour nos cuisines, salles de bains, bureaux et partout où l’on a besoin d’une poubelle aussi jolie qu’utile et fonctionnelle. 215 €

urban

10


Prêt-à-porter

Masculin

bY MARCIAnO

bY MARCIAnO

Accessoires Ceintures

JEANS

Petites Maroquineries

bY MARCIAnO

Besaces Chaussures

28 rue du Port - LORIENT - 02 97 84 72 29


M ode

Collection 2011 chez Marco SERUSSI - Lorient

urban

SHOPPING

Elégance & Style

Little Marcel

L’avoir ou pas... Venez découvrir la toute nouvelle collection Printemps/Été 2011 Tommy Hilfinger Denim et Pepe Jeans London. Deux marques incontournables pour ceux et celles en quête de style casual trendy. La collection ludique et intemporelle de Little Marcel en séduira également plus d’un, plus d’une, tant sa gamme fraîche et colorée interpelle. LOOK est indéniablement la boutique de référence pour ceux qui veulent se démarquer à l’effigie de Chevignon, Redskin... 7 RuE M al JOFFRE

urban

12

-

HEnnEbOnT


Chemises Cravates Chaussettes Ceintures Accessoires 2 rue de Turenne ßPlace Alsace Lorraine ßLorient

HOMMES

FEMMES

7 RuE MARECHAL JOFFRE - HENNEBONT - 02 97 36 55 76


M ode

L’Univers au féminin... Collection printemps-été Rejoignez

La Tribu...

Dans un écrin dédié à la mode, La Tribu vous propose de découvrir une collection aux inspirations ethniques. Confort et originalité sont les maîtres-mots de la collection Printemps/Eté. Mais il est où le Soleil ? Ne cherchez plus, direction La Tribu pour découvrir une marque tout en couleurs, tout en fraîcheur. Tout aussi élégante, Lauren VIDAL révèle quant à elle des silhouettes très féminines et décontractées... Entre minimalisme et glamour... Côté romantisme, Myrine&Me nous promène dans un monde de rêves, parsemé de robes volantées... A découvrir à Auray deux nouvelles marques à l’univers poétique : Ours et Les Filles d’Ailleurs... LA TRIbu - AuRAY

urban

14

&

LORIEnT

Lollipops chez 5ème AVENUE - Auray

urban

SHOPPING


N co ou lle ve cti lle on

Prêt-à-por ter féminin

LAUREN VIDAL

23 Place de la république Auray T. 02 97 24 03 52 33 Rue du Por t Lorient T. 02 97 64 55 81


urban

STYLE

Sophie - Café Diem

ez PSYCHÉ Bis Perfecto & Top ch 29 rue de Liège

La mode, la vraie, celle de la rue, Urban a voulu la mettre en avant dans cette nouvelle rubrique. Mises en scènes d’un quotidien made in Lorient, loin des clichés magazines tendances... Participez au prochain

Ophélie Cargo Sen timent Robe chez ARTICO

al

22 cours de la Bôve

magazine : contactez-nous sur facebook [urban-news mag]

Urban Style made in Lorient

Sophie - La Tond2ze en or Veste & J

la gare Charlotte - Quai de O LIE’S MO Jupe & Top chez MI nes ai nt 30 rue des Fo

urban

ean chez B E COOL

16

6 rue Augu ste Nayel


Vêtementss Accessoire Bijoux

6 RUE AUGUSTE NAYEL 02 97 21 27 75 WWW.BECOOL-SHOP.COM


urban

MODE

Gola Pouss’ Pied Auray

SHOES

Collection Playa printemps été Playa 5ème Avenue Auray

TENDANCES Mettez de la vitalité dans votre quotidien avec notre sélection de chaussures printanières. Couleurs vives, formes originales, la collection Printemps Été 2011 se veut avant tout hétéroclite ! Suivez votre instinct...

