Page 1

festival de muzica si intamplari urbane


CHAPTER 01 : Bedtime Stories ROMEXPO KRISTAL CLUB GUESTHOUSE CLUB KRAN CLUB

CHAPTER 02 : Daydreaming VISUAL ARTS WORKSHOPS URBANOLOGY SCULPTURE WORKSHOPS DANCE WORKSHOP & CONTEST MUSIC WORKSHOPS


CE ESTE UR.BASM?

UR.BASM'S MEANING

UR.BASM a fost creat cu scopul de a ilustra o

UR.BASM was created with the purpose of

imagine cat mai reala a culturii urbane din

illustrating in the realest way possible the

Bucuresti punand accentul pe muzica si pe artele

Bucharest's urban culture with a strong accent

vizuale ca element participativ al comunitatii.

on visual arts and on music as a way of keeping the community together.

Evenimentele organizate de UR.BASM sunt gandite astfel incat cele 5 zile sa oglindeasca cat

The events organized by UR.BASM are developed

mai bine arta urbana, iar festivalul sa devina o

in a way in which during the 5 days the urban art

platforma in care zona urbana se combina cu cea

will be mirrored in the best way possible and the

culturala pentru a crea un produs unic.

festival will become a platform in which the

Pregateste-te sa scrii alaturi de UR.BASM cel mai

urban part of the city will be merged with the

tare basm urban al orasului!

cultural one in order to create a unique product. Prepare yourself to write with UR.BASM the greatest urban fairy tale of the city.

www.urbasm.ro 1


ROMEXPO (C4, C5, C6) JOI 1 DEC

 BVD. EXPOZIÈšIEI VINERI 2 DEC

STAGE 1 (START 23:00)

STAGE 1 (START 23:00)

STAGE 1 (START 23:00)

Loco Dice Premiesku (live) Mahony

Sasha Cassy Negru

John Digweed Francesca Lombardo Nusha

STAGE 2 (START 23:00)

STAGE 2 (START 23:00)

STAGE 2 (START 22:00)

Moodymann Todd Terry Detroit Swindle Kosta

Mathew Jonson (live) Cobblestone Jazz (live) Kid Chriss Piticu Lumieux

Oscar and The Wolf Waldeck (live) Wareika (live) Gemini Brothers

STAGE 3 (START 22:00)

Dub Pistols (live band) Moonlight Breakfast

2

SAMBATA 3 DEC


KRISTAL CLUB

 BVD. REGINA ELISABETA, 34

MIERCURI 30 NOV

VINERI 2 DEC

SAM. 3 DEC - DUM. 4 DEC

START 23:00

START 07:00

START 23:00

Ben Klock Mirror States

Livio & Roby Floog (live) Mahony

Gaiser (live) Heartthrob (live) Julian Perez Maher Daniel Dutu Xandru

TBA

more info soon on www.urbasm.ro VINERI 2 DEC

START 19:00

Guti & Francesco Tristano (live) 3


GUESTHOUSE CLUB MIERCURI 30 NOV

 STR. POPA NAN, 82 JOI 1 DEC

VINERI 2 DEC

START 23:00

START 23:00

START 23:00

Raresh Cap

ToFu Productions (Thomas Melchior & Fumiya Tanaka) Mihigh Petre Inspirescu

Abelle Alex Danilov Andrey Zots Dasha Redkina Rayo Vlada Phuong Dan Ranishe Niyaak Orgue Electronique (live)

SAMBATA 3 DEC - DUMINICA 4 DEC START 23:00

Seuil, TC80, Sonodab, Zendid, Francesco Del Garda, Ion Ludwig (live), Priku, Barac, Herodot 4


