Issuu on Google+

SOMMER 2012

SOUTH AFRICAN STORY #1


www.urbanara.de


#1 SÜDAFRIKA Für uns bei URBANARA ist Reisen eine echte Herzensangelegenheit. Wir bereisen die ganze Welt auf der Suche nach neuen Produkten und kreativen Wohnideen. Da in dieser Saison viele unserer Produkte in Südafrika gefertigt werden, haben wir sie in ihrer natürlichen Umgebung und vor der beeindruckenden Kulisse Kapstadts in Szene gesetzt. Die bekannteste Stadt Südafrikas begeisterte bei der Produktion mit weiten Stränden, ihrer exotischen Pflanzenwelt sowie stahlblauem Himmel und bildete damit einen wunderschönen Hintergrund für die Präsentation unserer hochwertigen Homeware Produkte und Wohnaccessoires, die ihrerseits den Charme des Landes reflektieren. Lassen Sie sich von uns nach Kapstadt und an die Küste Südafrikas entführen und freuen Sie sich auf neue Inspirationen für Ihr Zuhause.

03


Bettw채sche Cordes

www.urbanara.de


ZEIT FÜR ENTSPANNUNG

Hochwertige Baumwolle eignet sich dank ihrer leichten Textur ideal für warme Sommernächte

05


www.urbanara.de


Bettw채sche Beaulieu mit Kaschmirdecke Uyuni 07


GĂśnnen Sie Ihrem Garten einen sommerlichen Anstrich und dekorieren Sie farbenfrohe Textilien fĂźr visuelle Highlights

www.urbanara.de


Sommerliche Wolldecke Kolby

09


Handt端cher Tocha

www.urbanara.de


Bereiten Sie Ihren Gästen ein Zuhause – mit unseren besonders weichen Handtüchern

11


REZEPT Die Melktert ist dank ihrer cremig leichten Konsistenz eine beliebte Nachspeise in Südafrika. Das milchige Aroma weckt vertraute Kindheitserinnerungen und passt besonders gut zu Tee oder Kaffee. ZUBEREITUNG Für die Füllung: ◆ 750 ml Milch in einem Topf aufkochen, dann Salz, Butter und eine Zimtstange hineingeben ◆ 25 ml kalte Milch mit 2 TL Puddingpulver, 3 TL Maismehl und 3 TL Weizenmehl verrühren ◆ Die Mehlmischung in die heiße Milch einrühren, 50 g Zucker hinzugeben und unter ständigem Rühren zum Kochen bringen ◆ Angedickte Masse vom Herd nehmen und die Zimtstange herausnehmen ◆ 4 Eiweiß steif schlagen und 75 g Zucker unterheben ◆ Eigelb in die Milch-Mehlmischung einrühren und Mandelaroma hineingeben. Den Eischnee vorsichtig unterheben Eine Kuchenform mit Blätterteig auslegen und dabei einen Rand formen. Die Masse in die Kuchenform füllen und im Ofen bei 200°C für ungefähr 10 Minuten backen. Dann die Temperatur auf 180°C zurückschalten und für weitere 10 - 15 Minuten weiterbacken. Die Melktert ein wenig abkühlen lassen und mit Zimt-Zucker bestreuen.

www.urbanara.de


13


Tischl채ufer und Serviette Cordes

www.urbanara.de


All die wunderbaren Wohnaccessoires und Homeware Produkte können Sie online bestellen und sie werden auf schnellstem Weg zu Ihnen nach Hause geliefert. Unsere Produkte werden direkt vom Hersteller bezogen – zum „wahren Preis“ des Produktes und somit bis zu 60 Prozent preiswerter als im Einzelhandel. Wir lassen Ihre Bestellung speziell für Sie anfertigen und weil schöne Dinge nun einmal ihre Zeit brauchen, variieren die Lieferzeiten der einzelnen Produkte - ganz nach dem Prinzip „Zeit für Qualität“. In wenigen Schritten zu Ihrem Wunschprodukt: 1) Besuchen Sie uns auf www.urbanara.de 2) Wählen Sie die Produkte aus, die Sie kaufen möchten und klicken Sie auf das rote „In den Warenkorb“-Kästchen. 3) Am Ende Ihres Einkaufes klicken Sie einfach rechts oben auf den „Warenkorb“ und folgen Sie dem einfachen und sicheren Bezahlprozess. Dürfen wir Ihr Zuhause noch schöner machen oder haben Sie Fragen zu URBANARA? Rufen Sie uns einfach kostenlos unter 0800 872 262 72 an. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen weiterhelfen können! E-Mail: kontakt@urbanara.de

www.urbanara.de

15


www.urbanara.de


SOUTH AFRICAN STORY #1