Lollipops 5ème Avenue Auray

Ilario Ferruci 5ème Avenue Auray urban

18

El Naturalista Pouss’ Pied Auray


PRÊT-A-PORTER ACCESSOIRES CHAPEAUX COLLANTS & BAS

MILIE’S MOO

30 rue des Fontaines ● LORIENT ● 09 52 81 62 17


urban

MODE

urban

20

Photos non contractuelles

Collection Nice things PsychĂŠ Bis - Lorient


nO

uV

EA u

PSYCHE BIS 29 BIS RUE DE LIEGE

LORIENT

Bis

Korintage Nice things I love Leon Paris Noa noa LTB collection

Q

u’on se le dise, la tendance printempsété 2011 sera colorée. Des couleurs

fortes cette saison, telles le vert, le fuchsia, le jaune canari... Avec néanmoins une pointe de blanc ou couleur chair pour garder un esprit frais ! Y seront associés une large palette d’imprimés : Grosses fleurs, animaux, messages de tout style s’imprimeront en couleurs sur nos jolies pièces printanières (teeshirts, jupes, blouses). Une explosion de couleurs et d’imprimés qui marquera la fin des couleurs neutres de l’automne-hiver. PYSCHÉ BIS ne dérogera pas à la règle ! Nouvellement installée rue de Liège, en lieu et place de l’ex-magasin pour hommes WANTED, la boutique pour femmes propose une collection et des marques qui ont le vent en poupe dans les magazine de mode : Korintage, Nice things, I love Leon Paris... PYSCHÉ BIS c’est assurément la garantie d’un style casual et branché, avec une touche vintage. Après le lancement et le succès de PSYCHE rue Paul Bert,

Collection

voici la continuité d’une success story made in Lorient.

urban

21

Hartford Psyché - Lorient


CITY GUIDE

CITY GUIDE

urban

CITY GUIDE

EDEN ZEN TRAITEUR-SALON DE THÉ

MENS’TYLE MODE CUIR US

Nouveau à Lorient, Eden Zen vous propose du lundi au samedi une suggestion de tartes, sandwichs et gratins. Exit le classique jambon-beurre, Eden Zen vous fait découvrir chaque jour de nouvelles saveurs à base de produits frais, avec des formules à partir de 5,40 € (carte de fidélité). Et les après-midi, c’est salon de thé au 7 rue Victor Massé...

Ambiance cuir & rock’n’roll à deux pas du Cinéville. Avec un large choix de prêt-à-porter H/F [blousons, vestes, pantalons, robes] et accessoires [ceintures, chapeaux...], Mens’tyle c’est la référence cuir sur Lorient. (DESTOCKAGE de BOTTES US à prix PROMOS). Sans oublier la création et réparation de sellerie Auto-Moto-Bateau...

7, rue Victor Massé - Lorient T. 02 97 65 13 86 Lun/Sam 8h30/19h15 (Sur place/A emporter)

26, Bd Franchet d’Esperey - Lorient T. 02 97 33 11 44 Mar/Sam 9h/12h - 13h30/19h (Lun sur RDV)

POUSS’ PIED CHAUSSURES COLLANTS

MENS’TYLE MODE & SELLERIE

Dans un décor atypique, Pouss’ Pied propose une sélection éthique de chaussures Femmes & Hommes hautes en couleurs : El Naturalista, Alce Shoes, Gola, Collégien... Quand chaussure ryme avec nature ! A découvrir aussi les collants et chaussettes décalés et fantaisistes, ainsi que les créations artisanales (robes-accessoires) de La Petite Roberte.com

Mens’tyle c’est aussi la gamme de T-Shirt «Apéro Management» à l’humour décalé... Dépositaire unique de la marque dans le Morbihan, les messages chocs ne laisseront personne indifférent. Phrases chocs, intérieurs chics... Artisan sellier depuis 1992, Mens’tyle personnalise votre déco en customisant vos fauteuils, chaises, canapés...

29, Rue du Belzic - Auray T. 02 56 54 45 43 Mar/Sam 10h/12h30 - 14h30/19h

26, Bd Franchet d’Esperey - Lorient T. 02 97 33 11 44 - david.mens@orange.fr www.mens-sellerie.com

urban

22


ARTICO,

des vêtements et des accessoires pour les femmes et les hommes, mais aussi de la déco , des idées cadeaux , des objets... Une boutique à l’esprit pop !