KRAN CLUB MIERCURI 30 NOV

 BVD. ION C. BRĂTIANU 29-33, ETAJ 5 (MAGAZIN COCOR) JOI 1 DEC

VINERI 2 DEC

START 23:00

START 23:00

START 23:00

Chlorys Inga Mauer Alienata ПEГE Borusiade

Luger Aquarius Heaven Fred P October

Romansoff Mark Broom SNTS (live) D. Rusu Andrei

SAMBATA 3 DEC START 23:00

Profet, Kidnap Kid, Acronym, Nick Hoppner, Paul Popa 5


ROMEXPO

JOI 1 DEC

2 DEC - STAGE 1 + 2

2 DEC - STAGE 3

SAMBATA 3 DEC

bilet in avans

59 lei

49 lei

35 lei

49 lei

bilet la intrare

90 lei

70 lei

50 lei

80 lei

MIERCURI 30 NOV

VINERI 2 DEC

SAMBATA 3 DEC

DUMINICA 4 DEC

KRISTAL bilet in avans

39 lei

bilet la intrare

50 lei

20 lei

50 lei

GUESTHOUSE

MIERCURI 30 NOV

JOI 1 DEC

VINERI 2 DEC

3 DEC - 4 DEC

bilet in avans

35 lei

39 lei

39 lei

39 lei

bilet la intrare

50 lei

60 lei

60 lei

60 lei

6

30 lei 20 lei

11


KRAN

MIERCURI 30 NOV

JOI 1 DEC

VINERI 2 DEC

SAMBATA 3 DEC

bilet in avans

25 lei

25 lei

25 lei

25 lei

bilet la intrare

30 lei

40 lei

40 lei

40 lei

TBA

VINERI 2 DEC

bilet in avans

20 lei

bilet la intrare

30 lei

Biletele in avans sunt disponibile pe tickets.urbasm.ro

7 7


KRISTAL, 30 - NOV BEN KLOCK, figura emblematica a scenei techno si minimaliste din Berlin. Fondatorul labelului Klockworks ĂŽn 2006. BEN KLOCK, the emblematic figure of minimalist techno scene in Berlin. He founded Klockworks label in 2006.

8


ROMEXPO, 01 - DEC MOODYMANN si-a inceput cariera in 1992, punandu-si amprenta pe stilul Detroit Techno de-a lungul timpului cu metodele sale hibrid de inregistrare si o creativitate fara margini. MOODYMANN began his career in 1992, putting its mark on Detroit Techno style over time with his hybrid recording methods and a boundless creativity. 9


GUESTHOUSE, 01 - DEC TOFU PRODUCTIONS, o echipa de vis formata din Thomas Melchior, producator renumit german si Fumiya Tanaka, producator japonez de exceptie, se prezinta la UR.BASM. BEN KLOCK, figura emblematica a TOFU PRODUCTIONS, the din dream team scenei techno si minimaliste Berlin. made by Thomas Melchior - famousĂŽnGerman Fundatorul labelului Klockworks 2006. producer and Fumiya Tanaka - the amazing Japanese producer figura will beemblematica present at UR.BASM. BEN KLOCK, a scenei techno si minimaliste din Berlin. Fundatorul labelului Klockworks ĂŽn 2006. 10


KRAN, 01 - DEC FRED P aka Black Jazz Consortium, este unul din cei mai renumiti artisti din NY. In seturile sale se regasesc atat elemente jazz, cat si deep house. FRED P aka Black Jazz Consortium, is one of the most famous NY based artists. In his DJ sets you can find jazz and deep house elements. 11


ROMEXPO, 02 - DEC COBBLESTONE JAZZ se descrie ca fiind un proiect de live tehno improvizat. Influenta muzicala a fiecaruia din cei 3 a contribuit la succesul lor international. COBBLESTONE JAZZ describes themselves as a project of improvised techno live. The influence each member has on the group sound contributes to their international success 12


ROMEXPO, 02 - DEC DUB PISTOLS, indragiti intotdeauna datorita vibe-ului si a elementelor eclectice create de eroul povestii, Barry Ashworth. DUB PISTOLS, always appreciated for their eclectic vibe, created by the main character, Barry Ashworth. 13


GUESTHOUSE, 02 - DEC ARMA RECORDS, reprezinta inima scenei underground din Rusia. Este un label creat de echipa clubului renumit din Moscova, Arma 17. Un gen modern de muzica electronica, cu diversi artisti care calatoresc in aceasta seara in lumea UR.BASM. ARMA RECORDS family is considered the heart of the Russian underground scene. It is a label created by the famous Moscow club team, Arma 17. A modern kind of electronic music with various artists who will travel in the UR.BASM world.