ARTICO 22 cours de la Bôve LORIENT 02 97 21 60 54 www.articopop.com


urban

CULTURE

100%

polar... nouveautés littéraires

Faute de preuves Harlan Coben Bonne élève, sportive, les pieds sur terre, Haley McWaid, 17 ans, est la fille dont rêvent tous parents. D’où la surprise de sa mère quand elle découvre que sa fille aurait découché. Et son affolement quand elle ne parvient pas à la joindre. E Traque sur internet, délinquance sexuelle, confréries malfaisantes, jeux adolescents qui tournent mal, vengeance... Le maître de nos nuits blanches a encore frappé.

L’heure des loups Shane Stevens Paris, 1975. Un homme est découvert pendu à une corde à piano. Son nom : Dieter Bock, ancien capitaine de la Waffen SS. La thèse du suicide est rapidement abandonnée, et l’inspecteur Dreyfus, figure du Quai des Orfèvres, hérite de l’enquête...

La rivière perdue Michael Koryta Tout commence avec une jolie femme et un défi. Pour faire un cadeau à son mari, Alyssa Bradford demande au vidéaste Eric Shaw de réaliser un documentaire sur son beau-père, un millionnaire de quatrevingt-quinze ans au passé bien mystérieux...

urban

Portobello Ruth Rendell Un jour, Eugene Wren, galeriste londonien réputé, ramasse par hasard une enveloppe pleine de billets de banque. Au lieu de la remettre à la police, son goût du secret l’amène à coller une affichette près de sa maison dans le quartier de Portobello...

24

La petite fille de ses rêves Donna Leon Des secrets de famille valent-ils plus chers qu’une petite fille ? Alors que le commissaire Brunetti vient d’enterrer sa mère, une étrange requête lui est présentée par un missionnaire tout juste revenu d’Afrique... Une affaire de secte?


aCtu Cd

SORTIE nATIOnALE

les inContournaBles urBan

LE 23 FÉVRIER

BEADY EYE

DIFFERENT GEAR STILL SPEEDING

Nouveau groupe des ex-Oasis Liam Gallagher, Gem Archer, Andy Bell et Chris Sharrock! Le 1er single officiel «The Roller» a convaincu immédiatement.

THE DO BOTH WAYS OPEN JAWS Nouvel album 2 ans après le succès de « A Mouthful », 150 000 albums vendus en France et une rapide reconnaissance internationale !

SACS ● CHAUSSURES

THE SHOES CRACK MY BONES Le duo THE SHOES, coqueluche de l’Angleterre sort enfin cet album tant attendu avec l’addictif Stay The Same qui sera le premier single de l’album.

HUSHPUPPIES THE BIPOLAR DRIFT

Les cinq perpignanais ont pris le temps de peaufiner The Bipolar Drift et c’est tant mieux ! Les Hushpuppies reviennent enfin, trois ans après Silence is golden. JOAN AS POLICE WOMAN THE DEEP FIELD

Décrivant son troisième album « The Deep Field » comme son disque « le plus ouvert et le plus joyeux », JOAN AS POLICE WOMAN n’en finira jamais de nous envoûter..

23 RUE DU BELZIC

AURAY T. 02 97 29 11 69


urban

CINERAMA FIGHTER

LE 09 MARS

MA PART DU GATEAU

De l’entraînement à la gloire, l’histoire vraie du boxeur Micky Ward entraîné par son frère Dicky, lui-même ancien boxeur. Ils vont avoir, ensemble, la chance de réussir ce qu’ils ont raté chacun de leur côté… DE DAVID O. RuSSELL AVEC MARK wAHLbERg, CHRISTIAn bALE France, une mère de famille dunkerquoise, licenciée économique, quitte son mari et enfants pour «monter» sur Paris et y chercher du travail. Elle croisera sur son chemin un trader. Une rencontre non sans conséquences... DE CÉDRIC KLAPISCH AVEC KARIn

LE 16 MARS

ROUTE IRISH

VIARD, gILLES LELLOuCHE

En septembre 2004, Fergus (ancien des SAS) persuade son ami d’enfance Frankie (ancien para) d’intégrer son équipe d’agents de sécurité, à Bagdad, pour un salaire mensuel de 12.000 livres, non imposable... DE KEn LOACH AVEC MARK