14


KRAN, 02 - DEC MARK BROOM, fondatorul Pure Plastic Recordings, este reprezentantul muzicii techno britanice din underground. MARK BROOM, the founder of Pure Plastic Recordings, is representing the underground British techno scene. 15


ROMEXPO, 03 - DEC FRANCESCA LOMBARDO Influentele din muzica clasica alaturi de partile vocale de exceptie vor constitui ingredientele perfecte pentru o noapte de neuitat. FRANCESCA LOMBARDO The classical music influences and exquisite vocal passages represent the perfect ingredients for a night to remember. 16


KRISTAL, 03 - DEC GAISER este cunoscut ca fiind sculptorul de sunet minimalist, muzica lui contine un echilibru perfect intre energia ritmica si finetea acustica. GAISER is known for being the minimalist sculptor of sound. His music contains the perfect balance between power and finesse rhythmic sound. 17


GUESTHOUSE, 03 - DEC PARK & RIDE RECORDS, o gasca de prieteni si de artisti vine sa-si spuna propriile povesti in UR.BASM. Creand un sunet foarte personal, echipa Park & Ride pune accentul pe familie si pe seturi organice care pot fi adaptate usor oricarui tip de public. . PARK & RIDE RECORDS, a group of friends and artists have created an exceptional musical association comes to tell some special stories in UR.BASM. With a very personal sound, the Park & Ride team puts an accent on family and organic sets that can be easily adapted to any type of public. 18

RECORDS


ROMEXPO, 03 - DEC OSCAR AND THE WOLF a castigat atentie internationala cu single-ul "Orange Sky" in 2013. Un gen electro pop surprinzator va asteapta în UR.BASM. OSCAR AND THE WOLF won international attention with the single "Orange Sky" in 2013. A surprising electro-pop is waiting you in UR.BASM. 19


KRAN, 03 - DEC NICK HOPPNER, sensibil la istorie, emotii, povesti si situatii care deriva din aceasta muzica, a creat ĂŽn 2005 labelul Ostgut Ton - anexat clubului Berghain si Panorama Bar - inima scenei berlineze. NICK HOPPNER, sensitive to history, emotions, stories and situations that derive from this music, he founded in 2005 Ostgut Ton label, attached to Berghain club and Panorama Bar, the heart of the Berlin stage.

20


KRISTAL, 04 - DEC MAHER DANIEL este un dj si producator canadian care se defineste prin entuziasm si bucurie. MAHER DANIEL is a canadian dj and producer who can be considered a synonym for enthusiasm and joy. 21


ROMEXPO, 03 - DEC JOHN DIGWEED, este un nume de referinta. Experienta artistului si valorile dupa care isi ghideaza cariera, l-au facut sa fie iubit de multimi peste mari si tari, iar muzica sa este intr-o continua evolutie. JOHN DIGWEED, is one of the names that made history in the industry. His experience and the values that helped build and balance his career are the assets that made him popular to this day.

22


ROMEXPO, 02 - DEC SASHA si-a inceput drumul magic spre succes in '89. In 2000 a fost DJ-ul nr 1 in lume conform DJ MAG, iar de-a lungul timpului britanicul a castigat numeroase titluri si distinctii datorita contributiei sale ca si producator . SASHA started his career in 1989, writing a magical story for success in electronic music. Both as a producer and a DJ, he enriched the growing scene, being nominated for a Grammy Award, winning Best DJ multiple times, 23


ROMEXPO, 01 - DEC TODD TERRY provine din Brooklin, New York si din 1987 si-a inceput drumul pe taramul magic al muzicii electronice. Considerat unul dintre pionierii genurilor progressive si deep house TODD TERRY started making history for electronic music back in 1987. His contribution to music makes him the creator of two genres, progressive and deep house

24


ROMEXPO, 01 - DEC LOCODICE, este un nume apreciat in industria muzicii electronice, insa artistul si-a inceput cariera ca hip-hop DJ, facand warmup pentru Ice Cube, Snoop Dog si Jemiroquai. LOCODICE, is one of the most popular DJs in the electronic music industry, but he started his career as a hip-hop DJ, warming up for artists like Ice Cube, Snoop Dog and Jemiroquai.