LE 16 MARS

PRECIOUS LIFE

wOMACK, AnDREA LOwE

Toute la complexité du conflit israélo-palestinien dans le combat d’une famille palestinienne et de médecins israéliens pour sauver la vie de Mohammad, 4 mois, atteint d’une maladie génétique... DE SHLOMI ELDAR AVEC FAwZI AbOu

LE 23 MARS

TOUS LES SOLEILS

MuSTAFA, RAÏDA

AbOu

MuSTAFA

Alessandro est un professeur italien de musique baroque qui vit à Strasbourg avec Irina, sa fille en pleine crise, et son frère, un fou anarchiste qui ne cesse de demander le statut de réfugié politique depuis que Berlusconi est au pouvoir... DE PHILIPPE CLAuDEL AVEC STEFAnO

LE 30 MARS

ACCORSI, CLOTILDE COuRAu

urban

LES YEuX DE SA MERE Vu PAR LE RÉALISATEuR THIERRY KLIFA

Un écrivain en mal d’inspiration infiltre la vie d’une journaliste star de la télé et de sa fille danseuse étoile pour écrire à leur insu une biographie non autorisée...

Quel a été le point de départ des «YEUX DE SA MÈRE» ?

Thierry Klifa : Je crois que c’est mon envie, après LE HÉROS DE LA FAMILLE, de retravailler avec Catherine Deneuve et Géraldine Pailhas, d’écrire pour elles un film où elles seraient mère et fille. Il y avait aussi l’idée d’un jeune garçon de vingt ans qui vivrait en Bretagne et serait lié sans le savoir à ces deux femmes de manière intime et secrète. Ce n’est qu’à partir de là, et pour donner un point de vue à cette histoire, qu’est né le personnage de Nicolas Duvauchelle, cet écrivain qui, en entrant par effraction dans leur vie, serait le lien entre les trois.

Vous avez écrit le scénario avec christopher thompson. En quoi vos rapports ont-ils le plus changé depuis «UNE VIE À T’ATTENDRE» ?

T.K : C’est peut-être aujourd’hui que nos rapports vont évoluer puisque, depuis l’écriture des YEUX DE SA MÈRE, il a mis en scène son premier film : BUS PALLADIUM. Ça va être intéressant maintenant qu’on s’est remis à écrire de voir ce que son expérience de réalisateur va apporter à notre tandem. Ce qui était particulier cette fois-ci, c’est qu’on écrivait en même temps BUS PALLADIUM et LES YEUX DE SA MÈRE. Une semaine l’un, une semaine l’autre. C’était à la fois exaltant et un peu schizophrénique de passer d’un univers à l’autre, d’une histoire à une autre, d’autant qu’elles étaient très différentes et que chacun essayait d’aider l’autre à accoucher de son projet tout en y mettant aussi des choses personnelles.

C’est la première fois que vous travaillez avec julien Hirsch comme directeur de la photo. Pourquoi l’avezvous choisi ?

T.K : Simplement parce que j’aime son travail, tant au cadre qu’à la lumière. C’est à la fois inattendu et toujours en adéquation avec les projets auxquels il participe. J’ai beaucoup aimé travailler avec lui. C’est quelqu’un qui connaît très bien le cinéma. On a les mêmes références, très vite je lui ai montré des films, il m’en a montré d’autres… C’était un véritable échange.

26


LE 23 MARS 2011


urban

CINERAMA MORNING GLORY

Jeune, jolie, dynamique et ambitieuse, Becky Fuller est en pleine traversée du désert professionnelle et sentimentale. Quand on propose à cette productrice TV de reprendre la matinale «Daybreak», elle accepte le défi sans hésiter... DE ROgER MICHELL AVEC HARRISOn

LE 06 AVRIL

RIO

LE 13 AVRIL

LA PROIE

FORD, RACHEL MCADAMS

Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. L’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes !

SOURCE CODE

B.A.T

LE 27 AVRIL

DAnIEL bRÜHL, STEVE buSCEMI...