17 25


KRAN, 01 - DEC AQUARIUS HEAVEN vine cu un background in hip-hop si reggae, urmand calea muzicii electronice incepand cu 2005 datorita trioului francez dOP. Piesele groovy si stilul inconfundabil l-au transformat pe artist intr-un icon urban plin de elemente fanteziste. COBBLESTONE JAZZ se descrie ca fiind un proiect de live tehno improvizat. AQUARIUS HEAVEN is an ex reggae Pentru cei trei membri improvizația are un dance-hall and hip hop singer. He got involved rol essential. with the electronic music scene in 2005 after he moved to Paris and met the French trio dOP. JAZZ describes made HisCOBBLESTONE groovy style and unique appearance themselves as a project of improvised him an urban icon. techno live. For the three members improvisation plays was an essential role. 26


Basmul urban nu ar fi complet fara un spectacol de videomapping oferit de cei mai talentati VJ din poveste Our urban fairy-tale wouldn’t be complete without a videomapping show provided by our most talented VJ’s

AURALEYE CGA VGA COTE PAREIDOLIA RANCEA SKVJS VLOOP 14 27


UR.ACCOMODATION Contactati telefonic hotelul preferat si cereti informatiile legate de oferta speciala Ur.Basm. Dovada participarii la festival se face fie cu ticket-ul on-line, fie cu bratara de festival. Rezervarea unui sejur cu cost special Ur.Basm city-festival se va putea face doar prin contactarea telefonica a hotelului partener. Fiecare hotel va va oferi informatiile solicitate odata cu mentiunea “numelui de cod” Ur.Basm. Do not hesitate to call the hotel that you like and ask for information regarding our Ur.Basm. special offer. Be prepared to make proof of your participation in the festival: your online ticket or your festival bracelet. Booking a holiday with special cost Ur.Basm city-festival will be possible only by phone reservation. Each hotel will provide the requested information if you mention "code name" Ur.Basm.

More info on www.urbasm.ro HOTEL CISMIGIU

HOTEL CHRISTINA PLUS

HOTEL PULLMAN

HOTEL CRYSTAL PALACE

HOTEL DUKE

HOTEL RAMADA & SUITES BUCHAREST NORTH

HOTEL CHRISTINA

HOTEL NOVOTEL

28


UR.FOOD Restaurantele alese pe toata perioada povestii Ur.Basm va asteapta cu discount-uri speciale pentru participantii festivalului. Mentionati “numele de cod” Ur.Basm in locatia aleasa, faceti dovada participarii dumneavoastra la Ur.Basm fie cu ticket-ul on-line, fie cu bratara de festival. Pofta mare ! The selected restaurants throughout the story Ur.Basm awaits you with special discounts for festival participants. Mention the "code-name" Ur.Basm in the chosen location and show them a proof of participation - online ticket or festival bracelet. Now enjoy your meal! More info on www.urbasm.ro

ALTSHIFT

BERARIA GAMBRINUS

CARU CU BERE

FORM FUSION

AD HOC BISTRO

BURGER VAN

CHEF’S EXPERIENCE

ZA LOKAL

29


DIGITAL ART BAST, mereu inspirat de mitologia romaneasca este artistul care va sustine workshop-ul de arta digitala din aceasta editie UR.BASM. Sesiunile de live painting pe tableta grafica vor capata o noua dimensiune prin proiectarea intregului proces pe peretii din incinta FORM. Atelierul se va Încheia cu un vernisaj. BAST, always inspired by romanian mythology, is the artist that will hold the digital art workshop from UR.BASM. The live painting sessions will have a new dimension because everything will be projected on the inside walls of FORM space. The workshop will end with an exposition. JOI - SAMBATA 17:00 – 20:00 INTRAREA ESTE LIBERA 30

 FORM Vasile Lascar 173


STREET ART Stencil si sticker sunt doua cuvinte care exprima cel mai bine arta urbana deoarece mobilitatea acestora permit transmiterea unui mesaj intr-un mod cat mai creativ si concis. Eroii din poveste sunt: BUTCH, Irlo, Grig, RollandTwoTimes, ORTAKU, Havoc, Garoo, Toybox. Stencil and sticker are two words that describe the urban art because their mobility lets you send a message in a very creative way. The heroes of the story are: BUTCH, RollandTwoTimes, ORTAKU, Havoc, Garoo, Toybox, Irlo, Grig. JOI - SAMBATA 15:00 - 19:00 - LIVE PAINTING MIERCURI, 15:00 - 22:00 - STENCIL SI STICKERE JOI, 15:00 - 22:00 - STENCIL SI STICKERE VINERI, 15:00 - 22:00 - STENCIL SI STICKERE SAMBATA, 15:00 - 22:00 - VERNISAJ DUMINICA, 15:00 - 22:00 - VERNISAJ INTRAREA ESTE LIBERA