LE 27 AVRIL Au CInEMA

Un braqueur s’évade de prison pour traquer son ancien codétenu, un tueur en série qui a entrepris de lui coller ses crimes sur le dos. Une policière de la Brigade des Fugitifs se lance à la poursuite du braqueur... DuPOnTEL, ALICE TAgLIOnI

Colter Stevens se réveille en sursaut dans un train à destination de Chicago. Amnésique, il n’a aucun souvenir d’être monté dedans. Pire encore, les passagers du train se comportent avec lui avec familiarité... DE DunCAn JOnES AVEC JAKE

LE 20 AVRIL

DE FLORIAn gALLEnbERgER AVEC uLRICH TuKuR,

DE CARLOS SALDAnHA

DE ERIC VALETTE AVEC ALbERT

LE 13 AVRIL

JOHn RAbE

gYLLEnHAAL, VERA FARMIgA

Un couple veut mettre un peu de piment dans sa relation. Pour cela, chacun accorde à l’autre un «hall pass», qui lui permet d’avoir une relation avec une tierce personne. Qu’arrivera-til quand le meilleur ami du mari recevra aussi un pass ? DE bObbY&PETER FARRELLY, AVEC OwEn wILSOn, JASOn SuDEIKIS

urban

L’histoire vraie d’un des allemands les plus connus en Chine. Pour ses actions humanitaires lors de la seconde guerre sino-japonaise, les Chinois se réfèrent à lui comme un «Bouddha vivant»... Nankin (Chine), 1937. Tandis que l’Europe est en proie à la montée en puissance d’Hitler, à l’autre bout du monde, les Japonais ont entrepris d’envahir la Chine. Depuis 30 ans John RABE vit à Nankin où il dirige l’usine Siemens qui y construit un générateur gigantesque et un barrage, quand il apprend, qu’il est rappelé à Berlin et que l’usine de Nankin va être confiée à FLIESS, un Nazi convaincu pour lequel il n’éprouve que du mépris. Mais lors du bal donné pour son départ, Nankin est bombardé par des avions japonais. Les habitants sont terrorisés et RABE leur ouvre les grilles de Siemens pour leur offrir un refuge, sauvant ainsi la vie de plusieurs centaines de personnes. Le lendemain, les diplomates étrangers discutent de la conduite à adopter dans ce contexte critique et décident de mettre en place une zone de sécurité pour civils à Nankin afin de protéger la population chinoise. JOHN RABE est choisi pour diriger cette zone. Tandis que l’armée impériale japonaise se déchaîne et se livre à des brutalités, décapitations, meurtres et viols sur la population civile, 250.000 chinois affluent dans la zone de sécurité. Les Japonais projettent alors d’utiliser un prétexte pour l’attaquer. C’est le début pour RABE et ses camarades d’une lutte incessante…

28


urban

LE GOÛT L ES INGRÉDIENTS 8 carottes moyennes • 2 échalotes • 1/2 cube de bouillon de poule • 1 CS d’huile d’olive • Eau • 1 pincée de curry • 1 CS de crème fraîche épaisse

L A PRÉPARATION Coupez les carottes en fines rondelles. Hachez les échalotes.Faîtes fondre les échalottes à feu doux pendant 5 minutes dans une casserole avec l’huile d’olive. Rajoutez les carottes et couvrez d’eau et ajoutez le 1/2 cube. Laissez cuire pendant 1/2 heure jusqu’à que les carottes soient fondantes. Ajoutez la crème fraîche et le curry. Mixez avec un mixer plongeant jusqu’à obtention d’une crème bien lisse. Remplissez les verrines. Laisser refroidir puis mettez les au réfrigérateur. A servir très frais.

A STUCE La crème de carotte peut être accompagnée

CRÈME

de gougères à la mimolette (pâte à choux salée) pour un apéro original et onctueux.

de carottes

Retrouvez la recette des gougères sur Facebook : urban-news mag.

au curry

L E TEMPS

L’apéro by Léna

Cuisson : Suivre les indications

Préparation : 1 H environ

urban

30


urban-news mag

urbanisez-vous !


MINI STORE LORIENT Latitude Automobiles

1, Rue Franรงois Toullec - 02.97.88.07.04

URBAN NEWS 22  

Mode Tendance Culture

Advertisement