 FORM Vasile Lascar 173 31


GALERIA LABIRINT Galeria Labirint va deveni cu siguranta unul din spatiile cheie pentru toate formele de arta urbana. Un vernisaj basmic va asteapta iar artistii invitati sunt cu siguranta unii dintre cei mai activi in arta urbana a Bucurestiului: Pandele, Irlo, Kitra, Saddo, Kero, Obie platon, Alt astru, Raid, Luna, Recis, Nego, Newclearfairy, Homeboy. You will certainly see Labirint Gallery‘s potential to become a great spot for urban art. A fairy-tale like expo will wait you there and the artists that are invited are some of the Bucharest’s best ones: Pandele, Irlo, Kitra, Saddo, Kero, Obie platon, Alt astru, Raid, Luna, Recis, Nego, Newclearfairy, Homeboy. JOI, 1 DECEMBRIE, ORA 18:00 INTRAREA ESTE LIBERA 32



GALERIA LABIRINT

Splaiul Independentei 42 - 44


GRAFFITI Pentru ca UR.BASM crede in imaginatia fiecarui om, invitatii vor avea ocazia sa deseneze alaturi de grafferii invitati: Neon, Fear, Bondem, Rods, Ces Nuio, Berer, Nesk, Tpst, SEGA. Because UR.BASM believes in the imagination of each individual, our guests will gave the opportunity to draw next to our hosts: Neon, Fear, Bondem, Rods, Ces Nuio, Berer, Nesk, Tpst, SEGA.

MIERCURI, 14:00 - 19:00, WORKSHOP JOI, 15:00 - 18:00, WORKSHOP VINERI, 15:00 - 18:00, WORKSHOP SAMBATA, 15:00 - 18:00, WORKSHOP DUMINICA: 15:00 - 18:00, VERNISAJ INTRAREA ESTE LIBERA

SHOP  CORNER Intrarea Sibioara nr.1 33


URBAN LIFESTYLE Strada Luigi Cazavillan va fi adusa la viata de miercuri, 30 Noiembrie pana duminica, 4 Decembrie prin intermediul a 10 Kendame care vor fi pictate de catre BeWise Crew si Rodut Tudor, dar si a transformarii fatadei casei in zilele de weekend. Luigi Cazavillan street will be brought to life from Wednesday, 30th of November until Sunday, 4th of December through 10 Kendamas which will be painted by BeWise Crew and Tudor Rodut and also through the faรงade painting that will take place during the weekend. MIERCURI: 15:00 - 21:00 - KENDAMA DAY JOI: 18:00 - 21:00 - BEWISE VINERI: 18:00 - 21:00 - BEWISE SAMBATA: 12:00 - 21:00 - PAINT CALCAN DUMINICA: 12:00 - 21:00 - PAINT CALCAN INTRAREA ESTE LIBERA. 34



CZVL

Luigi Cazzavillan, 12


ARTA MURALA UR.BASM isi propune sa coloreze o parte din oras ilustrand o serie de fatade de cladiri din Bucuresti cu ajutorul artistilor urbani deja cunoscuti. Pe tot parcusul festivalului, puteti fi martorii executiei a patru calcane basmice! UR.BASM wants to paint a few Bucharest facades, with the help of some well known urban artists. Throughout the festival you will be able to watch them paint live four fairy-tale calcans.

MARTI - DUMINICA INTRAREA ESTE LIBERA

?  TBA detalii pe www.urbasm.ro 35


URBAN CYCLING Stim cu totii ca unul din cele mai urbane mijloace de transport este bicicleta, iar biciclistii bucuresteni sunt foarte activi in ceea ce priveste schimbarea perceptiei autoritatilor vis-a-vis de biciclete. We all know that one of the most urban means of transportation is the bicycle and the Romanian bicyclists are very active when it comes to changing the perspective of the authorities about bicycles. JOI, 1 DECEMBRIE 16:00 - 17:00 - REPARAT SI INTRETINERE BICICLETE 17:00 - 21:00 - DESEN CADRE DE BICICLETĂ 19:00 - 22:00 - PROIECTIE FILM URBAN VINERI, 2 DECEMBRIE 16:00 - 17:00 - REPARAT SI INTRETINERE BICICLETE 17:00 - 21:00 - DESEN CADRE DE BICICLETĂ 19:00 - 22:00 - PROIECTIE FILM URBAN INTRARE LIBERA 36

PINION  ATELIER Bvd. Dacia 23


ARHITECTURA SI URBANISM Vino sa vezi cum Bucurestiul urban prinde dimensiuni noi prin video-maparea si animarea planului cadastral special construit. Arhitectura, urbanismul si peisagistica isi dau intalnire prin intermediul unor machete intr-un singur loc in care Bucurestiul va fi infatisat ca un oras de poveste. Come and see how the urban side of Bucharest takes new dimensions through video-mapping and animations. Architecture, design and landscaping are brought together through some layouts in which Bucharest will be seen as a fairy-tale like city. JOI, 13:00 - 17:00 - WORKSHOP JOI, 17:00 - 19:00 - INVITAT SPECIAL VINERI, 13:00 - 17:00 - WORKSHOP VINERI, 17:00 - 19:00 - INVITAT SPECIAL INTRAREA ESTE LIBERA.

ATELIER  TOT Splaiul Unirii 160 37


UR.REALITY

MICRO EXPLORATION OF THE CITY Foarte multi nu apuca sa exploreze Bucurestiul suficient, desi este un oras care are multe de oferit. Diversitatea orasului trebuie promovata, asa ca exploram fotografii originale ale Bucuresti Realist la modul sinestetic si senzorial, intr-o expozitie interactiva. Instalatiile cu care poti interactiona iti arata cateva colturi de oras, definitorii pentru spiritul sau autentic. Many people don’t get to explore Bucharest enough although it is a city that has many to offer. The city’s diversity needs to be promoted so we are exploring Bucharest’s original photos in an interactive exposition. The installations you can interact with, portray a few of the city’s key places, crucial to understanding what Bucharest is all about. MIERCURI, 19:00 - DESCHIDERE JOI - DUMINICA, 12:00 - 00:00 INTRAREA ESTE LIBERA. 38

GASTROBAR  DESCHIS Splaiul Unirii 160


UR.TIME MACHINE BEST OF BUCHAREST THEN & NOW

Seria de prezentari alternative pornita de Cristi Radu de la Rezistenta Urbana in 2012 pune frana pentru tine. Daca-ti imaginezi o prezentare plictisitoare, extrasa din cursuri de facultate sau lucrari de doctorat, ia-ti gandul. O sa te fascineze comparatia atunci versus acum intr-un eveniment unic, practic un Best Of Masina Timpului. UR.BASM encourages the people to use the Time Machine in case they want to travel in the world of Bucharest’s urban stories. The alternative presentations started by Cristi Radu from Rezistenta Urbana in 2012 has gained more and more appreciation from the public. Forget about boring presentations! JOI 18:00 - 00:00 INTRAREA ESTE LIBERA.

GASTROBAR  DESCHIS Splaiul Unirii 160 39


UR.SWITCH

PARK & RIDE AWARENESS Vedem tabloul general pe o plansa neconventionala care arata migratia periferie-centru, aglomerarile urbane, centrele de munca/afaceri, etc., fotografii cu punctele-cheie la orele de trafic infernal si testimoniale ale unor oameni afectati de situatie. E nevoie de constientizarea nevoii de crestere a transportului intermodal. We are seeing the big picture as an unconventional map that shows the migration from the periphery to the center of the city, the urban agglomerations, the business centers, etc. There is a strong need of Park & Ride facilities at some of the subway entrances. MIERCURI,19:00 - DESCHIDEREA ATELIERULUI JOI - DUMINICA, 12:00 - 00:00 INTRAREA ESTE LIBERÄ‚. 40

GASTROBAR  DESCHIS Splaiul Unirii 160


DANS CONTEMPORAN CNDB vine cu 2 spectacole si 4 workshop-uri care te vor misca cu siguranta! CNDB has 2 shows and 4 workshops that will certainly move you! MIERCURI, 30 NOIEMBRIE 14:00 - 18:00 - ATELIER + PROIECTIE FILM 19:30 - 20:00 - PERFORMANCE ”CVARTET PENTRU O LAVALIERA” ATELIERE - JOI, 1 DECEMBRIE 16:00 - 18:00 - ”POWER TO THE PEOPLE” 19:00 - 21:00 - ”TOTUL PENTRU ENDORFINE” VINERI, 2 DECEMBRIE 12:00 - 18:00 - CURSURI DANS ”DROP IN” 19:30 - 20:30 - PERFORMANCE ”DUET IN TRECERE” INTRAREA ESTE LIBERA.

 CNDB Bulevardul Marasesti 80-82 41


BREAKIN'BATTLE 1VS1 PROBATTLE 1VS1 KIDS BATTLE < 15 ani SAMBATA, 3 DECEMBRIE 13:00 INSCRIERE / OPEN DOORS (ONLY FOR BBOYS) 14:00 CALIFICARI KIDS BATTLE 15:00 CALIFICARI PRO BATTLE 16:00 OPEN DOORS - PUBLIC 16:20 KIDS BATTLE TOP 8 17:00 PRO BATTLE TOP 16 19:00 FINALE 19:30 LET'S GO HOME & CELEBRATE ! INTRAREA ESTE LIBERA. INSCRIERILE SE FAC PE MAIL LA: ROMANIANBBOYS@GMAIL.COM SAU LA FATA LOCULUI DE LA ORA 13:00

42

KRISTAL  CLUB Bvd. Regina Elisabeta, 34


SCULPTURA CINETICA Bird in space este o lucrare care incearca sa creeze un mediu de comunicare intre omul modern si lucrarea vizionara a lui Brancusi, creata de Eranio Petruska si Daniel Bega. Eranio este masterand la UNATC, sectia TDSC. Daniel a terminat informatica, iar de 9 ani s-a apucat de grafica si animatie 3D, video și sunet în general. Bird in Space is a special artwork that tries to create a new way of communication between the modern man and Brancusi’s visionary work, created by Eranio Petruska and Daniel Bega. Eranio is currently studying in order to obtain his master’s degree in TDSC from UNATC Bucharest. Daniel has studied computer science and has a 9 years background in graphics and 3D animation, video and sound. JOI - SAMBATA, 16:00 - 21:30. INTRAREA ESTE LIBERA.

CINETIC  CENTRUL Tudor Arghezi 3B 43


SCULPTURA IN METAL Despre Misha: „Tata a fost cel care m-a calauzit pe drumul acesta cand eram inca micuta. Era foarte incantat cand ma vedea desenand si mazgalind peste tot“, povesteste Misha, artista nascuta in Galati. About Misha: ”My father was the one that put me on this track when I was little. He was very pleased to see me drawing and sketching all over the place”, says Misha, the artist born in Galati.

JOI - SAMBATA, 16:00 - 21:30. INTRAREA ESTE LIBERA. 44

MISHA  ATELIER Strada Gherghitei nr 17-19


CREATIVITY & COMPOSITION THE 11 STEPS STARTING AND RUNNING A RECORD LABEL Participarea la workshop-uri este gratuita în limita celor 22 locuri disponibile pe baza de rezervare la info@djsuperstore.ro. Va rugam sa mentionati numele complet si workshop-ul la care doriti sa aplicati. The workshops are free, limited up to the 22 available seats. Please register by emailing your full name and the workshop you want to attend at info@djsuperstore.ro JOI 18:00 - 19:00 “Creativity & composition” cu Guti si Francesco Tristano VINERI 18:00 - 19:00 “The 11 steps starting and running a record label, a personal outlook” cu Maher Daniel

SUPERSTORE  DJStrada Scoala Ciocanu 3-5 45


11


E UCUR STI IB

PRIMARIA M

ICIPIULU UN

UR.BASM - Ghid de festival  

UR.BASM este noul festival de muzică și întâmplări urbane la care vă invitam să luați parte în perioada 29 noiembrie și 4 decembrie. Pentr...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you